மேற்கு பப்புவான் அமைதி ஆர்வலர்கள் ஒரு பாரிய ஆயுத கண்காட்சியை சீர்குலைக்கின்றனர்

வழங்கியவர் ஊதிய அமைதி / ஆஸ்திரேலியா, போருக்கு எதிரான சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர், ஜூலை 9, XX

மேற்கு பப்புவான்கள் தற்போது முழு அளவிலான, நாடு தழுவிய, வன்முறையற்ற கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்தோனேசிய துருப்புக்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் கோருகிறார்கள் இணையம் இயக்கப்பட வேண்டும்.

அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் / அல்லது வாக்கெடுப்பு மூலம் அரசியல் சுயநிர்ணய உரிமை ஒரு சுதந்திரமான, நியாயமான மற்றும் கண்ணியமான முறையில் தீர்க்கப்படும் வரை மோதல் நீங்காது. மேற்கு பப்புவான் தலைவர்கள் சுயநிர்ணய உரிமை கோரி கைது செய்யப்பட்ட அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் இந்தோனேசிய அரசாங்கம் உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறது. என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று சர்வதேச சமூகத்தை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் இந்தோனேசிய அரசாங்கம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகரின் வருகையை அனுமதிக்க வேண்டும்.

மேற்கு பப்புவாவுடனான உங்கள் ஒற்றுமைக்கு மிக்க நன்றி.

தயவு செய்து செய்திகளைப் பகிரவும் சமூக ஊடகங்களில், எங்கள் மனுவில் கையொப்பமிட்டு பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், மற்றும், உங்களால் முடிந்தால், செப்டம்பர் 6 வெள்ளிக்கிழமை AFP அலுவலகங்கள் அல்லது இந்தோனேசிய தூதரகங்கள் மற்றும் தூதரகங்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்யுங்கள்.

அந்த. இருந்தது. மகிமை.

வெஸ்ட் பப்புவா (ஜூன் 22, 2021) - ஏழு நாட்களில் ஆக்கபூர்வமான, தனித்துவமான, உறுதியான, அமைதியான, ஒத்துழைப்பு நடவடிக்கைகளின் போது, ​​முன்னூறுக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பிரிஸ்பேனின் நிலப் படைகள் ஆயுத கண்காட்சியில் போர் தயாரிப்பாளர்களின் சக்திக்கு உண்மையைப் பேசினர்.

எங்கள் கிரகத்தையும் அதன் மக்களையும் சிதைக்கும் இராணுவ தொழில்துறை இறப்பு இயந்திரத்தை அபாயங்கள் எடுக்கவும், கலை செய்யவும், பரிசோதனை செய்யவும் மற்றும் சீர்குலைக்கவும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளித்ததால், மனிதகுலத்தின் ஒரு புயல் காற்றில் எங்கள் எதிர்ப்பு விழா வெளிப்பட்டது.

ஆத்திரம் இருந்தது, துக்கம் இருந்தது, விரக்தியின் தருணங்கள் இருந்தன, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாளுக்கு நாள் வளர்ந்து, மகிழ்ச்சி இருந்தது.

நிலப் படைகளை சீர்குலைக்க நாங்கள் ஒன்றாக நடவடிக்கை எடுத்தபோது, ​​ஜாகேரா ஹாலில் உள்ள எங்கள் தளத்தில் நாங்கள் திட்டமிட்டு ஒன்றாக விளையாடியபோது, ​​அசாதாரணமான மற்றும் ரசவாத ஒன்று நடந்தது. ஒற்றுமை சித்தாந்தம் அல்லது புத்தி அல்லது அரசியலை மீறி, வெறுமனே, அன்பாக மாறியது. இது நேர்த்தியானது. எங்கள் கூட்டு இடைவெளிகளில் ஒரு சலசலப்பு இருந்தது; நாங்கள் எல்லோரும் எங்கள் தயாரிப்பின் மந்திரத்தில் உயர்ந்தவர்கள். அந்த ஏழு நாட்களில் நாங்கள் உருவாக்கிய சமூகம், நம் இதயத்தில் நாம் வைத்திருக்கும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை அளித்தது, அது அற்புதமானது.

 

நன்றி ஆனால் டாங்கிகள் இல்லை

சீர்குலைக்கும் நிலப் படைகள் மே 27 அன்று பிரிஸ்பேன் கன்வென்ஷன் சென்டரில் ஒரு தொட்டி முற்றுகை நடவடிக்கையை சீர்குலைத்து ஒரு அற்புதமான தொடக்கத்திற்கு இறங்கின - எதிர்ப்பு விழாவின் திட்டமிடப்பட்ட துவக்கத்திற்கு ஒரு நாள் முன்பு. ரைன்மெட்டால் நிராயுதபாணியான போர் வாரியர் மற்றும் ரிப்லி பீரங்கி மவுண்ட் ஆகியவை ஏற்றுதல் கப்பல்துறைக்குச் செல்லும் மூலையைச் சுற்றி உருண்டு வந்தபோது நாங்கள் இருவர் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தோம். செல்!

நாங்கள் இருவரும் ஓடி, குதித்து, நகரும் ஆயுதங்கள் மீது ஏறி, எஞ்சியவர்களுக்கு விரைவாக செய்தி அனுப்பியபோது, ​​சர்க்கரை கிளைடர் ஆவி எங்களுடன் இருந்தது. நாங்கள் ஓடினோம்! சில நிமிடங்களில் நாங்கள் 50 பேர் ஆயுதங்களை சுற்றி வளைத்தோம், ஒரு நபர் ரிப்லி இயந்திரத்தில் பூட்டப்பட்டார். ஒரு மணி நேரத்திற்குள், நாங்கள் நூறு பேர் தெருவில் நடனமாடினோம். ஆயுதத் தொழிலுக்கு நான்கு மணிநேர இடையூறு ஏற்பட்ட பிறகு, நாங்கள் நான்கு பேர் கைது செய்யப்பட்டோம், நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வளர்த்த மக்கள் சக்தியால் நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தோம். இது ஒரு அற்புதமான தொடக்கமாக இருந்தது.

நெருப்பை விளக்குகிறது

மே 28 அன்று எங்கள் திட்டமிட்ட வெளியீட்டு நிகழ்வை நடத்தினோம், ஒரே நேரத்தில் ஒளிரும் ஒற்றுமை மஸ்கிரேவ் பூங்காவில் உள்ள பிரிஸ்பேன் இறையாண்மை பூர்வீக தூதரகத்தில் மற்றும் மேற்கு பப்புவாவின் மலைப்பகுதிகளில். யுகேரா பெரியவரான அத்தை கரேன், இந்த நிலங்களில் பொலிஸ் மற்றும் படையினரின் ஊடுருவல்கள் குறித்து ஒருவருக்கொருவர் எச்சரிக்க கடந்த காலங்களில் மக்கள் அனுப்பிய துயரங்களை எதிரொலிக்க தீப்பிழம்புகளை எரிய முன்மொழிந்தனர்.

மேற்கு பப்புவாவில் உள்ள எங்கள் நண்பர்களுடன் குரில்பாவில் (தெற்கு பிரிஸ்பேன்) எங்களை இணைப்பதும், அவர்களின் துயரத்தை நாங்கள் அடையாளம் கண்டுகொள்வதற்கும், எங்கள் ஆதரவை அடகு வைப்பதற்கும் கரனின் யோசனை இருந்தது.

பண்டைய மற்றும் சமகால தகவல்தொடர்பு முறைகளை ஒன்றிணைப்பதில், ஜூம் வழியாக தீயை இணைப்போம். ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளில் நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய முடியாது என்று நினைத்ததில்லை. மேற்கு பப்புவாவில் இந்தோனேசியா இணையத்தைத் தூண்டுவது, வானிலையின் மாறுபாடுகள் மற்றும் மேற்கு பப்புவாவில் உள்ள மக்களுடன் வழக்கமான தொடர்பு கொள்வதில் உள்ள சிரமங்கள் போன்றவற்றால், பார்வைக்கு உயிர்ப்பிக்க இயலாது.

எங்கள் ஆச்சரியத்திற்கு, பார்வை யதார்த்தமாக மாறியது. ஜூம் இணைப்புகள் செய்யப்பட்டன, தீ எரிந்தது, அங்கே நாங்கள் முதல் நாடுகளின் மக்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டு ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு மூச்சடைக்கிறோம். ஃபயர்லைட் மூலம். மற்றும் பெரிதாக்கு. நாங்கள் தொடங்கப்பட்டோம்.

காய்ச்சல் சுருதி

சனிக்கிழமை 29 அன்று எங்கள் பட்டறைகள் மூலம் நாங்கள் தந்திரோபாயங்களை ஆராய்ந்து, கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொண்டோம் மற்றும் ஒன்றாக திட்டமிட்டோம், சனிக்கிழமை இரவு நிகழ்ச்சியின் போது நடனத்தின் மூலம் பெருக்கப்பட்டது. மே 30, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, எங்களில் நூறு பேர் பிரிஸ்பேனின் (இலக்கிய) இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் மையத்தில் இரண்டு ஆயுத நிறுவனங்களின் வாசலில் இருந்தோம்: ரெய்ன்மேடல் மற்றும் டிபி ஷெங்கர்

காவல்துறையினர் எங்கள் துருவங்களை விரும்பவில்லை, ஆனால் தெரு அறிகுறிகள் இப்போது "பாசிச வழி" மற்றும் "போர்க்குற்றங்கள் இயக்கி" ஆகியவற்றைப் படித்திருப்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லை - ரைன்மெட்டால் மற்றும் டி.பி.ஷெங்கர் ஆகியோரால் துன்புறுத்தப்பட்ட மற்றும் கொலை செய்யப்பட்டதில் இருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்கள் பற்றிய குறிப்புகள் நாசிசத்தின் கீழ் யூத மக்கள்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு நாங்கள் இரண்டாவது முறையாக இடையூறு செய்தோம், ஒரு 'சென்சிடிவ் கார்கோ' டிரக்கின் மேல் ஒரு கிரிம் ரீப்பர் உருவமும், அடித்தளத்தைச் சுற்றி ஒரு திடமான வட்டமும். மாமா கெவின் புசாக்கோட் ஒரு மறக்கமுடியாத உரையை வழங்கினார், மூப்பர்களின் ஞானத்தை கவனிக்க வேண்டும்: "வீட்டிற்கு செல்லும் வழி எங்களுக்குத் தெரியும்."

டிரக்-ஜம்பர்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை இணைப்பவர்கள் பல மணிநேரங்களுக்கு முன்னேறினர். திங்களன்று நாங்கள் ஸ்கைபோர்ன் (கொலையாளி ட்ரோன் உற்பத்தியாளர்கள்) மற்றும் தலேஸ் (இந்தோனேசிய சிறப்புப் படைகளின் கோபாசஸுக்கு ஏற்றுமதியாளர்கள்) ஆகியோரைப் பார்வையிட்டோம், அங்கு மாமா ஜார்ஜ் மற்றும் அத்தை ஐரீன் டெமாரா ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட பிளாக் பிரதர்ஸின் இனிமையான ஒலிகளுக்கு நாங்கள் இருவர் கைது செய்யப்பட்டோம்.

செவ்வாய்க்கிழமை ஜூன் 1, நிலப் படை எக்ஸ்போவின் தொடக்கத்தில், நாங்கள் ஒரு ககோபோனியை உருவாக்கினோம். இது உண்மையில் குழப்பத்தின் ஒரு திருவிழாவாக இருந்தது, வழுக்கும் இரத்தக் கசிவுகள் ஒரு நுழைவாயிலைத் தடுக்கின்றன, அமைதிக்கான குவாக்கர்கள் இன்னொரு இடத்தைத் தடுக்கின்றன மற்றும் மூன்றாவது இடத்தில் மொத்த ஆரல் மற்றும் காட்சி சகதியில் நடக்கிறது. அன்று போர் தயாரிப்பாளர்களுக்கான மாநாட்டு மையத்திற்குள் இது ஒரு நீண்ட, கடினமான நடை.

எங்கள் வுஜெசெலாஸ் (பிளாஸ்டிக் கொம்புகள்), எங்கள் காசரோலாசோ (இடிக்கும் பானைகள் மற்றும் பானைகள்), எங்கள் கற்பழிப்பு விசில் மற்றும் எங்கள் குரல்கள் அனைத்தும் காய்ச்சல் சுருதியில் இருந்தன. நிலப் படையில் பங்கேற்பாளர்களை சங்கடப்படுத்த நாங்கள் புறப்பட்டோம். நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். தயவு செய்து சுருதி சட்ட செலவுகளுக்கு உதவ

அனைத்து வயது, அனைத்து கலாச்சாரங்கள், அனைத்து பாலினங்களும்

படைப்பாற்றல், ஒரு முறை கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டது, பொங்கி எழும் நீரோட்டமாக மாறியது. மக்கள் நடவடிக்கை எடுத்த அனைத்து வழிகளிலும் நாங்கள் திகைத்து நிற்கிறோம், மகிழ்ச்சியடைகிறோம், நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஈர்க்கப்படுகிறோம், மற்றும் தீவிர விழிப்புணர்வின் ஆவி மூலம் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்ப்பு விழா முழுவதும் நீட்டினர். (தீவிர மரியாதை = எதிர்ப்பின் மாறுபட்ட பாணிகளை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் அனுமதிப்பது எப்போது, ​​அல்லது குறிப்பாக, அவற்றைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.)

வேறுபாட்டிற்கான இந்த மரியாதை அதிகாரம் அளித்தது மற்றும் பரந்த அளவிலான மக்கள் அர்த்தமுள்ள வழிகளில் பங்கேற்க உதவியது. செவ்வாயன்று புட்டோ ஹாண்டிங்ஸ், ஹார்ட்கோர் ஹெக்லிங், கிறிஸ்டோபர் பைனை ஒரு குடிமகன் கைதுசெய்தது - மீண்டும், சர்க்கரை கிளைடரின் ஆவிக்கு நகரும் கார் மீது அதிர்ச்சியூட்டும் பாய்ச்சலுடன் தூண்டியது - கவிதை, கதை சொல்லல் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ஆழமாக நகரும் 'அவர்களின் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள்' சமீபத்தில் காசாவில் கொல்லப்பட்டார்.

புதன்கிழமை குவாக்கர் கிரானீஸ் 24 மணிநேர விழிப்புணர்வை அமைத்தார், காலநிலை ஏஞ்சல்ஸ் வாசலில் ரத்தம் சிந்தினார், எங்களில் 20 பேர் எக்ஸ்போவைத் தாக்கி ஒரு தொட்டியில் ஏறினோம் (ஹாய், ரைன்மெட்டால்! இது மீண்டும் நாங்கள்!) மற்றும் ஒரு மோசமான, நாடக 'இரவு உணவு இறப்பு அணிவகுப்பு தென் கரையில் போர் தயாரிப்பாளர்களின் ஸ்க்மூஸ் விழாவை அழித்தது. நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

ஜூன் 3 வியாழக்கிழமை பிரதான நுழைவாயிலில் ஒரு பாடல் நிறுவலுடன் உதைக்கப்பட்டது, ஏழு நாட்கள் நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு தீர்ந்துபோனது, ஆணாதிக்கத்தை நொறுக்குவதற்கு ஒரு நடன விருந்துக்கு எங்களுக்கு இன்னும் ஆற்றல் இருந்தது.

ஒற்றுமை இந்த ஒரு வலுவான உள்ளது

நாம் சமையலறை பற்றி பேச வேண்டும். ஒன்றாக வீசப்பட்டது, கடைசி நிமிடம், பட்ஜெட் இல்லை, வளங்கள் இல்லை, சமையலறை எங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு, சுவையான, சத்தான உணவை, சரியான நேரத்தில், புன்னகையுடன், அரவணைப்புடன் கூட வழங்கியது.

எங்கள் சமையலறை மற்றும் எங்கள் தளவாடங்கள் குழு அறிவியலுக்கு அப்பாற்பட்டவை; அவை நேர இடைவெளியில் ஒரு மீறலை உருவாக்கியிருக்கலாம். எங்கள் மனம் ஊதப்பட்டது. சமையலறை எங்களுக்கு உணவளித்தது மட்டுமல்லாமல், தளவாடங்கள் குழுவும் ஒவ்வொரு நாளும் எங்களை சித்தப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் பல இடங்களில் (எ.கா. தடுப்புகளில், ஒற்றுமை தீ, வாட்ச் ஹவுஸ்) ஒரு துடிப்பைத் தவிர்க்காமல் செய்தார்கள்.

பிரிஸ்பேன் உள்ளூர்வாசிகள் ஒற்றுமைக்கான தரவரிசையில் இல்லை. எங்கள் பிரிஸ்பேன் மக்களின் விருந்தோம்பல் உச்ச தெரு மருத்துவம், சட்டப்பூர்வ கண்காணிப்பு மற்றும் திடமான வாட்ச் ஹவுஸ் மற்றும் நீதிமன்ற ஆதரவு வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. ஒரு வாரம் நீடித்த எதிர்ப்பு விழாவை நடத்தும் இடமாக பிரிஸ்பேனை நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம். பிரிஸ்பேன் எல்லோரும் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்கள், எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும். எங்கள் பிரிஸ்பேன் மக்கள் அனைவருக்கும், நாங்கள் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறோம்.

எங்களில் 37 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்…

... மனிதநேயத்திற்காக எழுந்து (உட்கார்ந்து) கட்டிடத்தின் உள்ளே, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களை திட்டமிடுபவர்கள் மற்றும் எளிதாக்குபவர்கள் தங்கள் கொலை வர்த்தகத்தை மேற்கொண்டனர். கட்டிடத்திற்கு வெளியே, குயின்ஸ்லாந்து போலீசார் எங்களை கைது செய்தனர்: விசில் அடித்தல், தரையில் உட்கார்ந்து, ட்வீட் செய்தல், பூட்டோ செய்வது, சர்க்கரை சறுக்குதல், வோக்கை பிடித்து நடனம்.

நாம் யாரும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தவில்லை, மனிதர்களில் எவரும் மனிதர்களைத் துன்புறுத்தும் மற்றும் உயிர்க்கோளத்தை அழிக்கும் ஆயுதங்களை தயாரிக்கவோ விற்கவோ இல்லை. எங்களில் 37 பேர் நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்வோம். போர்க்குற்றவாளிகள் நூற்றுக்கணக்கான காவல்துறையினரால் பயங்கரவாதத்தை ஏற்றுமதி செய்யும் 'முறையான வணிகத்தை' முன்னெடுத்துச் சென்றனர்.

நாங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டோம்

நிலப் படைகளை சீர்குலைக்க ஒன்றாக வந்த மக்கள் அனுபவத்தால் அதிகாரம் பெற்றனர். உலகெங்கிலும் இருந்து வந்த அன்பு மற்றும் ஒற்றுமையால் நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டு ஊக்கமளித்தோம். அடக்குமுறை முடிவடையும் வரை நாங்கள் எதிர்ப்பதை நிறுத்த மாட்டோம், எங்கள் கிரகத்தையும் அவளுடைய மக்களையும் குணப்படுத்தும் பாதையில் நாங்கள் ஒன்றாக பயணிக்கிறோம். இங்கே கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்களுடன் நிற்பதைக் காண்பிக்க எங்கள் சட்ட செலவினங்களைத் தொடங்க. உங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நகரம் அல்லது காட்டில் அமைதி மற்றும் நீதிக்கான அழகான செயல்களுக்காக எங்களுடன் இருங்கள்.

வன்முறையற்ற ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இந்தோனேசிய காவல்துறை மற்றும் இராணுவத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்

மேற்கு பப்புவான்கள் தற்போது முழு அளவிலான, நாடு தழுவிய, வன்முறையற்ற கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்தோனேசிய துருப்புக்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் கோருகிறார்கள் இணையம் இயக்கப்பட வேண்டும்.

அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் / அல்லது வாக்கெடுப்பு மூலம் அரசியல் சுயநிர்ணய உரிமை ஒரு சுதந்திரமான, நியாயமான மற்றும் கண்ணியமான முறையில் தீர்க்கப்படும் வரை மோதல் நீங்காது. மேற்கு பப்புவான் தலைவர்கள் சுயநிர்ணய உரிமை கோரி கைது செய்யப்பட்ட அனைத்து அரசியல் கைதிகளையும் இந்தோனேசிய அரசாங்கம் உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறது. என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று சர்வதேச சமூகத்தை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர் இந்தோனேசிய அரசாங்கம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகரின் வருகையை அனுமதிக்க வேண்டும்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்