By World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX
தி Zaporizhzhya பாதுகாப்பு திட்டம் of World BEYOND War ஜாபோரிஜ்ஜியா அணுமின் நிலையத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள போரின் முன் வரிசையில் உள்ள மக்களின் அழைப்பின் பேரில் ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி உக்ரைனுக்கு நான்கு தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட குழுவை அனுப்பும்.
இந்த நால்வரும் எட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களின் ஒரு பெரிய குழுவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர், அவர்கள் வன்முறை மோதல்கள் உள்ள பகுதிகளில் மக்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கான நிராயுதபாணியான சிவிலியன் பாதுகாப்பு (யுசிபி) முறைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்காக பல மாதங்களாக சந்தித்து வருகின்றனர்.
சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம், செர்னோபில் உத்தரவின் பேரில் அணுசக்தி பேரழிவை உருவாக்கக்கூடிய போர் நடவடிக்கைகளில் இருந்து பாதுகாக்க, ஆலையைச் சுற்றி அணுசக்தி பாதுகாப்பு மண்டலத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது, ஆனால் இன்னும் இதை நிறைவேற்ற முடியவில்லை.
அவுட் டீம் உங்கள் வாழ்த்துக்களையும் ஆசிகளையும் கேட்கிறது. பணிக்கான செலவை ஈடுகட்ட உதவ விரும்பினால், தயவுசெய்து தானம் World BEYOND War, மற்றும் இது Zaporizhzhya பாதுகாப்பு திட்டத்திற்கானது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
குழுவின் பணி அறிக்கை பின்வருமாறு:
Zaporizhzhya பாதுகாப்பு திட்ட பயண குழு பணி அறிக்கை
Zaporizhzhya பாதுகாப்பு திட்டம் என்பது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலையத்தின் போர் தொடர்பான இடையூறுகளால் உயிருக்கு ஆபத்தில் இருக்கும் மக்களின் பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்க விரும்பும் சர்வதேச தன்னார்வலர்களின் இயக்கமாகும். எங்களில் சிலர் ஏப்ரல் 7, 2023 அன்று உக்ரைனுக்குச் சென்று ஜாபோரிஜ்ஜியா அணுமின் நிலையத்தின் (ZNPP) பாதுகாப்பு குறித்த எங்கள் பரஸ்பர அக்கறையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்களைச் சந்திப்போம். இந்த வருகைக்கான "என்ன" மற்றும் "ஏன்" என்பதை இந்தப் பக்கம் விளக்குகிறது.
என்ன:
எங்கள் வருகையின் நோக்கம், தற்போதைய மோதல்களின் காரணமாக அதிக ஆபத்தில் இருக்கும் ஆலை மண்டலத்தில் உள்ள சமூகத் தலைவர்கள் மற்றும் மக்களைச் சந்திப்பது மற்றும் அணுமின் நிலையம் தீவிரமாக தொந்தரவு செய்யப்பட்டால் கதிரியக்கத்தின் விளைவுகளை சந்திக்கும் முதல் நபர்களில் ஒருவர். மக்கள் வாழும் நிலைமைகளை நாமே பார்க்க விரும்புகிறோம். இத்தகைய சூழ்நிலைகளில் வாழ்வது பற்றி மக்கள் என்ன பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், தற்போது என்ன தேவைகள் உள்ளன என்பதை ஆழமாக கேட்பதே எங்கள் முக்கிய செயல்பாடு. இராணுவச் செயல்பாடுகள் அணுமின் நிலையங்கள் சம்பந்தப்பட்ட இடங்களில் கடுமையான அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் என்று பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதால், இராணுவம் அல்லாத தீர்வுகளுக்கான மக்களின் யோசனைகள் மற்றும் முன்மொழிவுகளில் நாங்கள் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளோம்.
ஏன்:
எங்கள் திட்டம் சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் (IAEA) இன்ஸ்பெக்டர்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, யூரேசியா மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பெரிய மக்கள்தொகைக்காக, ஆலையில் தொடர்ந்து ஏற்படும் இடையூறுகளின் விளைவாக ஏற்படும் உயர்ந்த அபாயத்தைக் குறைக்க உழைக்கிறது. ஆலைக்கு அருகில் உள்ள கட்சிகள், ஆலை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் சாத்தியமான அபாயகரமான சம்பவங்களைத் தொடர்ந்து தெரிவிக்கின்றன. மிகவும் உறுதியான பாதுகாப்பு நிலைமை ஆலை மண்டலத்தில் உள்ள அனைத்து தரப்பினரையும் பாதிக்கும் என்பதால், ஆலையின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவது மற்றும் பிராந்தியத்தை அச்சுறுத்தும் அணுசக்தி பேரழிவுக்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைப்பது பற்றிய அவர்களின் நிலைப்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள முடிந்தவரை பல தரப்பினரைக் கேட்க நாங்கள் திட்டமிட்டுள்ளோம்.
சார்லஸ் ஜான்சன்
இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா
பீட்டர் லும்ஸ்டைன்
வாஷிங்டன், அமெரிக்கா
ஜான் ரெவெர்
மேரிலாந்து, அமெரிக்கா
உலகெங்கிலும் உள்ள எட்டு நாடுகளில் இருந்து டஜன் கணக்கான தன்னார்வலர்கள் சார்பாக.
மறுமொழிகள்
இது பிரமிக்க வைக்கிறது. மனிதகுலம் மற்றும் நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பூமியின் மீது இந்த அளவு அன்பையும் அக்கறையையும் வெளிப்படுத்த நீங்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக மிகவும் பரிணாம வளர்ச்சியடைந்த மனிதர்களாக இருக்க வேண்டும். தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இந்த நம்பமுடியாத தன்னலமற்ற செயலில் வெற்றிபெற நீங்கள் நீண்ட காலமாக பயிற்சி பெற்றிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இனிமேல், ஜபோரிஜ்ஜியா அணுமின் நிலையத்தைப் பற்றி நான் கேட்கும்போதெல்லாம், இந்த இக்கட்டான நேரத்தில் தேவதைகளின் வேலையைச் செய்யும் தைரியமான, ஒழுக்கமான மனிதர்களை நினைத்துப் பார்ப்பேன். உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும். நீங்கள் என் எண்ணங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் இருக்கிறீர்கள்.
அன்புடன்,,
க்வென் ஜாஸ்பர்ஸ்
காலபுய நிலம், அக்கா. ஒரேகான்
லிபே ஃப்ரீவில்லிஜ்,
ich wünsche Euch alles Gute und Erfolg für Eure Mission. Ich hoffe sehr, dass dieser Krieg im Interesse aller Menschen bald bedet wird.
Viele Grüsse aus dem sonnigen schwedischen Wald
ஈவ்லின் பட்டர்-பெர்கிங்
ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசும் மாற்றுத்திறனாளி, நடமாட்டம் இல்லாத ஒருவருக்கு இதைச் செய்ய இடம் உள்ளதா?
நான் நாட்டிலிருந்து பேராசிரியர். கியேவில் விமானப் பல்கலைக்கழகம் ஆனால் இப்போது அகதியாக ஜெர்மனியில் வாழ்கிறேன். நான் கடந்த காலத்தில் ஜபோரிஜ்ஜியா அணுமின் நிலையத்துடன் ஒரு அறிவியல் திட்டத்தை வைத்திருந்தேன். இருப்பினும், நான் இந்த சமாதான மேல்முறையீடு என்று அழைக்கப்படுவதைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வதால் கையெழுத்திடவில்லை!
சர்வதேச பயங்கரவாதியாக உள்ள ரஷ்யாவுடன் தற்போது சமாதானம் சாத்தியமில்லை.
புடினின் குற்றச் சர்வாதிகாரத்தின் மீதான இறுதி வெற்றி வரை உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக இருக்குமாறு அனைத்து உலகமும் அன்புடன் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது!
எவ்ஜெனி,
நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்! உக்ரைனுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பை எதிர்கொள்ள எந்த வழியும் இல்லை, ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிரான "தேவையின் தற்காப்புப் போரில்" ஈடுபடாமல். ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்தின் பிரிவு 51 "தனிநபர் அல்லது கூட்டு தற்காப்புக்கான உள்ளார்ந்த உரிமையை" அங்கீகரிக்கிறது.
"ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் தொடங்குவது, ஒரு சர்வதேசக் குற்றம் மட்டுமல்ல, அது மற்ற போர்க்குற்றங்களிலிருந்து வேறுபடும் உச்ச சர்வதேசக் குற்றமாகும், அது முழுமையின் திரட்டப்பட்ட தீமையையும் தன்னுள் கொண்டுள்ளது."
- ராபர்ட் எச். ஜாக்சன், தலைமை அமெரிக்க வழக்குரைஞர், நியூரம்பெர்க் இராணுவ தீர்ப்பாயம்
வியட்நாமியர்கள், இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் இப்போது உக்ரேனியர்களிடமிருந்து "தேவையின் தற்காப்புப் போர்களில்" மற்ற பல நாடுகள் ஈடுபட்டுள்ளன.
"ஸ்லாவா உக்ரைனி (உக்ரைனுக்கு மகிமை)!"
தன்னார்வலர்கள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்? தகுதியான அணுசக்தி பொறியாளர்களை அனுப்புவது நல்லது அல்லவா?