அணு பித்தர்களுக்கு இடையே நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை

எழுதியவர் நார்மன் சாலமன், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

பெலாரஸில் ரஷ்யா தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்தப் போவதாக விளாடிமிர் புடின் வார இறுதியில் அறிவித்தது, அண்டை நாடான உக்ரேனில் யுத்தம் தொடர்பான பேரழிவுகரமான பதட்டங்களை மேலும் அதிகரிப்பதைக் குறித்தது. அசோசியேட்டட் பிரஸ் என தகவல், "குறைந்த யுரேனியம் கொண்ட கவச-துளையிடும் சுற்றுகளை உக்ரைனுக்கு வழங்க இந்த கடந்த வாரம் பிரிட்டனின் முடிவால் இந்த நடவடிக்கை தூண்டப்பட்டதாக புடின் கூறினார்."

அணுசக்தி பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு எப்போதும் ஒரு தவிர்க்கவும் இருக்கிறது, மேலும் ரஷ்யத் தலைவர் அதைக் காட்டுவதற்கு அமெரிக்கா நிச்சயமாக போதுமான நியாயங்களை வழங்கியுள்ளது. 1950களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க அணு ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன சிறந்த மதிப்பீடுகள் பெல்ஜியம், ஜெர்மனி, இத்தாலி, நெதர்லாந்து மற்றும் துருக்கியில் இப்போது 100 பேர் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

அமெரிக்கா, பல தசாப்தங்களாக, அணுசக்தி உறையை எப்படி தீப்பிடிக்கும் நிலைக்குத் தள்ளுகிறது என்பதற்கான முக்கிய உண்மைகளைத் தடுக்கும் அதே வேளையில், புட்டினின் அறிவிப்பை (பொருத்தமான முறையில்) கண்டிக்க அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடகங்களை எண்ணுங்கள். அமெரிக்க அரசாங்கம் அதை உடைக்கிறது நேட்டோவை கிழக்கு நோக்கி விரிவாக்க வேண்டாம் என்று உறுதிமொழி பெர்லின் சுவர் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு - அதற்கு பதிலாக 10 கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் விரிவடைந்தது - உத்தியோகபூர்வ வாஷிங்டனின் பொறுப்பற்ற அணுகுமுறையின் ஒரு அம்சம் மட்டுமே.

இந்த நூற்றாண்டில், அணுசக்தி பொறுப்பின்மையின் ரன்வே மோட்டார் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 2002 இல், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் அமெரிக்காவிலிருந்து அமெரிக்கா விலகினார் பாலிஸ்டிக் எதிர்ப்பு ஏவுகணை ஒப்பந்தம்30 ஆண்டுகளாக நடைமுறையில் இருந்த ஒரு முக்கிய ஒப்பந்தம். நிக்சன் நிர்வாகம் மற்றும் சோவியத் யூனியனால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது, ஒப்பந்தம் அறிவித்தார் அதன் வரம்புகள் "மூலோபாய தாக்குதல் ஆயுதங்களில் இனத்தை கட்டுப்படுத்துவதில் கணிசமான காரணியாக" இருக்கும்.

அவரது உயர்ந்த சொல்லாட்சிகள் ஒருபுறம் இருக்க, ஜனாதிபதி ஒபாமா "நவீனமயமாக்கல்" என்ற சொற்பொழிவின் கீழ் அமெரிக்க அணுசக்தி சக்திகளை மேலும் மேம்படுத்த $1.7 டிரில்லியன் திட்டத்தை தொடங்கினார். விஷயங்களை மோசமாக்க, ஜனாதிபதி டிரம்ப் அமெரிக்காவை வெளியேற்றினார் இடைநிலை எல்லை அணுசக்தி ஒப்பந்தம், வாஷிங்டனுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையிலான ஒரு முக்கியமான ஒப்பந்தம் 1988 முதல் ஐரோப்பாவிலிருந்து முழு வகை ஏவுகணைகளையும் அகற்றியது.

பைத்தியக்காரத்தனம் உறுதியுடன் இருகட்சியாகவே இருந்து வருகிறது. ஜோ பிடன் அணு ஆயுதங்களைப் பற்றி மேலும் அறிவொளி பெற்ற ஜனாதிபதியாக இருப்பார் என்ற நம்பிக்கையை விரைவாக முறியடித்தார். இரத்து செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதைத் தவிர, அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் தொடக்கத்திலிருந்தே, போலந்து மற்றும் ருமேனியாவில் ABM அமைப்புகளை வைப்பது போன்ற நடவடிக்கைகளை உயர்த்தினார். அவர்களை "தற்காப்பு" என்று அழைப்பது அந்த அமைப்புகளை மாற்றாது மறுசீரமைக்க முடியும் தாக்குதல் க்ரூஸ் ஏவுகணைகளுடன். கிரெம்ளின் ஜன்னல்கள் வழியாகப் பார்க்கும்போது இத்தகைய நகர்வுகள் ஏன் மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருந்தன என்பதை வரைபடத்தை விரைவாகப் பார்ப்பது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும்.

அவரது 2020 பிரச்சார மேடைக்கு மாறாக, அணு ஆயுதங்களை முதலில் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தை அமெரிக்கா தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி பிடன் வலியுறுத்தினார். அவரது நிர்வாகத்தின் மைல்கல் நியூக்ளியர் போஸ்ச்சர் விமர்சனம், ஓராண்டுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது, மறுபடியும் உறுதிப்படுத்தியது மாறாக அந்த விருப்பத்தை கைவிட்டது. குளோபல் ஜீரோ அமைப்பின் தலைவர் அதை இந்த வழியில் வைக்கவும்: "புடின் மற்றும் டிரம்ப் போன்ற குண்டர்களின் அணுசக்தி வற்புறுத்தலில் இருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைப்பதற்குப் பதிலாக, பிடென் அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுகிறார். அமெரிக்காவின் அணுசக்தி தாக்குதலுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. எங்களுக்கு புத்திசாலித்தனமான உத்திகள் தேவை."

டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் - அவரது புத்தகமான தி டூம்ஸ்டே மெஷின் உண்மையிலேயே வெள்ளை மாளிகை மற்றும் கிரெம்ளினில் படிக்க வேண்டும் - மனிதகுலத்தின் மிக மோசமான இக்கட்டான நிலை மற்றும் இன்றியமையாததை அவர் சுருக்கமாகக் கூறினார். கூறினார் நியூ யோர்க் டைம்ஸ் நாட்களுக்கு முன்பு: “70 ஆண்டுகளாக, புடின் இப்போது உக்ரேனில் செய்து வரும் அணு ஆயுதங்களின் முதல்-பயன்பாட்டிற்கான தவறான அச்சுறுத்தல்களை அமெரிக்கா அடிக்கடி செய்து வருகிறது. நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்திருக்கக் கூடாது, இப்போது புடின் அதைச் செய்யக்கூடாது. கிரிமியாவில் ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டை தக்கவைக்க அவர் அணுசக்தி யுத்தத்தின் கொடூரமான அச்சுறுத்தல் ஒரு முட்டாள்தனமாக இல்லை என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். அணு ஆயுதங்களை முதலில் பயன்படுத்தக் கூடாது என்ற கொள்கையை அறிவிப்பதாக 2020 இல் ஜனாதிபதி பிடென் பிரச்சாரம் செய்தார். அவர் அந்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற வேண்டும், மேலும் உலகம் புட்டினிடமிருந்து அதே உறுதிப்பாட்டை கோர வேண்டும்.

நம்மால் முடியும் ஒரு வித்தியாசத்தை உண்டாக்கு - ஒருவேளை வித்தியாசம் கூட - உலகளாவிய அணுசக்தி அழிவைத் தடுக்க. இந்த வாரம், புதிய ஆவணப்படத்தின் மூலம் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் அத்தகைய சாத்தியங்களை நினைவுபடுத்துவார்கள் பிபிஎஸ்ஸில் இயக்கம் மற்றும் "மேட்மேன்". "1969 இலையுதிர்காலத்தில் இரண்டு போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் - நாடு இதுவரை கண்டிராத மிகப் பெரியது - வியட்நாமில் அமெரிக்கப் போரை பாரிய அளவில் விரிவுபடுத்துவதற்கான தனது 'பைத்தியக்காரன்' திட்டங்களை ரத்து செய்யுமாறு ஜனாதிபதி நிக்சனுக்கு அழுத்தம் கொடுத்ததை படம் காட்டுகிறது. அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துங்கள். அந்த நேரத்தில், எதிர்ப்பாளர்களுக்கு அவர்கள் எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்த முடியும் மற்றும் எத்தனை உயிர்களைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம் என்று தெரியவில்லை.

2023 ஆம் ஆண்டில், நாம் எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்த முடியும் மற்றும் எத்தனை உயிர்களைக் காப்பாற்ற முடியும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது — நாம் உண்மையிலேயே முயற்சி செய்யத் தயாராக இருந்தால்.

________________________________

நார்மன் சாலமன் RootsAction.org இன் தேசிய இயக்குநராகவும், பொதுத் துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநராகவும் உள்ளார். அவர் வார் மேட் ஈஸி உட்பட ஒரு டஜன் புத்தகங்களை எழுதியவர். அவரது அடுத்த புத்தகம், War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, ஜூன் 2023 இல் தி நியூ பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்படும்.