வி ஆர் ஆல் ஜகார்த்தா

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013

1965-1966ல் இந்தோனேசியாவுக்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் செய்ததை விட வியட்நாம் மீதான போர் ஒரு பொதுவான அமெரிக்க குடிமகனின் பொதுவான புரிதலில் வரலாற்றில் எல்லையற்ற பெரிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் நீங்கள் படித்தால் ஜகார்த்தா முறை, வின்சென்ட் பெவின்ஸின் புதிய புத்தகம், அந்த உண்மைக்கு என்ன தார்மீக அடிப்படை இருக்கக்கூடும் என்று நீங்கள் யோசிக்க வேண்டியிருக்கும்.

வியட்நாம் மீதான போரின் போது, ​​உயிரிழந்தவர்களில் ஒரு சிறு பகுதியினர் அமெரிக்க இராணுவ உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். இந்தோனேசியாவை அகற்றியபோது, ​​உயிரிழந்தவர்களில் பூஜ்ஜிய சதவீதம் அமெரிக்க இராணுவ உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். வியட்நாமுக்கு எதிரான போர் சுமார் 3.8 மில்லியன் மக்களைக் கொன்றிருக்கலாம், சுற்றுச்சூழல் விஷம் அல்லது போரினால் தூண்டப்பட்ட தற்கொலை ஆகியவற்றால் பின்னர் இறப்பவர்களைக் கணக்கிடாமல், லாவோஸ் அல்லது கம்போடியாவை எண்ணாமல் இருக்கலாம். இந்தோனேசியாவைத் தூக்கியெறிவது சுமார் 1 மில்லியன் மக்களைக் கொன்றிருக்கலாம். ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் பார்ப்போம்.

வியட்நாம் மீதான போர் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு தோல்வியாக இருந்தது. இந்தோனேசியாவில் தூக்கியெறியப்பட்டது வெற்றி பெற்றது. முந்தையது உலகில் சிறிதளவு மாறியது. மூன்றாம் உலக அரசாங்கங்களின் அணிசேரா இயக்கத்தை அழிப்பதிலும், அமைதியாக “மறைந்து” ஒரு கொள்கையை நிறுவுவதிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள ஏராளமான இடது சாய்ந்த பொதுமக்களை சித்திரவதை செய்து படுகொலை செய்வதிலும் பிந்தையது முக்கியமானது. அந்த கொள்கையை இந்தோனேசியாவிலிருந்து லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கு அமெரிக்க அதிகாரிகள் எடுத்து ஆபரேஷன் கான்டோர் மற்றும் அமெரிக்கா தலைமையிலான மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடைய வெகுஜன கொலை நடவடிக்கைகளின் பரந்த உலகளாவிய வலையமைப்பை நிறுவ பயன்படுத்தினர்.

ஜகார்த்தா முறை 1970 மற்றும் 1980 களில் அர்ஜென்டினா, பொலிவியா, பிரேசில், சிலி, பராகுவே மற்றும் உருகுவே ஆகிய நாடுகளில் 60,000 முதல் 80,000 பேர் வரை கொலை செய்யப்பட்டனர். இதே கருவி 1968-1972 ஆம் ஆண்டில் ஆபரேஷன் பீனிக்ஸ் (50,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), ஈராக் 1963 மற்றும் 1978 (5,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), மெக்ஸிகோ 1965-1982 (1,300 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), பிலிப்பைன்ஸ் 1972-1986 (3,250 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), தாய்லாந்து 1973 (3,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), சூடான் 1971 (100 க்கும் குறைவானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்), கிழக்கு திமோர் 1975-1999 (300,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), நிகரகுவா 1979-1989 (50,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), எல் சால்வடோர் 1979-1992 (75,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), ஹோண்டுராஸ் 1980-1993 (200 கொல்லப்பட்டது), கொலம்பியா 1985-1995 (3,000-5,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), மேலும் இதே போன்ற முறைகள் ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட சில இடங்கள், அதாவது தைவான் 1947 (10,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), தென் கொரியா 1948-1950 (100,000 முதல் 200,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), குவாத்தமாலா 1954-1996 (200,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), வெனிசுலா 1959-1970 (500-1,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர்).

இவை பெவின்ஸின் எண்கள், ஆனால் பட்டியல் முழுமையடையாதது, மேலும் இது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உலகம் முழுவதும் எந்த அளவிற்கு அறியப்பட்டது என்பதையும், இந்த கொலைக் களிப்பு எந்த அளவிற்கு உருவாக்கப்பட்டது என்பதையும் அடையாளம் காணாமல் முழு தாக்கத்தையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. தங்கள் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் கொள்கைகளை நோக்கி அரசாங்கங்களை செல்வாக்கு செலுத்துவதில் தீர்க்கமான மேலும் கொலை அச்சுறுத்தல் - உற்பத்தி செய்யப்பட்ட மனக்கசப்பு மற்றும் பின்னடைவைக் குறிப்பிடவில்லை. நான் ஜான் பெர்கின்ஸை பேட்டி கண்டேன் ஒரு பொருளாதார ஹிட்மேன் வாக்குமூலம், இல் பேச்சு நாஷன் வானொலி, அவரது புதிய புத்தகத்தைப் பற்றி, எந்தவொரு சதியும் தேவையில்லாமல் எத்தனை சதித்திட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன என்று நான் அவரிடம் கேட்டபோது, ​​வெறுமனே அச்சுறுத்தலுடன், அவருடைய பதில் “எண்ணற்றது”.

ஜகார்த்தா முறை வரலாற்றின் பிரபலமான கருத்துக்கள் தவறாகின்றன என்று சில அடிப்படை புள்ளிகளை தெளிவுபடுத்துகிறது. பனிப்போர் வெல்லப்படவில்லை, முதலாளித்துவம் பரவவில்லை, அமெரிக்க செல்வாக்கின் பரப்பளவு உதாரணத்தால் அல்லது ஹாலிவுட் விரும்பத்தக்க ஒன்றை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும் பெரிதாக்கப்படவில்லை, ஆனால் கணிசமாக ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் இருண்ட தோலைக் கொண்ட குழந்தைகளை ஏழைகளில் கொலை செய்வதன் மூலம் கணிசமாக அமெரிக்க துருப்புக்கள் கொல்லப்படாத நாடுகள் யாரோ கவனித்துக்கொள்ள ஆரம்பித்திருக்கலாம். கணக்கிட முடியாத ஏஜென்சிகளின் இரகசிய, இழிந்த சிஐஏ மற்றும் அகரவரிசை சூப் பல ஆண்டுகளாக உளவு மற்றும் ஸ்னூப்பிங் மூலம் எதையும் சாதிக்கவில்லை - உண்மையில் அந்த முயற்சிகள் எப்போதுமே தங்கள் சொந்த சொற்களில் எதிர்மறையானவை. அரசாங்கங்களைத் தூக்கியெறிந்த மற்றும் பெருநிறுவனக் கொள்கைகளை திணித்த மற்றும் இலாபங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்கள் மற்றும் மலிவான உழைப்பை உறிஞ்சும் கருவிகள் வெறும் பிரச்சாரக் கருவிகள் மட்டுமல்ல, மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரிகளுக்கு உதவி செய்யும் கேரட் மட்டுமல்ல, முதன்மையாகவும் முதன்மையாகவும்: கருவி, கயிறு, துப்பாக்கி, வெடிகுண்டு மற்றும் மின்சார கம்பி.

இந்தோனேசியாவில் நடந்த கொலை பிரச்சாரம் எங்கும் இல்லாத ஒரு மந்திர தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அது அதன் அளவிலும் வெற்றிகளிலும் புதியது என்றாலும். இது வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு முடிவைச் சார்ந்து இருக்கவில்லை, இருப்பினும் JFK இலிருந்து LBJ க்கு அதிகாரத்தை மாற்றுவது முக்கியமானது. அமெரிக்கா பல ஆண்டுகளாக இந்தோனேசிய வீரர்களை அமெரிக்காவில் தயார் செய்து வந்தது, பல ஆண்டுகளாக இந்தோனேசிய இராணுவத்தை ஆயுதபாணியாக்கியது. இந்தோனேசியாவிலிருந்து அமைதியான எண்ணம் கொண்ட தூதரை அமெரிக்கா அழைத்துச் சென்று தென் கொரியாவில் ஒரு மிருகத்தனமான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒருவரை அமர்த்தியது. சி.ஐ.ஏ அதன் இந்தோனேசியாவின் புதிய தலைவரை முன்கூட்டியே தெரிவுசெய்தது, அத்துடன் கொலை செய்யப்பட வேண்டிய "கம்யூனிஸ்டுகளின்" நீண்ட பட்டியல்களையும் கொண்டிருந்தது. அதனால் அவர்கள் இருந்தார்கள். குவாத்தமாலா 1954 மற்றும் ஈராக் 1963 இல் இதேபோன்ற கொலை பட்டியல்களை அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஏற்கனவே வழங்கியதாக பெவின்ஸ் குறிப்பிடுகிறார். தென் கொரியா 1949-1950 அந்த பட்டியலிலும் இருக்கலாம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

இந்தோனேசியாவில் தூக்கியெறியப்படுவது அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள், சுரங்க நிறுவனங்கள், தோட்ட உரிமையாளர்கள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் இலாபங்களை பாதுகாத்து விரிவாக்கியது. ரத்தம் பாய்ந்தவுடன், அமெரிக்க ஊடகங்கள் பின்தங்கிய ஓரியண்டல்கள் தன்னிச்சையாகவும் அர்த்தமின்றி வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகவும் அவை அதிக மதிப்புடையவை அல்ல என்றும் (வேறு யாரும் பெரிதாக மதிப்பிடக்கூடாது) என்றும் தெரிவித்தனர். உண்மையில், வன்முறையின் பின்னணியில் உள்ள முதன்மையானவர் மற்றும் அதைத் தொடரவும் விரிவுபடுத்தவும் தலைமை தூண்டுதல் அமெரிக்க அரசாங்கம். உலகின் மூன்றாவது பெரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அழிக்கப்பட்டது. மூன்றாம் உலக இயக்கத்தின் நிறுவனர் நீக்கப்பட்டார். ஒரு பைத்தியம் வலதுசாரி கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஆட்சி நிறுவப்பட்டு வேறு எங்கும் ஒரு மாதிரியாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

கொடுங்கோன்மை மற்றும் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பிற்கு எதிரான வன்முறையற்ற பிரச்சாரங்கள் வெற்றிபெற அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன என்பதையும், அந்த வெற்றிகள் வன்முறை பிரச்சாரங்களின் வெற்றிகளைக் காட்டிலும் வியத்தகு முறையில் நீடிக்கும் என்பதையும் எரிகா செனோவெத்தின் ஆராய்ச்சியிலிருந்து நாம் இப்போது அறிந்திருக்கிறோம், இந்த அணுகுமுறையைப் பற்றிய அறிவு இந்தோனேசியாவை அகற்றுவதன் மூலம் தடைபட்டுள்ளது. உலகெங்கிலும், இந்தோனேசியாவில் இடதுசாரிகள் ஆயுதமேந்தியவர்களாகவும் வன்முறையாளர்களாகவும் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கு வேறுபட்ட பாடம் “கற்றுக்கொள்ளப்பட்டது”. இந்த பாடம் பல தசாப்தங்களாக பல்வேறு மக்களுக்கு முடிவில்லாத துயரங்களைக் கொண்டு வந்தது.

பெவின்ஸின் புத்தகம் குறிப்பிடத்தக்க நேர்மையானது மற்றும் அமெரிக்க மையமாகக் கொண்ட சார்பு (அல்லது அந்த விஷயத்தில் அமெரிக்க எதிர்ப்பு சார்பு) இல்லாதது. ஒரு விதிவிலக்கு உள்ளது, அது கணிக்கக்கூடிய ஒன்று: இரண்டாம் உலகப் போர். பெவின்ஸின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்க இராணுவம் இரண்டாம் உலகப் போரில் கைதிகளை மரண முகாம்களிலிருந்து விடுவிப்பதற்காக போராடி, போரை வென்றது. பெவின்ஸ் தெளிவாக எதிர்க்கும் வெகுஜன கொலை திட்டங்களை முன்னெடுப்பதில் இந்த புராணத்தின் சக்தி மதிப்பிடப்படக்கூடாது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் அமெரிக்க அரசாங்கம் நாஜிகளால் அச்சுறுத்தப்பட்டவர்களை வெளியேற்ற மறுத்துவிட்டது, அந்த திகிலைத் தடுக்க எந்தவொரு இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ நடவடிக்கையையும் எடுக்க பலமுறை மறுத்துவிட்டது, மற்றும் போர் முடிவடையும் வரை சிறை முகாம் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றும் முயற்சிகளுடன் போரை ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. - சோவியத் யூனியனால் வெல்லப்பட்ட ஒரு போர்.