எழுதியவர் மார்க் எலியட் ஸ்டீன், நவம்பர் 30, 2022
புதிய அத்தியாயத்திற்கு World BEYOND War போட்காஸ்ட், நான் ஜான் ரீவருடன் பேசினேன், உக்ரைனில் உள்ள கீவ் நகரில் உள்ள காந்தி சிலையின் கீழ் மையத்தில் அமர்ந்து, உள்ளூர் அமைதி ஆர்வலர் மற்றும் சக WBW போர்டு உறுப்பினர் யூரி ஷெலியாசென்கோவுடன், அவர் அகதிகளைச் சந்தித்து நிராயுதபாணியாக ஏற்பாடு செய்ய முயற்சித்த மத்திய ஐரோப்பாவிற்கு அவர் சமீபத்திய பயணம் பற்றி பேசினேன். இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் இருந்து பொங்கி எழும் போருக்கு பொதுமக்கள் எதிர்ப்பு.
ஜான் ஒரு முன்னாள் அவசரகால மருத்துவர் ஆவார், அவர் சமீபத்தில் 2019 இல் பணிபுரிந்தபோது மோதல் மண்டலங்களில் வன்முறையற்ற எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைத்து வெற்றிகரமான அனுபவங்களைப் பெற்றவர். அமைதியற்ற சமாதானம் தெற்கு சூடானில். அவர் முதலில் ருமேனியாவில் பணிபுரிய வந்தார் பத்ரிர் போன்ற அனுபவம் வாய்ந்த சமாதானத்தை உருவாக்குபவர்களுடன் இணைந்து அமைப்பு காய் பிராண்ட்-ஜேக்கப்சன் ஆனால் அதிக போர் மற்றும் அதிக ஆயுதங்கள் மட்டுமே உக்ரேனியர்களை ரஷ்ய தாக்குதலில் இருந்து பாதுகாக்க முடியும் என்ற பரவலான நம்பிக்கையை கண்டு வியப்படைந்தார். இந்த போட்காஸ்ட் நேர்காணலின் போது அண்டை நாடுகளில் உள்ள உக்ரேனிய அகதிகளின் நிலைமை பற்றி நாங்கள் ஆழமாகப் பேசினோம்: அதிக சலுகை பெற்ற உக்ரேனிய குடும்பங்கள் நட்பு வீடுகளில் வசதியாக தங்கியிருக்கலாம், ஆனால் நிற அகதிகள் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்படுவதில்லை, மேலும் எல்லா அகதி சூழ்நிலைகளிலும் சிக்கல்கள் இறுதியில் வெளிப்படுகின்றன.
போருக்கு எதிரான நிராயுதபாணியான சிவிலியன் எதிர்ப்பிற்கான சிறந்த நம்பிக்கையை ஜான் அரசியல் அல்லாத இயக்கத்தில் கண்டார் ஜபோரிஜ்ஜியா மின் நிலையத்தில் பேரழிவு தரும் அணு உருகலை தவிர்க்கவும், மற்றும் இந்த இயக்கத்தில் சேர தன்னார்வலர்களை கேட்டுக்கொள்கிறார். இந்த போட்காஸ்ட் நேர்காணலின் போது, ஒரு தீவிரமான போரின் கொப்பரைக்குள் அகிம்சை முறையில் அமைப்பதில் உள்ள சிரமங்களைப் பற்றி நாங்கள் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறோம். மறுஇராணுவமயமாக்கலை நோக்கிய ஐரோப்பாவின் போக்கைப் பற்றியும், முடிவில்லாப் போரின் நீண்டகாலப் பயங்கரங்கள் அதிகமாகத் தெரியும் கிழக்கு ஆபிரிக்காவுடன் ஜான் உணர்ந்த வேறுபாட்டைப் பற்றியும் பேசுகிறோம். ஜானின் சில பயனுள்ள மேற்கோள்கள் இங்கே:
"அமைதியை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகள் இப்போது அதிர்ச்சியடைந்த உக்ரேனிய சமூகத்தை தனக்குள் ஒத்திசைவாக வைத்திருப்பது மற்றும் உக்ரேனிய சமூகத்திற்குள் மோதல்களைத் தடுப்பது எப்படி என்பது பற்றிய விஷயமாகத் தெரிகிறது. முழு அதிர்ச்சியையும், இரு தரப்பிலும் உள்ள போரை எவ்வாறு சமாளிப்பது அல்லது போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது பற்றி அதிகம் பேசப்படவில்லை.
"கெட்டவர்கள் யார் என்பதில் நாங்கள் அதிக கவனம் செலுத்துகிறோம், பிரச்சனை என்ன என்பதில் போதுமானதாக இல்லை ... இந்த போரின் முக்கிய காரணம் பணம் எங்கே இருக்கிறது."
"அமெரிக்காவிற்கும் உக்ரைன் மற்றும் தெற்கு சூடானுக்கும் இடையே உள்ள வியத்தகு வேறுபாடு என்னவென்றால், தெற்கு சூடானில், அனைவரும் போரின் பின்னடைவை அனுபவித்தனர். தங்கள் கிராமம் தாக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டபோது, அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்லது போரினால் பாதிக்கப்பட்டபோது, அவர்களின் தோட்டாக் காயத்தையோ, கத்திக் குறியையோ, அல்லது அவர்களின் அண்டை வீட்டார் திகிலுடன் ஓடிய கதையையோ உங்களுக்குக் காட்ட முடியாத தென் சூடானியரைச் சந்திக்க முடியவில்லை. … அவர்கள் தெற்கு சூடானில் போரை ஒரு நல்ல விஷயமாக வணங்குவதில்லை. உயரடுக்கினர் செய்கிறார்கள், ஆனால் தரையில் உள்ள யாரும் போரை விரும்பவில்லை ... பொதுவாக போரினால் பாதிக்கப்படுபவர்கள் தொலைவில் இருந்து அதை மகிமைப்படுத்துபவர்களை விட அதைக் கடக்க அதிக ஆர்வமாக உள்ளனர்.
