எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்

சேர World BEYOND War எங்களின் 2வது ஆண்டு மெய்நிகர் திரைப்பட விழாவிற்கு!

இந்த ஆண்டு மார்ச் 15-22, 2022 வரை நடைபெறும் “தண்ணீர் மற்றும் போர்” திருவிழா மார்ச் 22 அன்று உலக தண்ணீர் தினத்தை முன்னிட்டு இராணுவவாதம் மற்றும் நீர், உயிர்வாழ்வு மற்றும் எதிர்ப்பு ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டுகளை ஆராய்கிறது.. மிச்சிகனில் உள்ள இராணுவ தளத்தில் PFAS மாசுபாடு மற்றும் ஹவாய் நிலத்தடி நீரில் பிரபலமற்ற ரெட் ஹில் எரிபொருள் கசிவு, சிரிய போர் அகதிகள் வன்முறை மோதலில் படகு மூலம் ஐரோப்பாவிற்கு தப்பிச் செல்வது மற்றும் படுகொலை செய்யப்பட்ட கதை வரை இந்த கருப்பொருளை ஒரு தனித்துவமான திரைப்படங்கள் ஆராய்கின்றன. ஹோண்டுரான் பழங்குடி நீர் ஆர்வலர் பெர்டா காசெரெஸ்.   ஒவ்வொரு திரையிடலையும் தொடர்ந்து திரைப்படங்களின் முக்கிய பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு சிறப்பு குழு விவாதம் நடைபெறும். ஒவ்வொரு திரைப்படத்தையும் எங்கள் சிறப்பு விருந்தினர்களையும் பற்றி மேலும் அறிய கீழே உருட்டவும்.
திருவிழா டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும்
விழா மீடியா கருவித்தொகுப்பு - பகிரக்கூடிய கிராபிக்ஸ் மற்றும் மாதிரி சமூக இடுகைகளுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்!

நாள் 1 - செவ்வாய், மார்ச் 15 இரவு 7:00-9:30 மணி EDT (GMT-04:00)

திருவிழாவின் முதல் நாள், உலகெங்கிலும் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்களால் ஏற்படும் பெரும் நீர் மாசுபாடு பற்றிய விவாதத்துடன் தொடங்குகிறது. முழு நீள படத்தின் திரையிடலுடன் தொடங்குகிறோம் பாதுகாப்பு இல்லை PFAS மாசு கொண்ட முதல் அமெரிக்க இராணுவ தளம், மிச்சிகனில் உள்ள முன்னாள் வூர்ட்ஸ்மித் விமானப்படை தளம். இந்த ஆவணப்படம் நாட்டில் அறியப்பட்ட மிகப்பெரிய மாசுபடுத்துபவர்களில் ஒன்றான அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு எதிராக போராடும் அமெரிக்கர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. பல தசாப்தங்களாக, PFAS எனப்படும் இரசாயனங்கள் உயிருக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான தளங்களில் இராணுவம் அதன் பயன்பாட்டை தொடர்ந்து கட்டாயப்படுத்துகிறது. தொடர்ந்து பாதுகாப்பு இல்லை, தி எம்பயர் ஃபைல்ஸின் குறும்படத்தை திரையிடுவோம் ஹவாயில் தண்ணீருக்காக ஒரு போர் அமெரிக்க கடற்படையின் ரெட் ஹில் எரிபொருள் தொட்டிகளில் உள்ள பிரபலமற்ற கசிவால் நீர் மாசுபடுவது மற்றும் பூர்வீக ஹவாய் மக்கள் #ShutDownRedHill க்கு பிரச்சாரம் செய்வது பற்றி. திரைப்படத்திற்குப் பிந்தைய கலந்துரையாடலில் கிரேக் மைனர், டோனி ஸ்பானியோலா, விக்கி ஹோல்ட் டகாமைன் மற்றும் மைக்கி இனோய் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த திரையிடல் இணைந்து நிதியுதவி செய்கிறது பாதுகாப்பு இல்லை மற்றும் பேரரசு கோப்புகள்.

குழுவைச்சேர்ந்தவர்கள்:

Mikey Inouye

இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர்

Mikey Inouye, O'ahu Water Protectors இன் ஒரு சுயாதீன திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் அமைப்பாளர் ஆவார், இது ஹவாயில் உள்ள ஒரு அமைப்பாகும், இது அமெரிக்க கடற்படையின் கசிவு ரெட் ஹில் எரிபொருள் தொட்டிகளை மூடுவதற்கு வேலை செய்கிறது, இது ஓ'ஹு தீவில் உள்ள அனைத்து உயிர்களுக்கும் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலை அளிக்கிறது. .

டோனி ஸ்பானியோலா

கிரேட் லேக்ஸ் PFAS அதிரடி நெட்வொர்க்கின் வழக்கறிஞர் & இணை நிறுவனர்

டோனி ஸ்பானியோலா ஒரு வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் ஒரு முன்னணி தேசிய PFAS வழக்கறிஞராக ஆனார், அவர் மிச்சிகனில் உள்ள ஆஸ்கோடாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தின் வீடு, முன்னாள் வூர்ட்ஸ்மித் விமானப்படைத் தளத்தில் இருந்து PFAS மாசுபாட்டிற்கான "கவலை மண்டலத்தில்" அமைந்துள்ளது என்பதை அறிந்த பிறகு. டோனி கிரேட் லேக்ஸ் பிஎஃப்ஏஎஸ் ஆக்ஷன் நெட்வொர்க்கின் இணை நிறுவனர் மற்றும் இணைத் தலைவர், ஓஸ்கோடாவில் உள்ள நீட் அவர் வாட்டர் (இப்போது) இன் இணை நிறுவனர் மற்றும் தேசிய பிஎஃப்ஏஎஸ் மாசு கூட்டணியின் தலைமைக் குழு உறுப்பினர். அவரது PFAS பணியின் போது, ​​டோனி காங்கிரஸில் சாட்சியம் அளித்துள்ளார்; தேசிய அறிவியல் அகாடமியில் வழங்கப்பட்டது; மேலும் "நோ டிஃபென்ஸ்" உட்பட மூன்று PFAS திரைப்பட ஆவணப்படங்களில் தோன்றினார், அதற்காக அவர் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். டோனி ஹார்வர்டில் அரசாங்கத்தில் பட்டமும், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் ஜூரிஸ் முனைவர் பட்டமும் பெற்றுள்ளார்.

விக்கி ஹோல்ட் தகாமைன்

நிர்வாக இயக்குனர், PAʻI அறக்கட்டளை

விக்கி ஹோல்ட் தகாமைன் ஒரு புகழ்பெற்ற குமு ஹுலா (ஹவாய் நடனத்தின் முதன்மை ஆசிரியர்). சமூக நீதிப் பிரச்சனைகள், பூர்வீக ஹவாய் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் ஹவாயின் இயற்கை மற்றும் கலாச்சார வளங்கள் ஆகியவற்றிற்காக வக்கீலாகப் பணியாற்றியதற்காக அவர் ஒரு பூர்வீக ஹவாய்த் தலைவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஹுலா மாஸ்டர் மைகி ஐயு ஏரியில் இருந்து குமு ஹுலாவாக விக்கி ūniki (ஹுலாவின் சடங்குகள் மூலம் பட்டம் பெற்றார்). விக்கி 1977 இல் தனது சொந்த ஹலாவ், புவா அலி இலிமா, (ஹவாய் நடனம் பள்ளி) நிறுவினார். விக்கி மனோவாவில் உள்ள ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தில் நடன இனவியலில் தனது BA & MA ஐப் பெற்றார். விக்கி தனது சொந்தப் பள்ளியில் கற்பிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், மனோவாவில் உள்ள ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்திலும், லீவர்ட் சமூகக் கல்லூரியிலும் 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக விரிவுரையாளராக இருந்தார்.

கிரேக் மைனர்

ஆசிரியர், ராணுவ வீரர், & MTSI மூத்த ஆய்வாளர் மற்றும் திட்ட மேலாளர்

மிட்செல் மைனரின் அப்பா மற்றும் கேரி மைனரை (39 வயது) மணந்தார். "ஓவர்வெல்ம்ட், எ சிவிலியன் கேசுவாலிட்டி ஆஃப் கோல்ட் வார் பாய்சன்; மிட்செல்ஸ் மெமோயர் அஸ் டோல்டு பை அவரது அப்பா, அம்மா, அக்கா மற்றும் பிரதர்." கிரேக் ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க விமானப்படை லெப்டினன்ட் கர்னல், மூத்த கையகப்படுத்தல் மேலாளர், NT39A பயிற்றுவிப்பாளர் ஆராய்ச்சி பைலட் மற்றும் B-52G விமானத் தளபதி, சட்டத்தில் ஜூரிஸ் டாக்டர், நிதியியல் வணிக நிர்வாகத்தில் முதுகலை மற்றும் வேதியியலில் இளங்கலை அறிவியல்.

திருவிழா டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும்

நாள் 2 - சனிக்கிழமை, மார்ச் 19 மதியம் 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

விழாவின் 2வது நாளில் படத்தின் திரையிடல் மற்றும் விவாதம் நடைபெறுகிறது தி கிராஸிங், இயக்குனர் ஜார்ஜ் குரியன் உடன். நம் காலத்தின் மிகவும் ஆபத்தான பயணங்களில் ஒன்றான இந்த நேரத்திற்கேற்ற, ஆணி கடிக்கும் ஆவணப்படம், மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து ஐரோப்பா முழுவதும் பயணிக்கும் சிரிய அகதிகள் குழுவின் கடினமான அவல நிலையைப் பின்தொடர்கிறது. கடுமையான மற்றும் அசைக்க முடியாத, கிராசிங் புலம்பெயர்ந்தோரின் அனுபவத்தின் கடுமையான சித்தரிப்பை வழங்குகிறது, பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலான ஆவணப்படங்கள் எப்போதாவது சென்று குழுவைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்கள் பிரிந்து புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க மற்றும் ஐந்து வெவ்வேறு நாடுகளில் புதிய அடையாளங்களை நிறுவ போராடுகிறார்கள். குழு விவாதத்தில் இயக்குனர் ஜார்ஜ் குரியன் மற்றும் நாடுகடந்த இன்ஸ்டிட்யூட்டின் போர் மற்றும் அமைதித் திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் நியாம் நி ப்ரியான் ஆகியோர் இடம்பெறுவார்கள். இந்த திரையிடல் இணைந்து நிதியுதவி செய்கிறது சினிமா கில்ட் மற்றும் இந்த நாடுகடந்த நிறுவனம்.

குழுவைச்சேர்ந்தவர்கள்:

ஜார்ஜ் குரியன்

"தி கிராசிங்" படத்தின் இயக்குனர், திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் புகைப்படக்காரர்

ஜார்ஜ் குரியன் நார்வேயின் ஒஸ்லோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் புகைப்படப் பத்திரிக்கையாளர் ஆவார், மேலும் கடந்த ஆண்டுகளை ஆப்கானிஸ்தான், எகிப்து, துருக்கி மற்றும் லெபனான் ஆகிய நாடுகளில் வாழ்ந்து, உலகின் பெரும்பாலான மோதல் பகுதிகளில் பணியாற்றி வருகிறார். அவர் விருது பெற்ற ஆவணப்படமான தி க்ராசிங் (2015) ஐ இயக்கினார் மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் மற்றும் வரலாறு முதல் மனித ஆர்வம் மற்றும் வனவிலங்குகள் வரை பல ஆவணப்படங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். பிபிசி, சேனல் 4, நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக், டிஸ்கவரி, அனிமல் பிளானட், ZDF, ஆர்டே, என்ஆர்கே (நோர்வே), டிஆர்டிவி (டென்மார்க்), தூர்தர்ஷன் (இந்தியா) மற்றும் என்ஓஎஸ் (நெதர்லாந்து) ஆகியவற்றில் அவரது திரைப்படம் மற்றும் வீடியோ பணிகள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஜார்ஜ் குரியனின் புகைப்பட ஜர்னலிசம் வேலை, தி டெய்லி பீஸ்ட், தி சண்டே டைம்ஸ், மேக்லீன்ஸ்/ரோஜர்ஸ், ஆப்டென்போஸ்டன் (நோர்வே), டேஜென்ஸ் நைஹெட்டர் (ஸ்வீடன்), தி ஆஸ்திரேலியன், லான்செட், தி நியூ ஹ்யூமனிடேரியன் (முன்னர் ஐஆர்ஐஎன் நியூஸ்) மற்றும் கெட்டி இமேஜ்கள், ஏஎஃப்பி மூலம் வெளியிடப்பட்டது. மற்றும் நூர் புகைப்படம்.

நியாம் நி பிரியான்

ஒருங்கிணைப்பாளர், நாடுகடந்த இன்ஸ்டிடியூட் போர் மற்றும் அமைதிப்படுத்தும் திட்டம்

Niamh Ní Bhriain TNI இன் போர் மற்றும் அமைதிப்படுத்தும் திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கிறார், இது போரின் நிரந்தர நிலை மற்றும் எதிர்ப்பை அமைதிப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. TNI க்கு வருவதற்கு முன்பு, நியாம் கொலம்பியா மற்றும் மெக்சிகோவில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் அமைதி கட்டியெழுப்புதல், இடைக்கால நீதி, மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் மோதல் பகுப்பாய்வு போன்ற கேள்விகளில் பணியாற்றினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கொலம்பிய அரசாங்கத்திற்கும் FARC-EP கெரில்லாக்களுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு போர்நிறுத்தத்தைக் கண்காணித்து கண்காணிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த கொலம்பியாவுக்கான ஐ.நா முத்தரப்புப் பணியில் அவர் பங்கேற்றார். FARC கெரில்லாக்களுடன் ஆயுதங்களைக் கீழே போடுவதற்கும், குடிமக்களின் வாழ்க்கைக்கு மாறுவதற்கும் அவர் நேரடியாகச் சென்றார். அவர் அயர்லாந்து கால்வேயின் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் மனித உரிமைகளுக்கான ஐரிஷ் மையத்தில் சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டத்தில் LLM பட்டம் பெற்றுள்ளார்.

திருவிழா டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும்

நாள் 3 - உலக தண்ணீர் தினம், செவ்வாய், மார்ச் 22 மாலை 7:00-9:00 மணி EDT (GMT-04:00)

திருவிழாவின் இறுதிக் காட்சிகள் பெர்டா இறக்கவில்லை, அவள் பெருகினாள்!, ஹோண்டுரான் பழங்குடியினரும், பெண்ணியவாதியும், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலருமான பெர்டா காசெரெஸின் வாழ்க்கை மற்றும் மரபின் கொண்டாட்டம். என்ற கதையை படம் சொல்கிறது ஹோண்டுரான் இராணுவ சதி, பெர்டாவின் படுகொலை மற்றும் குவால்கார்க் நதியைப் பாதுகாப்பதற்கான உள்நாட்டுப் போராட்டத்தில் வெற்றி. உள்ளூர் தன்னலக்குழு, உலக வங்கி மற்றும் வட அமெரிக்க பெருநிறுவனங்களின் நயவஞ்சக முகவர்கள் தொடர்ந்து கொலை செய்கிறார்கள் ஆனால் அது சமூக இயக்கங்களை நிறுத்தாது. பிளின்ட் முதல் ஸ்டாண்டிங் ராக் வரை ஹோண்டுராஸ் வரை, தண்ணீர் புனிதமானது மற்றும் அதிகாரம் மக்களிடம் உள்ளது. படத்திற்குப் பிந்தைய விவாதத்தில் ப்ரெண்ட் பேட்டர்சன், பதி ஃப்ளோர்ஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் மெலிசா காக்ஸ் ஆகியோர் இடம்பெறுவார்கள். இந்த திரையிடல் இணைந்து நிதியுதவி செய்கிறது பரஸ்பர உதவி ஊடகம் மற்றும் அமைதி படைகளின் சர்வதேச.

குழுவைச்சேர்ந்தவர்கள்:

பதி ஃப்ளோர்ஸ்

ஹோண்டுரோ-கனடா சாலிடாரிட்டி சமூகத்தின் இணை நிறுவனர்

பதி புளோரஸ் மத்திய அமெரிக்காவின் ஹோண்டுராஸில் பிறந்த ஒரு லத்தீன் கலைஞர் ஆவார். அவர் ஹோண்டுரோ-கனடா சாலிடாரிட்டி சமூகத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் கிளஸ்டர் ஆஃப் கலர்ஸ் திட்டத்தை உருவாக்கியவர், எங்கள் சமூகங்களில் முக்கியமான காரணங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த கலைத் திட்டங்களில் அனுபவத்தையும் தரவுக் கருத்துகளின் அறிவையும் கொண்டு வருகிறார். அவரது கலை பல ஒற்றுமை காரணங்களை ஆதரிக்கிறது, கல்வியாளர்களால் இணை கற்றல் இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் சமூகங்களை நடவடிக்கை எடுக்க தூண்டியது.

ப்ரெண்ட் பேட்டர்சன்

நிர்வாக இயக்குனர், அமைதி படைகள் சர்வதேச-கனடா

ப்ரென்ட் பேட்டர்சன் பீஸ் பிரிகேட்ஸ் இன்டர்நேஷனல்-கனடாவின் நிர்வாக இயக்குனராகவும், அழிந்து வரும் கிளர்ச்சி ஆர்வலர் மற்றும் Rabble.ca எழுத்தாளர் ஆவார். 1980களின் பிற்பகுதியிலும் 1990களின் முற்பகுதியிலும் புரட்சிகர நிகரகுவாவிற்கு ஆதரவாக டூல்ஸ் ஃபார் பீஸ் மற்றும் கனடியன் லைட் பிரிகேட் ஆகியவற்றுடன் ப்ரெண்ட் செயலில் இருந்தார், ஜான் ஹோவர்ட் சொசைட்டி ஆஃப் மெட்ரோபொலிட்டனுடன் வக்கீல் மற்றும் சீர்திருத்த ஊழியர்களாக சிறைகள் மற்றும் கூட்டாட்சி சிறைகளில் உள்ள கைதிகளின் உரிமைகளுக்காக வாதிட்டார். டொராண்டோ, சியாட்டில் போரிலும், கோபன்ஹேகன் மற்றும் கான்கனில் நடந்த ஐ.நா காலநிலை உச்சிமாநாட்டிலும் போராட்டங்களில் பங்கேற்று, பல வன்முறையற்ற சிவில் ஒத்துழையாமை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றுள்ளார். அவர் முன்பு சிட்டி ஹால்/மெட்ரோ ஹாலில் சமூக அணிதிரட்டல்களையும், சமூக நீதிக்கான மெட்ரோ நெட்வொர்க் மூலம் டொராண்டோவில் கார்ப்பரேட் விதிகளுக்கு எதிரான பேருந்து சுற்றுப்பயணங்களையும் ஏற்பாடு செய்தார், பின்னர் கனேடியன் கவுன்சிலில் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகள் அரசியல் இயக்குநராக இருந்து நாடு முழுவதும் அடிமட்ட இயக்கத்தை ஆதரித்தார். அமைதிப் படைகள் சர்வதேச-கனடா. ப்ரென்ட் சஸ்காட்செவன் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் BA பட்டமும், யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளில் MA பட்டமும் பெற்றுள்ளார். அவர் ஒட்டாவாவில் அல்கோன்குயின் தேசத்தின் பாரம்பரிய, ஒப்புக்கொள்ளப்படாத மற்றும் சரணடையாத பிரதேசங்களில் வசிக்கிறார்.

மெலிசா காக்ஸ்

தயாரிப்பாளர், "பெர்டா இறக்கவில்லை, அவள் பெருகினாள்!"

மெலிசா காக்ஸ் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஒரு சுயாதீன ஆவணப்படம் தயாரிப்பாளராகவும் காட்சி பத்திரிகையாளராகவும் இருந்து வருகிறார். மெலிசா அநீதியின் மூல காரணங்களை விளக்கும் பாத்திரம் சார்ந்த சினிமா ஊடகத்தை உருவாக்குகிறார். அரசு வன்முறை, சமூகத்தின் இராணுவமயமாக்கல், பிரித்தெடுக்கும் தொழில்கள், தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள், பிரித்தெடுக்கும் பொருளாதாரங்கள் மற்றும் காலநிலை நெருக்கடி ஆகியவற்றிற்கு அடிமட்ட எதிர்ப்பை ஆவணப்படுத்த மெலிசாவின் பணி அமெரிக்கா முழுவதும் அவளை அழைத்துச் சென்றது. மெலிசாவின் ஆவணத் திரைப்படப் பாத்திரங்கள் ஒளிப்பதிவாளர், எடிட்டர் மற்றும் தயாரிப்பாளர். ரொறன்ரோவில் நடந்த ஹாட் டாக்ஸ் திரைப்பட விழாவில் உலகப் பிரீமியர் மற்றும் கிராண்ட் ஜூரியை வென்ற சமிபத்தில் டெத் பை எ தவுசண்ட் கட்ஸ் உட்பட, பொதுவில் ஒளிபரப்பப்பட்டு தேசிய மற்றும் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருது பெற்ற குறும்பட மற்றும் நீளமான ஆவணப்படங்களில் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான பரிசு. மெலிசாவின் பணி டெமாக்ரசி நவ், அமேசான் பிரைம், வோக்ஸ் மீடியா, விமியோ ஸ்டாஃப் பிக் மற்றும் ட்ரூத்-அவுட் உள்ளிட்ட விற்பனை நிலையங்கள் மற்றும் தளங்களில் வெளிவந்துள்ளது. அவர் தற்போது இறையாண்மைக்கான Wet'suwet'en போராட்டம் பற்றிய அம்ச நீள ஆவணப்படத்தை YINTAH (2022) என்ற தலைப்பில் படமாக்குகிறார்.

டிக்கெட்டுகளைப் பெறுங்கள்:

ஸ்லைடிங் அளவில் டிக்கெட் விலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது; தயவு செய்து உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை தேர்வு செய்யவும்.
டிக்கெட்டுகள் முழு திருவிழாவிற்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் - 1 டிக்கெட்டை வாங்கினால், திருவிழா முழுவதும் அனைத்து படங்களுக்கும் குழு விவாதங்களுக்கும் அணுகல் கிடைக்கும்.

எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்