வார்மிபியர் மீது வார்மண்டரிங்: அமெரிக்க ஹிப்ராயிசி மற்றும் வட கொரியா மீது இரட்டை தரநிலை

ஜோசப் எஸ்செஸ்டியர், ஜனவரி 29, 2013 இல்

இருந்து Counterpunch

வார்ம்பியர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர்

ஓட்டோ வார்ம்பியர் தனது 2015st பிறந்தநாளுக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு பியோங்யாங்கில் 21 இல் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தை அனுபவித்தார். அமெரிக்காவுடன் போரில்லாத கருத்துச் சுதந்திரம் உள்ள ஒரு நாட்டில், அது எந்தவிதமான ஆபத்தான நடத்தையையும் கொண்டிருந்திருக்காது, ஆனால் பியோங்யாங் 70 ஆண்டுகளாக வாஷிங்டனுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளது. இது ஒரு நீண்ட, மிகவும் விலையுயர்ந்த சண்டை, டிசம்பர் 2015 இல் பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தன. ஒரு சக பயணி வார்ம்பியரைப் பற்றி கூறினார், "ஓ கோஷ், அவர் இங்கே தனது லீக்கில் இருந்து வெளியேறிவிட்டார்." அவர்கள் யாங்காக்டோ ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தார்கள், அங்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட தளம் இருந்தது. அவரை சிக்கலில் ஆழ்த்திய பழம்? "நீச்சல் குளம், ஒரு பந்துவீச்சு சந்து மற்றும் ஒரு மினி மார்ட்" போன்ற அரிய மற்றும் கவர்ச்சியான ஆடம்பரங்களுடன் கூட, குறிப்பாக புத்தாண்டு தினத்தன்று, சுற்றிப் பார்க்க விரும்புவதற்காக யாரும் வார்ம்பியரைக் குற்றம் சாட்டியிருக்க மாட்டார்கள். படையெடுப்பு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான ஒரு "காரிஸன் மாநிலத்திற்குள்" விருந்து வைத்திருப்பதாகவும், 1953 முதல் இரண்டாவது படுகொலை என்றும் அவருக்குத் தெரியாது.

ஜனவரி 1st அன்று அதிகாலையில், வார்ம்பியர் தகவலறிந்தவராக இருந்தபோது 2 மணிநேரங்கள் இருந்தன, ஆனால் ஜனவரி 2nd வரை யாரும் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அவர் வட கொரிய அதிகாரிகளால் விமான நிலையத்தில் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பும் வழியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். இரண்டரை மாதங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 16, 2016 காலையில், அவர் வட கொரியாவின் உச்சநீதிமன்றத்தில் 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்கு தண்டனை பெற்றார், ஒரு "கட்டமைக்கப்பட்ட பிரச்சார சுவரொட்டியை" கழற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நட்பு மருத்துவமனையின் ஊழியர்களின் கூற்றுப்படி வட கொரியாவில், "வழக்கு விசாரணையின் பின்னர் காலையில் அவர்கள் ஓட்டோவைப் பெற்றனர்", மேலும் அவர் அந்த நேரத்தில் "பதிலளிக்கவில்லை" (டக் போக் கிளார்க், “தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் ஓட்டோ வார்ம்பியர், அமெரிக்க பணயக்கைதிகள்," ஜிக்யூ, ஜூலை 23, 2018)

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர் ஏற்கனவே மார்ச் 17th இல் சுயநினைவை இழந்திருக்கலாம். "அவரது விசாரணையைத் தொடர்ந்து ஒரு மாதத்தில்" அவர் மூளை பாதிப்புக்குள்ளானார் என்று நிபுணர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒரு மருத்துவர் ஒரு சிஎன்என் வீடியோவில் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்: "ஆரம்பகால படங்கள் ஏப்ரல் 2016 தேதியிட்டவை. அந்த படங்களைப் பற்றிய எங்கள் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், முந்தைய வாரங்களில் மூளைக் காயம் ஏற்பட்டிருக்கலாம், ”நட்பு மருத்துவமனை ஊழியர்கள் கூறியதை உறுதிப்படுத்துகிறது (சிஎன்என் வீடியோ“வார்ம்பியரின் காயங்களைச் சுற்றியுள்ள கேள்விகள், ”0:55 இல் தொடங்கி). அவரது சோதனைக்குப் பிறகு மிக விரைவில் அவரது மூளை பாதிப்பு ஏற்பட்டால், குறிப்பாக 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே, அந்த குறுகிய காலத்தில் என்ன நடந்தது? தூக்க மாத்திரைக்கு அவருக்கு ஒவ்வாமை ஏற்பட்டதா? ஏதேனும் விபத்து ஏற்பட்டதா? அவர் எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்து தற்கொலைக்கு முயன்றாரா? துரதிர்ஷ்டவசமாக, யாருக்கும் தெரியாது, குறிப்பாக கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் சமாதான ஒப்பந்தம் இல்லாமல் நாம் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

வட கொரியாவில் 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு, வார்ம்பியர் ஜூன் 2017, 17 அன்று ஒரு கோமாட்டோஸ் மாநிலத்தில் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். அவர் ஒருபோதும் குணமடைய மாட்டார் என்று மருத்துவர்கள் கூறினர். கடந்த மாதம் (24) டிசம்பர் 2018, கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி பெரில் ஏ. ஹோவெல் எழுதினார், வார்ம்பியர் கைது செய்யப்பட்டபோது “அவர் ஒரு ஆரோக்கியமான, பொருளாதாரம் மற்றும் வணிகத்தில் தடகள மாணவர், தனது இளைய ஆண்டில் பல்கலைக்கழகத்தில் வர்ஜீனியா ”“ பெரிய கனவுகளுடன் ”. 17 மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​"அவர் குருடராகவும், காது கேளாதவராகவும், மூளை இறந்தவராகவும் இருந்தார்." ஆரோக்கியமான ஒரு நாள். 17 மாதங்கள் கழித்து மூளை இறந்தது. முடிவு: சந்தேகமின்றி, இப்போது நாம் அனைவரும் அறிவோம், டிபிஆர்கே அரசாங்கம் அவரைக் கொன்றது. இந்த வழக்கைப் பற்றி 3 வருட அமெரிக்க பிரச்சாரத்தை நீதிபதி பெற்ற பிறகு, எஞ்சியவர்களைப் போலவே அந்த தீர்ப்பும் வழங்கப்பட்டது.

வார்ம்பியரின் துயர மரணத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க-அரசு சார்பு பிரச்சார இயந்திரம் உயர் கியருக்குள் சென்றது. இந்த மோசடி தவறான புலனாய்வு அறிக்கைகள் முதல், ஜனாதிபதி ட்ரம்ப்பின் பொய், ஒரு பத்திரிகையாளரின் கூற்று "கூடுதல் மிருகத்தனம்" என்று கூறப்படுகிறது. அவரது வருத்தமும் தேசபக்தியுமான தந்தை யாரோ "அவரது கீழ் பற்களை மறுசீரமைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது" என்று கூறினார். இந்த கூற்றுக்கள் உண்மை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அவை தவறானவை என்பதற்கான பல ஆதாரங்களும் இல்லை. இடைவிடாத கொரியப் போரில் தனது மகனை இழந்த தந்தை மற்றும் இடைவிடாத வெகுஜன ஊடக சிதைவுகளுக்கு ஆளான தந்தை மன்னிக்கப்படலாம். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கா ஒரு அமைதி நேசிக்கும் மற்றும் உண்மையைத் தேடும் சமுதாயமாக இருந்திருந்தால், அமெரிக்க உளவுத்துறை சமூகம், உயரடுக்கு உத்தியோகத்தர் மற்றும் பழமைவாத புத்திஜீவிகள் மத்தியில் பல தொழில்முறை டிரம் அடிப்பவர்கள் தங்கள் ஆபத்தான பொய்களுக்கான தண்டனையாக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தங்கள் பதவிகளை இழந்திருப்பார்கள், மிகைப்படுத்தல்கள் மற்றும் ம n னங்கள்.

தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு "மூத்த அமெரிக்க அதிகாரி" உளவுத்துறை அறிக்கைகள் "திரு. வட கொரிய காவலில் இருந்தபோது வார்ம்பியர் பலமுறை தாக்கப்பட்டார். ”செப்டம்பர் 2017 இல், டிரம்ப் வார்ம்பியர்“வட கொரியாவால் நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சித்திரவதை, ”ஆனால் உடல் ரீதியான சித்திரவதையின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை,“ சித்திரவதை ”என்பதன் மூலம்“ உடைந்த எலும்புகள் மற்றும் வெட்டுக்கள் மற்றும் சிகரெட் தீக்காயங்கள் ”போன்ற சித்திரவதைகளை நாங்கள் குறிக்கிறோம்.

வார்ம்பியருக்கு "மிருகத்தனத்தின் கூடுதல் அளவு" கிடைத்தது நியூயார்க் டைம்ஸ், ஆனால் மரண தண்டனை பெற்ற டாக்டர் லட்சுமி சம்மார்கோ, வார்ம்பியருக்கு சில சிறிய வடுக்கள் இருப்பதாக கூறினார். குணமடைந்த அல்லது குணமடைந்த எலும்பு முறிவுகளுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அவர் மூளைக்கு இரத்த ஓட்டத்தை இழந்தார் அல்லது "சுவாசிப்பதை நிறுத்தினார்." அவரது "உடல் சிறந்த நிலையில் இருந்தது," என்று அவர் கூறினார். "அவர் வலுக்கட்டாயமாக வட கொரியாவில் [சுற்று] கடிகார பராமரிப்பு வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்".

யாரோ ஒருவர் “அவரது கீழ் பற்களை மறுசீரமைத்துள்ளார்” என்ற கூற்றைப் பற்றி, “பற்கள் இயற்கையானவை மற்றும் நல்ல பழுதுபார்ப்பு” என்று அவர் கூறினார். அவர்கள் “மெய்நிகர் பிரேத பரிசோதனை செய்தனர், இது உடலின் சிடி ஸ்கேன் ஆகும்”, மேலும் தடயவியல் பல் மருத்துவர் "கட்டாய மற்றும் கீழ் பற்களின் உருவங்களைப் பாருங்கள்." தடயவியல் பல் மருத்துவர் டாக்டர் சம்மார்கோவிடம் "மிகவும் வெளிப்படையாகவும் நேரடியாகவும் பற்களுக்கு அதிர்ச்சி ஏற்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று கூறினார். பல் அதிர்ச்சி இல்லை. "

வார்ம்பியரைப் பராமரிப்பதற்காக வட கொரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட நபர் டாக்டர் மைக்கேல் ஃப்ளூகிகர், ஓட்டோவை மருத்துவமனையில் நன்கு கவனித்து வந்தார் என்பதற்கு சாட்சியமளிக்கும் அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டார். "ஓட்டோ வெளியிடப்படும் என்று நான் நினைத்திருந்தால் அந்த அறிக்கையை ஏமாற்ற நான் தயாராக இருந்திருப்பேன்" என்று ஃப்ளூயிகிகர் கூறினார். "ஆனால் அது மாறியது ... அவருக்கு நல்ல கவனிப்பு கிடைத்தது, நான் பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை." ஓட்டோ நன்கு ஊட்டமடைந்தது, பெட்ஸோர் இல்லை, ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக கோமா நிலையில் இருந்த ஒருவருக்கு அவரது தோல் சிறந்த நிலையில் இருந்தது.

எப்படியிருந்தாலும், அந்த சூழலில் வட கொரியா வார்ம்பியரை உடல் ரீதியாக சித்திரவதை செய்வது மிகவும் குறைவு. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அவர் கடின உழைப்புக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மறுநாளே அவரது மூளை பாதிப்பு தொடங்கியது என்பது மிகவும் சாத்தியம். தண்டனை வழங்கப்பட்ட உடனேயே வார்ம்பியர் ஏன் உடல் ரீதியாக சித்திரவதை செய்யப்படுவார்? பிரச்சார செய்தி ஏற்கனவே உலகிற்கு வழங்கப்பட்டது: "எங்களுடன் குழப்ப வேண்டாம்." மேலும், “எங்கள் வடிவமைக்கப்பட்ட பிரச்சார சுவரொட்டிகளைத் தொடாதே.”

ஓட்டோவிடம் இருந்ததை ஒரு வட கொரியர் செய்திருந்தால், “அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் அல்லது நிச்சயமாக சித்திரவதை செய்யப்படுவார்கள்” என்று கிளாசிக் ஸ்ராலினிச, உடைந்த எலும்புகள் சித்திரவதை என்று வட கொரியாவின் முக்கிய நிபுணரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஆண்ட்ரி லங்கோவ் கூறினார். (நிச்சயமாக, போஸ்டரைக் கழற்றிய வீடியோவில் வார்ம்பியர் தான் உண்மையில் இருக்கிறார் என்று கருதுகிறது). ஒரு உயர் மட்ட வட கொரியாவின் தவறியவரின் கூற்றுப்படி, “வட கொரியா தனது வெளிநாட்டு கைதிகளை குறிப்பாக நன்றாக நடத்துகிறது. ஒருநாள் அவர்கள் திருப்பி அனுப்ப வேண்டியிருக்கும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். ”

அப்படியானால், வாஷிங்டனுக்கும் பியோங்யாங்கிற்கும் இடையிலான அச்சுறுத்தல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளும் மத்தியில் கூட, கொரியப் போர் என்று அழைக்கப்படும் இந்த சதுரங்க விளையாட்டில் வட கொரியா வார்ம்பியரை ஒரு சிப்பாயாகப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும் கூட, அவர் , உண்மையாக, இல்லை ஒரு "கூடுதல் மிருகத்தனத்தை" கையாண்டார். அவர் வழக்கமாக தவறாக நடத்தப்பட்டார் - ஒருவேளை வட கொரியாவில் அவரது சூழ்நிலையில் மற்ற அமெரிக்கர்கள் பெற்ற அதே வகையான உளவியல் சித்திரவதைகள். வாஷிங்டனுக்கும் பியோங்யாங்கிற்கும் இடையிலான போராட்டத்தின் குறுக்குவெட்டுகளில் அவர் சிக்கினார்.

அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்களின் முகவர்கள் ஓட்டோவின் தந்தை ஃப்ரெட்டை ஒரு நேர்காணலுக்கு அழைத்ததோடு, உண்மைச் சரிபார்ப்பு அல்லது சரியான வர்ணனை இல்லாமல் “வட கொரியா ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல” என்று கூறி தனது வீடியோவை வெளியிட்டார் (ஆமி பி வாங் மற்றும் சூசன் ஸ்வர்லுகா, “ஓட்டோ வார்ம்பியரின் பெற்றோர் மிரட்டுகிறார்கள் : 'வட கொரியா ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் அல்ல, அவர்கள் பயங்கரவாதிகள்', ” வாஷிங்டன் போஸ்ட், 26 செப்டம்பர் 2017). 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் “பயங்கரவாதத்தின் அரச ஆதரவாளர்கள்” பட்டியலில் இருந்து வட கொரியா நீக்கப்பட்டது, ஆனால் நிச்சயமாக வார்ம்பியரின் சோகம் 2017 நவம்பரில் டிரம்ப் அவர்களைத் திரும்பப் பெற ஒரு காரணம். உடல் ரீதியான சித்திரவதைக்கான கூற்றை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், அமைதிக்கு சேதம் ஏற்பட்டது. வார்ம்பியரின் துயர மரணம் சில அமெரிக்கர்களை தீவிர ஆன்மா தேடலை நோக்கி இட்டுச் சென்றிருக்கலாம், இந்த போரை ஏன் தொடர அனுமதித்தோம் என்று கேட்கிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அத்தகைய ஆன்மா தேடல் ஆதாரங்களில் இல்லை, குறைந்தபட்சம் தொலைக்காட்சியில், பத்திரிகைகளில் அல்லது இணையத்தில் இல்லை. 1953 இல் இடைநிறுத்தப்பட்ட அல்லது மந்தமான கொரியப் போர் மில்லியன் கணக்கான கொரியர்கள், பல நூறாயிரக்கணக்கான சீனர்கள் மற்றும் ஒரு லட்சம் அமெரிக்க மற்றும் அமெரிக்க நட்பு வீரர்களின் உயிரைப் பறித்தது. அந்த மக்களில் சிலர் அநியாய வன்முறைக்கு ஆளானவர்கள்; உலகளாவிய மேலாதிக்கத்தை பலப்படுத்தும் இறுதி இலக்கைக் கொண்ட மற்றொரு அர்த்தமற்ற போருக்கு கிட்டத்தட்ட அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். மனதில்லாத வன்முறை, நீதிமன்றத்தில் தீர்ப்புகள் அல்ல.

வார்ம்பியரின் தீவிர தடுப்புக்காவலுக்கு வழிவகுத்த 2015 இல் உள்ள பதட்டங்களை நினைவுகூருங்கள். அதே நாளில் ஒரு வருடம் முன்பு, வார்ம்பியர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஜனவரி மாதத்தின் 2nd, சோனி பிக்சர்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் ஹேக்கிற்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் வட கொரிய சிறப்பு நடவடிக்கை படை மற்றும் பத்து வட கொரிய அரசாங்க அதிகாரிகள் மீது வாஷிங்டன் நிதி தடைகளை விதித்தது. முன் தாக்குதலின் குற்றவாளியின் அடையாளம் எங்களுக்குத் தெரியும்.

சியோலின் வடக்கு எதிர்ப்பு நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், பியோங்யாங்கின் பார்வையில், அமைதியை நோக்கி சில முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது என்று ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். குடும்பங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவதும், பொதுமக்கள் பரிமாற்றங்கள் மீண்டும் தொடங்கப்படுவதும் இருந்தன. ஆனால் அமெரிக்கா தனது அமெரிக்க-ரோக் கூட்டு இராணுவப் பயிற்சியின் மூலம் மீண்டும் ஒரு முறை சமாதானத்தை அடைந்து கொண்டிருந்தது.

ஜனாதிபதி ஒபாமா தனது கடைசி ஆண்டு பதவியில் இருந்தார், பெரும்பாலான ஜனாதிபதி பார்வையாளர்கள் அடுத்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நம்பினர், எனவே பியோங்யாங் அடுத்த நிர்வாகத்தின் போது இதேபோன்ற சிகிச்சையைப் பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கலாம், அதாவது பூஜ்ஜிய உரையாடல், நல்லிணக்கத்தை நோக்கி பூஜ்ஜிய நகர்வுகள்.

முன்னாள் சர்வாதிகாரியின் சர்வாதிகாரியும் மகளுமான பார்க் கியுன்-ஹை ஆட்சியில் இருந்தார். அவரது அரசாங்கம் ஊழல் நிறைந்ததாக கருதப்பட்டது. பியோங்யாங் இதை ஒரு "பாசிச எதேச்சதிகார அமெரிக்க சார்பு மற்றும் ஜப்பானுக்கு ஆதரவான மனித உரிமைகள் இல்லாத அரசாங்கம்" என்று அழைத்தது - இது தெற்கேரியாவில் ஒவ்வொரு மூன்று பேரில் ஒருவர் வெளியே சென்றது என்ற உண்மையின் வெளிச்சத்தில் தெரிகிறது. மெழுகுவர்த்தி புரட்சியை ஆதரிப்பதற்கான வீதிகள்.

வட கொரியாவும் ரஷ்யாவும் 2015 ஐ "நட்பின் ஆண்டு" என்று அறிவித்தன, ரஷ்யாவுடனான வர்த்தகம் அதிகரித்தது. இதற்கிடையில், மேற்கு நாடுகளுடன் ரஷ்யாவின் உறவு மோசமடைந்தது. ஜூன் 2015 இல், கொரியாவில் வறட்சி ஏற்பட்டது, வட கொரிய உணவு உற்பத்தி குறைந்தது, அதே நேரத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி பொதுமக்கள் பட்டினி கிடக்கும் கொடிய பொருளாதாரத் தடைகள் நடைமுறையில் உள்ளன. பியோங்யாங்கின் அணு ஆயுதத் திட்டம் குறித்த பதட்டங்கள் அதிகரித்த நிலையில் ஒபாமா ஒரு டிரில்லியன் டாலர் அணு ஆயுதங்களை மேம்படுத்தத் தொடங்கினார். அந்த மிருகத்தனமான, வணிக வழக்கம் போல் தான் வார்ம்பியர் அநியாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார்.

பெலிப்பெ மற்றும் ஜாகலின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

குடிமக்கள் அல்லாதவர்களை வட கொரியா தடுத்து வைத்திருப்பதை ஒரு ஒப்பீட்டளவில் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், அவர்களின் கடந்தகால தடுப்புக்காவல்களின் விளைவாக ஏற்பட்ட அநீதிகள் அமெரிக்க தடுப்புக்காவல்களைப் போலவே மோசமானவை என்பதைக் காட்டும். பியோங்யாங் மற்றும் வாஷிங்டன் ஆகியவை மனித உரிமை மீறல்களைப் பொறுத்தவரையில் ஒரு ஓட்டப்பந்தயத்தில் உள்ளன, மேலும் பியோங்யாங் வாஷிங்டனுக்குப் பின்னால் இரண்டாவது பிரிவில் உள்ளது, நிச்சயமாக “ஆக்கிரமிப்புப் போர்கள்” என்று அழைக்கப்பட்டதைத் தவிர.

முதலாவதாக, அமெரிக்கா புலம்பெயர்ந்தோரின் நிலம் என்பதை நினைவில் கொள்வோம், எனவே அமெரிக்கர்கள் அல்லாதவர்களை மனிதாபிமானத்துடன் எவ்வாறு நடத்துவது என்பதை நாம் இப்போது அறிந்து கொள்ள வேண்டும்; கைதிகளுக்கு அடிப்படை சுகாதார சேவையை வழங்குவதற்கு போதுமான ஆதாரங்களைக் கொண்ட ஒரு பணக்கார நாடு நம்முடையது; எங்கள் ஊடகவியலாளர்கள் பேச்சு சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், எனவே வெளிநாட்டு கைதிகளை எங்கள் அரசாங்கம் துஷ்பிரயோகம் செய்வது பற்றி அவர்களுக்கு ஏதாவது செய்வது எளிது.

அமெரிக்கர்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய சில உண்மைகள் இங்கே. வட கொரியர்களின் பார்வையில் மரத்தூள் என்ற புள்ளியைப் பற்றி நாம் கவலைப்படுவதற்கு முன்பு நாம் நம் கண்களிலிருந்து பிளாங்கை வெளியே எடுக்க வேண்டும். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் கூற்றுப்படி, எங்கள் “தவறான தடுப்பு நிலைகளும் கவலைக்குரியவை. 18 முதல் 2012 வரை காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள 2015 புலம்பெயர்ந்தோர் இறப்பு குறித்து அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சொந்த விசாரணைகள் குறித்த ஒரு பகுப்பாய்வை மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் வெளியிட்டது, 16 வழக்குகளில் ஆபத்தான தரமற்ற மருத்துவ சேவையை வெளிப்படுத்தியது, ஏழு பேரின் மரணத்திற்கு பங்களித்தது. மற்ற அமைப்புகள் நாடு முழுவதும் உள்ள வசதிகளில் இதேபோன்ற சிக்கல்களை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன, இது தனிப்பட்ட முறையில் நடத்தப்படும் வசதிகள் மற்றும் உள்ளூர் சிறைகள் உள்ளிட்ட எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்-பிளஸ் வசதிகளின் தடுப்புக்காவல் முறை மீது கடுமையாக மேற்பார்வை இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

சிறையில் அடைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் எங்கள் காவலில் இறந்து கிடக்கும் மிகச் சமீபத்திய வழக்குகளையும் நாம் மறக்க முடியாது. குவாத்தமாலாவைச் சேர்ந்த பெலிப்பெ கோமேஸ் அலோன்சோ (எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்) மற்றும் ஜாகலின் அமீ ரோஸ்மேரி கால் மாகுவன் (எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்) இருவரும் கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில் அமெரிக்க காவலில் இருந்தபோது இறந்தனர். அவர்கள் மீது எந்தவொரு குற்றமும் சுமத்தப்படவில்லை என்றாலும், அவர்களது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை உயிருடன் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஃப்ரெட் மற்றும் சிண்டி வார்ம்பியர் போலல்லாமல், கடைசியாக ஒரு தோற்றத்தைப் பெற்றனர் மற்றும் வட கொரியா தங்கள் மகனுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதைக் காண முடிந்தது. அமெரிக்க அரசாங்கம் “ஜாகலின் உணவு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாமல் பாலைவனத்தின் வழியாக பல நாட்கள் பயணம் செய்ததாகவும், அவர் காவலில் எடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு உதவிக்கு அப்பாற்பட்டவர் என்றும் கூறுகிறார். இருப்பினும், அவள் தந்தை அவள் சாப்பிடுவதையும் குடிப்பதையும் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் பீடியாட்ரிக்ஸின் தலைவர், அவரது மரணம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தடுக்கக்கூடியது என்று கூறுகிறார் ”(“ஜாகலின் கால் மாக்வின் எல்லையில் இறந்தார். அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்பது ஒரு மாறுபாடு அல்ல" LA டைம்ஸ், 18 டிசம்பர் 2018).

பெலிப்பெ மற்றும் ஜாகலின் இருவரும் குவாத்தமாலாவில் உள்ள பழங்குடி சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நம் நாட்டில் பூர்வீக மொழிகள் பேசுபவர்களை விட சுதேச மொழிகளைப் பேசும் மக்கள் பெரும்பாலும் மருத்துவ உதவி மறுக்கப்படுகிறார்கள். இடம்பெயர்வு ஆய்வுகள் மையத்தின் அறிக்கையின்படி, "ஒரு மனிதனின் தோலில் இருந்து உடைந்த காலர்போனுடன் நாடு கடத்தப்பட்டார்". மற்றவர்கள் "காயங்களுடன் நாடு கடத்தப்படுகிறார்கள் மற்றும் மோசமான நிலையில் உள்ளனர், சிலர் நடக்க இயலாது மற்றும் பலர் நீரிழப்பு மற்றும் பசியுடன் உள்ளனர்."

கடந்த ஆண்டு எங்கள் அரசாங்கம் குறைந்தது 2737 குழந்தைகளை பெற்றோரிடமிருந்து கடத்தி அவர்களை தடுத்து வைத்தது. ஏப்ரல் 2018 க்கு முன்னர் சில ஆயிரக்கணக்கானோர் ஏற்கனவே "பிரிக்கப்பட்டனர்". அந்த "பிரிக்கப்பட்ட" குழந்தைகளில் சிலர் தங்கள் பெற்றோரை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் அமெரிக்கா அவர்களை நாடு கடத்தியது மற்றும் அவர்களை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது என்று தெரியவில்லை. மற்றொரு 118 ஜூலை முதல் நவம்பர் தொடக்கத்தில் கடத்தப்பட்டது பிறகு டிரம்பின் நிர்வாக உத்தரவு ஜூன் மாதம் இறுதியில் தீய நடைமுறை. இவர்கள் 21 வயதுடையவர்கள் அல்ல. அவர்கள் குழந்தைகள். சில அமெரிக்கர்கள் இந்த பாசிசத்திற்கு முந்தைய கொள்கையை எதிர்க்கின்றனர், ஆனால் அது தொடர்கிறது.

எங்கள் சுங்க மற்றும் எல்லை பாதுகாப்பு (சிபிபி) என்பது பல பில்லியன் டாலர் கூட்டாட்சி நிறுவனம், ஆனால் அவர்கள் பாதுகாவலர்களின் கைகளில் இருந்து கடத்தப்பட்ட குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தை உறுதி செய்வதற்கான ஆதாரங்களை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. டெக்சாஸ் அமெரிக்க பிரதிநிதி ஜோவாகின் காஸ்ட்ரோ "புலம்பெயர்ந்தோருக்கான தங்குமிடங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்றும், சரியான கவனிப்பை வழங்குவதற்கு சிபிபிக்கு தேவையான நிபுணத்துவம் இல்லை என்றும் கூறினார்." ஜாகலின் இறந்த பின்னர் அமெரிக்க எல்லை ரோந்து நிலையங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட காங்கிரஸின் ஹிஸ்பானிக் காகஸின் உறுப்பினர்கள், "அமெரிக்க-மெக்ஸிகோ எல்லையின் இந்த பாழடைந்த பகுதியில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் நெருக்கடியான இடங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் போதுமான குளியலறை வசதிகள் இல்லை" என்று கூறினார். மனிதாபிமானமற்ற கொள்கைகள் காரணமாக பலர் எல்லையின் ஆபத்தான பிரிவுகளை கடக்கிறார்கள், இது சட்டபூர்வமாக எல்லையை ஒரு பாதுகாப்பான வழியில் கடப்பது கடினம்.

இந்த இரண்டு குவாத்தமாலா குழந்தைகளும் கடந்த மாதம் தரம் குறைந்த சுகாதார சேவையின் நிபந்தனைகளின் கீழ் இறந்தனர். வார்ம்பியரின் பெற்றோரைப் போலவே, இந்த குழந்தைகளின் தாய்மார்களும் தந்தையர்களும் தங்கள் குழந்தைகளுடன் இருக்கவோ அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட்ட காலத்தில் அவர்களை ஆறுதல்படுத்தவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை, அவர்களின் உடல் நிலை விரைவாக மோசமடைந்து வருவது தெளிவாகத் தெரிந்த பின்னரும் கூட.

நீதிபதி ஹோவெல் வார்ம்பியரின் பெற்றோருக்கு 500 மில்லியன் டாலர்களை வழங்கியுள்ளார், இது வட கொரியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2% ஆகும். எங்கள் அரசாங்கம் எந்தவொரு இனவெறி இரட்டைத் தரத்தையும் அமைக்காது என்று நாங்கள் நம்பலாம். விரைவில் போதுமான பெலிப்பெ மற்றும் ஜாகலின் பெற்றோருக்கு குறைந்தபட்சம் பல பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் வழங்கப்படும், இயற்கையாகவே, செய்ய வேண்டிய நியாயமான விஷயம். (எங்கள் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி சுமார் $ 50,000 ஆகும். வட கொரியாவின் ஒன்று அல்லது இரண்டாயிரம்).

வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் எழுதியது போல், “அமெரிக்காவிடமிருந்து என்ன விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும் என்று அவர் கருதுகிறாரோ, கிம் ஜாங்-உன் ஒருபோதும் டிரம்ப் ஆட்சியின் கொடூரமான தன்மையை மறந்துவிடக் கூடாது.” திரு கிம்மிற்கான எனது ஆலோசனை இங்கே: “அடுத்த மாதம் திரு. டிரம்புடன் கொரியப் போரின் முடிவைப் பற்றி நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும்போது, ​​கவனியுங்கள். நீங்கள் சில நிழலான கதாபாத்திரங்களைக் கையாள்கிறீர்கள். ” அச்சச்சோ! வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் மேற்கோளில் பெயர்கள் கலந்திருக்கின்றன - அரசாங்கம் தடுத்து வைத்திருக்கும் மனித உரிமை மீறல்களைப் பற்றி நீங்கள் பேசும்போது செய்ய மிகவும் எளிதானது. அமெரிக்கா, வட கொரியா, அதே வித்தியாசம்.

கருத்துகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றிற்காக ஸ்டீபன் பிர்வாட்டிக்கு பல நன்றி.