போடோமக் நதி எப்படி போருக்குப் போகிறது

எழுதியவர் டேவிட் ஸ்வான்சன் மற்றும் பாட் எல்டர், World Beyond War

பென்டகன் ஆற்றின் மீது அதன் தாக்கம் அமர்ந்திருப்பது வெறுமனே புவி வெப்பமடைதல் மற்றும் உயரும் பெருங்கடல்களின் பரவலான தாக்கம் அல்ல, இது அமெரிக்க இராணுவத்தின் பாரிய எண்ணெய் நுகர்வுக்கு பங்களித்தது. அமெரிக்க இராணுவம் போடோமேக் நதியை நேரடியாக யாரும் கற்பனை செய்வதை விட விஷம்.

மேற்கு வர்ஜீனியா மலைகளில் உள்ள போடோமேக்கின் மூலத்திலிருந்து செசபீக் விரிகுடாவில் அதன் வாய்க்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்வோம். இந்த வலிமைமிக்க நீர்வழிப்பாதையின் பயணமானது, போடோமேக் நதி நீர்நிலைகளின் உடையக்கூடிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை பென்டகனின் பொறுப்பற்ற புறக்கணிப்பால் உருவாக்கப்பட்ட ஆறு ஈபிஏ சூப்பர்ஃபண்ட் தளங்களை விவரிக்கிறது.

அமெரிக்க கடற்படை அலலேகனி பொலிஸ்டிக்ஸ் ஆய்வகம் வாஷிங்டனின் வடக்கே வடக்கில் ராக்கெட் மையம், மேற்கு வர்ஜீனியா, போடோமக் ஆற்றின் கலவையான ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளது. வெடிக்கும் உலோகங்களின் மற்றும் கரைப்பான் கழிவுப்பொருட்களின் தளத்தில் அகற்றுவது அபாயகரமான இரசாயனங்களுடன் மண் மற்றும் நிலத்தடி நீரை மாசுபடுத்துகிறது. ஆற்றின் நிலத்தடி மற்றும் மண் வெடிமருந்துகள், டையாக்சின்கள், ஆவியாகும் கரிம கலவைகள், அமிலங்கள், ஆய்வக மற்றும் தொழில்துறை கழிவுகள், கரைப்பான் மீட்பு இருந்து கீழே சாக்கடைச்சேறு, உலோக முலாம் முன் செயலாக்கம் கசடு, வர்ணங்கள் மற்றும் thinners விரும்பி ரசிக்கிறார்கள். தளத்தில் ஒரு பெரிலியம் நிலக்கீல் உள்ளது. கழிவு சுத்திகரிப்புக்கு ஒரு சுறுசுறுப்பான எரியும் பகுதி இன்னமும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆற்றின்மீது இரசாயன தூசு தூவி வருகிறது. அது நல்லதல்ல.

தெற்கே சுமார் நூறு மைல்களுக்கு அப்பால் பயணம் தெற்கு நோக்கி செல்கிறது கோட்டை டெட்ரிக் ஃப்ரெடெரிக், மேரிலாந்தில், நாட்டின் உயிரியல் போர் திட்டத்திற்கான இராணுவத்தின் "நிரூபணம்". ஆந்த்ராக்ஸ், போஸ்ஜீன் மற்றும் கதிரியக்க கார்பன், சல்பர் மற்றும் பாஸ்பரஸ் ஆகியவை இங்கு புதைக்கப்பட்டன. நிலத்தடி நீர் தீங்கு விளைவிக்கும் ட்ரிக்ளோரெத்திலீன், ஒரு மனித புற்றுநோய், மற்றும் டெட்ராக்ளோரோடீன் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது, இது ஆய்வக விலங்குகளில் கட்டிகளை ஏற்படுத்துவதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. பேஸ்லஸ் குளோபிஜி, சேரேசியா மார்க்கெஸ்கென்ஸ் மற்றும் எஷெரிச்சியா கோலை போன்ற இராணுவம் இங்கே பயங்கரமான மற்றும் கொடூரமான முகவர்களை சோதித்தது. DOD ஆனது, 1971 இல் தாக்குதல் நோக்கங்களுக்காக உயிரியல் ஆயுதம் சோதனைகளை நிறுத்தியது என்கிற போதினும், எதிரி எல்லைக்கு அருகே "தற்காப்பு" ஏவுகணை அமைப்புகளை இராணுவம் பயன்படுத்துவது போன்றது.

ஃபோர்ட் டெட்ரிக், பாஸ்போரசின் உயர்ந்த மட்டத்தை பாஸ்போரோஸைக் குவிக்கும் ஒரு வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது இறுதியில் பாமோமாக்கின் துணை நாகரிகமான குறைந்த மோனோகாசி ஆற்றிற்குள் நுழைகிறது. உண்மையில், சுற்றுச்சூழல் மேரிலாந்து துறை அனுமதிப்பத்திரம் பெற்ற அனுமதி அளவை மீறி இராணுவத்தை மேற்கோள் காட்டியது. நீரில் அதிக பாஸ்பரஸ் பாதாமைக் சுற்றுச்சூழலைக் காட்டிலும் வேகமாக வளர பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அது ஆபத்தானது. போடோமக் நதி நீர்ப் பகுதியில் ஒரு முக்கிய மாசு ஏற்பட்டுள்ளது.

ஃபோர்ட் டெட்ரிக் இருந்து ஆற்றின் கீழே வெறும் வெறும் மைல் வாஷிங்டன் உள்ளது வசந்த பள்ளத்தாக்கு அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் வளாகமும் வளாகமும். முதலாம் உலகப் போரின்போது ஆர்செனிக் செய்யப்பட்ட லீசைட் என்ற எரிமலை வாயுவை சோதிக்கும்போது இந்த பகுதி இராணுவத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது. விலங்குகள் மிருகங்களை எவ்வளவு உயிருடன் பிடிக்கின்றன என்பதையும், வேதியியல் வெடிகுண்டுகளை அமைத்தனர். சோதனைக்கு பின்னர் மீதமுள்ள பங்குபொருட்களை புதைத்திருந்த கொடிய உயிரியல் முகவர்கள் மற்றும் சிப்பாய்களுடன் இந்த பகுதி அடர்த்தியானது. பெர்ச்சோலேட் மற்றும் ஆர்சனிக் இன்று நிலத்தடி நீரில் உள்ளன. புதைக்கப்பட்ட இரசாயனங்கள் நச்சுக் குழாய்களில் நிலக்கீழ் நிலத்தடி நீரைத் தக்காளியாவின் நீர்த்தேக்கத்திற்கு அருகில் போடோமாக் அணைக்கின்றன.

மேலும் ஐந்து மைல் தெற்கே, அந்த வாஷிங்டன் கடற்படை Yard அனகொஸ்தியா ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ளது, பொடோமொக்குடன் அதன் சங்கீதத்திற்கு அருகில் உள்ளது. இது நாட்டில் ரியல் எஸ்டேட் மிக அசுத்தமான இணைப்புகளில் ஒன்றாகும். கடற்படை Yard பீரங்கிகள், குண்டுகள் மற்றும் ஷாட் தயாரிப்பதற்கான முன்னாள் ஃபிரெண்ட்ரி ஆகும். நதி அருகில் தரையில், டெட்ராக்ளோரைட், சயனைடு, perchlorethylene, கார்பன் டெட்ராக்ளோரைட், dichloroethene, வினைல் குளோரைடு, ஈயம், மற்றும் கனரக உலோகங்கள், அமிலங்கள், கிளீனர்கள், caustics, iridite மற்றும் கார, ஈயம், குரோமியம், காட்மியம், ஆண்டிமனியை மாசுபட்ட உள்ளது பாலிகுளோரினேடட் biphenyls ( PCB கள்) மற்றும் டையாக்ஸின்கள்.

மேரிலாந்தின் கரையோரத்தில், கடற்படை முற்றத்தில் இருந்து எட்டு மைல்கள் தொலைவில், நாங்கள் வருகிறோம் இந்திய தலைமை கடற்படை மேற்பரப்பு போர் மையம் சார்லஸ் கவுண்டி, அதன் 100 ஆண்டு வரலாற்றில் அபாயகரமான கழிவு பொருட்களை குவிக்கும் மற்றும் எரியும். தளத்தில் வழக்கமாக தொழில்துறை கழிவுகளை செப்டிக் அமைப்புகளாக, திறந்த துண்டங்கள் மற்றும் புயல் குழாய்களாக வெளியேற்றுவதுடன், போடோமாக்கிற்குள் காலியாக உள்ள நீர் அமைப்புகளை நேரடியாக வெளியேற்றும். இந்த வசதியிலுள்ள மேற்பரப்பு நீர் அதிக அளவு பாதரசத்துடன் மாசுபட்டிருக்கிறது.

இந்திய தலைமுறையில் சேகரிக்கப்பட்ட நிலத்தடி நீர் மாதிரிகள், 1,600 மற்றும் 436,000 மற்றும் LNG இடையே செறிவூட்டலில் பெர்கரொரேட்டைக் கொண்டிருந்தன. சூழல் இந்த தரவு வைத்து, சுற்றுச்சூழல் மேரிலாந்து திணைக்களம் ஒரு தண்ணீர் குடிநீர் ஆலோசனை நிலை XMSX மற்றும் L நிறுவப்பட்டது. தைராய்டு சுரப்பியின் மீது எதிர்மறையான விளைவை பெர்கோலேட் இணைத்துள்ளது.

இறுதியாக, நாங்கள் வருகிறோம் கடற்படை மேற்பரப்பு போர் மையம் - டாக்ல்கிரென், வர்ஜீனியா, கிங் ஜோர்ஜ் கவுண்டியில் போடோமக் ஆற்றுக்கு அருகே மற்றொரு தலைநகரான மற்றொரு மைல் தூரத்தில், இரசாயன முகவர்களை பொறுப்பற்ற முறையில் அகற்றுவது மண், நிலத்தடி நீர் மற்றும் வண்டல் ஆகியவற்றை மாசுபடுத்துகிறது. இந்த நாளுக்கு டாக்லென்ன் தீங்கு விளைவிக்கும் தீங்குகளைத் திறந்து, போடோமாக், வர்ஜீனியாவின் வடக்கு கழுத்து மற்றும் தெற்கு மேரிலாண்ட் ஆகியவற்றின் மீது ஒரு விஷப்பூச்சியை தூவி விடுகிறார். ஒரு ஆய்வு திறந்த எழுதுதல் தலைநகர் செலவுகள் பட்டியலிடுகிறது Dahlgren மணிக்கு கழிவுகள் சிகிச்சைக்காக மாற்று முறைகள் "$ 0." பற்றிய EPA படி, "டிஓடி அதிகாரிகள் 70 அதை செய்துவிட்டேன் வழி ஒரு மாற்றம் அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக எந்தவொரு உள்நோக்கம் இல்லை ஆண்டுகள். திறந்த எரிக்கவும் வெடிப்புகளும் அவர்களுக்கு மலிவானவை. "

டால்ஜெர்னில், கைவிடப்பட்ட பாதரசம் கும்போ கிரீக்கில் உள்ள மண் கலவையுடன் கலக்கப்படுகிறது, இது போடோமாக் நேரடியாக வெளியேற்றுகிறது. கனரக உலோகங்கள் மற்றும் பாலியாரோமடிக் ஹைட்ரோகார்பன்கள் (PAHs) ஆகியவற்றால் அசுத்தமடைந்த வெடிமருந்துகள் புதைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. PCB கள், Trichloroethane, மற்றும் பல்வேறு பூச்சிக்கொல்லிகள் கலவை துப்பாக்கி சூடு இருந்து முன்னணி கலப்பு கலவை மற்றும் பதுங்கு பஸ்டர் என அழைக்கப்படும் ஒரு அணு ஆயுதத்தை செய்ய பயன்படுத்தப்படும் குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் புதைக்கப்பட்டது.

1608 ஆம் ஆண்டில், செசபீக் விரிகுடாவிலிருந்து வாஷிங்டன் வரையிலான பொடோமேக்கின் நீரை ஆராய்ந்த முதல் ஐரோப்பியர் ஜான் ஸ்மித் ஆவார். நதி மற்றும் செசபீக்கை விவரிக்கும் ஸ்மித், "மனிதனின் வசிப்பிடத்திற்கு ஒரு இடத்தை வடிவமைக்க வானமும் பூமியும் ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை" என்று எழுதினார். இது இன்னும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் 400 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீர் மற்றும் மண் விஷம். மேலே விவரிக்கப்பட்ட EPA சூப்பர்ஃபண்ட் தளங்கள் விரைவில் அவற்றைக் காட்டிலும் மிகக் குறைந்த கவனத்தைப் பெறும், ஏனெனில் அதிபர் டிரம்பின் 2018 வரவு செலவுத் திட்டமானது சூப்பர்ஃபண்ட் தூய்மைப்படுத்தும் திட்டத்தை கால் பகுதியால் குறைக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது.

இபிஏ பொடாமாக் நதி பள்ளத்தாக்கின் நீரில் இந்த நஞ்சுகள், அவர்கள் அனைவரும் இராணுவ செயல்பாடுகளின் விளைவாக அடையாளம் கண்டுள்ளது: அசிட்டோன், காரத்தன்மை ஆர்செனிக், ஆந்த்ராக்ஸ், ஆண்ட்டிமணி, பேசில்லஸ் Globigii, பிரிலியம், பிஸ் (2-ethylhexyl) PHTHALATE, கேட்மியம், கார்பன் டெக்ராக்ளோரைடு, குரோமியம், சயனைடு, சைக்ளோனிட், டிக்லெட்டட் யுரேனியம், டிக்ளோரெதிதின், டிக்ரோளோமீத்தேன், டினிடோட்டோலூலின், டயோக்ஸின்ஸ், எஷ்செரிச்சியா கோலி, ஈரிடைட், லெட், மெர்குரி, நிக்கல், நைட்ரோகிளிசரின், பெர்ச்சோலேட், பெர்ச்லோரெத்திலீன், போஸீன், பாஸ்பரஸ், பாலிச்ளோரினினேஷன் பைபினில்ஸ் (பிசிபி), பாலியரமடிக் ஹைட்ரோகார்பன்கள் (PAHs ), கதிரியக்க கார்பன், கதிரியக்க சல்பர், செராடியா Marcescens, டெட்ராக்ளோரைட், Tetrachloroethane, டெட்ராகுளோரோஎத்திலீன், டொலுவீன், டிரான்ஸ்-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, trinitrotoluene, வினைல் குளோரைடு, Xlene, மற்றும் துத்தநாக.

பொடோமொக் தனித்துவமானதல்ல. அமெரிக்காவில் அறுபத்து ஒன்பது சதவிகிதம் சூப்பர்ஃபண்ட் சுற்றுச்சூழல் பேரழிவு தளங்கள் போர் தயாரிப்புகளின் விளைவாகும்.

உண்மையான போர்கள் என்று பணம், மற்றும் குறைந்தபட்சம் 10 முறை இறப்பு ஏற்படுத்தும் 10 முறை மீது போர் செலவு தயாரிப்பு. அமெரிக்காவின் இராணுவ யுத்த தயாரிப்புகளின் காரணமாக மனித தேவைகளிலிருந்து வளங்களை திசை திருப்புவதன் மூலமும், நேரடியாக பாரிய சுற்றுச்சூழல் அழிவுகளிலும் அமெரிக்காவிலும், போடோமாக்கிலும் உள்ளிட்ட உலகெங்கும் பரவியுள்ளன.

உலகெங்கிலும் உள்ள உள்நாட்டுப் போர்களில் வெளிநாட்டுத் தலையீடு என்று அழைக்கப்படுவது, விரிவானது ஆய்வுகள்உலகெங்கும் அச்சுறுத்தல் இல்லை, ஆனால் யுத்தம் நிறைந்த நாடு எண்ணெய் அல்லது தலையீட்டாளருக்கு எண்ணெய்க்கு அதிக தேவை உள்ளது என்பதால், துன்பம் எங்கே, துன்பம் இல்லை, ஆனால் அங்கு எத்தனை முறை வாய்ப்பு உள்ளது.

அமெரிக்க இராணுவம் பெட்ரோலியம் உயர்மட்ட நுகர்வோர் ஆகும், பெரும்பாலான நாடுகளை விட அதிகமானவற்றை எரித்து, மேலும் அதிகமான போர்களுக்கு வழக்கமான தயாரிப்புகளில் எரிந்துபோனது. ஒரு வருடம் உங்கள் காரை ஓட்டுகிற காஸோலினோவுடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள் ஜெட் எரிபொருளை அதிகபட்ச சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய இராணுவ விமானங்கள் உள்ளன.

அத்தகைய கணக்கீடுகள் அனைத்தும் தனியார் ஆயுத தயாரிப்பாளர்களால் தயாரிக்கப்படும் சுற்றுச்சூழல் அழிவுகளைத் தவிர்ப்பதோடு, அவர்களது ஆயுதங்களும். அமெரிக்கா உலகின் ஏனைய பகுதிகளுக்கு போர்க்கால ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்கிறது.

இதுபோன்ற அனைத்து கணக்கீடுகளும் சேதத்தின் பெரும்பகுதியையும் மனித துன்பத்தின் அனைத்து விவரங்களையும் தவிர்க்கின்றன. அமெரிக்க இராணுவம் நச்சுக் கழிவுகளை திறந்த வெளியில், ஈராக் போன்ற இடங்களில் தனது சொந்த துருப்புக்களுக்கு அருகில், அது படையெடுத்த நாடுகளில் வாழும் மக்களின் வீடுகளுக்கு அருகிலும், அமெரிக்காவிற்குள் பல - பெரும்பாலும் ஏழை மற்றும் சிறுபான்மையினர் - சமூகங்கள் Colfax, லூசியானா, மற்றும் பொட்டாக்கின் மீது டால்ஜெர்ன்.

சிரியா மற்றும் ஈராக் போன்ற இடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் விஷம் போன்ற சேதம் மிக முக்கியமானதாக உள்ளது. ஆனால் அமெரிக்காவையும் சுற்றியுள்ள இடங்களில் இது உண்மை. செயின்ட் லூயிஸ், மிசோரிக்கு அருகில், ஒரு நிலத்தடி தீ கதிரியக்க கழிவு ஒரு நிலத்தடி குவியலாக எப்போதும் நெருக்கமாக நகரும்.

பின்னர் பொடோமக் நதி உள்ளது. இது கிழக்கில் வாஷிங்டன், டி.சி.விலுள்ள லிங்கன் மற்றும் ஜெபர்சன் மெமோரியல்விற்கும், மேற்கில் ஆர்லிங்டன், வர்ஜீனியாவிற்கும் இடையே தெற்கில் செல்கிறது, அங்கு பென்டகன் லாகூன் உலக இராணுவவாதத்தின் தலைமையகத்திற்கு நீரைக் கொண்டுவருகிறது.

யுத்தத்தை உருவாக்கும் வீடு உயரும் நீரின் அருகே அமர்ந்திருப்பது மட்டுமல்லாமல் - யுத்தத்தை உருவாக்கும் விளைவுகளின் காரணமாக முதன்மையாக உயர்கிறது, ஆனால் அந்த குறிப்பிட்ட நீர்நிலைகள் - பொடோமேக் மற்றும் செசபீக் விரிகுடாவின் நீர் மற்றும் அது பாயும் அலைகள் ஒவ்வொரு நாளும் பென்டகன் லகூனின் நீரை உயர்த்தவும் குறைக்கவும் - போர் தயாரிப்புகளால் பெரிதும் மாசுபடுகின்றன.

இதனால்தான் நாங்கள் திட்டமிட்டு ஒரு கயாக்டிவிஸ்டில் சேர உங்களை அழைக்கிறோம் ஃபுளோட்டிலா செப்டம்பர் மாதம் 21 ம் தேதி பென்டகனுக்கு. சுற்றுச்சூழலை நமது முன்னணி அழிக்கும் வீட்டின் கதவை நோக்கி போடுவதற்கு நாம் இன்னும் கூடுதலாக எண்ணெய் வரியைக் கோர வேண்டும்.