லிங்கன் மெமோரியல், மே 30, 2017 இல் கருத்துக்கள்
டேவிட் ஸ்வான்சன் எழுதியது, ஜனநாயகத்தை முயற்சிப்போம்.
வாஷிங்டன், டி.சி மற்றும் அமெரிக்காவின் எஞ்சிய பகுதிகளில் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் நிரம்பியுள்ளன, இன்னும் பல கட்டுமானத்தில் உள்ளன மற்றும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் போர்களை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள். அவற்றில் பல பிற்காலப் போர்களின் போது அமைக்கப்பட்டன மற்றும் தற்போதைய நோக்கங்களுக்காக கடந்த காலப் போர்களின் படங்களை மேம்படுத்த முயன்றன. அவர்களில் யாரும் செய்த தவறுகளிலிருந்து எந்தப் பாடங்களையும் கற்பிக்கவில்லை. அவர்களில் மிகச் சிறந்தவர்கள் போர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியை - அமெரிக்க பகுதியை இழந்ததை துக்கப்படுத்துகிறார்கள்.
ஆனால் இதையும் பிற அமெரிக்க நகரங்களையும் நீங்கள் தேடினால், வட அமெரிக்க இனப்படுகொலை அல்லது அடிமைத்தனம் அல்லது பிலிப்பைன்ஸ் அல்லது லாவோஸ் அல்லது கம்போடியா அல்லது வியட்நாம் அல்லது ஈராக்கில் படுகொலை செய்யப்பட்ட மக்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் உங்களுக்கு கடினமான நேரம் கிடைக்கும். போனஸ் இராணுவம் அல்லது ஏழை மக்கள் பிரச்சாரத்திற்கு நீங்கள் இங்கு ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்களைக் காண முடியாது. பங்குதாரர்கள் அல்லது தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் அல்லது வாக்குரிமை அல்லது சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களின் போராட்டங்களின் வரலாறு எங்கே? எங்கள் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் எங்கே? மார்க் ட்வைனின் சிலை ஏன் இங்கே இல்லை? மூன்று மைல் தீவின் நினைவுச்சின்னம் அணுசக்தியிலிருந்து விலகி எங்கே எச்சரிக்கிறது? அணுசக்தி பேரழிவைத் தடுத்து நிறுத்திய வாசிலி ஆர்க்கிபோவ் போன்ற ஒவ்வொரு சோவியத் அல்லது அமெரிக்க நபரின் நினைவுச்சின்னங்கள் எங்கே? அரசாங்கங்கள் தூக்கியெறியப்பட்ட துக்கமும், வெறித்தனமான கொலையாளிகளின் ஆயுதமும் பயிற்சியும் எங்கே?
பல நாடுகள் தாங்கள் மீண்டும் செய்ய விரும்பாத விஷயங்களுக்கும், அவர்கள் பின்பற்ற விரும்பும் விஷயங்களுக்கும் நினைவுச் சின்னங்களை அமைக்கும் அதே வேளையில், அமெரிக்கா போர்களில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் அவற்றை மகிமைப்படுத்துவதில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. படைவீரர்களுக்கான படைவீரர்களின் இருப்பு, சிலரை சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது.
எங்கள் வரலாற்றில் 99.9% க்கும் மேலானது பளிங்கில் நினைவுகூரப்படவில்லை. அது இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கேட்கும்போது, நாங்கள் பொதுவாக சிரிக்கிறோம். ஒரு தெற்கு அமெரிக்க நகரத்தில் ஒரு கூட்டமைப்பு ஜெனரலுக்கான நினைவுச்சின்னத்தை அகற்ற நீங்கள் முன்மொழிந்தால், மிகவும் பொதுவான பதில் என்ன தெரியுமா? அவர்கள் வரலாற்றுக்கு எதிரானவர்கள், கடந்த காலத்தை அழிக்க விரும்புவதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். இது முற்றிலும் போர்களைக் கொண்டதாக கடந்த காலத்தைப் பற்றிய புரிதலில் இருந்து வெளிவருகிறது.
நியூ ஆர்லியன்ஸில், அவர்கள் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தை முன்னேற்றுவதற்காக அமைக்கப்பட்டிருந்த தங்கள் கூட்டமைப்பு போர் நினைவுச்சின்னங்களை அகற்றிவிட்டனர். எனது நகரமான வர்ஜீனியாவின் சார்லோட்டஸ்வில்லில், ராபர்ட் ஈ. லீ சிலையை கழற்ற நகரம் வாக்களித்துள்ளது. ஆனால் எந்தவொரு போர் நினைவுச்சின்னத்தையும் அகற்றுவதை தடைசெய்யும் வர்ஜீனியா சட்டத்திற்கு எதிராக நாங்கள் ஓடினோம். எனக்குத் தெரிந்தவரை, பூமியில் எங்கும் எந்த அமைதி நினைவுச்சின்னத்தையும் அகற்றுவதை தடைசெய்யும் எந்த சட்டமும் இல்லை. அத்தகைய ஒரு சட்டத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட கடினமாக இருக்கும். யு.எஸ். இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பீஸ் நிறுவனத்தில் அருகிலுள்ள எங்கள் நண்பர்களின் கட்டிடத்தை நான் கணக்கிடவில்லை, இந்த ஆண்டு பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்டால், ஒரு அமெரிக்க போரை எதிர்க்காமல் அதன் முழு இருப்பையும் வாழ்ந்திருக்கும்.
ஆனால் நாம் ஏன் அமைதி நினைவுச்சின்னங்கள் இருக்கக்கூடாது? வாஷிங்டனிலும் மாஸ்கோவிலும் பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்ததை நினைவுகூரும் பணியில் ரஷ்யாவும் அமெரிக்காவும் ஈடுபட்டிருந்தால், அது புதிய பனிப்போரை நிறுத்த உதவாது? கடந்த பல ஆண்டுகளாக, ஈரான் மீதான அமெரிக்க தாக்குதலைத் தடுப்பதற்கான ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நாங்கள் கட்டிக்கொண்டிருந்தால், எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற தாக்குதல் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருக்குமா? கெல்லாக்-பிரியாண்ட் ஒப்பந்தம் மற்றும் மாலில் சட்டவிரோத இயக்கம் ஆகியவற்றின் நினைவுச்சின்னம் இருந்தால், சில சுற்றுலாப் பயணிகள் அதன் இருப்பைப் பற்றியும் அது சட்டவிரோதமானது என்பதையும் அறிந்து கொள்ள மாட்டார்களா? ஜெனீவா மாநாடுகள் நினைவுச்சின்னத்தை தங்கள் சாளரத்திற்கு வெளியே பார்த்தால், ஜெனீவா மாநாடுகள் வினோதமானவை என்று தள்ளுபடி செய்யப்படுமா?
சமாதான ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நிராயுதபாணியான வெற்றிகளுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் இல்லாததைத் தாண்டி, போருக்கு அப்பால் மனித வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுச்சின்னங்கள் எங்கே? ஒரு விவேகமான சமுதாயத்தில், போர் நினைவுச் சின்னங்கள் பல வகையான பொது நினைவுச் சின்னங்களுக்கு ஒரு சிறிய எடுத்துக்காட்டு, அவை இருந்த இடத்திலேயே அவர்கள் துக்கப்படுவார்கள், மகிமைப்படுத்த மாட்டார்கள், பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் துக்கப்படுத்துவார்கள், ஒரு சிறிய பகுதியே நம் துக்கத்திற்கு தகுதியானதாகக் கருதப்படுவதில்லை.
ஒரு சமூகமாக நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கு வாள் முதல் உழவு நினைவு பெல் டவர் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அமைதிக்கான படைவீரர்கள் ஒரு சமூகமாக நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. எங்கள் தவறுகளை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள். எல்லா உயிர்களுக்கும் மதிப்பு. எங்கள் நடைமுறைகளை மேம்படுத்தவும். ஒழுக்கத்துடன் இணைந்தால் தைரியத்தை மதிக்கவும். மேலும் முன்னோக்கி செல்லும் வீரர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் வீரர்களை அங்கீகரிக்கவும்.
