போர் ஒரு பேரழிவு, ஒரு விளையாட்டு அல்ல

எழுதியவர் பீட் ஷிமாசாகி டோக்டர் மற்றும் ஆன் ரைட், ஹொனலுலு சிவில் பீட், செப்டம்பர் 29, XX

உறுப்பினர்களாக அமைதிக்கான படைவீரர்கள், அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் அமைதிக்காக வாதிடும் ஆதரவாளர்களின் அமைப்பு, ஆகஸ்ட் 14 சிவில் பீட் கட்டுரையுடன் எங்களால் அதிகம் உடன்பட முடியவில்லை. "ஏன் போராளிகள் ஒருவருக்கொருவர் விளையாட வேண்டும்" பாதுகாப்பு ஆய்வுகளுக்கான ஆசிய-பசிபிக் மையத்தில் பாதுகாப்புத் துறை ஊழியர் மற்றும் ஒரு டிஓடி ரேண்ட் ஒப்பந்தக்காரர்.

விளையாட்டு வேடிக்கையாக இருக்கிறது, அங்கு கற்பனையான எதிரிகள் உயிர் இழப்பு இல்லாமல் ஒரு வெற்றியாளருக்காக ஒருவருக்கொருவர் விஞ்சி நிற்கிறார்கள்.

மறுபுறம் போர் என்பது மோதல்களை ஆக்கபூர்வமாக தீர்க்கத் தவறியதன் காரணமாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பேரழிவாகும், மேலும் பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்கும் குறிக்கோளின் மூலம் எதிரிகளில் மோசமானதை வெளிப்படுத்துகிறது; எந்தவொரு வெற்றியாளருக்கும் இது அரிதாகவே கிடைக்கும்.

கட்டுரையின் ஆசிரியர்கள் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த இராணுவத் தலைவர்கள் ஒரு கற்பனையான சர்வதேச நெருக்கடியைச் சுற்றி ஒத்துழைப்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றனர், இது எதிர்கால நெருக்கடிகளுக்குத் தயாராகும் ஒரு பயனுள்ள பயிற்சியாகக் கருதப்படுகிறது.

எவ்வாறாயினும், கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய போர்களின் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் வாழ்ந்த அனுபவமே, யுத்தமே மனித இருப்புக்கு ஆபத்தான அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்றாகும், சிலவற்றோடு 160 மில்லியன் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் போர்களில் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போர் தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சியுடன், பொதுமக்கள் பெருகிய முறையில் உருவாக்கியுள்ளனர் பெரும்பாலான உயிரிழப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஆயுத மோதல்களில்.

கண்மூடித்தனமான கொலைக்கு நவீன யுத்தம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும்போது, ​​யுத்தம் மக்களின் பாதுகாப்பிற்கானது என்று வாதிடுவது கடினம், இருப்பினும் பெரும்பாலும் வணிக ஊடகங்கள் மூலம் வடிகட்டப்பட்டு, அரசாங்க மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளால் "இணை சேதம்" என்று தவறாக பெயரிடப்படுகிறது.

“ஏன் இராணுவத்தினர் விளையாட்டுகளை விளையாட வேண்டும்” என்பதில் உள்ள ஒரு வாதம் இயற்கை பேரழிவுகளின் போது சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மூலம் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான சாத்தியமாகும். இராணுவத்தின் முதன்மை செயல்பாட்டின் மூலம் இழந்த உயிர்களின் எண்ணிக்கையுடன், பேரழிவுப் போரை இந்த குறுகிய பார்வைக் கவனிக்கிறது, உலகளாவிய வருடாந்திர இராணுவ செலவினமான 1.822 பில்லியன் டாலரின் எதிர்பாராத விளைவுகளை சமூக தேவைகளிலிருந்து வளங்களை மாற்றுகிறது.

இராணுவ தளங்கள் இருக்கும் இடங்களில் அச்சுறுத்தல்கள் உள்ளன என்பதை இது விளக்குகிறது பொது பாதுகாப்பு மற்றும் குணமடையh பழிவாங்கல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அபாயங்கள் காரணமாக தொற்றுநோய்கள் பரவுதல் 1918 காய்ச்சல் மற்றும் COVID-19 போன்றவை.

பரஸ்பர நேர்மறையான விளைவுகளா?

அந்த சிவில் பீட் ஒப்-எடில் உள்ள மற்றொரு அனுமானம் என்னவென்றால், மற்ற நாடுகளுடனான அமெரிக்க ஒத்துழைப்பு பரஸ்பர நேர்மறையான விளைவுகளை அளிக்கிறது, அமெரிக்க பயிற்சி மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் பயிற்சிகளைப் பயன்படுத்தி ஹவாய் தேசிய காவலருடன் ஒரு உதாரணம். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க இராணுவம் யார் செயல்படுத்துகிறது என்பதை ஆசிரியர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தவறிவிட்டனர்: தற்போதைய பிலிப்பைன்ஸ் தளபதி உலகளவில் கண்டனம் அடிப்படை மனித உரிமைகளை மீறியதற்காக, அத்தகைய அமெரிக்க இராணுவ பயிற்சி மற்றும் ஆதரவின் பங்களிப்புடன்.

"மற்ற நாடுகளுடன் அமெரிக்கா ஒருங்கிணைக்கும்போது - 25 நாடுகள் வரையிலான இருபது ஆண்டுகால RIMPAC இராணுவப் பயிற்சிகளுக்கு பெயரிடுவது" "இராணுவங்கள் விளையாடுவதை" ஆசிரியர்கள் கூறுகின்றனர்
ஹவாய் - ஒரு பரந்த, பன்னாட்டுப் பயிற்சி சர்வதேச சக்தியைத் தொடர்புகொள்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு, ஆனால் இதில் பங்கேற்க 170 பிற நாடுகளும் அழைக்கப்படவில்லை. அமெரிக்கா தனது ஆற்றல் மற்றும் வளங்களில் ஒரு பகுதியை இராஜதந்திரத்தில் போருக்குத் தயார்படுத்தினால் மட்டுமே, அரசியல் சண்டையின் காரணமாக இதுபோன்ற விலையுயர்ந்த இராணுவ சேதக் கட்டுப்பாடு தேவையில்லை?

மேலும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு தேவை என்பதில் தகுதி உள்ளது - ஆனால் வடிவமைப்பால் இராணுவத்தின் செயல்பாடு ஒத்துழைப்பது அல்ல, ஆனால் அரசியல் சிதைந்தபின் அல்லது தோல்வியுற்ற பிறகு, அறுவை சிகிச்சைக்கு கோடரியைப் பயன்படுத்துவது போல நிர்மூலமாக்குவது. இழுத்துச் செல்லப்பட்ட மோதல்களின் தற்போதைய சில எடுத்துக்காட்டுகள் - ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா மற்றும் கொரியாக்கள் - போராளிகள் அரசியல் மோதலை எவ்வாறு அரிதாகவே தீர்க்கிறார்கள் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளாக செயல்படுகின்றன, மேலும் பிராந்திய பதட்டங்களை ஏதேனும் அதிகரிக்கச் செய்தால், பொருளாதாரங்களை சீர்குலைத்து, அனைத்து தரப்பிலும் தீவிரவாதத்தை தீவிரப்படுத்துகின்றன.

கூட்டு இராணுவ பயிற்சி மூலம் சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு வாதத்தை புனிதமாக இலக்கு வைப்பதன் மூலம் எவ்வாறு உருவாக்க முடியும் போஹாகுலோவா வெளிச்சத்தில் போட்டியிட்ட இறையாண்மை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஹவாய் இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்திற்கு இடையில்?

ஒரு மக்களின் முக்கியமான இயற்கை வளங்களை ஒருவர் எவ்வாறு அச்சுறுத்தலாம் அல்லது அழிக்க முடியும் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் நிலத்தின் உயிரைப் பாதுகாப்பதாகக் கூற முடியும்?

அமெரிக்க இராணுவம் ஹவாயின் முதன்மை நீர்நிலைகளை அச்சுறுத்துகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள் பனாவிஷன் தீவுகள், ஆனால் அமெரிக்க கடற்படை இதை "பாதுகாப்பு" என்று குறிப்பிடுவதற்கான பித்தப்பை கொண்டுள்ளது.

சமீபத்தில் அமெரிக்க விதிவிலக்கு திணிக்கப்பட்டது COVID-19 காரணமாக 14 நாட்களுக்கு சுய தனிமைப்படுத்தலுக்கு தீவு குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டபோது ஹவாய் மக்கள் மீது - இராணுவ சேவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்கள் சார்ந்தவர்களைத் தவிர. COVID-19 வழக்குகள் அதிகரித்த நிலையில், இராணுவத் தங்கியவர்கள் அரச தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உத்தரவுகளைப் பின்பற்ற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அமெரிக்க இராணுவப் பணியாளர்கள் இராணுவம் மற்றும் குடிமக்களின் வாழ்க்கையை வேறுபடுத்துவதில் வைரஸின் அப்பட்டமான புறக்கணிப்பு இருந்தபோதிலும், பொதுமக்களை விட வேறுபட்ட தராதரங்களை தொடர்ந்து பின்பற்றுகின்றனர்.

உலகளவில் கிட்டத்தட்ட 800 இராணுவ வசதிகளுடன், அமெரிக்கா சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்பும் நிலையில் இல்லை. உள்நாட்டில், அமெரிக்க பொலிஸ் அமைப்பு தவறான மற்றும் உடைந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இதேபோல், "உலக காவலராக" அமெரிக்காவின் தோரணை இதேபோல் சர்வதேச அமைதிக்கு விலை உயர்ந்தது, கணக்கிட முடியாதது மற்றும் பயனற்றது என்பதை நிரூபித்துள்ளது.

“ஏன் போராளிகள் விளையாட்டுகளை விளையாட வேண்டும்” என்ற ஆசிரியர்கள் ரிம்பாக் கூட்டுப் பயிற்சிகளை அடையாளமாக “தோளோடு தோள்பட்டை, ஆனால் 6 அடி இடைவெளியில்” ஆதரிக்கின்றனர். "6 அடிக்கு கீழ் புதைக்கப்பட்ட" மில்லியன் கணக்கானவர்களை புறக்கணிப்பது வெறுக்கத்தக்கது, எனவே பேசுவது, இராணுவவாதத்தின் நேரடி மற்றும் மறைமுக விளைவாக, சமூக மற்றும் பொருளாதார பிரச்சினைகளை தீர்க்க இராணுவ மேலாதிக்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை.

மோதலைத் தீர்ப்பது உண்மையிலேயே குறிக்கோளாக இருந்தால் இராணுவவாதத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள் மற்றும் சமாதானம் செய்பவர்களிடம் முதலீடு செய்யுங்கள். “விளையாட்டுகளில்” பணத்தை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

அமைதிக்கான படைவீரர்கள் சமீபத்தில் குறிப்பாக தீர்மானங்களுக்கு வாக்களித்தனர் ரிம்பாக் மற்றும் ரெட் ஹில் கடற்படை எரிபொருள் தொட்டிகள் அவர்களின் 2020 ஆண்டு மாநாட்டில்.