டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மே 9, 2011
நான் அடிக்கடி ஒரு சமீபத்திய புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வை வெளியிடுகிறேன் மற்றும் இணைக்கிறேன் பட்டியலில் போரை ஒழிப்பதை ஆதரிக்கும் சமீபத்திய புத்தகங்கள். அந்த பட்டியலில் 1990 களில் இருந்து ஒரு புத்தகத்தை மாட்டிவிட்டேன், மற்றபடி 21 ஆம் நூற்றாண்டு. 1920கள் மற்றும் 1930களின் புத்தகங்களை நான் சேர்க்காததற்குக் காரணம் அது இருக்கும் அளவு வேலை.
அந்தப் பட்டியலில் இடம்பெறும் புத்தகங்களில் ஒன்று 1935-ம் ஆண்டு போர்கள் ஏன் நிறுத்தப்பட வேண்டும் கேரி சாப்மேன் கேட், திருமதி. ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் (அவர் தனது சொந்த பெயரைக் குறிப்பிடுவதை விட ஜனாதிபதியை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன்), ஜேன் ஆடம்ஸ் மற்றும் பல்வேறு காரணங்களுக்காக மற்ற ஏழு முன்னணி பெண் ஆர்வலர்கள்.
அப்பாவி வாசகருக்குத் தெரியாமல், கேட் WWI க்கு முன்னர் சமாதானத்திற்காக சொற்பொழிவாற்றினார், பின்னர் WWI ஐ ஆதரித்தார், அதேசமயம் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் WWI ஐ எதிர்ப்பதற்கு சிறிதும் செய்யவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை இந்தப் புத்தகத்தில் வற்புறுத்திய போதிலும், 10 ஆம் ஆண்டில் மிகத் துல்லியமாகவும், அவசரமாகவும் அதற்கு எதிராக வாதிட்ட போதிலும், புளோரன்ஸ் ஆலனைத் தவிர 1935 எழுத்தாளர்களில் யாரும் அதை எதிர்க்கவில்லை. அவர்களில் ஒருவரான எமிலி நியூவெல் பிளேர், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது போர்த் துறையின் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபடச் செல்வார், எந்தவொரு போரும் தற்காப்பு அல்லது நியாயப்படுத்தப்படும் என்ற தவறான நம்பிக்கைக்கு எதிராக இந்தப் புத்தகத்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த வழக்கை முன்வைத்தார்.
அப்படியென்றால், இப்படிப்பட்ட எழுத்தாளர்களை நாம் எப்படி தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வது? அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் மிகவும் அமைதியான ஆண்டுகளில் இருந்து வெளிவந்த ஞானத்தின் மலைகள் இப்படித்தான் புதைக்கப்பட்டன. நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு காரணம் இதுதான் இரண்டாம் உலகப் போரை விட்டு விடுங்கள். முக்கிய பதில் என்னவென்றால், இந்த வாதங்களை நாங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம், அவற்றை உருவாக்கியவர்களை பீடங்களில் வைப்பதன் மூலம் அல்ல, ஆனால் புத்தகங்களைப் படித்து அவர்களின் தகுதிகளைக் கருத்தில் கொண்டு.
1930 களின் சமாதான ஆதரவாளர்கள் கொடூரமான நிஜ உலகத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லாத அப்பாவியாகச் செயல்படுபவர்களாக அடிக்கடி கேலிச்சித்திரம் செய்யப்பட்டனர், கெல்லாக்-பிரையன்ட் ஒப்பந்தம் அனைத்துப் போரையும் மாயமாக முடித்துவிடும் என்று கற்பனை செய்தவர்கள். ஆயினும்கூட, கெல்லாக்-பிரையன்ட் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முடிவில்லாத மணிநேரங்களை செலவழித்த இந்த மக்கள், தாங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டதாக ஒரு நொடி கூட நினைத்துப் பார்க்கவில்லை. ஆயுதப் போட்டியை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் போர் முறையைத் தகர்க்க வேண்டும் என்று இந்தப் புத்தகத்தில் அவர்கள் வாதிட்டனர். இராணுவவாதத்தை ஒழிப்பது மட்டுமே உண்மையில் போர்களைத் தடுக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னும் பின்னும் அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தவர்களும் இவர்கள்தான். இந்த செயற்பாட்டாளர்களில் சிலர் போரின் போது போராடிய காரணமே, போர் முடிந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போருக்குப் பிந்தைய பிரச்சாரம் போரைப் பற்றிப் பாசாங்கு செய்தது.
இவர்களும் ஆயுதப் போட்டிக்கு எதிராக பல ஆண்டுகளாக அணிவகுத்து, ஜப்பானுடனான போருக்கு படிப்படியாகக் கட்டியெழுப்பியவர்கள், ஒவ்வொரு நல்ல அமெரிக்க மாணவர்களும் உங்களுக்குச் சொல்லும் ஒன்று, இது நடக்கவில்லை என்று சொல்லும், ஏனென்றால் ஏழை கெட்டிக்கார அப்பாவி அமெரிக்கா ஒரு தாக்குதலால் ஆச்சரியப்பட்டது. தெளிவான நீல வானம். எனவே, 1930 களின் அமைதி ஆர்வலர்களின் எழுத்துக்களை நான் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். அவர்கள் போர் ஆதாயத்தை வெட்கக்கேடானது மற்றும் அமைதியை பிரபலமாக்கினர். WWII அனைத்தையும் முடித்தது, ஆனால் அது என்ன முடிவடையவில்லை?
இந்த புத்தகத்தில் WWI இன் புதிய பயங்கரங்களைப் பற்றி படிக்கிறோம்: நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், டாங்கிகள், விமானங்கள் மற்றும் விஷங்கள். கடந்த கால போர்கள் மற்றும் இந்த சமீபத்திய போரை ஒரே இனத்தின் எடுத்துக்காட்டுகளாகப் பேசுவது தவறானது என்ற புரிதலை நாங்கள் காண்கிறோம். நாம் இப்போது, நிச்சயமாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் புதிய பயங்கரங்களையும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நூற்றுக்கணக்கான போர்களையும் பார்க்கலாம்: அணுக்கள், ஏவுகணைகள், ட்ரோன்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மற்றும் இயற்கைச் சூழலில் இப்போது பெரும் தாக்கம், மேலும் இரண்டு உலகப் போர்களும் இரண்டா என்று கேள்வி எழுப்பலாம். ஒரே விஷயத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள், இன்று போரின் அதே வகையாக கருதப்பட வேண்டுமா, மற்றும் WWI க்கு முந்தைய சொற்களில் போரைப் பற்றி சிந்திக்கும் பழக்கம் அறியாமை அல்லது வேண்டுமென்றே மாயையால் நீடித்ததா.
வெறுப்பு மற்றும் பிரச்சாரத்தை உருவாக்குவதற்கு, அறநெறியில் அதன் தாக்கத்திற்காக போர் நிறுவனத்திற்கு எதிராக இந்த ஆசிரியர்கள் வழக்குத் தொடுத்தனர். WWI க்குப் பிறகு வெர்சாய்ஸ் பேரழிவு ஒப்பந்தத்தை 1870 இன் பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் உட்பட, போர்கள் அதிக போர்களை உருவாக்குகின்றன என்று அவர்கள் ஒரு வழக்கை முன்வைத்தனர். WWI பெரும் மந்தநிலைக்கு வழிவகுத்தது - பெரும்பாலான அமெரிக்க மாணவர்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான யோசனை, WWII பெரும் மந்தநிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது என்று ஒவ்வொருவரும் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்.
அவரது பங்கிற்கு, எலினோர் ரூஸ்வெல்ட், இந்த புத்தகத்தில், மந்திரவாதிகள் மீதான நம்பிக்கை மற்றும் சண்டையின் பயன்பாடு முடிவுக்கு வந்ததால் போர் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று ஒரு வழக்கை முன்வைக்கிறார். எந்தவொரு அமெரிக்க அரசியல்வாதியின் கூட்டாளியும் இன்று அத்தகைய அறிக்கையை வெளியிடும் குழப்பமான மற்றும் உடனடி விவாகரத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? இறுதியில், வேறு சகாப்தத்தின் எழுத்துக்களைப் படிக்க இதுவே முதல் காரணம்: அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் என்ன சொல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிய.
