“டிரம்ப்பின் பைத்தியம் என்றால் அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்”

வழங்கியவர் சூசன் கிளாசர், நவம்பர் 13, 2017

இருந்து பாலிடிக்ஸ்

"அவர் பைத்தியமா என்று அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், அல்லது இது ஒரு செயல் என்றால்" என்று சுசான் டிமாஜியோ கூறினார்.

“அவர்கள்” வட கொரிய அதிகாரிகள். மேலும் “அவர்” டொனால்ட் டிரம்ப். கடந்த ஆண்டு நான்கு முறை, ஜெனீவா, பியோங்யாங், ஒஸ்லோ மற்றும் மாஸ்கோவில், நாட்டின் அணுசக்தி திட்டம் பற்றி பேச டிமஜியோ வட கொரியர்களை ரகசியமாக சந்தித்துள்ளார். ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே பேச விரும்புவது என்னவென்றால், தி குளோபல் பாலிடிகோவின் விரிவான புதிய நேர்காணலில் டிமாஜியோ அமெரிக்காவின் கொந்தளிப்பான ஜனாதிபதி என்று கூறினார்.

வட கொரியர்கள் அவரிடம் ட்ரம்ப் கொட்டைகள் இருக்கிறார்களா என்பது மட்டுமல்லாமல், டிமாஜியோ கூறினார், ஆனால் அவர் தனது வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ரெக்ஸ் டில்லர்சனை பகிரங்கமாகக் குறைத்துக்கொள்வது முதல் ரஷ்யாவுடன் பிரச்சார ஒத்துழைப்பு குறித்து சிறப்பு ஆலோசகர் ராபர்ட் முல்லரின் விசாரணை வரை அனைத்தையும் பற்றி என்ன, எப்படி சிந்திக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

முரட்டு ஆட்சிகளுடன் பேசுவதில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த மற்றும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக வட கொரியர்களுடனான இந்த ரகசிய கலந்துரையாடல்களில் செலவிட்ட நியூ அமெரிக்காவின் அறிஞரான டிமாஜியோ, "அவருடைய இறுதி விளையாட்டு என்ன என்பதை அவர்கள் உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்" என்று கூறினார். ட்ரம்பின் ஆச்சரியமான தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர்கள் அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான நிலைப்பாட்டைக் குறைக்க அமெரிக்காவுடன் ஒரு புதிய சுற்று உத்தியோகபூர்வ பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி விவாதிக்கத் தயாராக இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார் - ஆனால் ட்ரம்பின் அதிகரித்துவரும் சொல்லாட்சி மற்றும் ட்விட்டர் கோபங்கள் வட கொரியாவின் "குறுகிய மற்றும் கொழுப்பு" கிம் ஜாங் உன் அந்த விருப்பத்தை முன்னறிவித்திருக்கலாம். “அவர்கள் செய்திகளை மிக நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறார்கள்; அவர்கள் CNN 24 / 7 ஐப் பார்க்கிறார்கள்; அவருடைய ட்வீட்களையும் பிற விஷயங்களையும் அவர்கள் படித்தார்கள். ”

சமீபத்திய மாதங்களில் வட கொரியர்கள் அவருடன் எழுப்பிய பிரச்சினைகளில், டிமாஜியோ, ட்ரம்பின் ட்வீட்டிலிருந்து டில்லர்சனை வட கொரியாவுடனான இராஜதந்திரத்தை கைவிடுமாறு வலியுறுத்தியது (“இது டில்லர்சனுடன் அவர் செய்யும் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர் / கெட்ட காவலரா?”). தனது முன்னோடி பராக் ஒபாமாவால் உருவாக்கப்பட்ட அணுசக்தி ஒப்பந்தத்துடன் ஈரானின் இணக்கத்தை தீர்மானிக்க இந்த வீழ்ச்சி டிரம்பின் முடிவு. டிமாஜியோ, "வட கொரியர்களுக்கு ஒரு தெளிவான சமிக்ஞையை அனுப்பியுள்ளார்: நாங்கள் எங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைய வேண்டும், நாங்கள் அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்ளப் போவதில்லை என்றால்?"

"ராபர்ட் முல்லர் நடத்திய விசாரணையுடன், அவரின் ஒழுங்கற்ற நடத்தை மற்றும் அவரது வீட்டில் பெருகிவரும் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள், 'டொனால்ட் டிரம்ப் அதிக நேரம் ஜனாதிபதியாக இல்லாதபோது, ​​நாங்கள் ஏன் டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க வேண்டும்? ? ' "

***

பல ஆண்டுகளாக, டிமாஜியோ மற்றும் ஜோயல் விட், செல்வாக்குமிக்க வட கொரியாவைக் காணும் வலைத்தளமான 38North ஐ நிறுவிய ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் நீண்டகால அமெரிக்க இராஜதந்திரி, நாட்டின் அணுசக்தி திட்டத்தைப் பற்றி பேச வட கொரியர்களுடன் அமைதியாக சந்தித்து வருகிறார். கடந்த காலங்களில், உரையாடல்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, இது “ட்ராக் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்” உரையாடலின் ஒரு பகுதியாகும், இது இரு அரசாங்கங்களும் அதிகாரப்பூர்வமாக பேசும் போது கூட தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சர்வாதிகாரத்திற்கு ஒரு வரியைத் திறந்து வைத்திருக்கிறது.

ஆனால் அது டிரம்பிற்கு முன்பே இருந்தது.

டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து வட கொரியர்களுடனான அவர்களின் சந்திப்புகளில், டிமாஜியோ மற்றும் விட் ஆகியோர் தேர்தல் சோதனையின் பின்னர் புதிய அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அமெரிக்காவின் எதிர்வினை சோதனைக்குப் பின்னர் தங்கள் வளர்ந்து வரும் எச்சரிக்கை மற்றும் குழப்பத்தை ஒரு ஆரம்ப பயணமாகப் பார்த்தனர், பெயர் அழைத்தல், பரஸ்பர குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் இராணுவ விரிவாக்கம் ஆகியவற்றின் டிரம்பிய கோபத்தில் இறங்கினர் . இப்போது அவளும் விட் வட கொரிய கூட்டங்களை ஒப்புக் கொள்ளக்கூட கடந்த தயக்கம் இருந்தபோதிலும் பேசுகிறார்கள், அவற்றை சமீபத்தில் விவரித்தனர் நியூயார்க் டைம்ஸ் பொதிந்த கட்டுரை எங்கள் உலகளாவிய பொலிடிகோ போட்காஸ்டின் இந்த வார எபிசோடில் புதிய விவரங்களைச் சேர்ப்பது. "நான் பொதுவாக எனது 'ட்ராக் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்' வேலையைப் பற்றி இதுபோன்ற பொது வழியில் பேசமாட்டேன்" என்று டிமாஜியோ ட்வீட் செய்துள்ளார். "ஆனால் இவை சாதாரண காலங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன."

வட கொரியாவுடனான வளர்ந்து வரும் நெருக்கடியில் ஒரு மோசமான தருணத்தில் அவர்களின் கணக்கு வருகிறது, குழப்பமான மற்றும் முரண்பாடான சமிக்ஞைகளை அனுப்பிய பின்னர் டிரம்ப் ஒரு 12 நாள் ஆசிய சுற்றுப்பயணத்தை முடித்துக்கொண்டார். ஜனாதிபதி ஆரம்பத்தில் பயணத்தின் ஒரு அசாதாரண இராஜதந்திர அணுகுமுறையை முன்வைத்தார், அணுசக்தி முட்டுக்கட்டைக்கு ஒரு வழியாக பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஒரு புதிய வெளிப்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறார், வட கொரியாவின் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து சியோலில் ஒரு வலுவான சொற்பொழிவு நிகழ்த்தினார், மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள சீனர்களை பொதுவானதாக்குமாறு அழுத்தம் கொடுத்தார். அண்டை நாடான வட கொரிய ஆட்சிக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்காவுடன் ஏற்படுத்துகிறது.

ஆனால் மணிலாவில் ஒரு இறுதி நிறுத்தத்திற்கு முன்பே, டிரம்ப் மீண்டும் கிம் உடனான வார்த்தைப் போரில் இறங்கினார், இது பயணத்தின் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட அரசியல்வாதியைக் குறைக்கும் என்று தோன்றியது. டிரம்ப் பைத்தியமா என்று கேட்டபோது டிமஜியோ மற்றும் விட் ஆகியோருக்கு வட கொரியர்களுக்கு உறுதியான பதில் இல்லை என்றாலும், வட கொரியர்கள் தெளிவாக தங்கள் சொந்த முடிவுக்கு வந்தனர். டிரம்பின் சியோல் பேச்சுக்கு பதிலளித்த வட கொரியாவின் அரசு ஊடகங்கள் அவரை ஒரு "பைத்தியக்கார முதியவர்" என்று அழைத்தன. ட்ரம்பிலிருந்து விடுபட்டு தனது “விரோதக் கொள்கையை” கைவிடாவிட்டால் அமெரிக்கா ஒரு “அழிவின் படுகுழியை” எதிர்கொண்டது என்று அது எச்சரித்தது.

ட்ரம்ப், எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ், அவரது புத்திசாலித்தனத்தை விட அவரது வயதில் நடந்த தாக்குதலில் மிகவும் மிதமிஞ்சியதாகத் தோன்றியது. தனது ஆலோசகர்களின் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அறிக்கைகளை கைவிட்டு, அவர் பழையவர் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றிய தனது சீற்றத்தை மீண்டும் ட்வீட் செய்தார், அதே நேரத்தில் அவர் கிம்மிற்கு ஒரு "நண்பராக" மாற முயற்சித்ததாகவும், குறைந்த பட்சம் அவர் ஒருபோதும் இல்லை என்று கிண்டலாகக் கூறி, கன்னத்தில் கன்னத்தில் இருப்பதாகவும் வலியுறுத்தினார். ரோட்டண்ட் இளம் சர்வாதிகாரி "குறுகிய மற்றும் கொழுப்பு" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

அந்த பரிமாற்றத்திற்கு முன்பே, வட கொரியர்களையும் அவர்களின் தலைவரையும் வழக்கத்திற்கு மாறாக தனிப்பட்ட முறையில் அவமதித்ததற்காக டிரம்ப்பின் மனக்கவலை டிமாஜியோ மற்றும் விட் என்னிடம் சொன்னார்கள், வட கொரியர்களுடன் தொடர்புகொள்வது குறித்து பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்க அரசாங்கம் கற்றுக்கொண்டவற்றின் விதி எண் 1 ஐ மீறியது: “நீங்கள் என்ன செய்தாலும் , இந்த மனிதனை தனிப்பட்ட முறையில் அவமதிக்க வேண்டாம் ”என்று டிமாஜியோ கூறியது போல.

உண்மையில், பெயர் அழைத்தல் முந்தைய வட கொரிய தலைவர்களுடன் பின்வாங்கிய ஒரு அமெரிக்க தந்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறது. "அச்சுறுத்தல்கள் அதிகரிப்பது வட கொரியர்களை மிகவும் நெகிழ வைக்கும் என்று நிர்வாகம்-குறிப்பாக ஜனாதிபதி டிரம்ப்-கொண்ட கருத்து தவறானது. அதிகரித்துவரும் அச்சுறுத்தல்கள் வட கொரியர்களை மேலும் நெகிழ வைக்கும் ”என்று விட் கூறினார். "தயக்கமின்றி கடினமாக இருப்பது ஒரு பெரிய தவறு, ஏனென்றால் வட கொரியர்கள் நகங்களைப் போலவே கடினமாக இருக்க முடியும், அவர்களைப் பொறுத்தவரை பலவீனமாக இருப்பது தற்கொலை செய்வது போன்றது."

ஆனால் டிரம்ப் எப்படியும் கடுமையான பேச்சுக்காக மீண்டும் சென்றுள்ளார். இது முக்கியமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக கொரிய தீபகற்பத்தை அணுசக்தி செய்வதிலிருந்து அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் கிம், அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தா ஆகியோரைத் தடுக்க முயற்சித்துத் தவறிவிட்டனர்.

இருப்பினும், நேர்காணலில், டிமஜியோ மற்றும் விட், வட கொரியர்கள் உள்வரும் டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் புதிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபடுவதற்கான ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட விருப்பம் என்று அவர்கள் நம்புவதை விவரித்தனர், இப்போது அவர்கள் அஞ்சும் ஒரு விருப்பம் இனி கிடைக்காது. "எனது கவலை என்னவென்றால், இந்த முரண்பாடான அறிக்கைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக, குறுகிய சாளரம் திறக்கப்பட்டுள்ளது, பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்காக படிப்படியாக மூடப்படுவதாக நான் நம்புகிறேன்," என்று டிமாஜியோ கூறினார்.

சமீபத்திய வாரங்களில், விட் ஒரு இராணுவ மோதலின் முரண்பாடுகளை எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவிகிதத்தில் பகிரங்கமாக வைத்துள்ளார், அதே நேரத்தில் முன்னாள் சிஐஏ இயக்குனர் ஜான் ப்ரென்னன் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளை அதிகரிப்பதற்கான அறிகுறிகளுக்கு மத்தியில் அவற்றை எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவீதமாக மதிப்பிட்டுள்ளார். கொரியா. ஒபாமாவின் கீழ் கிழக்கு ஆசியாவிற்கான பென்டகனின் துணை உதவி செயலாளராக பணியாற்றிய ஆபிரகாம் டென்மார்க், "இது உண்மையான இராணுவ நகர்வுகள் அல்ல" என்று கூறினார். "இந்த உயர்த்தப்பட்ட சொல்லாட்சியுடன் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது. தவறான புரிதல் மற்றும் உண்மையான மோதலுக்கான அதிகரித்த சாத்தியம் குறித்து நான் கவலைப்படத் தொடங்குகிறேன். ”

***

இது இந்த வழியில் மாற வேண்டியதில்லை, டிமாஜியோ மற்றும் விட் படி.

உண்மையில், வட கொரியர்கள் ட்ரம்புடன் உடன்பட்டனர், ஒபாமாவின் "மூலோபாய பொறுமை" கொள்கை - முக்கியமாக, அவர்கள் கொதிக்கும் வரை காத்திருந்தது - தோல்வியுற்றது. "மிக ஆரம்பத்தில், வட கொரியர்கள் ஒரு புதிய நிர்வாகத்தை ஒரு புதிய தொடக்கமாகக் கண்டதாக தெரிவித்தனர்," என்று டிமாஜியோ கூறினார். "ஒபாமா நிர்வாகத்துடனான உறவு மிகவும் புளிப்பாக மாறியது, குறிப்பாக கிம் ஜாங் உன் தனிப்பட்ட முறையில் அமெரிக்கா அனுமதித்த பின்னர். அது உண்மையில் உறவை தண்ணீரிலிருந்து வெளியேற்றியது. "

அந்த நேரத்தில் சிறிதளவு கவனத்தை ஈர்த்திருந்தாலும், ஒபாமா நிர்வாகம் கிம் தனது தந்தையின் பின்னர் 2010 இல் தவறாகப் படித்ததாகவும், அதற்கு முன்னர் புதிய அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரத் தவறியதாகவும் விட் ஒப்புக் கொண்டார், இது வட கொரியர்களை அணுசக்தியை அடைவதிலிருந்து மேலும் விலக்கி வைத்திருக்கக்கூடும் அமெரிக்காவின் கண்டத்தை அடையக்கூடிய ஆயுதம் ஏந்திய கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணை, அவை இப்போது தயாரிப்பின் விளிம்பில் உள்ளன. ஒபாமாவின் அணுகுமுறை, இப்போது ஒரு "பெரிய தவறு" போல் தெரிகிறது என்று விட் கூறினார்.

அந்த முன்னேற்றத்தை அடைவதற்கு வட கொரியா எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தொடக்கத்தில் வட கொரிய பயணத்தை எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வது என்பது குறித்து வடகொரியா பார்வையாளர்கள் பிளவுபட்டுள்ளனர், மேலும் பலவீனமான டில்லர்சன் மற்றும் குறைந்துபோன, மனச்சோர்வடைந்த இராஜதந்திர படையினருடன் டிரம்ப் அணி (தற்போதைய இரண்டு அமெரிக்க அதிகாரிகள் இல்லை, வட கொரியர்களை கூட சந்தித்த விட் கூறினார்), எப்படியும் அர்த்தமுள்ள அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகளை மேற்கொள்ள முடியாது.

ஆனால் டிமாஜியோ நேர்காணலில் அது ஒரு உண்மையான அணுகுமுறை என்று வலியுறுத்தினார்.

"பதவியேற்ற உடனேயே அவர்களுடன் நான் நடத்திய உரையாடல்களின் அடிப்படையில், நான் அவர்களைச் சந்திக்க பியோங்யாங்கிற்குச் சென்றபோது, ​​இது ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருக்கக்கூடும் என்பதில் அவர்கள் தெளிவாக இருந்தனர்," என்று அவர் கூறினார். "விஷயங்கள் சுலபமாக இருக்கும் என்ற மாயை அவர்களுக்கு நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் முன் நிபந்தனைகள் இல்லாமல் அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் யோசனையை கருத்தில் கொள்ள அவர்கள் தயாராக இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்."

அதே சலுகை, அவர் அளித்த கூட்டங்களில், வட கொரியாவின் மூத்த வெளியுறவுத் தூதர் ஜோசப் யூனுக்கு வழங்கப்பட்டதாகவும், சில வாரங்களுக்கு முன்பு, மாஸ்கோவில் ஒரு மூத்த வட கொரிய தூதரை சந்தித்தபோது அது இன்னும் சாத்தியம் என்று அவர் நம்புகிறார். "அவர் அமெரிக்காவுடனான பேச்சுவார்த்தைக்கு கதவைத் திறந்து விட்டார்," என்று டிமாஜியோ கூறினார். "அது நடக்க என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதில் அவளுக்கு சில எண்ணங்கள் இருந்தன, ஆனால் அது ஒரு குறுகிய துவக்கமாக இருந்தது, அதை நாங்கள் விளக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

பின்னர், மாஸ்கோவில் நடந்த சந்திப்பு, பியோங்யாங் நீண்டகாலமாக விரும்பிய அணுசக்தி நிலையை அடைவதற்கு எவ்வளவு நெருக்கமானது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: அமெரிக்காவை நேரடியாக குறிவைக்கக்கூடிய ஒரு அணு ஆயுதத்தால் தன்னை ஆயுதபாணியாக்குவது. "அவர்கள் அதை நிறைவேற்றுவதற்கான பாதையில் உள்ளனர்," என்று டிமாஜியோ கூறினார். "எனவே, உண்மையான கேள்வி என்னவென்றால், அவர்கள் அதை அடைந்துவிட்டதாக அறிவிக்க முடியும் வரை அவர்கள் காத்திருப்பார்களா அல்லது அவர்கள் திருப்திகரமான முடிவை அடைந்துவிட்டார்கள் என்று அவர்கள் திருப்தி அடைந்த ஒரு கட்டத்திற்கு அதை நிரூபிப்பார்களா? அந்த நேரத்தில் அவர்கள் மேசைக்குத் திரும்புவார்களா? ”

குறைந்த பட்சம், பதில் ட்ரம்பைப் பற்றி அவர்கள் அவரிடம் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் எல்லா கேள்விகளையும் சார்ந்தது. அவர் நம்பகமான பேச்சுவார்த்தையாளரா? அலுவலகத்தில் குறுகிய நேரமா? ஒரு பைத்தியக்காரனா அல்லது டிவியில் ஒன்றை விளையாட விரும்பும் பையனா?

ஆசியாவில் 11 நாட்களுக்குப் பிறகு, டிரம்பின் ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் வட கொரியா வந்துள்ளது, ஆனால் அந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படுவதற்கு நெருக்கமாக இல்லை.