பறக்க உத்தரவுகளை நிராகரிக்குமாறு ட்ரோன் ஆபரேட்டர்களை முன்னாள் படைவீரர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

தேசிய தொலைக்காட்சி விளம்பரப் பிரச்சாரத்தில் விடுக்கப்பட்ட அழைப்பை கடிதம் வலுப்படுத்துகிறது.

ஹேஸ்டிங்ஸ் ஆன் ஹட்சன், நியூயார்க் – அதிகரித்து வரும் எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்க இராணுவ முன்னாள் வீரர்கள், ஆளில்லா விமான (ட்ரோன்) இயக்குபவர்களுக்கு, ஆளில்லா விமான கண்காணிப்பு/தாக்குதல் பணிகளை மேற்கொள்ள மறுக்குமாறு அறிவுறுத்தி வருகின்றனர். மேலும், அந்த வீரர்கள், ஆளில்லா விமான இயக்குபவர்களை "பறக்க மறுக்குமாறு" வலியுறுத்தும் முக்கிய நேரத் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களுக்கு நிதியுதவி அளிக்கவும் செய்கின்றனர்.

KnowDrones.com இன்று வெளியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், அமெரிக்க விமானப்படை, தரைப்படை, கடற்படை மற்றும் மரைன் படைகளின் முன்னாள் உறுப்பினர்களான, சிப்பாய் முதல் கர்னல் வரையிலான பதவிகளில் இருந்து 60 ஆண்டுகள் இராணுவ சேவை அனுபவம் கொண்ட 44 பேர், “ட்ரோன் கண்காணிப்பு/ படுகொலை நடவடிக்கைகளில் எந்தப் பங்கும் வகிக்க மறுக்குமாறு அமெரிக்க ட்ரோன் விமானிகள், சென்சார் இயக்குபவர்கள் மற்றும் ஆதரவுக் குழுக்களை வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த நடவடிக்கைகள், தனிநபர்களின் உயிர், தனியுரிமை மற்றும் சட்ட நடைமுறைக்கான உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சட்டங்களை ஆழமாக மீறுகின்றன.”

இக்கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களில், ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பைக் கண்டித்து 2003-ல் தனது வெளியுறவுத்துறைப் பதவியை ராஜினாமா செய்த ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க இராணுவ கர்னல் ஆன் ரைட் மற்றும் ஒபாமா நிர்வாக அதிகாரிகளின் வேண்டுகோள்களையும் மீறி, ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவின் மூலோபாய இலக்குகள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து 2009-ல் தனது வெளியுறவுத்துறைப் பதவியை ராஜினாமா செய்த முன்னாள் மரைன் கேப்டன் மேத்யூ ஹோ ஆகியோரும் அடங்குவர். மேலும், முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ கேப்டனும் சிஐஏ அதிகாரியுமான ரே மெக்கவர்ன்; 'வெட்டரன்ஸ் ஃபார் பீஸ்' அமைப்பின் தலைவரான முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் பேரி லேடன்டார்ஃப்; மற்றும் 'ஈராக் வெட்டரன்ஸ் அகென்ஸ்ட் தி வார்' அமைப்பின் இணை இயக்குநர்களான முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ சார்ஜென்ட்கள் ஆரோன் ஹியூஸ் மற்றும் மேகி மார்ட்டின் ஆகியோரும் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.

இராணுவ உத்தரவுகளை மீறும் பிரச்சினை குறித்துப் பேசுகையில், அந்தக் கடிதம் இவ்வாறு கூறுகிறது: “அமெரிக்காவின் ஆளில்லா விமானச் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டு, அத்தகைய பணிகளில் பங்கேற்க மறுப்பவர்கள், 1950-ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் சாசனம் மற்றும் அத்தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேசச் சட்டத்தின் கோட்பாடுகளின் நான்காவது கோட்பாட்டின்படி செயல்படுவார்கள்,” என்று அது குறிப்பிடுகிறது:

 ஒருவர் தனது அரசாங்கத்தின் அல்லது மேலதிகாரியின் உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டார் என்பது, உண்மையில் ஒரு தார்மீகத் தேர்வு சாத்தியமாக இருந்த பட்சத்தில், சர்வதேசச் சட்டத்தின் கீழான பொறுப்பிலிருந்து அவரை விடுவிக்காது.

"இந்தக் கடிதத்தில் கையெழுத்திடுபவர்கள், ட்ரோன் இயக்குபவர்களை ஒரு கடுமையான நடவடிக்கையை எடுக்குமாறு கேட்கிறார்கள் என்பதை அறிவார்கள்," என்று KnowDrones.com-இன் ஒருங்கிணைப்பாளர் நிக் மோட்டர்ன் கூறினார், "ஆனாலும், முறையான சட்ட நடவடிக்கைகளின்றி ஆயிரக்கணக்கானோரைக் கொன்று, மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோரை அச்சுறுத்தி, தங்களது சொந்தப் படையினரையே தார்மீகக் காயம் மற்றும் மன அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்த நோயால் (PTSD) வாட்டி வதைக்கும் சட்டவிரோதச் செயல்களில் ஈடுபடுவதை நிறுத்துமாறு இராணுவத்தினருக்கு அறிவுரை வழங்குவது முற்றிலும் நியாயமானது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்."

“பறக்க மறுப்போம்” என்ற முன்னெடுப்பை முன்னெடுத்துச் செல்ல, KnowDrones.com 15 வினாடி தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களை ஒளிபரப்பி வருகிறது.https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.beஅமெரிக்காவில் உள்ள ட்ரோன் உளவு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு மையங்களுக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளில், CNN, FoxNews, MNBC மற்றும் பிற தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களில் ஒளிபரப்பப்படும் இந்தக் கட்டண விளம்பரங்களின் செலவை, 'வெட்டரன்ஸ் ஃபார் பீஸ்' அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் பகுதியளவு ஏற்றுள்ளனர். இந்த விளம்பரங்கள், ட்ரோன் தாக்குதல்களால் ஏற்படும் மனித உயிரிழப்புகளைக் காட்டுவதோடு, ட்ரோன் இயக்குபவர்களைப் பறக்க மறுக்குமாறும் வலியுறுத்துகின்றன.

இந்த விளம்பரங்கள் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள க்ரீச் விமானப்படைத் தளத்திற்கு அருகிலும், வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள பீல் விமானப்படைத் தளத்திற்கு அருகிலும் ஒளிபரப்பாகியுள்ளன. தற்போது அவை, நியூயார்க்கின் வடபகுதியில் உள்ள சைராகுஸுக்கு வெளியே இருக்கும் ஹான்காக் விமானப்படை தேசியப் பாதுகாப்புப் படைத் தளம் மற்றும் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள விமானப்படைப் பாதுகாப்புப் படைத் தளம் ஆகியவற்றில் ஒளிபரப்பாகி வருகின்றன; அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளில் விரைவில் கூடுதல் ஒளிபரப்புகள் திட்டமிடப்படும்.

கீழே அந்தக் கடிதம் உள்ளது:  

ஓய்வுபெற்ற மற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள், ஆளில்லா விமான இயக்குநர்களைப் பணிகளில் ஈடுபட மறுக்குமாறு வலியுறுத்துகின்றனர்.

அமெரிக்க இராணுவத்தின் ஓய்வுபெற்ற மற்றும் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் என்ற முறையில், அமெரிக்க ஆளில்லா விமான விமானிகள், உணர்வி இயக்குபவர்கள் மற்றும் ஆதரவுக் குழுவினர், ஆளில்லா விமானக் கண்காணிப்பு/படுகொலைத் திட்டங்களில் எந்தப் பங்கும் வகிக்க மறுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இத்திட்டங்கள், தனிநபர்களின் உயிர், தனியுரிமை மற்றும் சட்ட நடைமுறைக்கான உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சட்டங்களை ஆழமாக மீறுகின்றன.

ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான், ஏமன், சோமாலியா, ஈராக், பிலிப்பைன்ஸ், லிபியா மற்றும் சிரியா ஆகிய நாடுகளில் அமெரிக்காவின் ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களால் குறைந்தது 6,000 மக்களின் உயிர்கள் அநியாயமாகப் பறிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தாக்குதல்கள், இரண்டாம் உலகப் போரின் கொடூரங்களில் சிந்திய இரத்தம் மனதில் பசுமையாக இருக்க, எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1948-ல் எழுதப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சர்வதேச மனித உரிமைகள் பிரகடனத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள சர்வதேச சட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் கோட்பாடுகளையும் சீர்குலைக்கின்றன. அமெரிக்கா இந்தப் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு நாடாகும்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் 1950 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பான நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் சாசனம் மற்றும் தீர்ப்பாயத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேச சட்டக் கோட்பாடுகளின் நான்காவது கோட்பாட்டின்படி, அமெரிக்காவின் ஆளில்லா விமானச் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டு, அத்தகைய பணிகளில் பங்கேற்க மறுப்பவர்கள் செயல்படுவார்கள்.

ஒருவர் தனது அரசாங்கத்தின் அல்லது மேலதிகாரியின் உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டார் என்பது, உண்மையில் ஒரு தார்மீகத் தேர்வு சாத்தியமாக இருந்த பட்சத்தில், சர்வதேசச் சட்டத்தின் கீழான பொறுப்பிலிருந்து அவரை விடுவிக்காது.

ஆகவே, ஆம், உங்களுக்குத் தேர்வு செய்யும் உரிமையும், சட்டப்படி பொறுப்பும் உண்டு. தார்மீகமானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். சட்டபூர்வமானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

ஒப்பந்தம்:

கென்னத் ஆஷே, E3, அமெரிக்க இராணுவம், வியட்நாம், 1969 – 1971

வெண்டி பரான்கோ, சிறப்பு வீரர், அமெரிக்க இராணுவம், 2003 – 2006

பேரி பின்க்ஸ் E5 அமெரிக்க இராணுவம் 1964-1967

ரஸ்ஸல் பிரவுன், சிபிஎல், அமெரிக்க கடற்படை, 1966-1968

பென் சிட்டி, பிஓ2, அமெரிக்க கடற்படை, 1965 – 1969

ஜெர்ரி காண்டன், பிரைவேட், அமெரிக்க இராணுவம், 1967 – 1969

பில் டிஸ்ட்லர், E5, அமெரிக்க இராணுவம், 1966 – 1968

ஆர்தர் எச். டோர்லாண்ட் ஒய்என்3 அமெரிக்க கடற்படை 1964 - 1967

கெல்லி டோகர்டி, சார்ஜென்ட் – இ-5, அமெரிக்க இராணுவ தேசியக் காவல்படை, 1996 – 2004

ஜோனதன் எங்கிள், சார்ஜென்ட் ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் (இ-7), அமெரிக்க ராணுவம், 2004 – 2013

மைக் ஃபெர்னர், HM3, அமெரிக்கக் கடற்படை, 1969 – 1973

புரூஸ் கேக்னான், சார்ஜென்ட், அமெரிக்க விமானப்படை, 1971 – 1974

பில் ஜே. கில்சன், ஏஇ2, அமெரிக்கக் கடற்படை, 1954 – 1958

மைக் ஹாஸ்டி, E5, அமெரிக்க இராணுவம், 1969 – 1972

மைக்கேல் ஹியரிங்டன் E1 அமெரிக்க ராணுவம் 171^st காலாட்படை 1970 – 1971

டட் ஹென்ட்ரிக், கேப்டன், அமெரிக்க விமானப்படை, 1963 – 1967

ஹெர்பர்ட் ஜே. ஹாஃப்மேன், சிறப்புப் படை வீரர் 3, அமெரிக்க இராணுவம், 1954 – 1956

மேத்யூ ஹோ, கேப்டன், அமெரிக்க கடற்படை, 1998 – 2008

மேட் ஹோவர்ட், சிபிஎல், அமெரிக்க கடற்படை, 2001 – 2006

ஆரோன் ஹியூஸ், சார்ஜென்ட் (இ-5), இல்லினாய்ஸ் தேசிய பாதுகாப்புப் படை, 2000 – 2006

தாரக் காஃப் PVT அமெரிக்க இராணுவ வான்வழி காலாட்படை 1959 - 1962

பேரி லேடன்டார்ஃப், லெப்டினன்ட், அமெரிக்கக் கடற்படை, 1964 – 1969

எரிக் லோபோ, பிஓ3, அமெரிக்க கடற்படை, 1976 – 1982

மேகி மார்ட்டின், சார்ஜென்ட் E-5, அமெரிக்க ராணுவம், 2001 – 2006

கென்னத் ஈ. மேயர்ஸ், மேஜர், அமெரிக்க கடற்படை இருப்புப் படை, 1958 – 1966 (செயலில் உள்ள பணி), 1967 – 1978 (இருப்புப் படை).

ரே மெக்கவர்ன், கேப்டன், அமெரிக்க ராணுவம், 1962 – 1964

நிக் மோட்டர்ன், லெப்டினன்ட் ஜூனியர் கிரேடு, அமெரிக்கக் கடற்படை, 1960 – 1963

கரோல் நாஸ்ட், கேப்டன், அமெரிக்க விமானப்படை, 1969 – 1979

டாம் பலம்போ, சார்ஜென்ட், அமெரிக்க இராணுவம்/அமெரிக்க இராணுவ ரிசர்வ், 1978 – 1992

பில் பெர்ரி, அமெரிக்க இராணுவம், 101வது வான்வழிப் படை/டெட் தாக்குதல், 1966 – 1968

கைல் பெட்லாக் 0-1 அமெரிக்க விமானப்படை 2000 – 2002

சார்லஸ் ஆர். பவல், E4, அமெரிக்க விமானப்படை, 1961 – 1965

டக் ராலிங்ஸ், சிறப்புப் படை வீரர் 4, அமெரிக்க இராணுவம், வியட்நாம், 1969 – 1970

ஜான் சி. ரீகர் SPC5 US இராணுவம் 1959 – 1962

ஜோவானி எல். ரேயஸ், சார்ஜென்ட் சார்ஜென்ட், அமெரிக்க இராணுவம். 1994 – 2005 வரை முழுநேரப் பணி. 2005 – 2007 வரை காப்புப் பணி.

ஹன்னா ராபர்ட்ஸ் லெப்டினன்ட் (03) அமெரிக்க கடற்படை 2009 – 2014

ஸ்டீவன் ஈ. சேல்ஸ்லர், E1, அமெரிக்க இராணுவம், வியட்நாம், 1969 – 1970

பெஞ்சமின் ஷ்ரேடர், இ-4, அமெரிக்க இராணுவம், 2001 – 2005

சக் சியர்சி, E5, அமெரிக்க இராணுவம், 1966 – 1969

ராபர்ட் எல். ஸ்டெபின்ஸ், முதல் லெப்டினன்ட், அமெரிக்க இராணுவம், 1956 – 1958

வில் தாமஸ், E3, அமெரிக்கக் கடற்படை, 1961 – 1963

கிரெஸ் வெல்லுசி இ-5 அமெரிக்க இராணுவம் வியட்நாம் 1969 - 1971

சக்கரி விகாம், சார்ஜென்ட், மாசசூசெட்ஸ் விமான தேசியக் காவல்படை, 2006 - 2012

ஆன் ரைட், கர்னல், அமெரிக்க இராணுவம் (ஓய்வு பெற்றவர்)