ஜனாதிபதி பிடனுக்கு படைவீரர்கள்: அணு ஆயுதப் போர் வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்!

மேலே உள்ள புகைப்படம்: போஸ்டனுக்கு எதிரான போருக்கு எதிரான ஈராக், அக்டோபர் 2007. விக்கிபீடியா.

அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச தினத்தை முன்னிட்டு, செப்டம்பர் 26, அமைதிக்கான படைவீரர்கள் ஜனாதிபதி பிடனுக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை வெளியிடுகிறார்கள்: அணு ஆயுதப் போருக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்! கடிதத்தில் ஜனாதிபதி பிடென் அணு ஆயுதப் போரின் விளிம்பிலிருந்து பின்வாங்குமாறு கோருகிறார், முதலில் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்ற கொள்கையை அறிவித்து செயல்படுத்தவும் மற்றும் முடி தூண்டுதல் எச்சரிக்கையிலிருந்து அணு ஆயுதங்களை எடுக்கவும்.

அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவும் மற்றும் அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கு உலகளாவிய தலைமைத்துவத்தை வழங்கவும் ஜனாதிபதி பிடனை VFP வலியுறுத்துகிறது.

முழு கடிதம் VFP இணையதளத்தில் வெளியிடப்படும் மற்றும் முக்கிய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் மாற்று செய்தி தளங்களுக்கு வழங்கப்படும். ஒரு குறுகிய பதிப்பு VFP அத்தியாயங்கள் மற்றும் உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் வெளியிட விரும்பும் உறுப்பினர்களுடன் பகிரப்படுகிறது, ஒருவேளை ஒரு கடிதத்திலிருந்து ஆசிரியராக.

அன்புள்ள ஜனாதிபதி பிடன்,

ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையால் ஆண்டுதோறும் செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி கொண்டாடப்படும் என அறிவிக்கப்பட்ட அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச தினத்தை முன்னிட்டு நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.

பல அமெரிக்க போர்களில் போராடிய வீரர்களாகமில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொல்லும் மற்றும் மனித நாகரிகத்தை அழிக்கக்கூடிய அணு ஆயுதப் போரின் உண்மையான ஆபத்து குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். எனவே உங்கள் நிர்வாகம் சமீபத்தில் தொடங்கிய அணுசக்தி கொள்கை மறுஆய்வில் உள்ளீடு செய்யுமாறு நாங்கள் கேட்கிறோம்.

இந்த அணு தோரணையை யார் சரியாக நடத்துகிறார்கள்? ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சிரியா மற்றும் பிற இடங்களில் ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்கள் மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்ற மற்றும் காயப்படுத்திய பேரழிவுகரமான போர்களுக்கு ஆதரவளித்த அதே சிந்தனைக் குழுக்கள் இல்லை. அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை இராணுவமயமாக்கிய அதே குளிர் வாரியர்ஸ் இல்லை என்று நம்புகிறேன். அல்லது கேபிள் நெட்வொர்க்குகளில் போருக்கு உற்சாகப்படுத்தும் ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல்கள். போர் மற்றும் போர் தயாரிப்புகளிலிருந்து ஆபாச இலாபங்களை ஈட்டும் மற்றும் அணு ஆயுதங்களின் "நவீனமயமாக்கல்" மீது ஆர்வம் காட்டும் பாதுகாப்புத் துறை அல்ல என்று நாங்கள் நிச்சயமாக நம்புகிறோம்.

உண்மையில், அவர்கள் தற்போது அணுசக்தி தோரணை மதிப்பாய்வை நடத்தும் "நிபுணர்களின்" வகைதான் என்பது எங்கள் பயம். ரஷ்யா, சீனா, வட கொரியா மற்றும் பிற அணு ஆயுத நாடுகளுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து "அணு கோழி" விளையாட வேண்டும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைப்பார்கள்? புதிய மற்றும் அதிக உறுதியற்ற அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் "ஏவுகணை பாதுகாப்பு" அமைப்புகளை உருவாக்க பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை அமெரிக்கா தொடர்ந்து செலவழிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைப்பார்களா? அணு ஆயுதப் போரை வெல்ல முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்களா?

அணு தோரணை மதிப்பாய்வை யார் நடத்துகிறார்கள் என்பது கூட அமெரிக்க மக்களுக்கு தெரியாது. நமது தேசத்தின் மற்றும் நமது கிரகத்தின் எதிர்காலத்தை நிர்ணயிக்கும் ஒரு செயல்பாட்டில் வெளிப்படையாக வெளிப்படைத்தன்மை இல்லை. அணு தோரணை மதிப்பாய்வு அட்டவணையில் உள்ள அனைவரின் பெயர்களையும் இணைப்புகளையும் பகிரங்கப்படுத்துமாறு நாங்கள் கேட்கிறோம். மேலும், அமைதிக்கான படைவீரர்கள் மற்றும் பிற அமைதி மற்றும் நிராயுதபாணிகளுக்கான அமைப்புகளுக்கு மேஜையில் ஒரு இருக்கை வழங்குமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். சமாதானத்தை அடைவதிலும், அணுசக்தி பேரழிவைத் தவிர்ப்பதிலும் மட்டுமே நம்முடைய ஒரே ஆர்வம் உள்ளது.

அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஐக்கிய நாடுகள் ஒப்பந்தம் ஜனவரி 22, 2021 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தபோது, அணு ஆயுதங்கள் சட்டவிரோதமானவை என சர்வதேச சட்டம் அறிவிக்கும் நிலையில், அணுசக்தி நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்யும் முதல் பணியை எதிர்கொண்ட முதல் ஜனாதிபதி நீங்கள். அணுசக்தி இல்லாத உலகத்தின் குறிக்கோளுக்கு நீங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளீர்கள் என்பதை அமெரிக்க மக்களுக்கும் உலகிற்கும் நிரூபிக்க நீங்கள் இப்போது உங்கள் அதிகாரத்திற்குள் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

அமைதிக்கான வீரர்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்ய உங்களை வலியுறுத்துகிறார்கள்:

1. அணு ஆயுதங்களின் "முதல் உபயோகம் இல்லை" என்ற கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டு, அந்த கொள்கையை முதல் வேலைநிறுத்தத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய அமெரிக்க ஐசிபிஎம் -களை பகிரங்கமாக நீக்குவதன் மூலம் நம்பகமானதாக ஆக்குங்கள்;
2. முடி தூண்டுதல் எச்சரிக்கையை (எச்சரிக்கையை தொடங்குதல்) அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களை எடுத்து, விநியோக அமைப்புகளிலிருந்து தனித்தனியாக போர்க்கப்பல்களை சேமிக்கவும், இதன் மூலம் தற்செயலான, அங்கீகரிக்கப்படாத அல்லது தற்செயலான அணுசக்தி பரிமாற்றத்தின் நிகழ்தகவை குறைக்கிறது;
3. அடுத்த 1 ஆண்டுகளில் முழு அமெரிக்க ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் 30 டிரில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான செலவில் மேம்பட்ட ஆயுதங்களுடன் மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளது.
4. இவ்வாறு சேமிக்கப்படும் பணத்தை அணுசக்தி சுழற்சியின் எட்டு தசாப்தங்களில் எஞ்சியிருக்கும் அதிக நச்சு மற்றும் கதிரியக்கக் கழிவுகளை துரிதப்படுத்தி சுத்தம் செய்வது உட்பட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகத் திட்டங்களில் சேமிக்கப்படும்;
5. எந்தவொரு ஜனாதிபதியின் (அல்லது அவரது அல்லது அவளுடைய பிரதிநிதிகள் மற்றும் அவர்களின் பிரதிநிதிகள்) அணுஆயுதத் தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கும், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு காங்கிரஸின் ஒப்புதல் தேவைப்படுவதற்குமான ஒரே, சரிபார்க்கப்படாத அதிகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்;
6. 1968 அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் (NPT) கீழ் எங்கள் கடமைகளுக்கு இணங்க, அணு ஆயுத மாநிலங்களில் தங்கள் அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கான சரிபார்க்கக்கூடிய ஒப்பந்தத்தை தீவிரமாகப் பின்பற்றுவதன் மூலம்;
7. அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஐக்கிய நாடுகள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு ஒப்புதல் அளிக்கவும்;
8. அணுசக்தியை ஒழித்து, குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்து, யுரேனியம் சுரங்கத்தை செயலாக்குதல் மற்றும் செறிவூட்டுவதை நிறுத்து;
9. அணுசக்தி சுழற்சியிலிருந்து கதிரியக்கத் தளங்களை சுத்தம் செய்து, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூக ரீதியாக நல்ல அணுக்கழிவுகளை அகற்றும் திட்டத்தை உருவாக்குதல்; மற்றும்
10. நிதி பாதுகாப்பு மற்றும் கதிர்வீச்சால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு.

சமாதானம் மற்றும் நிராயுதபாணியான அரசு சாரா நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு இந்த முக்கியமான முக்கியமான செயல்முறைக்கான அணுகல் வழங்கப்பட்டால் அது வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நமது ஜனநாயகத்திற்கான உண்மையான பாய்ச்சலாக இருக்கும். மில்லியன் கணக்கான மக்களை நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம், அமெரிக்கா ஒரு வியத்தகு "அமைதிக்கான மையத்தை" உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்பவில்லை. அணுசக்தி யுத்தத்தின் விளிம்பிலிருந்து பின்வாங்குவதை விட சிறந்த இடம் எது? பில்லியன் கணக்கான அமெரிக்க வரி டாலர்கள் சேமிக்கப்படும் காலநிலை நெருக்கடி மற்றும் கோவிட் -19 தொற்றுநோயின் உண்மையான தேசிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். உலகளாவிய அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு செயல்முறையைத் தொடங்குவதை விட பிடென் நிர்வாகத்திற்கு சிறந்த மரபு என்ன!

உண்மையுள்ள,

அமைதிக்கான படைவீரர்கள்