ட்ரோன் ஆபரேட்டர்களுக்கு படைவீரர்கள்: "நீங்கள் கொல்ல முடியாது என்று முடிவு செய்தால் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்."

ட்ரோன் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் ஆதரவு பணியாளர்களுக்கு படைவீரர் குழுக்கள் ஆதரவை வழங்குகின்றன, அவர்கள் இனி ட்ரோன் படுகொலைகளில் பங்கேற்க விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்கிறார்கள்.

அமைதிக்கான படைவீரர்கள் மற்றும் ஈராக் போருக்கு எதிரான படைவீரர்கள் இந்த வாரம் க்ரீச் ஏ.எஃப்.பி.க்கு வெளியே, நெவாடாவின் லாஸ் வேகாஸுக்கு வடக்கே முகாமிட்டுள்ள அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த அமைதி ஆர்வலர்களுடன் இணைந்துள்ளனர்.

கிரீச் ஏ.எஃப்.பி.யில் ஆரம்பத்தில் ஒத்துழையாமை நடவடிக்கைகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன வெள்ளி காலை, மார்ச் 6.

"மற்ற மனிதர்களைக் கொல்வது மனிதர்களுக்கு இயல்பான அல்லது ஆரோக்கியமானதல்ல, ” படைவீரர்களுக்கான படைத் துணைத் தலைவர் ஜெர்ரி காண்டன் கூறினார். "பல வீரர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் PTSD மற்றும் 'தார்மீக காயம்' ஆகியவற்றால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். சுறுசுறுப்பான கடமை ஜி.ஐ மற்றும் வீரர்களுக்கான தற்கொலை விகிதம் மிக அதிகமாக உள்ளது.

"நல்ல மனசாட்சியுடன் மனிதர்களைக் கொல்வதில் தொடர்ந்து பங்கேற்க முடியாத எங்கள் சகோதர சகோதரிகள், மகன்கள் மற்றும் மகள்களுக்கு ஒரு உதவி கையை வழங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம், அவர்களில் பலர் அப்பாவி பொதுமக்கள், உலகெங்கிலும் பாதி வழியில் உள்ளனர், ”என்று ஜெர்ரி காண்டன் தொடர்ந்தார்.

க்ரீச் விமான வீரர்களுக்கான செய்தி ஒரு பகுதியாக கூறுகிறது:

"விஷயங்களின் திட்டத்தில் உங்கள் இடத்தைப் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம். எவ்வளவு தொலைதூரத்திலிருந்தாலும், நல்ல மனசாட்சியுடன், மற்ற மனிதர்களைக் கொல்வதில் தொடர்ந்து பங்கேற்க முடியுமா? தீவிர ஆன்மா தேடலுக்குப் பிறகு, நீங்கள் எல்லாப் போர்களுக்கும் எதிரானவர் என்று நீங்கள் நம்பினால், விமானப்படையிலிருந்து ஒரு மனசாட்சியுள்ள பொருளாக வெளியேற்ற விண்ணப்பிக்கலாம். உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், உங்களுக்கு உதவக்கூடிய மனசாட்சி எதிர்ப்பு நிறுவனங்கள் உள்ளன.

போர்க்குற்றங்களில் பங்கேற்க மறுக்கும் உரிமை இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு உண்டு, சர்வதேச சட்டம், அமெரிக்க சட்டம் மற்றும் இராணுவ நீதிக்கான சீரான குறியீடு ஆகியவற்றின் படி. பின்னர் உயர்ந்த தார்மீக சட்டங்கள் உள்ளன.

நீ தனியாக இல்லை. சட்டவிரோத உத்தரவுகளை மறுக்க அல்லது சட்டவிரோத போர்களை எதிர்க்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம். ”

2005 ஆம் ஆண்டில், க்ரீச் விமானப்படை தளம் MQ-1 பிரிடேட்டர் ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்தி தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு படுகொலைகளை மேற்கொண்ட நாட்டின் முதல் அமெரிக்க தளமாக ரகசியமாக ஆனது. 2006 ஆம் ஆண்டில், மிகவும் மேம்பட்ட ரீப்பர் ட்ரோன்கள் அதன் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. கடந்த ஆண்டு, 2014 ஆம் ஆண்டில், சிஐஏவின் ட்ரோன் படுகொலை திட்டம், அதிகாரப்பூர்வமாக விமானப்படையிலிருந்து ஒரு தனி நடவடிக்கையாகும், இது க்ரீச்சின் சூப்பர்-ரகசிய படைப்பிரிவு 17 ஆல் இயக்கப்பட்டது.

சமீபத்திய சுயாதீன ஆராய்ச்சியின் படி, ட்ரோன் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட 28 பேரில் ஒருவரின் அடையாளம் முன்பே அறியப்படுகிறது. அதிகாரிகள் அதை மறுத்தாலும், ட்ரோன்களால் கொல்லப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள்.

படைவீரர்களிடமிருந்து ட்ரோன் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் ஆதரவு பணியாளர்களுக்கு முழு செய்தி
கீழே உள்ளது:

படைவீரர்களிடமிருந்து ட்ரோன் ஆபரேட்டர்களுக்கு செய்தி

மற்றும் க்ரீச் விமானப்படை தளத்தில் ஆதரவு பணியாளர்கள்

க்ரீச் விமானப்படை தளத்தில் உள்ள எங்கள் சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மகன்கள் மற்றும் மகள்களுக்கு,

இந்த வாரம், வியட்நாம், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த அமெரிக்கப் போர்களின் வீரர்கள் ட்ரோன் போருக்கு எதிராக க்ரீச் விமானப்படை தளத்திற்கு வெளியே போராட்டங்களில் சேர நெவாடாவுக்கு வருகிறார்கள். ட்ரோன் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் துணைப் பணியாளர்களான விமானப்படை வீரர்கள் (மற்றும் பெண்கள்) நாங்கள் உங்களுக்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை.

நீங்கள் இருக்கும் நிலையை நாங்கள் புரிந்துகொள்வதால் நாங்கள் உங்களை அணுகுவோம். நாங்கள் ஒரு காலத்தில் அந்த நிலையில் இருந்தோம், நம்மில் சிலர் மிக சமீபத்தில். விசித்திரமான மற்றும் மிருகத்தனமான போர்களில் சிக்குவது நம்முடைய சொந்த தயாரிப்பால் அல்ல, நம் தேசத்தின் நலன்களுக்காக தெளிவாக இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் கடினமாக வென்ற சில உண்மைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம், எங்கள் ஆதரவை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறோம்.

ட்ரோன் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் துணைப் பணியாளர்களுக்கு கடினமான வேலை இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம். நீங்கள் வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதில்லை என்பதை புரிந்துகொள்கிறோம், மாறாக தினசரி அடிப்படையில் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு சூழ்நிலைகளில் ஈடுபடுகிறோம். நீங்கள் இலக்கு வைக்கப்படவில்லை, கொல்லப்படுவதும் காயப்படுவதும் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. ஆனாலும் நீங்கள் துன்பங்களை அனுபவிக்கும் மனிதர்கள். உங்களுக்கும் மனசாட்சி இருக்கிறது.

மற்ற மனிதர்களைக் கொல்வது மனிதர்களுக்கு இயல்பான அல்லது ஆரோக்கியமானதல்ல. பல வீரர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் PTSD மற்றும் "தார்மீக காயம்" ஆகியவற்றால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். சுறுசுறுப்பான கடமை ஜி.ஐ மற்றும் வீரர்களுக்கான தற்கொலை விகிதம் மிக அதிகமாக உள்ளது.

நீங்கள் அதை எப்படி சுழற்றினாலும், உங்கள் வேலையில் உங்களை அச்சுறுத்தாத ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ள பிற மனிதர்களைக் கொல்வது அடங்கும். இந்த நபர்கள் யார் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. சமீபத்திய சுயாதீன ஆராய்ச்சியின் படி, ட்ரோன் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட 28 பேரில் ஒருவரின் அடையாளம் முன்பே அறியப்படுகிறது. அதிகாரிகள் அதை மறுத்தாலும், ட்ரோன்களால் கொல்லப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள்.

பல போர்களிலும், பல இராணுவ தளங்களிலும் பணியாற்றிய வீரர்களாக, க்ரீச் ஏ.எஃப்.பி.யில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து நாங்கள் நம்மைப் பயிற்றுவித்து வருகிறோம். 2005 ஆம் ஆண்டில், க்ரீச் விமானப்படை தளம் MQ-1 பிரிடேட்டர் ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்தி தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு படுகொலைகளை மேற்கொண்ட நாட்டின் முதல் அமெரிக்க தளமாக ரகசியமாக ஆனது. 2006 ஆம் ஆண்டில், மிகவும் மேம்பட்ட ரீப்பர் ட்ரோன்கள் அதன் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. கடந்த ஆண்டு, 2014 ஆம் ஆண்டில், சிஐஏவின் ட்ரோன் படுகொலை திட்டம், அதிகாரப்பூர்வமாக விமானப்படையிலிருந்து ஒரு தனி நடவடிக்கையாகும், இது க்ரீச்சின் சூப்பர்-ரகசிய படைப்பிரிவு 17 ஆல் இயக்கப்பட்டது.

ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானின் அமெரிக்க போர்களும் ஆக்கிரமிப்புகளும் பேரழிவுகளாக இருந்தன
அந்த நாடுகளின் மக்களுக்கு. இந்த போர்கள் வீரர்கள், கடற்படையினர், விமான வீரர்கள் (மற்றும் பெண்கள்) அவர்களுடன் போராட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர், அதே போல் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும் ஒரு பேரழிவாக இருந்தன.

அமெரிக்கா ஈராக் மீது படையெடுத்து ஆக்கிரமித்திருக்காவிட்டால் இன்றைய ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் இருக்காது. அதேபோல், பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், ஏமன் மற்றும் சோமாலியாவில் அமெரிக்க ட்ரோன் போர் மேலும் பயங்கரவாதத்தை உருவாக்கி வருகிறது, அதை அகற்றவில்லை. மேலும், பல வீரர்கள் வலிமிகுந்த முறையில் கண்டுபிடித்ததைப் போல, இந்த போர்கள் பொய்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மேலும் பணக்காரர்களின் பேரரசின் கனவுகளுடன் நம் நாட்டைப் பாதுகாப்பதையும், பொது மக்களின் நல்வாழ்வையும் விட அதிகமானவை.

எனவே இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் இப்போது இராணுவத்தில் இருக்கிறீர்கள். பணியைக் கேள்வி கேட்கத் துணிந்தவர்களுக்கு கடுமையான விளைவுகள் உள்ளன. அது உண்மை. ஆனால் அவ்வாறு செய்யாதவர்களுக்கும் கடுமையான விளைவுகள் உள்ளன. நாம் நம்மோடு வாழ முடியும்.

நீ தனியாக இல்லை

விஷயங்களின் திட்டத்தில் உங்கள் இடத்தைப் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம். எவ்வளவு தொலைதூரத்திலிருந்தாலும், நல்ல மனசாட்சியுடன், மற்ற மனிதர்களைக் கொல்வதில் தொடர்ந்து பங்கேற்க முடியுமா?

தீவிர ஆன்மா தேடலுக்குப் பிறகு, நீங்கள் எல்லாப் போர்களுக்கும் எதிரானவர் என்று நீங்கள் நம்பினால், விமானப்படையிலிருந்து ஒரு மனசாட்சியுள்ள பொருளாக வெளியேற்ற விண்ணப்பிக்கலாம்.

உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவைப்பட்டால், உங்களுக்கு உதவக்கூடிய மனசாட்சி எதிர்ப்பு நிறுவனங்கள் உள்ளன.

போர்க்குற்றங்களில் பங்கேற்க மறுக்கும் உரிமை இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு உண்டு, சர்வதேச சட்டம், அமெரிக்க சட்டம் மற்றும் இராணுவ நீதிக்கான சீரான குறியீடு ஆகியவற்றின் படி. பின்னர் உயர்ந்த தார்மீக சட்டங்கள் உள்ளன.

சட்டவிரோத உத்தரவுகளை மறுக்க அல்லது சட்டவிரோத போர்களை எதிர்க்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம்.

உள்நாட்டில் அமைதி மற்றும் வெளிநாடுகளில் அமைதிக்காக உழைக்கும் சக வீரர்களுடன் பொதுவான காரணத்தை ஏற்படுத்த எங்களுடன் சேருவதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். செயலில் உள்ள கடமை உறுப்பினர்களை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.

கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வலைத்தளங்களில் நீங்கள் மேலும் அறியலாம்.

அமைதிக்கான படைவீரர்கள்

www.veteransforpeace.org

போருக்கு எதிரான ஈராக் படைவீரர்கள்

www.ivaw.org

உங்கள் உரிமைகளை அறிய, ஜி.ஐ. உரிமைகள் ஹாட்லைனை அழைக்கவும்

http://girightshotline.org/

எதிர்க்க தைரியம்

www.couragetoresist.org

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்