படைவீரர் தினம் படைவீரர்களுக்கானது அல்ல

டேவிட் ஸ்வான்சன் மூலம் telesur

ஜான் கெட்விக் 1966 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்கு வியட்நாமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அதைப் பற்றி பேசுவதற்காக இந்த வாரம் அவருடன் அமர்ந்தேன்.

"முழு விஷயத்திலும் நான் படித்தேன்," என்று அவர் கூறினார், "ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்குச் சென்றவர்களுடன் நீங்கள் பேசினால், வியட்நாமில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்த்தால், நான் போரை நடத்தும் அமெரிக்க வழி என்று நான் அழைக்கிறேன். வியட்நாம் அல்லது ஆப்கானிஸ்தான் அல்லது ஈராக் மக்களுக்கு நீங்கள் உதவப் போகிறீர்கள் என்ற எண்ணத்துடன் ஒரு இளைஞன் சேவையில் இறங்குகிறான். நீங்கள் விமானம் மற்றும் பேருந்தில் இருந்து இறங்குங்கள், முதலில் நீங்கள் கவனிக்கும் விஷயம் ஜன்னல்களில் கம்பி கண்ணி, அதனால் வெடிகுண்டுகள் உள்ளே வர முடியாது. நீங்கள் உடனடியாக எம்.ஜி.ஆர் (வெறும் கூக் விதி) க்குள் ஓடுகிறீர்கள். மக்கள் எண்ணுவதில்லை. அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள், நாய்கள் அவற்றைத் தீர்த்துக் கொள்ளட்டும்.* ஏழைகளுக்கு எந்த வகையிலும் உதவ நீங்கள் இல்லை. நீங்கள் எதற்காக இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது அதற்காக இல்லை.

IED களுக்கு (மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்கள்) பயந்து நிறுத்த வேண்டாம் என்ற கட்டளையைப் பின்பற்றி, ஈராக்கில் இருந்து திரும்பிய வீரர்கள் டிரக்குடன் குழந்தைகளை ஓட்டிச் சென்றதைப் பற்றி கெட்விக் பேசினார். "விரைவில் அல்லது பின்னர்," அவர் கூறினார், "உங்களுக்கு நேரம் குறைந்துவிடும், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள் என்று கேள்வி கேட்கத் தொடங்குவீர்கள்."

கெட்விக் வியட்நாமில் இருந்து திரும்பியபோது பேசுவதிலோ அல்லது எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதிலோ கவனம் செலுத்தவில்லை. சுமார் பத்தாண்டு காலம் அமைதியாக இருந்தார். பின்னர் நேரம் வந்தது, மற்றவற்றுடன், அவர் தனது அனுபவத்தின் சக்திவாய்ந்த கணக்கை வெளியிட்டார் அண்ட் எ ஹார்ட் ரெயின் ஃபால்: வியட்நாமில் நடந்த போரின் ஒரு ஜிஐயின் உண்மைக் கதை. "உடல் பைகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன், மற்றும் சவப்பெட்டிகள் தண்டு போன்ற அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தன, அமெரிக்க சிறுவர்கள் முட்கம்பியில் உயிரற்ற நிலையில் தொங்குவதையும், டம்ப் டிரக்குகளின் ஓரங்களில் சிந்துவதையும், திருமண விருந்து பம்பருக்குப் பின்னால் டின் கேன்கள் போன்ற ஒரு APC பின்னால் இழுப்பதையும் பார்த்திருக்கிறேன். ஒரு கால் இல்லாத மனிதனின் இரத்தம் ஸ்ட்ரெச்சரில் இருந்து மருத்துவமனை மாடிக்கு துளிர்ப்பதையும், ஒரு நாபாமிடப்பட்ட குழந்தையின் பேய்த்தனமான கண்களையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

கெட்விக்கின் சக வீரர்கள், சேறு மற்றும் வெடிப்புகளால் சூழப்பட்ட எலிகள் நிறைந்த கூடாரங்களில் வசிக்கின்றனர், கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய ரீதியில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதற்கு எந்த காரணத்தையும் காணவில்லை, விரைவில் வீடு திரும்ப விரும்பினர். "FTA" (f— இராணுவம்) எல்லா இடங்களிலும் உள்ள உபகரணங்களில் ஸ்க்ரால் செய்யப்பட்டது, மற்றும் fragging (துருப்புக்கள் அதிகாரிகளைக் கொல்வது) பரவியது.

வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள குளிரூட்டப்பட்ட கொள்கை வகுப்பாளர்கள், போரை குறைவான அதிர்ச்சிகரமான அல்லது ஆட்சேபனைக்குரியதாகக் கண்டறிந்தனர், ஆனால் ஒரு வகையில் மிகவும் உற்சாகமானதாக இருந்தது. பென்டகன் வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 26, 1966 இல், "மூலோபாயம் முடிந்தது," வியட்நாமுக்கு, "மற்றும் விவாதம் அன்றிலிருந்து எவ்வளவு சக்தி மற்றும் எந்த முடிவுக்கு மையமாக இருந்தது." எந்த முடிவுக்கு? ஒரு சிறந்த கேள்வி. இது ஒரு உள் விவாதம் போர் முன்னோக்கி செல்லும் என்று கருதியது மற்றும் அதற்கான காரணத்தை தீர்க்க முற்பட்டது. பொதுமக்களிடம் சொல்ல ஒரு காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது அதைத் தாண்டி ஒரு தனி படியாக இருந்தது. மார்ச் 1965 இல், "பாதுகாப்பு" உதவிச் செயலர் ஜான் மெக்நாட்டனின் ஒரு குறிப்பேடு, போருக்குப் பின்னால் உள்ள அமெரிக்க உந்துதலில் 70% "அமெரிக்காவின் அவமானகரமான தோல்வியைத் தவிர்ப்பது" என்று ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தது.

எது மிகவும் பகுத்தறிவற்றது, உண்மையில் போரில் போராடுபவர்களின் உலகம் அல்லது போரை உருவாக்கி நீடிப்பவர்களின் சிந்தனை எது என்று சொல்வது கடினம். ஜனாதிபதி புஷ் மூத்தவர் என்கிறார் வளைகுடாப் போரை முடித்த பிறகு அவர் மிகவும் சலித்துவிட்டார், அவர் வெளியேற நினைத்தார். வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் பேர்ல் ஹார்பர் வரை பொறாமை கொண்டவர் என்று ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதம மந்திரியால் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் விவரிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் இல்லாமல், ஜனாதிபதி லிங்கன் மற்றொரு இரயில் பாதை வழக்கறிஞராக இருந்திருப்பார் என்று ஜனாதிபதி கென்னடி கோர் விடலிடம் கூறினார். ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஒரு முதன்மை விவாதத்தில் புஷ்ஷின் சொந்த பொதுக் கருத்துக்கள், அவர் 9/11 க்கு முன்பு அல்ல, ஆனால் உச்ச நீதிமன்றத்தால் வெள்ளை மாளிகைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு போரை விரும்பினார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. டெடி ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதி உணர்வை சுருக்கமாகக் கூறினார், படைவீரர் தினம் உண்மையிலேயே சேவை செய்பவர்களின் ஆவி, "நான் எந்தப் போரையும் வரவேற்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த நாட்டிற்கு ஒன்று தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன்."

கொரியப் போரைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க அரசாங்கம் இன்னும் சில நாடுகளில் நினைவு தினம் என்று அழைக்கப்படும் போர்நிறுத்த தினத்தை படைவீரர் தினமாக மாற்றியது, மேலும் அது போரின் முடிவை ஊக்குவிக்கும் நாளிலிருந்து போர் பங்கேற்பை மகிமைப்படுத்தும் நாளாக மாற்றியது. "இது முதலில் அமைதியைக் கொண்டாடும் நாள்" என்கிறார் கெட்விக். "அது இனி இல்லை. அமெரிக்காவின் இராணுவமயமாக்கல் தான் நான் கோபமாகவும் கசப்பாகவும் இருக்கிறேன். கெட்விக் தனது கோபம் அதிகரித்து வருகிறது, குறையவில்லை என்கிறார்.

கெட்விக் தனது புத்தகத்தில், இராணுவத்தில் இருந்து வெளியேறியவுடன் ஒரு வேலை நேர்காணல் எப்படி நடக்கும் என்பதை ஒத்திகை பார்த்தார்: “ஆம், ஐயா, நாம் போரை வெல்ல முடியும். வியட்நாம் மக்கள் சித்தாந்தங்களுக்காகவோ அரசியல் கருத்துகளுக்காகவோ போராடவில்லை; அவர்கள் உணவுக்காக, பிழைப்புக்காக போராடுகிறார்கள். அரிசி, ரொட்டி, விதைகள், நடவுக் கருவிகள் என்று எல்லா குண்டுவீச்சுக்காரர்களையும் ஏற்றி, ஒவ்வொன்றிலும் 'அமெரிக்காவில் உள்ள உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து' என்று வர்ணம் பூசினால், அவர்கள் நம்மை நோக்கித் திரும்புவார்கள். வியட் காங் அதை ஈடு செய்ய முடியாது.

ஐஎஸ்ஐஎஸ்ஸாலும் முடியாது.

ஆனால் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவுக்கு வேறு முன்னுரிமைகள் உள்ளன. அவனிடம் உள்ளது பேசிக்கொண்டிருந்தார் அவர், தனது நன்கு நியமிக்கப்பட்ட அலுவலகத்தில் இருந்து, "உண்மையில் மக்களைக் கொல்வதில் வல்லவர்." ஜனாதிபதி ஐசன்ஹோவர் வியட்நாமுக்கு அனுப்பியதைப் போலவே, அவர் சிரியாவிற்கு 50 "ஆலோசகர்களை" அனுப்பியுள்ளார்.

துணை வெளியுறவுச் செயலர் அன்னே பேட்டர்சனிடம் இந்த வாரம் காங்கிரஸ் பெண்மணி கரேன் பாஸ் கேட்டார்: "சிரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட 50 சிறப்புப் படை உறுப்பினர்களின் நோக்கம் என்ன? இந்த பணி அதிக அமெரிக்க ஈடுபாட்டிற்கு வழிவகுக்கும்?

பேட்டர்சன் பதிலளித்தார்: "சரியான பதில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது."

*குறிப்பு: கெட்விக் "நாய்கள்" என்று சொல்வதைக் கேட்டேன், அவர் அதைக் குறிக்கிறார் என்று கருதியபோது, ​​அவர் என்னிடம் சொன்னார், அவர் பாரம்பரியமான "கடவுள்" என்று சொன்னார்.