ஏப்ரல் 22 அன்று, சியோங்ஜு மற்றும் கிம்சியோனில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் வென்ற புத்த மதத்தினர் உட்பட 80 பேர் இரண்டு இராணுவ வாகனங்களை தடுத்தது முன்னாள் லோட்டே கோல்ஃப் மைதானத்திற்குள் நுழைவதிலிருந்து அபாயகரமான பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறது, இது இப்போது US THAAD ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்பிற்கான வரிசைப்படுத்தல் தளமாகும். போராட்டக்காரர்கள் ஜின்பாட் பாலத்தைக் கடந்து வரிசைப்படுத்தல் தளத்திற்கு வாகனங்களை நிறுத்த ஆறு மணி நேரம் தங்கள் நிலைப்பாட்டில் நின்றார்கள். இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு வாகனங்களைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
(வீடியோ ஆதாரம்: PSPD 참여연대)
வீடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட்:
00: 00 - XX: 00
சோசோங்-ரியின் ஜின்பட் பாலத்தில், சியோங்ஜு (தாட் வரிசைப்படுத்தல் தளத்திற்கு செல்லும் சாலை)
வெற்றி பெற்ற பௌத்த அமைச்சர்கள் ஒரு பிரார்த்தனையை நடத்துகிறார்கள்: "தாட் போர் ஆயுதம் ஒழிந்து, இந்த உலகம் முழுவதற்கும் அபரிமிதமான அமைதி வருவதற்கு நாங்கள் முழு மனதுடன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்..."
00: 11 - XX: 00
காவல்துறையின் ஒளிபரப்பு அறிவிப்பு: “குடிமக்களே, நீங்கள் அரசு அதிகாரிகளின் வாகனத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் அரசாங்க கடமையின் நியாயமான நிர்வாகத்தில் தலையிடுகிறீர்கள். நீங்கள் தண்டிக்கப்படலாம் என்று நாங்கள் எச்சரிக்கிறோம்.
00: 23 - XX: 00
குடியிருப்பாளர்கள், மதவாதிகள், அமைதி காக்கும் படையினர் THAAD தொடர்பான வாகனங்கள் நுழைவதைத் தடுக்க தங்கள் உடல்களை வரிசையில் வைக்கின்றனர்.
00: 28 - XX: 00
சிப்பாய்கள், போலீஸ் மற்றும் THAAD வரிசைப்படுத்தல் தொடர்பான அனைத்து உபகரணங்களும்- இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்!
இராணுவ வாகனங்கள் - உடனடியாக திரும்பவும்;
மேலும், பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தை அழைத்து புகார் செய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள் மற்றும் THAAD அமைப்பின் கட்டாய வரிசைப்படுத்தலை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்!
ஏப்ரல் 22 சனிக்கிழமையன்று நடந்த போராட்டத்தின் போது, சியோங்ஜு போராட்டக் குழு, அமெரிக்கப் படைகள் கொரியா (USFK) மற்றும் தென் கொரிய அரசாங்கத்தை கண்டித்தது, தேவையான முன்நிபந்தனை நடவடிக்கைகளை முடிப்பதற்கு முன்பே THAAD தளத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்குவதற்கு விரைந்துள்ளது - "அதைக் கொண்டுவருவது சட்டவிரோதமானது. சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு மதிப்பீட்டின் முடிவுகள் இன்னும் வெளிவராத நிலையில் கட்டுமானம் தொடர்பான பொருள்.
ஏப்ரல் 20 அன்று, தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சகம், தென் கொரிய அரசாங்கம் முன்னாள் லோட்டே ஸ்கைஹில் கோல்ஃப் மைதானத்தை அமெரிக்க படைகள் கொரியாவிடம் ஒப்படைத்ததாக அறிவித்தது. USFK THAAD வரிசைப்படுத்தலுக்கான தயாரிப்புகளுடன் தொடர்கிறது. அதே நாளில், சோசோங்-ரி கிராமத்தின் வழியாக அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கட்டுமான வாகனங்களை வரிசைப்படுத்தல் தளத்திற்கு ஓட்டிச் செல்வதைக் காண முடிந்தது. முப்பது குடியிருப்பாளர்களும் வெற்றி பெற்ற பௌத்தர்களும் இரண்டு வாகனங்களை உள்ளே நுழைவதைத் தடுக்க முயன்றனர், ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை. தென் கொரிய காவல்துறை குடியிருப்பாளர்களின் அமைதியான போராட்டத்தை சீர்குலைத்தது மற்றும் வரிசைப்படுத்தல் தளத்திற்குள் வாகனங்கள் நுழைவதற்கான பாதையை உருவாக்கியது. குடியிருப்பாளர்களுக்கும், அதிரடிப்படையினருக்கும் இடையே இரண்டு மணி நேரம் மோதல் நீடித்தது. போராட்டக்காரர்கள் மீது போலீசார் அதிக பலத்தை பிரயோகித்து இரண்டு குடியிருப்பாளர்களை கைது செய்தனர்.
(வீடியோ ஆதாரம்: நோகட்வி)
