ரெபேக்கா கீல், ஜனவரி 4, 2018
இருந்து மலை
பியோங் சாங்கில் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் போது நடைபெறவிருந்த வருடாந்திர கூட்டு இராணுவப் பயிற்சியை தாமதப்படுத்த அமெரிக்காவும் தென் கொரியாவும் ஒப்புக்கொண்டதாக தென்கொரிய ஊடகங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
ஜனாதிபதி டிரம்ப் தென் கொரிய அதிபர் மூன் ஜே-இன் வியாழக்கிழமை தொலைபேசி அழைப்பின் போது தாமதத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டதாக, தென் கொரிய ஜனாதிபதி அலுவலகத்தை மேற்கோள் காட்டிய யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
"வடக்கே மேலும் ஆத்திரமூட்டல் இல்லை என்றால் ஒலிம்பிக்கின் போது கூட்டு தென்கொரியா-அமெரிக்க இராணுவப் பயிற்சிகளை தாமதப்படுத்தும் எண்ணத்தை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினால், பியோங் சாங் குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் வெற்றியை இது பெரிதும் உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று மூன் டிரம்பிடம் கூறினார் .
அடுத்த மாதம் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க உலகெங்கிலும் உள்ள விளையாட்டு வீரர்கள் தீபகற்பத்தில் குவியும்போது வடகொரியாவுடன் பதற்றத்தை அதிகரிக்கக்கூடாது என்பதற்காக ஃபால் ஈகிள் எனப்படும் பயிற்சியை தென் கொரியா தாமதப்படுத்த முயன்றது.
படையெடுப்புக்கான ஒத்திகைகளை பியாங்யாங் கருதும் அமெரிக்க-தென்கொரியா கூட்டு ராணுவப் பயிற்சிகள், பொதுவாக தீபகற்பத்தில் பதட்டங்கள் அதிகரிக்கும் நேரம், வடகொரியா அடிக்கடி ஏவுகணை சோதனைகளை நடத்துகிறது.
உலகின் மிகப்பெரிய போர் விளையாட்டுகளில் ஒன்றான ஃபால் ஈகிளை தாமதப்படுத்தும் முடிவு, வட மற்றும் தென் கொரியா உயர்மட்ட பேச்சுவார்த்தைக்கு புதிய திறந்த மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்திய பிறகு வருகிறது. இப்போதைக்கு, இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் வட கொரியாவை ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அனுமதிப்பதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தும் என்று இந்த தரப்பு கூறுகிறது, இந்த மாற்றம் அமெரிக்காவில் சிலருக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது
"கிம் ஜாங் உன்னின் வட கொரியாவை #குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அனுமதிப்பது கிரகத்தின் மிக சட்டவிரோத ஆட்சிக்கு சட்டபூர்வமான அங்கீகாரத்தை அளிக்கும்," சென். லிண்ட்சே கிரஹாம் (ஆர்எஸ்சி) திங்களன்று ட்வீட் செய்தார்.
"தென் கொரியா இந்த அபத்தமான நிராகரிப்பை நிராகரிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், வட கொரியா குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்குச் சென்றால், நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டோம் என்று முழுமையாக நம்புகிறேன்."
புதன்கிழமை, வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தபின், இரு நாடுகளும் தங்களுக்கு இடையே ஒரு ஹாட்லைனை மீண்டும் தொடங்கின.
வடகொரியா மீதான தனது கடுமையான பேச்சுக்கு நன்றி தெரிவிப்பதாக ட்வீட் செய்த ட்ரம்ப், அந்த உருகுவதை பாராட்டியுள்ளார்.
"தோல்வியடைந்த 'வல்லுநர்கள்' அனைவரையும் எடைபோடும் நிலையில், நான் உறுதியாக இல்லாவிட்டால், வடகொரியா மற்றும் தென்கொரியா இடையே இப்போதே பேச்சுவார்த்தைகளும் உரையாடல்களும் நடக்கும் என்று யாராவது நம்புகிறார்களா? வடக்கு, ”டிரம்ப் கூறினார்.
"முட்டாள்கள், ஆனால் பேச்சு நல்ல விஷயம்!" ஜனாதிபதி மேலும் கூறினார்.
