ஜூலியன் போர்கர், டிசம்பர் 12, 2017, பாதுகாவலர்.
வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் கருத்துக்கள், வட கொரியா அணு ஆயுதங்களை கைவிட்டதற்கு முன்னர் ஆதாரம் தேவைப்பட்டிருந்த மாநிலத் துறைக் கொள்கையில் மாற்றத்தைக் குறிப்பதாகத் தோன்றுகிறது.
உடன் ஆய்வுப் பேச்சுக்களை தொடங்க அமெரிக்கா தயாராக இருப்பதாக ரெக்ஸ் டில்லர்சன் தெரிவித்துள்ளார் வட கொரியா "முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல்", ஆனால் புதிய அணு அல்லது ஏவுகணை சோதனைகள் இல்லாமல் "அமைதியான காலத்திற்கு" பிறகு.
மாநிலச் செயலாளரின் கருத்துக்கள், முன்னர் இருந்த மாநிலத் துறைக் கொள்கையில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிப்பதாகத் தோன்றியது பியோங்யாங் தனது அணு ஆயுதங்களை கைவிடுவது பற்றி "தீவிரமானது" என்று காட்ட வேண்டும் தொடர்புகள் தொடங்கும் முன். அத்தகைய தொடர்புகள் "நேர விரயம்" என்று டொனால்ட் ட்ரம்பின் தொடர்ச்சியான கருத்துக்களிலிருந்து மொழி நீண்ட தூரம் இருந்தது.
ஒரு மோதல் அல்லது ஆட்சி சரிந்தால் ஒவ்வொரு நாடும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறித்து அமெரிக்கா சீனாவுடன் பேசி வருவதாகவும் டில்லர்சன் வெளிப்படுத்தினார். வட கொரியா, ட்ரம்ப் நிர்வாகம் பெய்ஜிங்கிற்கு அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் வட மற்றும் தென் கொரியாவைப் பிரிக்கும் 38வது இணையான நிலைக்குத் திரும்பும் என்றும், ஆட்சியின் அணுவாயுதங்களைப் பாதுகாப்பதே அமெரிக்காவின் ஒரே கவலை என்றும் பெய்ஜிங்கிற்கு உறுதியளித்துள்ளது.
இந்த வார தொடக்கத்தில் அது வெளிப்பட்டது வட கொரியாவுடனான 880 மைல் (1,416 கிமீ) எல்லையில் அகதிகள் முகாம்களின் வலையமைப்பை சீனா உருவாக்கி வருகிறது., மோதல் அல்லது கிம் ஜாங்-உன் ஆட்சியின் வீழ்ச்சியால் கட்டவிழ்த்துவிடப்படக்கூடிய சாத்தியமான வெளியேற்றத்திற்கான தயாரிப்பில்.
வாஷிங்டனில் உள்ள அட்லாண்டிக் கவுன்சில் சிந்தனைக் குழுவில் பேசிய டில்லர்சன், பியோங்யாங்கிற்கான செய்தி மாறிவிட்டது என்றும், நேரடி இராஜதந்திரம் தொடங்குவதற்கு முன் வட கொரிய ஆட்சி முழு ஆயுதக் களைவு செய்ய வேண்டியதில்லை என்றும் வெளிப்படையாகக் கூறினார்.
“வடகொரியா எப்போது பேச விரும்புகிறதோ அப்போது நாங்கள் பேச தயாராக இருக்கிறோம். முன்நிபந்தனையின்றி முதல் சந்திப்பை நடத்த நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். சந்திப்போம்” என்று டில்லர்சன் கூறினார். “பின்னர் நாங்கள் ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கத் தொடங்கலாம்… நீங்கள் உங்கள் திட்டத்தை விட்டுக்கொடுக்கத் தயாராக மேசைக்கு வந்தால் மட்டுமே நாங்கள் பேசப் போகிறோம் என்று சொல்வது யதார்த்தமானது அல்ல. அவர்கள் அதில் அதிக முதலீடு செய்துள்ளனர்.
"சந்திப்போம், வானிலை பற்றி பேசுவோம்" என்று மாநில செயலாளர் கூறினார். "நீங்கள் விரும்பினால், அது ஒரு சதுர மேசையாக இருக்குமா அல்லது வட்ட மேசையாக இருக்குமா என்பதைப் பற்றி பேசுங்கள்."
இருப்பினும், அவர் ஒரு நிபந்தனையை விதித்தார், மேலும் இதுபோன்ற பூர்வாங்க பேச்சுவார்த்தைகள் நடக்கக்கூடிய "அமைதியான காலம்" இருக்க வேண்டும். அவர் அதை ஒரு நடைமுறை கருத்தாக சித்தரித்தார்.
"எங்கள் பேச்சுவார்த்தையின் நடுவில் நீங்கள் மற்றொரு சாதனத்தை சோதிக்க முடிவு செய்தால் பேசுவது கடினமாக இருக்கும்," என்று அவர் கூறினார். "எங்களுக்கு ஒரு அமைதியான காலம் தேவை."
வட கொரியாவை "உலகின் வலிமையான அணுசக்தி சக்தியாக" மாற்றுவதாக கிம் ஜாங்-உன் சபதம் செய்த நிலையில் டில்லர்சனின் கருத்துக்கள் வந்துள்ளன.
புதிய ஏவுகணையின் சமீபத்திய சோதனையின் பின்னணியில் உள்ள தொழிலாளர்களிடம் கிம், தனது நாடு "வெற்றியுடன் முன்னேறும் மற்றும் உலகின் வலிமையான அணுசக்தி மற்றும் இராணுவ சக்தியாக குதிக்கும்" என்று செவ்வாயன்று ஒரு விழாவில் கூறினார் என்று மாநில செய்தி நிறுவனமான KCNA தெரிவித்துள்ளது.
வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு சங்கத்தின் தலைவர் டேரில் கிம்பால், அர்த்தமுள்ள பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்குவதற்கு அமெரிக்கா நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.
"வட கொரியாவுடன் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் நேரடி பேச்சு வார்த்தைக்கான செயலாளர் டில்லர்சனின் முன்மொழிவு தாமதமானது மற்றும் வரவேற்கத்தக்கது" என்று கிம்பால் கூறினார். “இருப்பினும், இதுபோன்ற பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கு, அமெரிக்கா மற்றும் வடகொரியா அதிக நிதானத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டும். வட கொரியாவைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து அணு மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைகளையும் நிறுத்த வேண்டும், மேலும் அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, இராணுவ சூழ்ச்சிகள் மற்றும் மிதமிஞ்சிய விமானங்களைத் தவிர்ப்பது வடக்கில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான நடைமுறையாகத் தோன்றுகிறது.
"அத்தகைய கட்டுப்பாடு வரவில்லை என்றால், மேலும் பதட்டங்கள் அதிகரிக்கும் மற்றும் பேரழிவுகரமான போரின் அபாயத்தை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ஜனவரி மாதம் டிரம்ப் பதவியேற்றதில் இருந்து அமெரிக்க மற்றும் வட கொரிய தூதர்களுக்கு இடையே முறைசாரா பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன, ஆனால் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் பியாங்யாங் சக்திவாய்ந்த தெர்மோநியூக்ளியர் போர்ஹெட் ஒன்றை சோதித்ததால் அவை துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன.
பில்லர்சன் முன்பு பியாங்யாங்குடன் பேச்சு வார்த்தையில் டிரம்ப்புடன் முரண்பட்டதாகத் தெரிகிறது: இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களைத் தீர்க்க அமெரிக்கா ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக வெளியுறவுத்துறை செயலர் கூறிய சிறிது நேரத்திலேயே, டிரம்ப் தனது உயர்மட்ட தூதர் "தன் ஆற்றலைச் சேமிக்க வேண்டும்" என்று ட்வீட் செய்தார், "நாங்கள் செய்ய வேண்டியதை நாங்கள் செய்வோம். முடிந்தது!"
"நான் சொன்னேன் ரெக்ஸ் டில்லெர்சன், எங்கள் அற்புதமான மாநிலச் செயலாளர், அவர் லிட்டில் ராக்கெட் மேனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சித்து நேரத்தை வீணடிக்கிறார்… …உங்கள் ஆற்றலைச் சேமிக்கவும் ரெக்ஸ், நாங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வோம்!” ஜனாதிபதி ட்வீட் செய்தார்.
செவ்வாயன்று வெளியுறவுத்துறை செயலர், முழுமையான வட கொரிய அணு ஆயுதக் குறைப்பு என்பது உறுதியான பேச்சுவார்த்தைகளின் இறுதி இலக்காக இருக்கும் என்று தெளிவுபடுத்தினார். வறுமையில் வாடும் வட கொரியா தனது அணு ஆயுதங்களை கறுப்புச் சந்தையில் விற்று பணம் சம்பாதிக்க முற்படுவதால் கட்டுப்படுத்துவது ஒரு விருப்பமல்ல என்று அவர் வாதிட்டார்.
அந்த ஆயுதங்கள் "விரும்பத்தகாத கைகளில்" முடிவடையாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வது குறித்து அமெரிக்க அதிகாரிகள் தங்கள் சீன சகாக்களுடன் உரையாடியதாக டில்லர்சன் கூறினார். சீனா பெய்ஜிங் வட கொரிய சரிவைக் கருத்தில் கொள்ளத் தயாராக உள்ளது என்ற தோற்றத்தைக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக, ஒபாமா நிர்வாகத்தின் இதேபோன்ற அணுகுமுறைகளை மறுத்துவிட்டது.
“அமெரிக்கா பல ஆண்டுகளாக சீனாவுடன் மோதல் சூழ்நிலைகள் குறித்து பேச முயற்சித்து வருகிறது. இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளன என்பதற்கு இது ஒரு ஊக்கமளிக்கும் அறிகுறியாகும்” என்று அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளின் கூட்டமைப்பில் வட கொரியா குறித்த நிபுணர் ஆடம் மவுண்ட் கூறினார்.
"வட கொரியா வீழ்ச்சியடையும் வாய்ப்பை பரிசீலித்து வருவதாகவும், அது அதன் நடத்தையை மிதப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் எல்லைக்கு வெளியே செல்லக்கூடாது என்றும் பியோங்யாங்கிற்கு சமிக்ஞை செய்ய சீனர்கள் அமெரிக்காவுடன் ஒருங்கிணைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்."