நூற்று இருபத்தி ஆறு நாடுகள் அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு வாக்களித்தன-உலகம் ஏற்கனவே உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்களுக்குச் செய்துள்ளது.
ஆலிஸ் ஸ்லேட்டர், தேசம்
அக்டோபர் 27 அன்று ஐக்கிய நாடுகளின் ஆயுதக் குறைப்புக் குழுவில் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வாக்கெடுப்பு, அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான நிறுவன இயந்திரங்கள் நீண்ட காலமாக நம்பிக்கையின்றி தடைபட்டதாகத் தோன்றியது, 126 இல் அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கும் தடை செய்வதற்கும் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு 2017 நாடுகள் வாக்களித்தபோது அது உயர்த்தப்பட்டது. உயிரியல் மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்களை உலகம் ஏற்கனவே செய்துள்ளது. சிவில் சமூக பங்கேற்பாளர்கள் ஆரவாரம் மற்றும் ஆரவாரத்துடன் வெடித்ததுஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அடித்தள மாநாட்டு அறையின் வழக்கமாக நிலைத்திருக்கும் அரங்குகளில், ஆஸ்திரியா, பிரேசில், அயர்லாந்து, மெக்சிகோ மற்றும் நைஜீரியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவை உள்ளடக்கிய சில முன்னணி அரசாங்கப் பிரதிநிதிகளின் ஒளிரும் புன்னகையும், கைதட்டல்களும் அடங்கியது. மற்றும் தீர்மானத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, பின்னர் 57 நாடுகளால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது.
46 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1970 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தில் (NPT) அங்கீகரிக்கப்பட்ட அணு ஆயுத நாடுகளின் திடமான, ஒற்றை எண்ணம் கொண்ட ஃபாலன்க்ஸில் எப்போதும் வெளிப்படையான மீறல் இருந்தது என்பது வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் உணர்தல். மாநிலங்கள், ரஷ்யா, யுனைடெட் கிங்டம், பிரான்ஸ் மற்றும் சீனா. முதல் முறையாக, இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுடன், NPT அல்லாத அணு ஆயுத நாடுகளுடன் சேர்ந்து, 16 நாடுகளின் குழுவுடன் வாக்களிப்பதன் மூலம் சீனா தரவரிசையை உடைத்தது. அணு ஆயுதங்களை தடை செய்யும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஆதரவாக வட கொரியா உண்மையில் ஆம் என்று வாக்களித்தது. ஒன்பதாவது அணு ஆயுத நாடான இஸ்ரேல், நேட்டோ நாடுகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா, தென் கொரியா போன்ற அமெரிக்காவுடன் அணுசக்தி கூட்டணியில் உள்ள நாடுகள் உட்பட மற்ற 38 நாடுகளுடன் தீர்மானத்திற்கு எதிராக வாக்களித்தது, மேலும் ஆச்சரியப்படும் விதமாக ஒரே நாடான ஜப்பான் அணுகுண்டுகளால் தாக்கப்பட்டது. நெதர்லாந்து மட்டுமே நேட்டோவின் ஒருங்கிணைந்த எதிர்ப்பை முறித்துக் கொண்டு ஒப்பந்தப் பேச்சுக்களைத் தடை செய்தது, அதன் நாடாளுமன்றத்தில் அடிமட்ட அழுத்தத்திற்குப் பிறகு வாக்கெடுப்பில் விலகிய ஒரே நேட்டோ உறுப்பினர்.
ஒன்பது அணு ஆயுத நாடுகளும் கடந்த கோடையில் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான சிறப்பு திறந்தநிலை பணிக்குழுவை புறக்கணித்தன, இது 2015 ஐ.நா பொதுச் சபையில் நோர்வே, மெக்ஸிகோ மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் மூன்று மாநாடுகளைத் தொடர்ந்து பேரழிவை ஆராய சிவில் சமூகம் மற்றும் அரசாங்க பிரதிநிதிகளுடன் நிறுவப்பட்டது. அணு ஆயுதப் போரின் மனிதாபிமான விளைவுகள், வெடிகுண்டைப் பற்றி நாம் எப்படி நினைக்கிறோம் மற்றும் பேசுகிறோம் என்பதற்கான புதிய பாதையைத் திறக்கிறது. சமீபத்தில் தொடங்கப்பட்ட மனிதாபிமான முன்முயற்சியானது இராணுவத்தின் பாரம்பரிய ஆய்வு மற்றும் தடுப்பு, கொள்கை மற்றும் மூலோபாய பாதுகாப்பு பற்றிய விளக்கங்களிலிருந்து உரையாடலை மாற்றியுள்ளது, அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதால் மக்கள் பாதிக்கப்படும் பெரும் இறப்புகள் மற்றும் பேரழிவு பற்றிய புரிதலுக்கு.
இன்றும் கிரகத்தில் 16,000 அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 15,000 அமெரிக்காவிலும் ரஷ்யாவிலும் உள்ளன, இப்போது பெருகிய முறையில் விரோத உறவில் உள்ளன, நேட்டோ துருப்புக்கள் ரஷ்யாவின் எல்லைகளில் ரோந்து செல்கின்றன, ரஷ்ய அவசரகால அமைச்சகம் உண்மையில் நாடு தழுவிய சிவில்-பாதுகாப்பைத் தொடங்கியது. 40 மில்லியன் மக்களை உள்ளடக்கிய பயிற்சி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், ஜனாதிபதி ஒபாமா புதிய அணு வெடிகுண்டு தொழிற்சாலைகள், போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் விநியோக அமைப்புகளுக்கான $1 டிரில்லியன் திட்டத்தை அறிவித்துள்ளார், மேலும் ரஷ்யா மற்றும் பிற அணு ஆயுத நாடுகளும் தங்கள் அணு ஆயுதங்களை நவீனமயமாக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளன. ஆயினும்கூட, பேர்லின் சுவர் வீழ்ச்சி மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலைப்பு ஆகியவற்றால் மந்தமான உலகில் இந்த பிரச்சினை பெரும்பாலும் பொது விவாதத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டது.
1980 களில், பனிப்போரின் போது, நமது கிரகத்தில் சுமார் 80,000 அணுகுண்டுகள் இருந்தபோது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்காவிலும் ரஷ்யாவிலும் பதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தன, அணுசக்திப் போரைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச மருத்துவர்கள் (IPPNW) பரவலாக ஒரு தொடர் நடத்தினர். அணு ஆயுதப் போரின் பேரழிவு விளைவுகள் பற்றிய அறிவியல், சான்று அடிப்படையிலான சிம்போசியங்களை ஊக்குவித்தார் மற்றும் அவர்களின் முயற்சிகளுக்காக 1985 இல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. IPPNW "அதிகாரப்பூர்வமான தகவல்களைப் பரப்புவதன் மூலமும், அணுப் போரின் பேரழிவு விளைவுகளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதன் மூலமும் மனித குலத்திற்கு கணிசமான சேவையைச் செய்தது" என்று நோபல் குழு குறிப்பிட்டது. அது மேலும் கவனித்தது:
இது அணு ஆயுதங்களின் பெருக்கத்திற்கு பொதுமக்களின் எதிர்ப்பின் அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதற்கும், சுகாதாரம் மற்றும் பிற மனிதாபிமான பிரச்சினைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் முன்னுரிமைகளை மறுவரையறை செய்வதற்கும் பங்களிக்கிறது என்று குழு நம்புகிறது. கிழக்கிலும் மேற்கிலும், வடக்கிலும், தெற்கிலும் இப்போது வெளிப்படையாகத் தெரிகிற பொதுக் கருத்தைப் போன்ற விழிப்பு உணர்வு தற்போதைய ஆயுதக் கட்டுப்பாடு பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் புதிய முன்னோக்குகளையும் புதிய தீவிரத்தையும் கொடுக்கலாம். இது தொடர்பாக, சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க மருத்துவர்களின் கூட்டு முயற்சியின் விளைவாக இந்த அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது என்பதற்கும், இப்போது உலகம் முழுவதும் உள்ள 40 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் உள்ள மருத்துவர்களிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறுவதற்கும் குழு குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது.
அக்டோபர் 15 அன்று, பாஸ்டனில் உள்ள டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஐ.நா வாக்கெடுப்புக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, அணு ஆயுதங்களை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை 2017 இல் தொடங்குவதற்கு, IPPNW, சமூகப் பொறுப்புக்கான மருத்துவர்கள் (PSR), நகரின் அனைத்து மருத்துவ நிறுவனங்களின் அனுசரணையுடன் பள்ளிகள் மற்றும் நர்சிங் பள்ளிகள் மற்றும் மாநில மற்றும் உள்ளூர் பொது சுகாதார நிறுவனங்கள், பொது நனவில் அணு ஆயுதக் குறைப்பை முன்னோக்கி மையமாக வைத்து வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு வழிவகுத்த முந்தைய சிம்போசியத்தை மாதிரியாகக் கொண்ட ஒரு கருத்தரங்கில் PSR இன் சிறப்புமிக்க பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுத்தது. மில்லியன் மக்கள் NY இல் 1 இல் சென்ட்ரல் பூங்காவில் வந்து அணுசக்தி முடக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தனர். இந்த புதிய மில்லினியத்தில், அணுசக்தி யுத்தத்திற்கும் பேரழிவு தரும் காலநிலை மாற்றத்திற்கும் இடையிலான இணைப்புகள் மற்றும் ஒற்றுமைகளை நிவர்த்தி செய்ய இந்த சிம்போசியம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
எம்ஐடியைச் சேர்ந்த டாக்டர். சூசன் சாலமன், வளர்ந்து வரும் கார்பன் உமிழ்வுகள்-காற்று மாசுபாடு, கடல் மட்ட உயர்வு, அடிக்கடி மற்றும் கடுமையான வறட்சி, நமது மண்ணின் வளத்தை அழித்தல் போன்றவற்றின் விளைவுகளிலிருந்து திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகளின் கொடூரமான கண்ணோட்டத்தை வழங்கினார். 2003 இல் ஐரோப்பாவில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் நீடித்த மற்றும் முன்னோடியில்லாத வெப்ப அலையால் இறந்தனர். வளரும் நாடுகளில் உள்ள 6 பில்லியன் மக்கள் நான்கு மடங்கு குறைவான CO ஐ உற்பத்தி செய்கிறார்கள் என்பதற்கு ஆதாரங்களுடன் உள்ளவர்களுக்கும் இல்லாதவர்களுக்கும் இடையிலான சமத்துவமின்மையை அவர் நிரூபித்தார்.2 வளர்ந்த நாடுகளில் உள்ள 1 பில்லியன் மக்களைக் காட்டிலும், குறைவான வளங்களைக் கொண்டு, காலநிலை மாற்றத்தின் அழிவுகளில் இருந்து தங்களைத் தாங்களே பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாதவர்களாக இருப்பார்கள் - அதிக வெள்ளம், காட்டுத்தீ, மண் அரிப்பு மற்றும் தாங்க முடியாத வெப்பம்.
டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர். பேரி லெவி, தொற்று நோய்கள், வெகுஜன இடம்பெயர்வுகள், வன்முறை மற்றும் போர் ஆகியவற்றின் அதிகரித்து வரும் வழக்குகளுடன், நமது உணவு மற்றும் நீர் விநியோகத்தில் ஏற்படும் அழிவை நிரூபித்தார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர். ஜெனிபர் லீனிங், சிரியாவில் போர் மற்றும் வன்முறை எவ்வாறு ஆரம்பத்தில் வறட்சியால் 2006 இல் ஏற்பட்டது என்பதை விளக்கினார், இது பாரிய பயிர் தோல்விகளுக்கு வழிவகுத்தது, இது 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வடக்கு சுன்னி சிரிய விவசாயிகள் அலாவைட் மற்றும் ஷியா மக்கள் வசிக்கும் நகர்ப்புற மையங்களுக்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்ந்தது. முஸ்லீம்கள், அமைதியின்மையை உருவாக்கி, அழிவுகரமான போருக்கான ஆரம்ப உத்வேகத்தை இப்போது அங்கு பொங்கி வருகிறது.
பில் மெக்கிபென், நிறுவனர் 350.org புவி வெப்பமடைதலை எதிர்த்து வெள்ளை மாளிகையைச் சுற்றி வளைத்து, காலநிலை மாற்றத்தைத் தடுக்க உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுடன் அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்தது, ஸ்கைப் வழியாக, வெடிகுண்டு வந்தவுடன், பழைய ஏற்பாட்டின் பார்வையில் இருந்து பூமியுடனான மனித உறவு மாறியது. யோபு புத்தகம் - கடவுளுடன் ஒப்பிடுகையில் மனிதன் எவ்வளவு பலவீனமான மற்றும் அற்பமானவனாக இருந்தான். முதன்முறையாக, பூமியை அழிக்க மனிதகுலம் பெரும் சக்தியை அடைந்துள்ளது. அணுசக்தி யுத்தம் மற்றும் காலநிலை மாற்றம் ஆகியவை நமது இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்களாகும், ஏனெனில் இந்த இரண்டு மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பேரழிவுகளும் வரலாற்றில் முதல் முறையாக மனித இனத்தை அழிக்கக்கூடும்.
பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர். ஜியா மியான், இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே அணு ஆயுதப் போரின் அச்சமூட்டும் வாய்ப்புகளை கோடிட்டுக் காட்டினார், இது தற்போது பருவநிலை மாற்றம் அவர்களின் சுத்தமான தண்ணீருக்கான அணுகலைப் பாதிக்கிறது. 1960 சிந்து நதி நீர் ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே காஷ்மீரில் இருந்து வெளியேறும் மூன்று ஆறுகளை ஒழுங்குபடுத்தியது. இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் 1947 முதல் தொடர்ச்சியான போர்கள் மற்றும் மோதல்களை சந்தித்துள்ளன, மேலும் சமீபத்தில் பாகிஸ்தானிய பயங்கரவாதிகள் இந்தியா மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு, இந்திய அரசாங்கம் "இரத்தமும் நீரும் ஒன்றாகப் பாய முடியாது" என்று எச்சரித்தது.
PSR இன் பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவரான டாக்டர். ஐரா ஹெல்ஃபாண்ட், 100 அணு ஆயுதங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினால் கூட வெப்பநிலையில் செங்குத்தான வீழ்ச்சி ஏற்படும், பயிர்கள் தோல்வியடையும் மற்றும் உலகளாவிய பஞ்சம் மற்றும் மரணத்தை உண்டாக்கும் என்பதை நிரூபிக்கும் உண்மைகளின் குடல் பிடுங்கும் அடுக்கை முன்வைத்தார். 2 பில்லியன் மக்கள். அணு ஆயுதப் போரின் மனிதாபிமான விளைவுகளை ஆய்வு செய்யும் அரசாங்கங்களுக்கு ஹெல்ஃபாண்ட் இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மைகளை சர்வதேச மாநாடுகளின் தொடரில் முன்வைத்துள்ளார், இது வெடிகுண்டை தடை செய்வதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கு இந்த வார ஐ.நா வாக்கெடுப்புக்கு வழிவகுத்தது.
PSR இன் நிர்வாக இயக்குனர் டாக்டர் கேத்தரின் தாமஸ்சென், செயல்பட வேண்டிய மருத்துவ பொறுப்பு பற்றிய தகவல்களை வழங்கினார். அமெரிக்கப் பொது மக்கள் செவிலியர்கள், மருந்தாளுனர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களை அவர்கள் மிகவும் மதிக்கும் தொழில்களின் பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்ததாக ஒரு கருத்துக் கணிப்பில் அவர் குறிப்பிட்டார். பங்கேற்பாளர்களுக்கு இதுவே காரணம் என்று அவர் வலியுறுத்தினார் நடவடிக்கை எடு.
IPPNW இன் ஜான் லோரெட்ஸ், அதன் ஆஸ்திரேலிய துணை நிறுவனம் 2007 இல் வெடிகுண்டை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். www.icanw.org, இந்த வார வரலாற்று வாக்கெடுப்புக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் அணு ஆயுதக் குறைப்பில் ஸ்தம்பிதமடைந்த "முன்னேற்றத்தை" மதிப்பாய்வு செய்தது. இரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் கொத்து குண்டுகளை தடை செய்தது போல், அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொள்வது பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்ததில் இருந்து மிக முக்கியமான வளர்ச்சியாக இருக்கலாம். இது ஒரு புதிய வழியில் வெடிகுண்டுக்கு களங்கம் ஏற்படுத்தும் மற்றும் நேட்டோ உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜப்பான், தென் கொரியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற இந்த முன்முயற்சியை எதிர்க்க அமெரிக்காவால் பெரிதும் வற்புறுத்தப்படும் அமெரிக்க அணுசக்தி கூட்டணியில் உள்ள மற்ற மாநிலங்களுக்கு அவர்களின் பாராளுமன்றங்களில் இருந்து அடிமட்ட அழுத்தத்தை கொடுக்கும். தடைக்கு ஆதரவாக வெளியே வர, இந்த மாதம் ஸ்வீடனுடன் நடந்ததைப் போல, தடை பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க வற்புறுத்தப்பட்டது, அல்லது தடைக்கு எதிராக வாக்களிப்பதைத் தவிர்க்கவும், நெதர்லாந்து செய்தது போல், அது ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும் அதன் பாதுகாப்புக் கொள்கையில் அணு ஆயுதங்களை நம்பியிருக்கும் நேட்டோ கூட்டணி.
அணு ஆயுதம் உள்ள நாடுகளில் உள்ள குடிமக்கள் தடையை ஆதரிக்கும் ஒரு வழி, அணு ஆயுத உற்பத்தியாளர்களை நம்பியிருக்கும் நிறுவனங்களிடமிருந்து புதிய விலக்கு பிரச்சாரத்தைப் பார்ப்பது, குண்டு மீது வங்கி இல்லை. அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களுக்கு, அடுத்த 30 ஆண்டுகளில் நமது இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் அணு ஆயுதங்களுக்கான ஆபாசமான டிரில்லியன் டாலர் கணிப்பு பற்றிய விவாதத்தைத் தொடங்குமாறு லோரெட்ஸ் வலியுறுத்தினார். ICAN பிரச்சாரம் உண்மையில் அணு ஆயுதங்களை வெற்றிகரமாக ஒழிப்பதற்கான அதன் இலக்கை நிறைவேற்றினால், ஒபாமாவின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் மிகவும் மோசமாக மோசமடைந்துள்ள தற்போதைய அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவில் மாற்றம் தேவை என்பது இன்னும் தெளிவாகிறது. மேற்கோளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, 1985 இல் IPPNW மருத்துவர்களுக்கு நோபல் பரிசு வழங்கப்படுவதற்கு ஒரு காரணம், "சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க மருத்துவர்களின் கூட்டு முயற்சியின் விளைவாக இந்த அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது என்பதும், இப்போது அது ஆதரவைப் பெறுவதும் ஆகும். உலகம் முழுவதும் 40 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் உள்ள மருத்துவர்கள். IPPNW இன்னும் ரஷ்யாவில் ஒரு துணை நிறுவனத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், ரஷ்ய மருத்துவர்கள் இந்த பிரச்சினையில் செயலற்ற நிலையில் உள்ளனர். அமெரிக்க துணை நிறுவனமான PSR, சமீபத்தில் தான் அணுசக்தி பிரச்சினைகளில் தடை பிரச்சாரம் மற்றும் புதிய மனிதாபிமான முன்முயற்சி மூலம் கவனம் செலுத்தியது போல், ரஷ்ய மருத்துவர்களுடனான உறவுகளை புதுப்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும், மேலும் ஆசிய அணுசக்தியில் உள்ள மருத்துவர்களுடனான சந்திப்புகளுக்கான சாத்தியக்கூறுகளை உருவாக்கவும். அணு ஆயுதத் தடை குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தடுப்பதற்காக, தீர்மானத்திற்கு வாக்களிக்காமல் வாக்களிப்பதன் மூலமாகவோ அல்லது உண்மையில் முன்னோக்கிச் செல்வதற்கு ஆதரவாக வாக்களிப்பதன் மூலமாகவோ, அவற்றில் நான்கு பெரும் வல்லரசு அணுசக்தி ஒருமித்த உடன்பாட்டை முறித்துக் கொண்டபோது, ஆயுத நாடுகள் உலகை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. பேசுகிறார்.
கட்டுரை முதலில் The Nation இல் கிடைத்தது: https://www.thenation.com/article/united-nations-votes-to-start-negotiations-to-ban-the-bomb/
