தடையற்றது: ஐரோப்பாவில் பயங்கரவாத தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில், அமெரிக்க எச்-குண்டுகள் இன்னும் அங்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன

எழுதியவர் ஜான் லாஃபார்ஜ், கிராஸ்ரூட்ஸ் பிரஸ்

"பிரஸ்ஸல்ஸ் விமான நிலையத்திலிருந்து 60 மைல்களுக்கு சற்று அதிகமாக உள்ளது," க்ளீன் ப்ரோகல் ஏர் பேஸ் ஆறு ஐரோப்பிய தளங்களில் ஒன்றாகும், அங்கு அமெரிக்கா இன்னும் செயலில் அணு ஆயுதங்களை சேமித்து வைக்கிறது என்று வில்லியம் ஆர்கின் கடந்த மாதம் எழுதினார். என்பிசி நியூஸ் இன்வெஸ்டிகேட்ஸின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர், ஆர்கின் எச்சரித்தார், இந்த குண்டுகள் "பெல்ஜியத்தில் பயங்கரவாத தாக்குதலுக்குப் பிந்தைய அணுசக்தி பயம் வெடிகுண்டுகள் குறிப்பிடப்படாமலேயே ஏற்படக்கூடிய அளவிற்கு பொதுமக்களின் கவனத்தைத் தவிர்க்கின்றன."

க்ளீன் ப்ரோகெல் தளத்தில், பெல்ஜிய விமானப்படையின் F-20 போர் விமானங்கள் மூலம் 61 US B16 அணு குண்டுகள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டு வழங்கப்பட உள்ளன. ஆயினும்கூட, இந்த ஆயுதங்கள் "[மார்ச் 22] பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த இஸ்லாமிய அரசு குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து செய்திகளில் வரவில்லை" என்று ஆர்கின் நியூஸ் வைஸுக்கு எழுதினார். பெல்ஜிய அணு உலை காவலாளி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது பற்றிய அறிக்கைகளிலோ அல்லது பெல்ஜியத்தின் மின் உலைகளில் பாதுகாப்பு குறைவாக இருப்பது பற்றிய கதைகளிலோ B61கள் குறிப்பிடப்படவில்லை.

பெல்ஜியம், ஜெர்மனி, இத்தாலி, நெதர்லாந்து மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளில் இன்று, 180க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களில் 7,000 மட்டுமே இன்னும் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. "மற்றும்," ஆர்கின் குறிப்பிடுகிறார், "சோவியத் அணு ஆயுதங்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து கூட அகற்றப்பட்டுள்ளன." "கொரிய தீபகற்பத்தில் இருந்து அணு ஆயுதங்கள் அகற்றப்பட்டால், நிச்சயமாக அவை ஐரோப்பாவில் உடல் ரீதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று அவர் கூறினார். "மற்ற நேட்டோ அணுசக்தி பங்காளிகள் அணுவாயுதமற்றவை. 2001 இல், கிரீஸிலிருந்து கடைசியாக அணு ஆயுதங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. 2008 இல் பிரிட்டனில் இருந்து அமெரிக்க அணு ஆயுதங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன.

வணிகப் பத்திரிகைகள் தடைசெய்யப்பட்ட பயங்கரவாதக் காட்சிகளாகக் கருதுவதை மற்ற வல்லுநர்களும் கவனித்துள்ளனர். ஹான்ஸ் எம். கிறிஸ்டென்சன், அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளின் கூட்டமைப்பின் அணுசக்தி தகவல் திட்டத்தின் இயக்குனர், கடந்த மாதம் எச்சரித்தார், "சந்தேகத்திற்குரிய பயங்கரவாதிகள் இத்தாலிய தளங்களில் ஒன்றில் [இதில் இரண்டு அமெரிக்க B61 குண்டுகள்] மற்றும் மிகப்பெரிய அணு ஆயுதத்தின் மீது தங்கள் கண் வைத்துள்ளனர். ஐரோப்பாவில் உள்ள கையிருப்பு [இன்சிர்லிக்கில் உள்ள 90 US B61s] போரினால் பாதிக்கப்பட்ட சிரியாவிலிருந்து 70 மைல்களுக்கு குறைவான தொலைவில் துருக்கியில் ஆயுதமேந்திய உள்நாட்டு எழுச்சியின் நடுவில் உள்ளது. அணு ஆயுதங்களை சேமித்து வைக்க இது உண்மையிலேயே பாதுகாப்பான இடமா?” விடை என்னவென்றால் இல்லை, குறிப்பாக 9/11 பயங்கரவாதிகள் பெல்ஜியத்தை மூன்று முறையும், ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலியை தலா ஒரு முறையும், துருக்கியை குறைந்தது 20 முறையும் தாக்கியுள்ளனர் - மேலும் நான்கு நேட்டோ பங்காளிகளும் தற்போதைய B61 அவுட்போஸ்ட்களாக உள்ளனர்.

 

புதிய எச்-குண்டுகளுக்குப் பின்னால் பெரும் வணிகம்

பெரும்பான்மையான ஐரோப்பியர்கள், முக்கிய நேட்டோ மந்திரிகள் மற்றும் தளபதிகள் மற்றும் பெல்ஜியம் மற்றும் ஜேர்மன் பாராளுமன்ற தீர்மானங்கள் அனைத்தும் B61 களை நிரந்தரமாக அகற்ற வேண்டும் என்று கோரியுள்ளன. நிறுத்தி வைப்பது என்பது பொதுக் கருத்து, பாதுகாப்புத் தேவைகள் அல்லது தடுப்புக் கோட்பாடு அல்ல, மாறாக பெரு வணிகம்.

அணு ஆயுதங்களை பராமரிப்பதற்கும் "மேம்படுத்துவதற்கும்" US National Nuclear Security Administration (NNSA) ஆண்டுக்கு $7 பில்லியன் பெறுகிறது என்று நியூ மெக்ஸிகோ நியூக்ளியர் வாட்ச் தெரிவித்துள்ளது. 400-500 புதிய B61-12 விமானங்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று விமானப்படை விரும்புகிறது, அவற்றில் 180 தற்போது ஐரோப்பாவில் உள்ள B61-3, -4, -7, -10 மற்றும் -11 என அறியப்படும் பதிப்புகளை மாற்ற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டில், 61 ஆண்டுகளில் B8.1களை மாற்றுவதற்கான செலவு $12 பில்லியன் என NNSA மதிப்பிட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பட்ஜெட் அதிகரிப்பு கோரப்படுகிறது.

நியூக்ளியர் வாட்ச் என்எம் குறிப்பிடுவது போல, எங்கள் அணு ஆயுத ஆய்வகங்கள், நியூ மெக்சிகோவில் உள்ள நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள லாஸ் அலமோஸ் நேஷனல் லேப் ஆகிய இரண்டும், குறிப்பாக சாண்டியா நேஷனல் லேப் (லாக்ஹீட் மார்ட்டின் கார்ப்பரேஷனின் முழுச் சொந்தமான துணை நிறுவனம்) மற்றும் லாஸ் அலமோஸ் நேஷனல் லேப் ஆகியவை, இந்த கிரேவி ரயிலில் இருந்து ஊக்குவித்து உணவளிக்கின்றன. B61-12 இன் உற்பத்தி மற்றும் சோதனை.

பெக்டெல் மற்றும் போயிங் போன்ற பெரிய ஆயுத ஒப்பந்ததாரர்கள் ஆயுத மேம்பாடுகளில் இருந்து பெரும் லாபம் ஈட்டுகின்றனர் என்று சர்வதேச கொள்கை மையத்தில் உள்ள ஒரு உறுப்பினரான வில்லியம் ஹார்டுங் தெரிவிக்கிறார். லாக்ஹீட் மார்ட்டின் "ஆப்பிளில் இரண்டு கடிகளைப் பெறுகிறார்" என்று ஹார்டுங் கூறுகிறார், ஏனெனில் இது F-35A போர் விமானத்தை வடிவமைத்து உருவாக்குகிறது, "இது F-61E (McDonnell Douglas) போன்ற B12-15 ஐ எடுத்துச் செல்ல பொருத்தப்படும். F-16 (ஜெனரல் டைனமிக்ஸ்), B-2A (நார்த்ரோப் க்ரம்மன்), B-52H (போயிங்), டொர்னாடோ (பனாவியா விமானம்) மற்றும் எதிர்கால நீண்ட தூர ஸ்ட்ரைக்கர் பாம்பர்கள்."

புதிய அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க மாட்டோம் என்று அமெரிக்கா உறுதியளித்திருந்தாலும், கிறிஸ்டென்சன் மற்றும் இயற்கை வள பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் அணுசக்தி திட்ட இயக்குநரான மேத்யூ மெக்கின்சி ஆகியோர், “புதிய B61-12 இன் திறன் … தொடர்ந்து விரிவடைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது. , ஏற்கனவே இருக்கும் வெடிகுண்டின் ஆயுட்காலம் நீட்டிப்பு முதல் அமெரிக்க வழிகாட்டுதலின் முதல் அணு ஈர்ப்பு வெடிகுண்டு வரை, அதிக துல்லியத்துடன் அணு பூமி ஊடுருவி வரை." இந்த சிக்கலான அணு ஆயுத மாற்றங்களால் மகத்தான வரிப் பணம் செலவாகிறது. பெருநிறுவன, கல்வித்துறை, இராணுவம் மற்றும் அரசியல் உயரடுக்குகள் வரை அணு ஆயுதத் தொழிலாளர்கள் கொண்டு செல்லும் ஆற்றல் மற்றும் கௌரவத்தை எரிபொருளாகவும், வெகுமதிகளாகவும் கொடுப்பதால் பணம் தொடர்ந்து வருகிறது.

 

20 அமெரிக்க எச்-குண்டுகளின் இருப்பிடமான Büchel Air Base இல் கோடைக்கால போராட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன.

ஜேர்மன் குழுவான அணு-இலவச Büchel அதன் 19 ஐ அறிமுகப்படுத்தியுள்ளதுth மேற்கு-மத்திய ஜெர்மனியில் Büchel விமானப்படை தளத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட 20 B61 குண்டுகளுக்கு எதிரான வருடாந்திர தொடர் நடவடிக்கைகள். 20 வார கால நிகழ்வுக்கான இந்த ஆண்டு பேரணி முழக்கம்: "Büchel எங்கும் உள்ளது." ஆக்கிரமிப்பு மார்ச் 26 அன்று தொடங்கியது - B2010 களை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஜேர்மன் பன்டெஸ்டாக்கின் 61 தீர்மானத்தின் ஆண்டு நிறைவானது - மேலும் ஆகஸ்ட் 9, நாகசாகி நாள் வரை தொடர்கிறது. பிரதான வாயிலுக்கு வெளியே, அதிக அளவிலான பதாகைகள், பலகைகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகள் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு வெற்றிகரமான முயற்சியை நினைவுபடுத்துகின்றன ஒரு வார்சா ஒப்பந்தப் படையெடுப்பிற்கு எதிராக ஜெர்மனிக்குள் அணு வெடிப்புகளைப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது, அதாவது ஜெர்மனியைக் காப்பாற்ற இராணுவ மேதை. மேலும் விஷயங்கள் மாறுவது போல் தெரிகிறது…

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்