உக்ரேனிய அமைதிவாத இயக்கம்: அதன் தலைவர் யூரி ஷெலியாசென்கோவுடன் ஒரு நேர்காணல்

மார்சி வினோகிராட் மூலம், Antiwar.com, ஜனவரி 9, XX

CODEPINK இன் மார்சி வினோகிராட், அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட தலைவர் உக்ரைன் கூட்டணியில் அமைதி, உக்ரேனிய பசிபிஸ்ட் இயக்கத்தின் நிர்வாகச் செயலாளர் யூரி ஷெலியாசென்கோ, உக்ரைனில் நடந்த போர் மற்றும் ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு எதிரான இராணுவ அணிதிரட்டல் பற்றி பேட்டியளித்தார். யூரி கியேவில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் வழக்கமான மின்சாரப் பற்றாக்குறை மற்றும் தினசரி விமானத் தாக்குதல் சைரன்களை எதிர்கொள்கிறார், இது மக்களை சுரங்கப்பாதை நிலையங்களுக்கு தங்குமிடத்திற்கு அனுப்புகிறது.

அமைதிவாதிகளான லியோ டோஸ்டோய், மார்ட்டின் லூதர் கிங் மற்றும் மகாத்மா காந்தி மற்றும் இந்திய மற்றும் டச்சு வன்முறையற்ற எதிர்ப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட யூரி, உக்ரைனுக்கு அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ ஆயுதங்களை நிறுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கிறார். உக்ரேனை ஆயுதமாக்குவது கடந்தகால சமாதான உடன்படிக்கைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது மற்றும் தற்போதைய நெருக்கடியை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை ஊக்கப்படுத்தியது என்று அவர் கூறுகிறார்.

உக்ரேனிய அமைதிவாத இயக்கம், அதன் மையத்தில் பத்து உறுப்பினர்களைக் கொண்டது, உக்ரேனில் போரை எதிர்க்கிறது மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் அனைத்துப் போர்களையும் எதிர்க்கிறது, குறிப்பாக இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சியுடன் மறுப்பதற்கான உரிமை.

1) யூரி, உக்ரைனில் உள்ள அமைதிவாதி அல்லது போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். எத்தனை பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர்? நீங்கள் மற்ற ஐரோப்பிய மற்றும் ரஷ்ய போர் எதிர்ப்பு அமைப்புகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறீர்களா? உக்ரைனில் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது எடுக்கலாம்? எதிர்வினை என்ன?

உக்ரைனில் அரசியல்ரீதியாக நச்சுத்தன்மை கொண்ட ஒரு செழிப்பான சிவில் சமூகம் உள்ளது. வெட்கக்கேடான இராணுவவாதம் ஊடகங்கள், கல்வி மற்றும் அனைத்து பொதுத் துறைகளிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. அமைதி கலாச்சாரம் பலவீனமானது மற்றும் துண்டு துண்டாக உள்ளது. இருப்பினும், எங்களிடம் பல ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் தன்னிச்சையான அகிம்சை போர் எதிர்ப்பின் வடிவங்கள் உள்ளன, பெரும்பாலும் பாசாங்குத்தனமாக போர் முயற்சிக்கு ஏற்ப இருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறோம். இத்தகைய வழக்கமான பாசாங்குத்தனம் இல்லாமல், "வெற்றி மூலம் சமாதானம்" என்ற வலிமிகுந்த லட்சிய நோக்கத்திற்கு ஆளும் உயரடுக்கால் சம்மதத்தை உருவாக்குவது சாத்தியமற்றது. உதாரணமாக, அதே நடிகர்கள் பொருந்தாத மனிதாபிமான மற்றும் இராணுவ மதிப்புகளுக்கு அர்ப்பணிப்புகளை வெளிப்படுத்தலாம்.

பல நூற்றாண்டுகளாக பல குடும்பங்கள் செய்தது போல், லஞ்சம் கொடுத்து, இடமாற்றம் செய்து, பிற ஓட்டைகள் மற்றும் விலக்குகளைக் கண்டறிவதன் மூலம், மக்கள் கட்டாய இராணுவ சேவையைத் தவிர்க்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் இராணுவத்திற்கு குரல் கொடுத்து ஆதரவளித்து அதற்கு நன்கொடை வழங்குகிறார்கள். அரசியல் விசுவாசத்தில் உரத்த உறுதிமொழிகள் எந்தவொரு வசதியான சாக்குப்போக்கின் கீழும் வன்முறைக் கொள்கைகளுக்கு செயலற்ற எதிர்ப்போடு ஒத்துப்போகின்றன. உக்ரைன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் அதே விஷயம், மற்றும் மூலம், அதே வழியில் பெரும்பாலும் ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் போர் எதிர்ப்பு செயல்படுகிறது.

எங்கள் அமைப்பு, உக்ரேனிய பசிபிஸ்ட் இயக்கம், இந்த பெரிய சமூகப் போக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு சிறிய குழுவாகும், ஆனால் உறுதியான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் திறந்த அமைதியாளர்களாக இருக்க வேண்டும். மையத்தில் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆர்வலர்கள் உள்ளனர், கிட்டத்தட்ட ஐம்பது பேர் முறையாக உறுப்பினராக விண்ணப்பித்து கூகுள் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர், எங்கள் டெலிகிராம் குழுவில் கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகமானவர்கள் உள்ளனர், மேலும் பேஸ்புக்கில் எங்களை விரும்பி பின்தொடர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர். நீங்கள் படிக்க முடியும் என எங்கள் வலைத்தளத்தில், கொல்ல மறுக்கும் மனித உரிமையை நிலைநிறுத்துவது, உக்ரைனில் போரை நிறுத்துவது மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்துப் போர்கள் மற்றும் அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவது, குறிப்பாக கல்வி, வாதிடுதல் மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதன் மூலம், குறிப்பாக மனசாட்சிக்கு எதிரான உரிமையை நிலைநாட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது எங்கள் பணி. இராணுவ சேவைக்கு.

நாங்கள் பல சர்வதேச நெட்வொர்க்குகளில் உறுப்பினர்களாக இருக்கிறோம்: மனசாட்சி ஆட்சேபனைக்கான ஐரோப்பிய பணியகம், World BEYOND War, போர் ரெசிஸ்டர்ஸ் இன்டர்நேஷனல், சர்வதேச அமைதி பணியகம், குடியுரிமைக் கல்விக்கான கிழக்கு ஐரோப்பிய நெட்வொர்க். இந்த நெட்வொர்க்குகளில் நாங்கள் ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய அமைதி ஆர்வலர்களுடன் ஒத்துழைக்கிறோம், அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், கிறிஸ்துமஸ் அமைதி வேண்டுகோள் போன்ற பிரச்சாரங்களில் ஒன்றாகச் செயல்படுகிறோம். #ObjectWar பிரச்சாரம் துன்புறுத்தப்பட்ட போர் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு தஞ்சம் கோருதல்.

உக்ரேனில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர, நாங்கள் உக்ரேனிய அதிகாரிகளுக்குப் பேசுகிறோம், கடிதங்களை எழுதுகிறோம், இருப்பினும் எங்கள் அழைப்புகள் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன அல்லது அவமதிப்பாக நடத்தப்படுகின்றன. இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, மனித உரிமைகள் தொடர்பான உக்ரேனிய நாடாளுமன்ற ஆணையாளரின் செயலகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அதிகாரி, அமைதிக்கான மனித உரிமைகள் மற்றும் மனசாட்சிக்கு எதிரான எங்கள் முறையீட்டை தகுதியின் அடிப்படையில் பரிசீலிப்பதற்குப் பதிலாக, உக்ரைனின் பாதுகாப்பு சேவைக்கு அபத்தமான கண்டனத்துடன் அனுப்பினார். நாங்கள் புகார் செய்தோம், முடிவு இல்லை.

2) நீங்கள் போராடுவதற்கு கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை என்பது எப்படி? உக்ரைனில் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதை எதிர்க்கும் ஆண்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

நான் இராணுவப் பதிவைத் தவிர்த்தேன் மற்றும் கல்வி அடிப்படையில் எனக்கு விலக்கு அளித்தேன். நான் ஒரு மாணவன், பின்னர் விரிவுரையாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தேன், இப்போது நானும் ஒரு மாணவன், ஆனால் மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் எனது இரண்டாவது பிஎச்டி படிப்பிற்காக உக்ரைனை விட்டு வெளியேற முடியாது. நான் சொன்னது போல், பலர் பீரங்கி தீவனமாக மாறுவதைத் தவிர்ப்பதற்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சட்டப்பூர்வ வழிகளைத் தேடுகிறார்கள், அது வேரூன்றிய இராணுவவாதத்தால் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது ஆழமான கடந்த காலத்திலிருந்து பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், ரஷ்ய பேரரசு மற்றும் பின்னர் சோவியத் யூனியன் உக்ரைனில் கட்டாய ஆட்சேர்ப்பை விதித்தது மற்றும் அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் வன்முறையில் நசுக்கியது.

இராணுவச் சட்டத்தின் போது மனசாட்சிக்கு எதிரான ஆட்சேபனை அனுமதிக்கப்படாது, ஐ.நா மனித உரிமைகள் குழு உக்ரைனுக்குப் பலமுறை பரிந்துரைத்ததைத் துல்லியமாக நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டாலும் எங்கள் புகார்கள் வீண். சமாதான காலத்தில் கூட, போர் மற்றும் இராணுவவாதத்தை பகிரங்கமாக எதிர்க்காத சில விளிம்புநிலை சலுகை பெற்ற ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களின் முறையான உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே தண்டனை மற்றும் பாரபட்சமான தன்மை கொண்ட மாற்று சேவையை வழங்க முடியும்.

மனசாட்சியின் அடிப்படையில் டிஸ்சார்ஜ் கேட்க சிப்பாய்களும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. எங்கள் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் தற்போது முன்னணியில் பணியாற்றுகிறார், அவர் தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக தெருவில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார், குளிர் முகாம்களில் அவர் நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டார், தளபதி அவரை ஒரு குறிப்பிட்ட மரணத்திற்காக அகழிகளுக்கு அனுப்ப முயன்றார், ஆனால் பல நாட்களுக்குப் பிறகு அவரால் நடக்க முடியவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார் மற்றும் இரண்டு வார சிகிச்சைக்குப் பிறகு லாஜிஸ்டிக்ஸ் படைப்பிரிவில் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் கொல்ல மறுக்கிறார், ஆனால் சத்தியம் செய்ய மறுத்தால் சிறைக்கு செல்ல நேரிடும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது மனைவியையும் 9 வயது மகளையும் பார்க்க சிறைக்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இன்னும் அவருக்கு இதுபோன்ற வாய்ப்புகளை வழங்குவதாக தளபதிகளின் வாக்குறுதிகள் வெற்று வார்த்தைகளாகத் தோன்றின.

அணிதிரட்டல் மூலம் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பது மூன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் ஒரு குற்றமாகும், பெரும்பாலும் சிறைவாசம் தகுதிகாண் மூலம் மாற்றப்படுகிறது, அதாவது நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு முறை உங்கள் தகுதிகாண் அதிகாரியைச் சந்தித்து வசிக்கும் இடம் மற்றும் வேலை, உளவியல் சோதனைகள் மற்றும் திருத்தம் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும். . சோதனையின் கீழ் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட சமாதானவாதியை நான் அறிவேன், நான் அவரை அழைத்தபோது போரை ஆதரிப்பவர் போல் நடித்தார், ஒருவேளை அவர் அழைப்பு இடைமறிக்கப்படலாம் என்று அவர் பயந்திருக்கலாம். நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு முன் மனந்திரும்ப மறுத்தால், என விட்டலி அலெக்ஸியென்கோ நீங்கள் போதைப்பொருளுடன் பிடிபட்டீர்கள், அல்லது மற்றொரு குற்றத்தைச் செய்தீர்கள், அல்லது சோதனை மையத்தில் உள்ள ஒருவர் உங்களுடன் உரையாடிய பிறகு அல்லது உங்கள் ஆளுமை மற்றும் கணினி மூலம் பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு, நீங்கள் குற்றம் செய்யக்கூடிய ஆபத்து இருப்பதாக நம்பினால், நீங்கள் பெறலாம் சோதனைக்கு பதிலாக உண்மையான சிறை தண்டனை.

3) கியேவில் உங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தினசரி வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? மக்கள் வழக்கம் போல் வாழ்கிறார்களா, வேலை செய்கிறார்களா? வெடிகுண்டு முகாம்களில் மக்கள் பதுங்கி இருக்கிறார்களா? துணை பூஜ்ஜிய வெப்பநிலையில் உங்களிடம் சக்தி மற்றும் மின்சாரம் உள்ளதா?

சில விடுமுறை நாட்களைத் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் மின்சாரப் பற்றாக்குறை உள்ளது, மேலும் அரிதாகவே தண்ணீர் மற்றும் வெப்பத்தில் சிக்கல்கள் உள்ளன. எனது சமையலறையில் எரிவாயுவில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, குறைந்தபட்சம் இன்னும். நண்பர்களின் உதவியால், அமைதிப் பணியைத் தொடர மின் நிலையம், பவர் பேங்க், கேஜெட்டுகள் மற்றும் பெரிய திறன் கொண்ட பேட்டரிகள் கொண்ட நோட்புக் வாங்கினேன். என்னிடமிருக்கும் அனைத்து வகையான விளக்குகளும் குறைந்த பவர் எலெக்ட்ரிக் ஹீட்டரும் எனது மின் நிலையத்தில் இருந்து பல மணிநேரம் வேலை செய்யக்கூடியவை, இது வெப்பம் இல்லாமலோ அல்லது போதுமான வெப்பம் இல்லாமலோ அறையை சூடேற்றலாம்.

மேலும், அலுவலகங்கள் மற்றும் கடைகள் மூடப்பட்டிருக்கும் போது வழக்கமான விமானத் தாக்குதல் சைரன்கள் உள்ளன, மேலும் பலர் சுரங்கப்பாதை நிலையங்கள் மற்றும் நிலத்தடி பார்க்கிங் போன்ற தங்குமிடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.கடந்த வசந்த காலத்தில் ரஷ்ய இராணுவம் கெய்வை முற்றுகையிட்டபோது, ​​​​சமீபத்தில் ஒரு வெடிப்பு மிகவும் சத்தமாகவும் பயங்கரமாகவும் இருந்தது. ரஷ்ய ராக்கெட் அருகிலுள்ள ஒரு ஹோட்டலை வெடிக்கச் செய்தபோது, ​​ரஷ்யர்கள் மேற்கத்திய இராணுவ ஆலோசகர்களை அழித்ததாகக் கூறினர் மற்றும் எங்கள் அரசாங்கம் ஒரு பத்திரிகையாளர் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. மக்கள் பல நாட்கள் சுற்றி நடக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, நீங்கள் சுரங்கப்பாதை நிலையம் அரண்மனை உக்ரைன் பெற அங்கு செல்ல வேண்டும், ஏனெனில் அது சங்கடமாக இருந்தது.

4) ஜெலென்ஸ்கி போரின் போது இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தார். உங்களுக்கும் உக்ரைனில் உள்ள மற்றவர்களுக்கும் இது என்ன அர்த்தம்?

முதலாவதாக, வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, வீட்டுவசதி, தங்குமிடம், தெருக்களில் உள்ள ஆட்சேர்ப்பு மையங்களில் தோன்றுவதற்கான உத்தரவுகளை வழங்குதல் மற்றும் இளைஞர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களைக் கைது செய்தல் மற்றும் அவர்களின் போக்குவரத்து ஆகியவற்றிற்கு தேவையான இராணுவப் பதிவுக்கு அதிக நிர்பந்தம் போன்ற நடவடிக்கைகளின் மூலம் இராணுவ அணிதிரட்டல் செயல்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மையங்கள் அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராகவும், 18 முதல் 60 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து ஆண்களும் வெளிநாடு செல்வதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகங்களின் உக்ரேனிய மாணவர்கள் ஷெஹினி சோதனைச் சாவடியில் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர் மற்றும் எல்லைக் காவலரால் தாக்கப்பட்டனர்.

போரினால் பாதிக்கப்பட்ட உக்ரைனில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பதால், சிலர் பெரும் துன்பங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள் மற்றும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறார்கள், பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் திஸ்ஸா நதியின் குளிர்ந்த நீரில் மூழ்கி அல்லது கார்பாத்தியன் மலைகளில் உறைந்து இறந்து போகிறார்கள். எங்கள் உறுப்பினர், சோவியத் கால எதிர்ப்பாளர், மனசாட்சி எதிர்ப்பாளர் மற்றும் தொழில்முறை நீச்சல் வீரர் Oleg Sofianyk இந்த மரணங்களுக்கு ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியைக் குற்றம் சாட்டினார் மற்றும் உக்ரைனின் எல்லையில் புதிய இரும்புத் திரை போடுகிறார், மேலும் மனசாட்சி சுதந்திரத்தை அவமதிக்கும் சர்வாதிகாரக் கொள்கை வலுக்கட்டாயமாக அணிதிரட்டுவதை நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நவீன இராணுவவாத அடிமைத்தனம்.

உக்ரேனிய எல்லைக் காவலர்கள் உக்ரைனை விட்டு வெளியேற முயன்ற 8க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களைப் பிடித்து ஆட்சேர்ப்பு மையங்களுக்கு அனுப்பினர், சிலர் முன்வரிசையில் முடித்திருக்கலாம்.ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் சமூக ஆதரவிற்கான பிராந்திய மையங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, விரைவில் ஆட்சேர்ப்பு மையங்கள் என்று கூறுவது, உக்ரைனில் உள்ள பழைய சோவியத் இராணுவ ஆணையர்களின் புதிய பெயர். கட்டாய இராணுவப் பதிவு, சேவைக்கான உடற்தகுதியை நிறுவுவதற்கான மருத்துவப் பரிசோதனை, கட்டாயப்படுத்துதல், அணிதிரட்டுதல், இடஒதுக்கீட்டாளர்களின் பயிற்சிக் கூட்டங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் ஊடகங்களில் இராணுவக் கடமையைப் பிரச்சாரம் செய்தல் போன்றவற்றுக்கு அவை பொறுப்பான இராணுவப் பிரிவுகளாகும். நீங்கள் அங்கு வரும்போது, ​​எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவு மூலமாகவோ அல்லது தானாக முன்வந்து, வழக்கமாக அனுமதியின்றி வெளியேற முடியாது. பலர் தங்கள் விருப்பத்திற்கு மாறாக இராணுவத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.

அவர்கள் அண்டை ஐரோப்பிய நாடுகளின் எல்லைக் காவலர்களின் ஒத்துழைப்புடன் ஓடிப்போன மனிதர்களைப் பிடிக்கிறார்கள். சமீபத்தில், ஆறு பேர் ருமேனியாவுக்கு ஓடும்போது முற்றிலும் சோகமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டது, வழியில் இரண்டு பேர் உறைந்துபோனார்கள், நான்கு பேர் அங்கு பிடிபட்டனர். உக்ரேனிய ஊடகங்கள் முரண்பாடான முறையில் இந்த மக்களை "தடுப்பவர்கள்" மற்றும் "வரைவு ஏமாற்றுபவர்கள்" என்று சித்தரித்தன, எல்லா ஆண்களும் நாட்டை விட்டு வெளியேற முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் முறையாக குற்றங்களைச் செய்யவில்லை என்றாலும். அவர்கள் தஞ்சம் கேட்டு அகதிகள் முகாமில் தங்க வைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் உக்ரேனிய போர் இயந்திரத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

5) காங்கிரஸில் பெரும்பான்மையானோர் உக்ரைனுக்கு பல பில்லியன் டாலர்கள் ஆயுதங்களை அனுப்ப வாக்களித்தனர். ரஷ்ய தாக்குதலுக்கு எதிராக அமெரிக்கா உக்ரேனை பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விட்டுவிடக்கூடாது என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். உங்கள் பதில்?

இந்த பொதுப் பணம் புவிசார் அரசியல் மேலாதிக்கம் மற்றும் அமெரிக்க மக்களின் நலன் கருதி போர் ஆதாயத்திற்காக வீணடிக்கப்படுகிறது. "பாதுகாப்பு" வாதம் என்று அழைக்கப்படுவது, கார்ப்பரேட் ஊடகங்களில் போரைப் பற்றிய குறுகிய பார்வையற்ற, உணர்வுப்பூர்வமாக கையாளும் கவரேஜை பயன்படுத்திக் கொள்கிறது. 2014ல் இருந்து மோதல் அதிகரிப்பின் இயக்கவியல், நீண்ட காலக் கண்ணோட்டத்தில் அமெரிக்க ஆயுத விநியோகம் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வராமல், அதை நிலைநிறுத்துவதற்கும், தீவிரப்படுத்துவதற்கும் பங்களிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. .

இதுபோன்ற காங்கிரஸ் வாக்கெடுப்பு நடத்துவது இது முதல் முறை அல்ல, ரஷ்யாவுடன் சமாதானத்தை நோக்கி சிறிதளவு கூட நடவடிக்கை எடுக்க உக்ரைன் தயாராக இருப்பதாக ஒவ்வொரு முறையும் ஆயுத விநியோகம் அதிகரித்தது. அட்லாண்டிக் கவுன்சிலால் வெளியிடப்பட்ட உக்ரேனிய வெற்றியின் நீண்ட தூர உத்தி என்று அழைக்கப்படும், பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்க உக்ரைன் கொள்கையில் முன்னணி சிந்தனைக் குழு, ரஷ்ய போர்நிறுத்த முன்மொழிவுகளை நிராகரிக்கவும், அமெரிக்க-இஸ்ரேல் மாதிரியில் உக்ரைனை இராணுவ ரீதியாக ஆதரிக்கவும் பரிந்துரைக்கிறது. ரஷ்யாவை வலுவிழக்க பல ஆண்டுகளாக கிழக்கு ஐரோப்பாவை மத்திய கிழக்காக மாற்ற வேண்டும் என்பதாகும். ரஷ்யா-சீனா பொருளாதார ஒத்துழைப்பை கருத்தில் கொண்டு இது நடக்க விரும்பாது.

முன்னாள் நேட்டோ அதிகாரிகள் உக்ரைனில் அணுசக்தி விரிவாக்கத்திற்கு பயப்படாமல் நேரடியாக போரில் ஈடுபட அழைப்பு விடுத்தனர் மற்றும் அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் நிகழ்வுகளில் உக்ரைனின் மொத்த வெற்றிக்காக இராஜதந்திரிகள் பல ஆண்டுகால போருக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். உக்ரேனிய மக்களை மொத்தமாக அணிதிரட்டுவதன் மூலம் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான தற்காப்புப் போருக்காக உக்ரைனுக்கு பல தசாப்த கால மேற்கத்திய ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கு உக்ரைனுக்கு பல தசாப்த கால மேற்கத்திய ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கு உக்ரைன் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுவதை எழுதுவதற்கு இந்த வகையான நிபுணர்கள் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியின் அலுவலகத்திற்கு உதவினார்கள். ஜீ 20 உச்சிமாநாட்டில் ஜெலென்ஸ்கி தனது அமைதி சூத்திரத்தில் உக்ரைனுக்கான முக்கிய பாதுகாப்பு உத்தரவாதமாக இந்த நிரந்தரப் போரின் திட்டத்தை விளம்பரப்படுத்தினார், பின்னர் அவர் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான சிலுவைப் போருக்கு மற்ற நாடுகளைச் சேர்ப்பதற்காக அமைதி உச்சிமாநாடு என்று அழைக்கப்படுவதை அறிவித்தார்.

உக்ரேனில் நடந்த போரைப் போல வேறு எந்தப் போரும் ஊடகங்களில் செய்திகளை வெளியிடவில்லை. உலகில் பல்லாயிரக்கணக்கான போர்கள் நடந்து வருகின்றன, கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் தொன்மையான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நிறுவனங்களின் புற்றுநோய் போன்ற போர் அடிமைத்தனத்தால் ஏற்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன். இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்திற்கு இந்த போர்கள் தேவை மற்றும் அதன் ஊடக பிரிவு மூலம் போலி பேய் எதிரி படங்களை உருவாக்குவது உட்பட, இரகசியமாக அவர்களை தூண்டுவதற்கு உரிமை உள்ளது. ஆனால் இந்த போர்வெறி கொண்ட ஊடகங்களால் கூட இராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் முழுமைக்கும் பகுத்தறிவற்ற வழிபாட்டிற்கு உறுதியான விளக்கத்தை கொடுக்க முடியாது. இரத்தத்தின் மூலம் "புனித" எல்லைகளை வரைய வேண்டும் என்ற பேகன் யோசனை. இராணுவவாதிகள் அமைதி, கல்வியின்மை மற்றும் இறையாண்மை போன்ற தொன்மையான கருத்துகளைப் பற்றிய விமர்சன சிந்தனை ஆகியவற்றில் மக்களைப் பற்றிய அறியாமையின் மீது பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்.

உக்ரேனில் பழைய கொடிய பொருட்களை எரிப்பதாலும், ரஷ்யாவின் மீதான வளர்ந்து வரும் அச்சத்தாலும், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நேட்டோ உறுப்பினர்கள் அணு ஆயுதங்கள் உட்பட புதிய கொடிய பொருட்களை வாங்கத் தள்ளப்படுகிறார்கள், அதாவது உலகளாவிய கிழக்கு-மேற்கு விரோதத்தை கடினப்படுத்துகிறது. சமாதான கலாச்சாரம் மற்றும் போரை ஒழிப்பதற்கான முற்போக்கான நம்பிக்கைகள் சமாதானம்-போர் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை-வெற்றிக்குப் பிறகு நீங்கள் குறிப்பிட்ட அத்தகைய பட்ஜெட் முடிவுகளால் நிதியளிக்கப்பட்ட அணுகுமுறைகளால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன. எனவே, இது இன்றைய நல நிதிகளின் கொள்ளை மட்டுமல்ல, அடுத்த தலைமுறையினரின் மகிழ்ச்சியைத் திருடுவதும் ஆகும்.

வன்முறை இல்லாமல் அநீதியை எப்படி ஆட்சி செய்வது மற்றும் எதிர்ப்பது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான அறிவும் தைரியமும் இல்லாதபோது, ​​​​நலம் மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கைகள் போருக்கு பலியாகின்றன. அந்தப் போக்கை மாற்ற, அமைதி ஊடகம் மற்றும் அமைதிக் கல்வி, அனைத்து போர்க்குணமிக்க நாடுகளைச் சேர்ந்த பொதுமக்கள் பாதுகாப்பாக அணுகக்கூடிய சிறப்புத் தளங்களில் பொது அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் உரையாடல், முடிவெடுக்கும் மற்றும் கல்வித் தளங்கள் மற்றும் அமைதியான அமைதி மற்றும் வன்முறையற்ற வாழ்க்கை முறையின் புதுமையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை நாம் உருவாக்க வேண்டும். அனைத்து வகையான சந்தைகளும் இராணுவ ஆதிக்கத்திலிருந்து கட்டமைப்புரீதியாக பாதுகாக்கப்பட்டு பொருளாதார வீரர்களுக்கு கவர்ச்சிகரமானவை.

சமாதானத்தை விரும்பும் மக்கள், போர் ஆதாயம் தேடுபவர்களுக்கும், அவர்களது அரசியல் ஊழியர்களுக்கும், வழக்கம் போல் வியாபாரம் சகித்துக்கொள்ளப்பட மாட்டாது, ஊதியம் அல்லது ஊதியம், தன்னார்வ அல்லது கட்டாய வேலை போன்றவற்றின் மூலம் போர் முறையைத் தக்கவைக்க விவேகமுள்ள எவரும் தயாராக இல்லை என்ற சமிக்ஞையை அனுப்ப சுயமாக ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். பெரிய முறையான மாற்றங்களைத் தொடராமல், தற்போதைய நீடித்த போர் முறைக்கு சவால் விட முடியாது. உலகின் அமைதியை விரும்பும் மக்களாகிய நாம், இராணுவ ஆட்சி மற்றும் போர் இலாபம் ஈட்டும் நீண்ட கால உத்திகளை எதிர்கொள்ளும் சமாதானத்திற்கான உலகளாவிய மாற்றத்திற்கான நீண்ட கால மற்றும் வளமான மூலோபாயத்துடன் பதிலளிக்க வேண்டும்.

6) போர் பதில் இல்லை என்றால், ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு என்ன பதில்? படையெடுப்பு தொடங்கியவுடன் அதை எதிர்க்க உக்ரைன் மக்கள் என்ன செய்திருப்பார்கள்?

இந்திய மற்றும் டச்சு வன்முறையற்ற எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தியதால், ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுடன் மக்கள் ஒத்துழையாமையால் மக்கள் ஆக்கிரமிப்பை அர்த்தமற்றதாகவும் சுமையாகவும் மாற்றலாம். ஜீன் ஷார்ப் மற்றும் பிறரால் விவரிக்கப்பட்ட வன்முறையற்ற எதிர்ப்பின் பல பயனுள்ள முறைகள் உள்ளன. ஆனால் இந்த கேள்வி, என் பார்வையில், முக்கிய கேள்வியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே: போரில் ஒரு பக்கம் மட்டுமல்ல, ஒரு கற்பனையான "எதிரி" அல்ல, முழு போர் அமைப்பையும் எவ்வாறு எதிர்ப்பது, ஏனென்றால் எதிரியின் ஒவ்வொரு பேய் உருவமும் தவறானது மற்றும் யதார்த்தமற்ற. இந்தக் கேள்விக்கான பதில் என்னவென்றால், மக்கள் அமைதியைக் கற்க வேண்டும், பயிற்சி செய்ய வேண்டும், அமைதி கலாச்சாரத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும், போர்கள் மற்றும் இராணுவவாதம் பற்றிய விமர்சன சிந்தனையை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் மின்ஸ்க் ஒப்பந்தங்கள் போன்ற சமாதானத்தின் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட அடித்தளங்களில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

7) அமெரிக்காவில் உள்ள போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் உங்களுக்கும் உக்ரைனில் உள்ள போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களுக்கும் எப்படி ஆதரவளிக்க முடியும்?

உக்ரைனில் அமைதி இயக்கம் வெளிப்படுவதற்கு இன்னும் நடைமுறை அறிவு, தகவல் மற்றும் பொருள் வளங்கள் மற்றும் சமூகத்தின் பார்வையில் சட்டபூர்வமான தன்மை தேவை. நமது இராணுவமயமாக்கப்பட்ட கலாச்சாரம் மேற்கு நோக்கி சாய்ந்துள்ளது, ஆனால் ஜனநாயக விழுமியங்களின் அடித்தளத்தில் அவமதிப்பு அமைதி கலாச்சாரத்துடன் புறக்கணிக்கிறது.

அதனால், உக்ரைனில் அமைதிக் கலாச்சாரம் மற்றும் அமைதிக் கல்வியின் மேம்பாடு, இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சியின்படி ஆட்சேபனைக்கான மனித உரிமையின் முழுப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை வலியுறுத்துவது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும். பொது மற்றும் தனியார் நடிகர்கள்.

உக்ரேனிய குடிமக்களுக்கு (நிச்சயமாக, ஆயுதப் படைகளின் மிருகத்திற்கு உணவளிக்காமல்) மனிதாபிமான உதவிகளுடன் அமைதி இயக்கத்தின் திறனை வளர்ப்பது மற்றும் "இரத்தம் சிந்துவதா அல்லது சமாதானம் பேசுவதா என்பதை உக்ரேனியர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்" போன்ற பொறுப்பற்ற சிந்தனையிலிருந்து விடுபடுங்கள். உலக அமைதி இயக்கத்தின் கூட்டு அறிவு மற்றும் திட்டமிடல் இல்லாமல், தார்மீக மற்றும் பொருள் ஆதரவு இல்லாமல் தவறான முடிவுகள் எடுக்கப்படும் என்று நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும். எங்கள் நண்பர்கள், இத்தாலிய அமைதி ஆர்வலர்கள், மனிதாபிமான உதவியுடன் உக்ரைனுக்கு வரும் அமைதிக்கு ஆதரவான நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தபோது ஒரு நல்ல உதாரணத்தை நிரூபித்தார்கள்.

உக்ரைனில் அமைதி இயக்கத்தின் நீண்டகால ஆதரவின் திட்டம் உலக அமைதி இயக்கத்தின் நீண்டகால மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட வேண்டும், அமைதி ஆர்வலர்களுக்கு எதிரான அடக்குமுறைகள், சொத்துக்களைக் கைது செய்தல், இராணுவவாதிகளின் ஊடுருவல் போன்ற சாத்தியமான அபாயங்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும். மற்றும் வலதுசாரிகள் முதலியன. உக்ரைனில் உள்ள இலாப நோக்கற்ற துறை போர் முயற்சிக்காக வேலை செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது மற்றும் அரச நிறுவனங்களால் எரிச்சலூட்டும் வகையில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் ஒழுங்கமைத்து நிர்வகிக்க போதுமான திறமையான மற்றும் திறமையான நபர்கள் இன்னும் இல்லை. சம்பிரதாயங்கள், ஒருவேளை தற்போது சாத்தியமான செயல்பாடுகளின் சில வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கங்கள் தனியார் மட்டத்திலோ அல்லது சிறிய அளவிலான முறையான இலாப நோக்கங்களிலோ தொடர்புகள் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் அமைதி இயக்கத்தின் திறனை மேம்படுத்துவதற்கான இறுதி இலக்கைப் பாதுகாக்க தேவையான வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலுடன்.

தற்போதைக்கு, உக்ரைனில் எங்களிடம் நேரடி நன்கொடைகள் வழங்குவதற்கான சட்டப்பூர்வ நபர் இல்லை, ஆனால் எனது விரிவுரைகள் மற்றும் ஆலோசனைகளை நான் முன்மொழிகிறேன், அதற்காக எங்கள் அமைதி இயக்கத்தின் திறனை வளர்ப்பதற்கு நான் செலவிடும் எந்த கட்டணத்தையும் யார் வேண்டுமானாலும் செலுத்தலாம். எதிர்காலத்தில், இயக்கத்தில் நம்பகத்தன்மையும் திறமையும் உள்ளவர்கள் உருவாகும் போது, ​​வங்கிக் கணக்கு மற்றும் ஊதியக்குழு மற்றும் தன்னார்வலர்களின் குழுவைக் கொண்ட அத்தகைய சட்டப்பூர்வ நபரை உருவாக்க முயற்சிப்போம். ஆனால் உடனடி கண்ணோட்டத்தில் சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் நாம் முதலில் வளர வேண்டும்.

போன்ற சில அமைப்புகளும் ஐரோப்பாவில் உள்ளன இணைப்பு ஈ.வி., மூவிமென்டோ வன்முறையற்றது மற்றும் உன் பொன்டே பெர் உக்ரேனிய அமைதி இயக்கத்திற்கு ஏற்கனவே உதவியவர்கள், உக்ரேனிய அமைதி சார்பு சட்ட நபர் இல்லாத நிலையில் அவர்களுக்கு நன்கொடை அளிக்க முடியும். உக்ரைன், ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய நாடுகளில் இருந்து மனசாட்சியை மீறியவர்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்கள் ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளில் தஞ்சம் கோருவதற்கு இணைப்பு eV இன் பணி மிகவும் முக்கியமானது.

உண்மையில், சில நேரங்களில் நீங்கள் உக்ரைனில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்த வெளிநாட்டில் உள்ள உக்ரேனிய அமைதி ஆர்வலர்களுக்கு உதவலாம். இந்தச் சூழலில் நான் சொல்ல வேண்டும் எனது நண்பர் ருஸ்லான் கோட்சாபா, இராணுவ அணிதிரட்டலைப் புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்த யூடியூப் வலைப்பதிவுக்காக ஒன்றரை ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து, விடுதலை செய்யப்பட்டு, வலதுசாரி அழுத்தத்தின் கீழ் மீண்டும் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, தற்போது நியூயார்க்கில் தஞ்சம் புகுந்து அமெரிக்காவில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார். அவர் தனது ஆங்கிலத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும், ஒரு புதிய இடத்தில் வாழ்க்கையைத் தொடங்க உதவி தேடுகிறார், மேலும் அவர் அமெரிக்காவில் அமைதி இயக்கங்களின் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்க ஆர்வமாக உள்ளார்.

• யூரியை தொடர்பு கொள்ள, மின்னஞ்சல் செய்யவும் yuriy.sheliazhenko@gmail.com அல்லது +380973179326 ஐ அழைக்கவும்.
• Ruslan Kotsaba ஐ தொடர்பு கொள்ள, மின்னஞ்சல் kotsaba@gmail.com.
• கோஸ்டபாவின் புகலிடக் கோரிக்கையைப் பற்றி மேலும் அறிய, பார்வையிடவும் https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).