நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள உக்ரேனியர் போர் எதிர்ப்பாளராக, மனசாட்சியை எதிர்ப்பவராக தஞ்சம் கோருகிறார்

By ஐ தாடி டியூமா - ருஸ்லான் கோசபா, ஜனவரி 9, XX

மனசாட்சியின் கைதியும் சமாதானவாதியுமான ருஸ்லான் கோட்சாபா அமெரிக்காவில் தனது நிலையைப் பற்றி பேசுகிறார்.

வீடியோவின் உரை: ஹாய், என் பெயர் ருஸ்லான் கோட்சாபா, இது எனது கதை. நான் நியூயார்க் நகரில் உக்ரேனிய போர் எதிர்ப்பாளர், அமெரிக்காவில் தஞ்சம் கோருகிறேன்-எனக்கு மட்டுமல்ல, அனைத்து உக்ரேனிய போர் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும். கிழக்கு உக்ரைனில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரில் உக்ரேனிய ஆண்களை எதிர்த்துப் போராட மறுக்கும்படி யூடியூப் வீடியோவைத் தயாரித்ததற்காக நான் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு உக்ரைனை விட்டு வெளியேறினேன். இது ரஷ்யப் படையெடுப்பிற்கு முன் - உக்ரேனிய அரசாங்கம் என்னைப் போன்ற ஆட்களை உக்ரேனிலிருந்து பிரிந்து செல்ல விரும்பும் சக நாட்டு மக்களைப் போராடி கொல்லும்படி வற்புறுத்திய போது. வீடியோவில், கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள எனது தோழர்களை வேண்டுமென்றே கொல்வதை விட நான் சிறைக்கு செல்வேன் என்று கூறினேன். வழக்கறிஞர்கள் என்னை 13 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்க விரும்பினர். இறுதியில் 2016ல் நீதிமன்றம் என்னை தேசத்துரோக குற்றத்தில் இருந்து விடுவித்தது. ஆனாலும், என் சமாதானம் காரணமாக நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன். இன்று, நிலைமை இன்னும் மோசமாகிவிட்டது - ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, உக்ரைன் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தது. 18 வயதுக்கும் 60 வயதுக்கும் இடைப்பட்ட ஆண்கள் ராணுவத்தில் சேர சட்டப்படி தேவை - மறுப்பவர்களுக்கு 3-5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும். இது தவறு. போர் என்பது தவறு. நான் தஞ்சம் கோருகிறேன், என் சார்பாக வெள்ளை மாளிகை மின்னஞ்சல்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். முடிவில்லாத போருக்கு உக்ரைனுக்கு ஆயுதம் அளிப்பதை நிறுத்துமாறு பிடன் நிர்வாகத்தை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். எங்களுக்கு இராஜதந்திரம் தேவை, இப்போது அது தேவை. எனது கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள என்னை ஊக்குவித்த CODEPINK க்கு நன்றி மற்றும் அனைத்து போர் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் நன்றி. சமாதானம்.

CODEPINK இன் மார்சி வினோகிராடிலிருந்து பின்னணி:

ருஸ்லானுக்கு நியூயார்க்கில் அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால் சமூகப் பாதுகாப்பு எண் அல்லது ஆதாயமான வேலைவாய்ப்பிற்குத் தேவையான பிற ஆவணங்கள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.

இங்கே ஒரு உள்ளது கட்டுரை ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு முந்தைய உள்நாட்டுப் போரின் போது கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள தனது தோழர்களுடன் சண்டையிட மறுத்ததற்காக உக்ரைனில் துன்புறுத்தப்பட்ட ருஸ்லானைப் பற்றி. 2015 இல் யூடியூப் வீடியோவை வெளியிட்டு, தனது போர்-எதிர்ப்பு நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்தி, டான்பாஸில் இராணுவ நடவடிக்கைகளை புறக்கணிக்க அழைப்பு விடுத்த பிறகு, உக்ரைன் அரசாங்கம் அவரைக் கைது செய்து, தேசத்துரோகம் மற்றும் இராணுவத்தைத் தடுத்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, விசாரணைக்கு உட்படுத்த உத்தரவிட்டது. பதினாறு மாதங்களுக்கு முன் விசாரணைக் காவலில் இருந்த பிறகு, நீதிமன்றம் ருஸ்லானுக்கு 3.5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, ஒரு தண்டனை மற்றும் தண்டனை மேல்முறையீட்டில் ரத்து செய்யப்பட்டது. பின்னர், ஒரு அரசு வழக்கறிஞர் வழக்கை மீண்டும் திறக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் ருஸ்லான் மீண்டும் முயன்றார். இருப்பினும், ரஷ்யப் படையெடுப்பிற்கு சற்று முன்பு, ருஸ்லானுக்கு எதிரான பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது. ருஸ்லானின் துன்புறுத்தல் பற்றிய விரிவான விவரத்திற்கு, இந்த மின்னஞ்சலின் இறுதிக்கு உருட்டவும்.

ருஸ்லான் புகலிடம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு எண்ணைக் கோரும் முயற்சிகளை ஆதரிக்கவும், அதனால் அவர் மீண்டும் பணிபுரியலாம். ருஸ்லான் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் புகைப்படக்காரர்.

ஜனவரி 2015 இல், ருஸ்லான் கோட்சாபா யூடியூப் மேடையில் "இணைய நடவடிக்கை "நான் அணிதிரட்ட மறுக்கிறேன்" என்ற தலைப்பில் வீடியோ செய்தியை வெளியிட்டார், அதில் அவர் கிழக்கு உக்ரைனில் ஆயுத மோதலில் பங்கேற்பதற்கு எதிராக பேசினார் மற்றும் இராணுவத்தை கைவிடுமாறு மக்களை அழைத்தார். மனசாட்சிக்கு புறம்பாக சேவை. இந்த காணொளி பொதுமக்களிடம் பெரும் வரவேற்பை பெற்றது. ரஷ்ய தொலைக்காட்சி சேனல்கள் உட்பட உக்ரேனிய மற்றும் வெளிநாட்டு ஊடகங்களால் நேர்காணல்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்க ருஸ்லான் கோட்சாபா அழைக்கப்பட்டார்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, உக்ரைன் பாதுகாப்பு சேவை அதிகாரிகள் கோட்சாபாவின் வீட்டைச் சோதனை செய்து அவரைக் கைது செய்தனர். உக்ரைனின் குற்றவியல் கோட் பிரிவு 1 இன் பகுதி 111 (உயர் தேசத்துரோகம்) மற்றும் உக்ரைனின் குற்றவியல் கோட் பிரிவு 1-114 இன் பகுதி 1 (உக்ரைனின் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் பிற இராணுவத்தின் சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு இடையூறு விளைவித்தல்) ஆகியவற்றின் கீழ் அவர் மீது குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டன. வடிவங்கள்).

விசாரணை மற்றும் விசாரணையின் போது, ​​கோட்சாபா 524 நாட்கள் சிறையில் இருந்தார். சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை அவரை மனசாட்சியின் கைதியாக அங்கீகரித்துள்ளது. அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் முக்கியமாக வதந்திகள், ஊகங்கள் மற்றும் அவருக்குத் தெரியாத சாட்சிகளின் சாட்சியங்களாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் கோஷங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ருஸ்லான் கோட்சாபாவுக்கு 13 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்க வேண்டும் என்று வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொண்டார், இது ஒரு தெளிவான விகிதாசார தண்டனையாகும். உக்ரைனில் உள்ள ஐ.நா மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு குழு அதன் 2015 மற்றும் 2016 அறிக்கைகளில் கோட்சாபா விசாரணை பற்றி குறிப்பிடுகிறது.

மே 2016 இல், Ivano-Frankivsk நகர நீதிமன்றம் குற்றவாளி தண்டனையை வழங்கியது. ஜூலை 2016 இல், இவானோ-பிராங்கிவ்ஸ்க் பிராந்திய மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கோட்சாபாவை முழுமையாக விடுவித்து நீதிமன்ற அறையில் விடுவித்தது. இருப்பினும், ஜூன் 2017 இல், உக்ரைனின் உயர் சிறப்பு நீதிமன்றம் விடுதலையை ரத்து செய்து வழக்கை மீண்டும் விசாரணைக்கு அனுப்பியது. இந்த நீதிமன்றத்தின் அமர்வு "C14" அமைப்பின் வலதுசாரி தீவிரவாதிகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் நடந்தது, அவர்கள் அவரை சிறையில் அடைக்கக் கோரி கோட்சாபாவையும் அவரது நண்பர்களையும் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தாக்கினர். ரேடியோ லிபர்டி இந்த மோதலைப் பற்றி கியேவில் உள்ள நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே “கோட்சாபா வழக்கு: ஆர்வலர்கள் சுடத் தொடங்குவார்களா?” என்ற தலைப்பில் அறிக்கை செய்தார், ஆக்கிரமிப்பு வலதுசாரி தீவிரவாதிகளை “செயல்பாட்டாளர்கள்” என்று அழைத்தது.

நீதிபதிகள் பற்றாக்குறை, நீதிமன்றத்தின் மீதான அழுத்தம், வெவ்வேறு நீதிமன்றங்களில் நீதிபதிகள் சுயமாக பதவி விலகுதல் போன்ற காரணங்களால், கோட்சாபா வழக்கின் பரிசீலனை பலமுறை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. விசாரணை ஆறாவது ஆண்டாக இழுத்தடிக்கப்பட்டு வருவதால், வழக்கின் பரிசீலனைக்கான அனைத்து நியாயமான விதிமுறைகளும் மீறப்பட்டு, தொடர்ந்து மீறப்பட்டு வருகின்றன. நடைமுறை காரணங்களுக்காக விடுதலையை ரத்து செய்யும் போது, ​​உக்ரைனின் உயர் சிறப்பு நீதிமன்றம், வழக்குத் தொடுத்த அனைத்து ஆதாரங்களையும் ஆய்வு செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை சுட்டிக் காட்டியது. பொருத்தமற்றதாக அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக கருதப்படுகிறது. இதன் காரணமாக, Ivano-Frankivsk பிராந்தியத்தின் Kolomyisky நகர மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தற்போதைய விசாரணை இரண்டரை ஆண்டுகளாக இழுத்தடிக்கப்பட்டு வருகிறது, அந்த நேரத்தில் 15 அரசுத் தரப்பு சாட்சிகளில் 58 பேர் மட்டுமே விசாரிக்கப்பட்டனர். கட்டாய சேர்க்கை தொடர்பான நீதிமன்றத்தின் முடிவிற்குப் பிறகும், பெரும்பாலான சாட்சிகள் சம்மனில் ஆஜராவதில்லை, மேலும் அவர்கள் தற்செயலான நபர்கள், உள்ளூர்வாசிகள் கூட அல்ல, அழுத்தத்தின் கீழ் சாட்சியமளித்தவர்கள் என்பது அறியப்படுகிறது.

வலதுசாரி தீவிர அமைப்புகள் வெளிப்படையாக நீதிமன்றத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன, சமூக வலைப்பின்னல்களில் நீதியின் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வகையில், கோட்சாபாவுக்கு எதிரான அவமானங்கள் மற்றும் அவதூறுகள் மற்றும் வன்முறை நடவடிக்கைகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் வகையில் பதிவுகள் செய்கின்றன. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நீதிமன்ற அமர்வின் போதும், ஆக்ரோஷமான கூட்டம் நீதிமன்றத்தை சூழ்ந்துள்ளது. ஜனவரி 22 ஆம் தேதி கோட்சாபா, அவரது வழக்கறிஞர் மற்றும் அவரது தாயார் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் ஜூன் 25 ஆம் தேதி அவரது கண்ணில் காயம் ஏற்பட்டதால், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அவரை தொலைதூரத்தில் பங்கேற்க நீதிமன்றம் அனுமதித்தது.