உக்ரைனின் இரகசிய ஆயுதம் சிவிலியன் எதிர்ப்பை நிரூபிக்கலாம்

டேனியல் ஹண்டர் மூலம், அஹிம்சை நடத்தல், பிப்ரவரி 28, 2022

நிராயுதபாணியான உக்ரேனியர்கள் சாலை அடையாளங்களை மாற்றுவது, டாங்கிகளைத் தடுப்பது மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தை எதிர்கொள்வது அவர்களின் துணிச்சலையும் மூலோபாய புத்திசாலித்தனத்தையும் காட்டுகின்றன.

உக்ரேனிய இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ எதிர்ப்பில் ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு, ரோந்து மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு வழக்கமான குடிமக்களை ஆயுதபாணியாக்குவது போன்றவற்றில் பெரும்பாலான மேற்கத்திய பத்திரிகைகள் யூகிக்கக்கூடிய வகையில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன.

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் எதிர்பார்த்ததை விட இந்த சக்திகள் ஏற்கனவே பலமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் அவரது திட்டங்களை மிகுந்த தைரியத்துடன் சீர்குலைத்து வருகின்றன. எடுத்துக்கொள் வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்களுக்கு மத்தியில் திருமணம் செய்துகொண்ட யாரினா அரிவா மற்றும் ஸ்வியாடோஸ்லாவ் ஃபர்சின். அவர்களது திருமண உறுதிமொழிகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் நாட்டைப் பாதுகாக்க உள்ளூர் பிராந்திய பாதுகாப்பு மையத்தில் பதிவுசெய்தனர்.

இராணுவ ரீதியாக வலிமையான எதிரிக்கு எதிரான வெற்றிகரமான எதிர்ப்பிற்கு, நிராயுதபாணியாக இருப்பவர்கள் உட்பட பலவிதமான எதிர்ப்புகள் தேவைப்படுகின்றன என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது.

ஆயினும்கூட, உக்ரைனில் புடினின் விரைவான படையெடுப்பு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியிருந்தாலும், நிராயுதபாணியான மக்கள் எதிர்க்க என்ன செய்ய முடியும் என்பதை உக்ரேனியர்கள் காட்டுகிறார்கள்.

ரஷ்யர்களுக்கு உக்ரேனிய அரசாங்கம் பரிந்துரைத்த செய்தியைத் தாங்கிய போட்டோஷாப் செய்யப்பட்ட சாலைப் பலகை: “ஃபக் யூ”.

ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு கடினமாக்குங்கள்

இந்த நேரத்தில், ரஷ்ய இராணுவ விளையாட்டு புத்தகம் உக்ரைனில் உள்ள இராணுவ மற்றும் அரசியல் உள்கட்டமைப்பை அழிப்பதில் முதன்மையாக கவனம் செலுத்துகிறது. நாட்டின் இராணுவம் மற்றும் புதிதாக ஆயுதம் ஏந்திய குடிமக்கள், அவர்கள் வீரம் மிக்கவர்கள், ரஷ்யாவிற்கு அறியப்பட்ட காரணிகள். நிராயுதபாணியான சிவிலியன் எதிர்ப்பை மேற்கத்திய பத்திரிகைகள் புறக்கணிப்பதைப் போலவே, ரஷ்ய இராணுவமும் இதற்குத் தயாராக இல்லை மற்றும் துப்பு இல்லாமல் உள்ளது.

கடந்த சில நாட்களின் அதிர்ச்சியை மக்கள் கடந்து செல்லும்போது, ​​எதிர்ப்பின் இந்த நிராயுதபாணியான பகுதிதான் வேகத்தை அதிகரித்து வருகிறது. உக்ரைனின் தெருக்கள் நிறுவனமான உக்ராவ்டோடர், "அனைத்து சாலை அமைப்புகள், பிராந்திய சமூகங்கள், உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் உடனடியாக அருகிலுள்ள சாலை அடையாளங்களை அகற்றத் தொடங்க வேண்டும்" என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது. "ஃபக் யூ" "அகெய்ன் ஃபக் யூ" மற்றும் "டு ரஷியா ஃபக் யூ" என மறுபெயரிடப்பட்ட போட்டோஷாப் செய்யப்பட்ட நெடுஞ்சாலைப் பலகையுடன் இதை அவர்கள் வலியுறுத்தினார்கள். இவற்றின் பதிப்புகள் நிஜ வாழ்க்கையில் நடப்பதாக ஆதாரங்கள் என்னிடம் கூறுகின்றன. (தி நியூயார்க் டைம்ஸ் உள்ளது அறிகுறி மாற்றங்கள் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது அத்துடன்.)

அதே நிறுவனம், "கிடைக்கும் எல்லா வழிகளிலும் எதிரியைத் தடுக்க" மக்களை உற்சாகப்படுத்தியது. மக்கள் கிரேன்களை பயன்படுத்தி சிமெண்ட் கட்டைகளை வழியில் நகர்த்துகின்றனர், அல்லது பொதுமக்கள் சாலையை அடைக்க மணல் மூட்டைகளை அமைத்து வருகின்றனர்.

உக்ரேனிய செய்தி நிறுவனம் HB ஒரு இளைஞன் தனது உடலைப் பயன்படுத்தி ஒரு இராணுவ வாகனத் தொடரணி தெருக்களில் நீராவிச் செல்லும்போது அவர்களின் வழியில் செல்வதைக் காட்டியது. தியனன்மென் சதுக்கத்தின் "டேங்க் மேன்" நினைவூட்டும் வகையில், அந்த நபர் வேகமாக வரும் டிரக்குகளுக்கு முன்னால் நுழைந்தார். நிராயுதபாணியான மற்றும் பாதுகாப்பற்ற, அவரது செயல் தைரியம் மற்றும் அபாயத்தின் சின்னமாக உள்ளது.

நிராயுதபாணியான உக்ரேனிய நபர் பாக்மாச்சில் ரஷ்ய தொட்டியைத் தடுக்கிறார். (ட்விட்டர்/@கிறிஸ்டோக்ரோசெவ்)

இது பாக்மாச்சில் உள்ள ஒரு நபரால் மீண்டும் எதிரொலிக்கப்பட்டது, அவர் இதேபோல், அவரது உடலை நகரும் தொட்டிகளுக்கு முன்னால் வைத்தார் மேலும் பலமுறை அவர்களுக்கு எதிராக தள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், பல ஆதரவாளர்கள் வீடியோ எடுப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் பங்கேற்கவில்லை. இது கவனிக்கத்தக்கது, ஏனென்றால் - உணர்வுபூர்வமாக செயல்படுத்தப்படும் போது - இந்த வகையான செயல்கள் விரைவாக உருவாக்கப்படலாம். ஒருங்கிணைந்த எதிர்ப்பு பரவி, உத்வேகம் தரும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செயல்களில் இருந்து முன்னேறும் இராணுவத்தை எதிர்க்கும் திறன் கொண்ட தீர்க்கமான செயல்களுக்கு நகரலாம்.

மிக சமீபத்திய சமூக ஊடக அறிக்கைகள் இந்த கூட்டு ஒத்துழையாமையைக் காட்டுகின்றன. பகிரப்பட்ட வீடியோக்களில், நிராயுதபாணியான சமூகங்கள் வெளிப்படையான வெற்றியுடன் ரஷ்ய டாங்கிகளை எதிர்கொள்கின்றன. இதில் வியத்தகு பதிவு செய்யப்பட்ட மோதல், எடுத்துக்காட்டாக, சமூக உறுப்பினர்கள் தொட்டிகளை நோக்கி மெதுவாக நடந்து, திறந்த கைகள், மற்றும் பெரும்பாலும் வார்த்தைகள் இல்லாமல். தொட்டி ஓட்டுநருக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதில் அங்கீகாரமோ ஆர்வமோ இல்லை. அவர்கள் பின்வாங்கலை தேர்வு செய்கிறார்கள். உக்ரைன் முழுவதிலும் உள்ள சிறிய நகரங்களில் இது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

இந்த வகுப்புவாத நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் தொடர்பு குழுக்களால் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன - ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நண்பர்களின் சிறிய செல்கள். அடக்குமுறையின் சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தொடர்புக் குழுக்கள் தகவல்தொடர்பு முறைகளை உருவாக்கலாம் (இணையம்/செல்போன் சேவை நிறுத்தப்படும் எனக் கருதி) மற்றும் இறுக்கமான திட்டமிடல் அளவை வைத்திருக்க முடியும். நீண்ட கால ஆக்கிரமிப்புகளில், இந்த செல்கள் ஏற்கனவே உள்ள நெட்வொர்க்குகளிலிருந்தும் வெளிவரலாம் - பள்ளிகள், தேவாலயங்கள்/மசூதிகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களில்.

ஜார்ஜ் லேக்கி உக்ரேனிய படையெடுப்புப் படையுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை என்று கூறுகிறார், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை மேற்கோள் காட்டி, 1968 இல் மக்கள் அடையாளங்களை மறுபெயரிட்டனர். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், சோவியத் டாங்கிகள் பின்வாங்கும் வரை, இணைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுடன் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் ஒரு பெரிய பாலத்தை மணிக்கணக்கில் தடுத்தனர்.

முடிந்தவரை முழு ஒத்துழையாமையே தீம். எண்ணெய் தேவையா? இல்லை தண்ணீர் வேண்டுமா? இல்லை. திசைகள் தேவையா? இங்கே தவறானவை.

அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் இருப்பதால், நிராயுதபாணியான பொதுமக்களுடன் தங்கள் வழிக்கு செல்ல முடியும் என்று ராணுவத்தினர் கருதுகின்றனர். ஒத்துழையாமையின் ஒவ்வொரு செயலும் அவர்கள் தவறு என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஒவ்வொரு எதிர்ப்பும் படையெடுப்பாளர்களின் ஒவ்வொரு சிறிய இலக்கையும் கடினமான போராக ஆக்குகிறது. ஆயிரம் வெட்டுக்களால் மரணம்.

ஒத்துழையாமைக்கு அந்நியமில்லை

படையெடுப்பிற்கு சற்று முன்னதாக, ஆராய்ச்சியாளர் மசீஜ் மத்தியாஸ் பார்ட்கோவ்ஸ்கி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது ஒத்துழையாமைக்கான உக்ரேனியரின் அர்ப்பணிப்பு பற்றிய நுண்ணறிவுத் தரவுகளுடன். "யூரோமைடன் புரட்சி மற்றும் கிரிமியா மற்றும் டான்பாஸ் பகுதியை ரஷ்ய துருப்புக்கள் கைப்பற்றிய பிறகு, உக்ரேனிய பொதுக் கருத்து தாய்நாட்டை ஆயுதங்களுடன் பாதுகாப்பதற்கு ஆதரவாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் போது" அவர் ஒரு கருத்துக்கணிப்பைக் குறிப்பிட்டார். தங்கள் ஊரில் வெளிநாட்டு ஆயுத ஆக்கிரமிப்பு நடந்தால் என்ன செய்வீர்கள் என்று மக்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

பன்முகத்தன்மை அவர்கள் ஆயுதங்களை எடுக்கத் தயாராக உள்ள சதவீதத்தை விட (26 சதவீதம்) சிவில் எதிர்ப்பில் (25 சதவீதம்) ஈடுபடுவதாகக் கூறினர். மற்றவர்கள் தெரியாதவர்கள் (19 சதவீதம்) அல்லது தாங்கள் வேறு பிராந்தியத்திற்குச் செல்வதாகக் கூறினர்.

உக்ரேனியர்கள் எதிர்ப்பதற்குத் தங்கள் தயார்நிலையை தெளிவுபடுத்தியுள்ளனர். உக்ரைனின் பெருமைமிக்க வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு இது ஆச்சரியமாக இருக்கக்கூடாது. பெரும்பாலானவர்கள் சமீபத்திய நினைவகத்தில் சமகால எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளனர் - நெட்ஃபிக்ஸ் ஆவணப்படமான "விண்டர் ஆன் ஃபயர்" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது 2013-2014 மைதானப் புரட்சி அல்லது அவர்களின் ஊழல் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க 17 நாள் வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு 2004 இல், அகிம்சை மோதலின் சர்வதேச மையத்தால் விவரிக்கப்பட்டது "ஆரஞ்சு புரட்சி. "

பார்ட்கோவ்ஸ்கியின் முக்கிய முடிவுகளில் ஒன்று: "இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கு முகங்கொடுத்து உக்ரேனியர்கள் வீட்டிற்குச் சென்று எதுவும் செய்யமாட்டார்கள் என்ற புடினின் நம்பிக்கை, அவரது மிகப்பெரிய மற்றும் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் விலையுயர்ந்த தவறான கணக்கீடு ஆகும்."

ரஷ்ய இராணுவத்தின் உறுதியை பலவீனப்படுத்துங்கள்

சாதாரணமாக, மக்கள் "ரஷ்ய இராணுவம்" பற்றி ஒரு ஒற்றை எண்ணம் கொண்ட தேன் கூடு போல் பேசுகிறார்கள். ஆனால் உண்மையில் அனைத்து இராணுவங்களும் தங்கள் சொந்த கதைகள், கவலைகள், கனவுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் கொண்ட தனிநபர்களால் ஆனது. இந்த நேரத்தில் வியக்கத்தக்க வகையில் துல்லியமாக இருக்கும் அமெரிக்க அரசாங்க உளவுத்துறை, இந்த முதல் கட்ட தாக்குதலின் போது புடின் தனது இலக்குகளை அடையவில்லை என்று வலியுறுத்தியுள்ளது.

ரஷ்ய இராணுவ மன உறுதி அவர்கள் ஏற்கனவே பார்த்த எதிர்ப்பால் சிறிது அசைந்திருக்கலாம் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது. இது எதிர்பார்த்த விரைவான வெற்றி அல்ல. உக்ரைன் தனது வான்வெளியை வைத்திருக்கும் திறனை விளக்குவதில், எடுத்துக்காட்டாக, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பல காரணிகளை பரிந்துரைத்தது: அதிக அனுபவமுள்ள இராணுவம், அதிக நடமாடும் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் ஒருவேளை மோசமான ரஷ்ய உளவுத்துறை, இது பழைய, பயன்படுத்தப்படாத இலக்குகளைத் தாக்கியது.

ஆனால் உக்ரேனிய ஆயுதப்படைகள் தடுமாறத் தொடங்கினால், என்ன?

மன உறுதி ரஷ்ய படையெடுப்பாளர்களை நோக்கி திரும்பும். அல்லது அதற்கு பதிலாக அவர்கள் இன்னும் கூடுதலான எதிர்ப்பை சந்திக்கலாம்.

அகிம்சை எதிர்ப்பின் களம், நீண்டகால எதிர்ப்பின் போது வீரர்களின் மன உறுதி எவ்வாறு குறைகிறது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கனமானது, குறிப்பாக பொதுமக்கள் இராணுவத்தை மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கருதும் போது தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

இருந்து உத்வேகம் பெறுங்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தின் கீழ் நிற்கும் இந்த வயதான பெண்மணி Henychesk, Kherson பகுதியில். கைகளை நீட்டியபடி, அவர்கள் இங்கு தேவை இல்லை என்று சொல்லி, வீரர்களை அணுகுகிறாள். இந்த மண்ணில் ராணுவ வீரர்கள் இறக்கும் போது பூக்கள் வளரும் என்று கூறி தன் பாக்கெட்டில் சூரியகாந்தி விதைகளை எடுத்து சிப்பாயின் பாக்கெட்டில் வைக்க முயற்சிக்கிறாள்.

அவள் ஒரு மனித தார்மீக மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளாள். சிப்பாய் அசௌகரியமாகவும், பதட்டமாகவும், அவளுடன் ஈடுபட தயங்குகிறார். ஆனால் அவள் அழுத்தமாகவும், மோதலாகவும், முட்டாள்தனமாகவும் இருக்கிறாள்.

இந்த சூழ்நிலையின் விளைவு எங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், இந்த வகையான தொடர்ச்சியான தொடர்புகள் எதிர்க்கும் சக்திகளின் நடத்தையை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதை அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். இராணுவத்தில் உள்ள தனிநபர்கள் நகரக்கூடிய உயிரினங்கள் மற்றும் அவர்களின் உறுதியை பலவீனப்படுத்தலாம்.

மற்ற நாடுகளில் இந்த மூலோபாய நுண்ணறிவு வெகுஜன கலகங்களை ஏற்படுத்தும் திறன் கொண்டதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஓட்போரில் உள்ள இளம் செர்பியர்கள் தங்கள் இராணுவ எதிர்ப்பாளர்களிடம், "எங்களுடன் சேர உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்" என்று தொடர்ந்து கூறினர். அவர்கள் நகைச்சுவை, திட்டுதல் மற்றும் அவமானம் ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்தி இலக்கு வைப்பார்கள். பிலிப்பைன்ஸில், பொதுமக்கள் இராணுவத்தை சுற்றி வளைத்து, அவர்களின் துப்பாக்கிகளில் பிரார்த்தனை, வேண்டுகோள் மற்றும் சின்னச் சின்ன மலர்களை பொழிந்தனர். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், ஆயுதப்படைகளின் பெரும் பகுதியினர் சுட மறுத்ததால், அர்ப்பணிப்பு பலனளித்தது.

அவரது மிகவும் பொருத்தமான உரையில் "சிவிலியன் அடிப்படையிலான பாதுகாப்பு,” ஜீன் ஷார்ப் கலகங்களின் சக்தியை விளக்கினார் - மற்றும் அவற்றை ஏற்படுத்தும் பொதுமக்களின் திறனை. "1905 மற்றும் பெப்ரவரி 1917 இன் பிரதான வன்முறையற்ற ரஷ்யப் புரட்சிகளை அடக்குவதில் துருப்புக்களின் கிளர்ச்சிகளும் நம்பகத்தன்மையின்மையும் ஜார் ஆட்சியின் பலவீனமான மற்றும் இறுதி வீழ்ச்சிக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காரணிகளாக இருந்தன."

எதிர்ப்பு அவர்களை குறிவைக்கும்போது கலகங்கள் அதிகரிக்கின்றன, அவர்களின் சட்டபூர்வமான உணர்வைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிக்கின்றன, அவர்களின் மனிதநேயத்தை ஈர்க்கின்றன, நீடித்த, உறுதியான எதிர்ப்பை தோண்டி எடுக்கின்றன, மேலும் படையெடுக்கும் சக்தி இங்கு சொந்தமில்லை என்று ஒரு அழுத்தமான கதையை உருவாக்குகிறது.

சிறிய விரிசல்கள் ஏற்கனவே தென்படுகின்றன. சனிக்கிழமையன்று, கிரிமியாவின் பெரேவல்னில், யூரோமைடன் பிரஸ் "ரஷ்ய கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்களில் பாதி பேர் ஓடிப்போய் சண்டையிட விரும்பவில்லை" என்று அறிவித்தது. முழுமையான ஒற்றுமை இல்லாமை ஒரு சுரண்டக்கூடிய பலவீனமாகும் - பொதுமக்கள் அவர்களை மனிதாபிமானமற்றவர்களாக மாற்ற மறுத்து, அவர்களை பிடிவாதமாக வெல்லும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும் போது இது அதிகரித்தது.

உள் எதிர்ப்பு என்பது ஒரு பகுதி மட்டுமே

நிச்சயமாக சிவிலியன் எதிர்ப்பு என்பது மிகப் பெரிய புவிசார் அரசியல் வெளிப்படுதலின் ஒரு பகுதியாகும்.

ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்பது மிகவும் முக்கியமானது. ஒருவேளை பல 1,800 போருக்கு எதிரான போராட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் ரஷ்யா முழுவதும் போராட்டம் நடத்திய போது. அவர்களின் தைரியம் மற்றும் ஆபத்து ஆகியவை புடினின் கையை குறைக்கும் சமநிலையை குறைக்கலாம். குறைந்தபட்சம், இது அவர்களின் உக்ரேனிய அண்டை நாடுகளை மனிதமயமாக்குவதற்கு அதிக இடத்தை உருவாக்குகிறது.

உலகெங்கிலும் உள்ள போராட்டங்கள் மேலும் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு அரசாங்கங்கள் மீது அழுத்தம் சேர்த்துள்ளன. சமீபத்திய முடிவுகளுக்கு இவை பங்களித்திருக்கலாம் EU, UK மற்றும் US ரஷ்ய அணுகலை அகற்ற வேண்டும் - அதன் மத்திய வங்கி உட்பட - SWIFT இலிருந்து, உலகளாவிய வலையமைப்பு 11,000 வங்கி நிறுவனங்களின் பணத்தைப் பரிமாற்றம் செய்ய.

ரஷ்ய தயாரிப்புகள் மீதான கார்ப்பரேட் புறக்கணிப்புகளின் மயக்கம் பலவிதமான ஆதாரங்களால் அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இவற்றில் சில இன்னும் வேகம் பெறலாம். ஏற்கனவே சில கார்ப்பரேட் அழுத்தம் பேஸ்புக் மற்றும் யூடியூப் மூலம் செலுத்தப்படுகிறது RT போன்ற ரஷ்ய பிரச்சார இயந்திரங்களைத் தடுப்பது.

இருப்பினும் இது வெளிவருகிறது, பொதுமக்கள் எதிர்ப்பின் கதைகளை உயர்த்துவதற்கு பிரதான பத்திரிகைகளை நம்ப முடியாது. அந்த தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் உத்திகள் சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் பிற சேனல்கள் முழுவதும் பகிரப்பட வேண்டும்.

இன்று உலகெங்கிலும் ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்ப்பவர்களை நாம் கௌரவிப்பது போல், உக்ரைனில் உள்ள மக்களின் துணிச்சலுக்கு மதிப்பளிப்போம். ஏனெனில் இப்போதைக்கு, புடின் அவற்றை எண்ணிக்கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றினாலும் - அவரது சொந்த ஆபத்தில் - உக்ரைனின் நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் எதிர்ப்பின் ரகசிய ஆயுதம் அதன் துணிச்சலையும் மூலோபாய புத்திசாலித்தனத்தையும் நிரூபிக்கத் தொடங்குகிறது.

ஆசிரியரின் குறிப்பு: சமூக உறுப்பினர்கள் தொட்டிகளை எதிர்கொள்வது மற்றும் தொட்டிகள் பின்வாங்குவது பற்றிய பத்தி வெளியிடப்பட்ட பிறகு சேர்க்கப்பட்டது, என்ற குறிப்பு இருந்தது நியூயார்க் டைம்ஸ் சாலை அடையாளங்கள் மாற்றப்படுவதைப் பற்றிய அறிக்கை.