நைஜரில் அமெரிக்கப் படைகளின் இறப்பு: ஆஃபிரிக்காமின் கோழிகள் வீட்டிற்கு வரும்

மார்க் பி. ஃபேன்சர் மூலம்

இருந்து பிளாக் நிகழ்ச்சி நிரல் அறிக்கை, அக்டோபர் 29, 2013

"ட்ரம்ப் நிர்வாகம் பதிலடி கொடுக்கக்கூடிய உடனடி அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கை பற்றி பேசுகிறது."

ஆரம்பத்தில் இருந்தே, அமெரிக்க ஆபிரிக்கா கட்டளை (AFRICOM) ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் கண்டத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட மற்றவர்களின் முட்டாள்தனத்தை தவறாகக் கருதுகிறது. ஆபிரிக்காவில் தொடர்ந்து ஏகாதிபத்திய ஆதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்த அமெரிக்கா தனது இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்க, AFRICOM பிடிவாதமாக ஆபிரிக்க அரசாங்கத்தின் "பங்காளிகளின்" படைகளுக்கு ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவு மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதே அதன் ஒரே நோக்கங்கள் என்று பிடிவாதமாக வலியுறுத்தியுள்ளது. ஆனால் உண்மை வேறுவிதமாக இருக்கும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரல் டொனால்ட் போல்டுக் வெட்கமின்றி NBC நியூஸிடம் கூறினார்: “அமெரிக்கா ஆப்பிரிக்காவில் போரில் ஈடுபடவில்லை. ஆனால் அதன் பங்காளிப் படைகள்." ஆனால் ஒரு சிப்பாய் கூட கேலிக்கூத்து அடையாளம் காண முடியும். முன்னாள் கிரீன் பெரெட் டெரெக் கேனன் கூறினார்: "[ஆப்பிரிக்காவில் அமெரிக்க இராணுவ ஈடுபாடு] குறைந்த தீவிரம் ஒழுங்கற்ற போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது பென்டகனால் போராக கருதப்படவில்லை. ஆனால் எனக்கு போர் என்பது போர்தான்.

ஆபிரிக்காவில் இராணுவ தளங்களாக தகுதி பெற்ற இரண்டு வசதிகளை அமெரிக்கா பராமரிக்கிறது. இருப்பினும், NBC யின்படி, "பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு அலுவலகங்கள்" என்றழைக்கப்படும் தூதரக அடிப்படையிலான இராணுவப் பணிகளின் எண்ணிக்கையை 2008 இல் ஒன்பதிலிருந்து 36 இல் 2016 ஆக அமெரிக்கா அதிகரித்துள்ளது. ஆராய்ச்சியாளர்கள் அமெரிக்க இராணுவம் இப்போது குறைந்தது 49 ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்து. பயங்கரவாத எதிர்ப்புதான் உண்மையான இறுதி நோக்கமாக இருந்தாலும், military.com சுட்டிக் காட்டியுள்ளது: "சில ஆப்பிரிக்க அரசாங்கங்களால் தீவிரவாதிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான சில முயற்சிகளை அமெரிக்கா கண்டறிந்துள்ளது, அதன் சொந்த பாதுகாப்புப் படைகள் அமெரிக்க பாணியில் தீவிரவாதிகளை வேட்டையாடத் தகுதியற்ற நிலையில் உள்ளன, ஆனால் அச்சம் காரணமாக அமெரிக்க உதவியை ஏற்கத் தயங்குகின்றன. அமெரிக்கர்கள் தங்கள் வரவேற்பை மீறி தங்கள் இறையாண்மையை மிதித்து விடுவார்கள்.

"அமெரிக்க இராணுவம் இப்போது குறைந்தபட்சம் 49 ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போரிடலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்."

ஆப்பிரிக்காவின் சந்தேகத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில், கண்டத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் AFRICOM இன் கூடாரங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கான மூலோபாய நன்மைகளை அமெரிக்கா இன்னும் காண்கிறது. ஒரு வழக்கில் ஒபாமா நிர்வாகம் 100 இல் நைஜருக்கு 2013 துருப்புக்களை அனுப்பியது, அங்கு அமெரிக்கா ஏற்கனவே பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு வான்வழி எரிபொருள் நிரப்பும் உதவியை வழங்கும் இடத்தில் ஒரு ட்ரோன் தளத்தை அமைக்கிறது. இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதத்திற்குள், நைஜரில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது 645 ஆக உயர்ந்துள்ளது, இப்போது அந்த நாட்டில் 800 அமெரிக்க துருப்புக்கள் இருக்கலாம். இராணுவ ஸ்தாபனம் இந்த வகையான எப்போதும் ஆழமான ஈடுபாடு அமெரிக்க நலன்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நம்பினாலும், அதற்கு ஒரு செலவு இருக்கிறது. இந்த மாத தொடக்கத்தில் நைஜரில் நான்கு அமெரிக்க வீரர்கள் பயங்கரவாதிகளுடன் நடந்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் கொல்லப்பட்டனர். குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்கின்படி:

"அக்டோபர் 5 அன்று, சுமார் 30 நைஜீரிய துருப்புக்கள் ஒரு டஜன் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களுடன் நிராயுதபாணியான டிரக்குகளில் ரோந்து சென்றனர், அவர்களில் கிரீன் பெரெட் சிறப்புப் படைகள். பழங்குடித் தலைவர்களுடனான சந்திப்பிலிருந்து ரோந்து வந்து கொண்டிருந்தது மற்றும் நைஜருக்கும் அதன் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட அண்டை நாடான மாலிக்கும் இடையிலான எல்லையில் இருந்து தாக்கும் தூரத்தில் வந்தது. தீவிரவாதிகள் மோட்டார் சைக்கிள்களில் நுழைந்து, ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகள் மற்றும் கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள் மூலம் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டு, எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர்: நான்கு நைஜீரியர்கள், மூன்று கிரீன் பெரெட்டுகள் மற்றும் மற்றொரு அமெரிக்க சிப்பாய், தாக்குதல் நடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது உடல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

AFRICOM செய்தியில் மறைமுகமானது, தேவையற்ற "பயங்கரவாத" இருப்பிலிருந்து உதவியற்ற ஆப்பிரிக்கர்களைப் பாதுகாக்க அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஆப்பிரிக்க வீரர்களுக்கு உதவுகின்றன. இருப்பினும், நைஜரில் நடந்த பதுங்கியிருப்பதைப் பற்றி ஒரு CNN அறிக்கை கூறுகிறது: "உள்ளூர் தலைவர்களுடனான சந்திப்பில் கலந்து கொண்ட சில வீரர்கள், கிராம மக்கள் தாங்கள் புறப்படுவதைத் தாமதப்படுத்துவதாகவும், அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்துவதாகவும், அவர்களைக் காத்திருப்பதாகவும், அவர்களில் சிலருக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்திய செயல்கள் என்று தாங்கள் சந்தேகிப்பதாகக் கூறினர். கிராம மக்கள் பதுங்கியிருந்து உடந்தையாக இருந்திருக்கலாம்…”

"இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதத்திற்குள், நைஜரில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது 645 ஆக உயர்ந்துள்ளது, இப்போது அந்த நாட்டில் 800 அமெரிக்க துருப்புக்கள் இருக்கலாம்."

மற்ற நாடுகளில் தலையிடும் இராணுவத் தளபதிகள், போரிடாத கிராமவாசிகள் எந்தவொரு குழுவின் காரணத்தையும் - குழுவின் நோக்கங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் - தலையிடுபவர்களுக்கு ஒரு இராணுவ வெற்றி நடைமுறையில் நம்பிக்கையற்றது என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். ஆயினும்கூட, "அமெரிக்க வீரர்களைக் கொன்ற போராளிக் குழுவைத் திருப்பித் தாக்கும் சாத்தியமான உடனடி அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கை குறித்து ட்ரம்ப் நிர்வாகம் நைஜீரிய அரசாங்கத்துடன் பேசி வருவதாக பல அதிகாரிகள் CNN இடம் தெரிவித்தனர்."

அமெரிக்க சட்டத்தின் கீழ், டிரம்பின் எந்தவொரு பொறுப்பற்ற இராணுவ ஈடுபாட்டையும் கைது செய்ய காங்கிரஸுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது. போர் அதிகாரங்கள் தீர்மானம் சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு ஜனாதிபதி துருப்புக்களை போர் சூழ்நிலைகளுக்கு அனுப்ப முடியும் என்று வழங்குகிறது, ஆனால் ஒரு ஜனாதிபதிக்கு அவ்வப்போது அறிக்கையிடல் தேவைகள் மற்றும் முறையான போர் அறிவிப்பு அல்லது குறிப்பிட்ட காங்கிரஸின் துருப்புக்கள் எவ்வளவு காலம் மோதல்களில் ஈடுபடலாம் என்பதற்கான கால வரம்புகள் உள்ளன. அங்கீகாரம். ஆயினும்கூட, மற்ற நாடுகளில் அமெரிக்க இராணுவத் தலையீட்டைக் கட்டுப்படுத்தத் தவறிய வரலாற்றைக் காங்கிரஸுக்கு உண்டு, அதை அவர்கள் இப்போது செய்வார்கள் என்று நாம் எதிர்பார்க்கக் கூடாது. நைஜரில் ஏற்பட்ட மரணங்கள் இருந்தபோதிலும், ஆப்பிரிக்கா காங்கிரஸின் அல்லது பரந்த பொதுமக்களின் மனதில் அமெரிக்கா போரில் ஈடுபடும் இடமாக கருதப்படவில்லை.

AFRICOM அதன் ஆலோசனைப் பாத்திரத்தின் காரணமாக ராடாருக்கு கீழே பறக்கும் போது ஆப்பிரிக்காவில் அமெரிக்க இராணுவ இருப்பை விரிவுபடுத்தும் திறனில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளது. அமெரிக்க உயிரிழப்புகள் மற்றும் உதவியாளர் சர்ச்சைகள் மற்றும் பின்னடைவுகள் பற்றிய கவலைகள் இல்லாமல் உண்மையான போரில் ஈடுபடுவதற்கு ப்ராக்ஸி ஆப்பிரிக்க வீரர்களைப் பயன்படுத்துவதே அதன் திட்டம். ஆனால் நைஜரில் ஏற்படும் மரணங்கள் எதிர்பாராத ஸ்னாஃபுவைக் குறிக்கின்றன.

"மற்ற நாடுகளில் அமெரிக்க இராணுவத் தலையீட்டைக் கட்டுப்படுத்தத் தவறிய வரலாறு காங்கிரசுக்கு உண்டு."

இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், நைஜரில் ஏற்பட்ட மரணங்கள் ஊடக மையத்திலிருந்து விரைவாக மறைந்துவிட்டன என்பது உண்மையாக இருந்தாலும், அதன் விளைவாக அமெரிக்க பொதுமக்களின் கவனத்தில் இருந்து, இன்னும் பல இறப்புகள் வரக்கூடும் என்று நம்புவதற்கு நல்ல காரணம் இருக்கிறது. ஆப்பிரிக்கர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல, ஆனால் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் மிகவும் தாழ்மையான ஆப்பிரிக்க கிராமவாசிகள் கூட தங்கள் சமூகங்களில் எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களின் இருப்பை வெறித்தனமாக வெறுக்கும் வாய்ப்பை புறக்கணித்தால். இந்த தாழ்மையான மக்கள் தங்கள் குரோதத்தை திறம்பட வெளிப்படுத்தும் திறன் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நைஜரில் சமீபத்தில் நடந்த கொலைகள் கிராமவாசிகளின் சந்தேகத்திற்குரிய உதவியுடன் அமெரிக்க துருப்புக்கள் இருப்பதைப் பற்றிய ஆப்பிரிக்க கோபத்தையும் குழப்பத்தையும் பயன்படுத்திக் கொள்ள ஆர்வமுள்ள சக்திகள் உள்ளன என்பதை நிரூபிக்கிறது.

அமெரிக்க துருப்புக்களின் இறப்பு எண்ணிக்கை தொடர்ந்து உயர்ந்து, AFRICOM அதன் குறைந்த சுயவிவரத்தை இழந்தால், பென்டகனில் அதன் கோழிகள் வீட்டிற்கு வருவதில் ஆச்சரியமில்லை.

~~~~~~~~~

மார்க் பி. ஃபேன்சர் ஒரு வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் பிளாக் அஜெண்டா அறிக்கைக்காக அவ்வப்போது எழுதுகிறார். அவரை mfancher(at)Comcast.net இல் தொடர்பு கொள்ளலாம்.