டேவிட் ஸ்வான்சன், இயக்குனர் World BEYOND War
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை பொது நிதி மற்றும் பொது ஊழியர்களை வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுக்கு வெகுஜன கொலைக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தனியார் தயாரிப்புகளை சந்தைப்படுத்த பயன்படுத்துகிறது. இந்த சோசலிசத்தால் தன்னலக்குழுக்களுக்கு போயிங்கை விட சில நிறுவனங்களே அதிக பலன் பெற்றுள்ளன. ஒரு சமீபத்திய உதாரணத்தில், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுடன் பணிபுரிய வடிவமைக்கப்பட்ட நான்கு "போஸிடான்" விமானங்களை போயிங் நிறுவனத்திடம் இருந்து வாங்க அமெரிக்க அரசாங்கம் நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தை வற்புறுத்தியுள்ளது, அதில் நியூசிலாந்து பூஜ்ஜியத்தைக் கொண்டுள்ளது.
நியூசிலாந்து டாலர்களில் $2.3 பில்லியன், அமெரிக்க டாலர்களில் $1.6 பில்லியன் வாங்கும் விலை, வெள்ளை மாளிகையில் தங்கியிருக்கும் டொனால்ட் டிரம்ப்புக்கு விளக்கப்பட-மேம்படுத்தப்பட்ட ஊடக நிகழ்வை நடத்த முடியாத அளவுக்கு சிறியதாக இருக்கலாம். மேலும் "குறைந்த பட்சம் அவர்கள் மரணத்திற்கான எங்கள் கருவிகளை வாங்குகிறார்கள்" என்பது சவூதி அரேபியாவிற்கு வெளிப்படையாக செய்யும் விதத்தில் நியூசிலாந்திற்கு செய்யப்பட வேண்டிய ஒரு வழக்கு அல்ல. இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளிலும் உள்ள மக்களுக்கு கவலை அளிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.
இராணுவ விற்பனையில் அமெரிக்கப் பொருளாதாரம் கவனம் செலுத்துவது அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு வடிகால் அல்ல, ஊக்கம் அல்ல, ஏனெனில் ஆயுதக் கொள்முதல் மீது பொது அமெரிக்க டாலர்களின் அர்ப்பணிப்பு மிகவும் குறைவாக உள்ளது மற்ற வகை செலவுகள் அல்லது வரி குறைப்புகளை விட பொருளாதார ரீதியாக உதவியாக இருக்கும்.
இந்த கொள்முதல் பற்றிய பெரும்பாலான பேச்சுக்கள் "மனிதாபிமான உதவி" (வெனிசுலாவில் உள்ள ஒரு சதுக்கத்தில், நான் உங்களுக்கு தைரியம் என்று கூக்குரலிடுங்கள்) அல்லது "கண்காணிப்பு" (கடலின் கிரேக்க கடவுள் டார்பிடோக்கள், ஏவுகணைகள், சுரங்கங்கள், குண்டுகள், மற்றும் பிற ஆயுதங்கள்), நியூசிலாந்தின் "பாதுகாப்பு அமைச்சர்" (நியூசிலாந்து யாருடைய தாக்குதலின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்கிறது) வெளிப்படையாக கூறுகிறார் அந்த விமானங்கள் சீனாவுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் விஷயங்கள் கூட வேலை செய்யாது, எர், மன்னிக்கவும், "செயல்படுவதற்கு" நான்கு ஆண்டுகளுக்கு, அதனால் சீனாவுடன் அமைதியான உறவுகளை வளர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் முறையாக அகற்றப்படுகின்றன.
நியூசிலாந்து மனிதகுலத்தின் பெரும்பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய நாடாக இருந்தாலும், அந்த வரலாற்றில் தொங்கும் நல்லறிவு வரலாற்றைக் கொண்ட சிறிய நாடுகளின் தேவை மனிதகுலத்திற்கு உள்ளது. அணு ஆயுதங்களை எதிர்க்கும் மற்றும் இராணுவ சக்திகளுடன் எப்போதும் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளாத ஒரு நாடு, அதன் மோசமான மனதை இழந்த உலகளாவிய கலாச்சாரத்திற்கு பயனளிக்கும். நடுநிலை மற்றும் நிராயுதபாணியை நோக்கி நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலம் அவ்வாறு செய்ய முடியும், ஆக்கிரமிப்பு இராணுவ சக்தியுடன் தன்னை இணைத்துக்கொள்வதன் மூலமும் அதன் ஆயுதமயமாக்கல் மோகத்தை தூண்டுவதன் மூலமும் அல்ல.
World BEYOND Warஇன் நியூசிலாந்து அத்தியாயம் தயாரித்துள்ளது ஒரு மனுஷன் என்று நியூசிலாந்தில் கையெழுத்து சேகரிக்கிறது. அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது:
பெறுநர்: நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகள் சபை
நீர்மூழ்கிக் கப்பல் எதிர்ப்புப் போருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட நான்கு P-2.3 போயிங் போஸிடான் கண்காணிப்பு விமானங்களை $8 பில்லியன் செலவில் வாங்குவதை நான் எதிர்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்தப் போர் விமானங்களை வாங்க திட்டமிடப்பட்டிருப்பது, நியூசிலாந்தின் அணிசேரா நிலையை மோசமாகப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அமெரிக்காவுடன் அதிகரித்த இராணுவச் சீரமைப்பை நோக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒரு சிக்கலான மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. P-2.3 விமானங்களுக்கு செலவழிக்கப்படும் $8 பில்லியன், உள்கட்டமைப்பை சரிசெய்தல், சுகாதாரத்தை மேம்படுத்துதல் போன்ற சமூகத் தேவைகளுக்குச் சிறப்பாகச் செலவிடப்படலாம். அமைதி மற்றும் முற்போக்கான கொள்கைகளை வெற்றிகொள்வதில் நியூசிலாந்தை ஒரு முன்னணி நாடாக மாற்றுவோம். போர் ஆயுதங்களுக்காக எங்கள் வரிப்பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்!
நியூசிலாந்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் உள்ளவர்கள், வாஷிங்டன், டி.சி., மற்றும் வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் போயிங் வீட்டிற்கு அருகில் இருப்பவர்கள், இந்த அழுக்கு, இரத்தம் தோய்ந்த ஆயுத ஒப்பந்தத்தின் இருபுறமும் இந்த எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த வேண்டிய பொறுப்பு உள்ளது.
