டிரம்ப் பட்ஜெட்டை எதிர்த்து அமெரிக்க தலைவர்கள் கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டனர்

பாலிசி படிப்புகளுக்கான நிறுவனம்.

"எங்கள் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித தேவைகள் அவநம்பிக்கையானவை மற்றும் அவசரமானவை. அந்த யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நமது பொருளாதாரம், நமது அரசியல், கொள்கைகள் மற்றும் நமது முன்னுரிமைகளை மாற்றியமைக்க வேண்டும். அதாவது, போர் மற்றும் இராணுவவாதத்திலிருந்து விலகி, மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தேவைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக நமது வரி டாலர்களின் ஓட்டத்தை மாற்றியமைப்பது மற்றும் உள்ளூர், மாநில மற்றும் தேசிய மட்டங்களில் உள்ள அனைத்து அரசியல் தலைவர்களிடமிருந்தும் அந்த தலைகீழ் மாற்றத்திற்கான ஆதரவைக் கோருவது.

நாமும் நாம் அங்கம் வகிக்கும் இயக்கங்களும் பல நெருக்கடிகளைச் சந்திக்கின்றன. இராணுவம் மற்றும் காலநிலை போர்கள் உயிர்களையும் சுற்றுச்சூழலையும் அழித்து, கிரகத்தை அச்சுறுத்தி, அவநம்பிக்கையான அகதிகளின் மகத்தான ஓட்டத்தை உருவாக்குகின்றன. வன்முறை இனவெறி, இஸ்லாமிய வெறுப்பு, பெண் வெறுப்பு, ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் பிற வெறுப்புகள் அதிகரித்து வருகின்றன, வாஷிங்டன் DC இல் மிகவும் சக்திவாய்ந்த குரல்களால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது.

இராணுவத்திற்கான பாரிய செலவினங்களை அதிகரிக்கும் வகையில், மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் செலவினங்களிலிருந்து $54 பில்லியன்களை அகற்ற ஜனாதிபதி டிரம்ப் திட்டமிட்டுள்ளார். இந்தத் திட்டம் பென்டகனின் செலவினங்களை அமெரிக்க பட்ஜெட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு விருப்பமான டாலரில் 60 சென்ட்களுக்கு மேல் உயர்த்துகிறது - ட்ரம்ப் அவர்களே ஒப்புக்கொண்டாலும், மகத்தான இராணுவச் செலவுகள் மத்திய கிழக்கை "16, 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட மிகவும் மோசமாகிவிட்டது". போர்கள் நம்மில் யாரையும் பாதுகாப்பாக வைக்கவில்லை.

வாஷிங்டனின் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கை உள்நாட்டு சட்ட அமலாக்க முகவர் பென்டகன் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள இராணுவ கூட்டாளிகளிடமிருந்து இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் பயிற்சிகளைப் பெறுகிறது. போதைப்பொருட்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் மீதான உள்நாட்டுப் போர்களில், வறிய வர்க்க சமூகங்கள் இந்த சாதனத்தின் சக்தியை தவறாமல் பார்த்து எதிர்கொள்கின்றன. இந்த இராணுவ-தர உபகரணங்கள் பெருமளவில் சிறைவாசம் மற்றும் வெகுஜன நாடுகடத்தலில் இருந்து லாபம் பெறும் அதே தனியார் நிறுவனங்களால் விநியோகிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

முன்மொழியப்பட்ட இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியைப் பயன்படுத்தி, அமெரிக்கா முன் பள்ளி முதல் கல்லூரி வரை இலவசமாக, உயர்தர, கலாச்சார ரீதியாக திறமையான மற்றும் சமமான கல்வியை வழங்க முடியும் மற்றும் அனைவருக்கும் மலிவு விலையில் விரிவான சுகாதாரப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய முடியும். பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் நெருக்கமான பங்குதாரர் வன்முறையில் இருந்து தப்பிப்பிழைப்பவர்களுக்கு நாங்கள் மடக்குதல் சேவைகளை வழங்க முடியும்; வெகுஜன சிறைவாசத்திற்கு பதிலாக வெகுஜன வேலைவாய்ப்பு, அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சுத்தமான ஆற்றல் மற்றும் நீர் உறுதி மற்றும் புதிய விரைவு ரயில்கள் மூலம் எங்கள் நகரங்களை இணைக்கவும். இராணுவமற்ற அமெரிக்க வெளிநாட்டு உதவியை இரட்டிப்பாக்கலாம், உலகளவில் பசியை அழிக்கலாம். சாத்தியங்களின் பட்டியல் நீளமானது.

அதற்கு பதிலாக, டிரம்ப் நிர்வாகம் பென்டகனுக்கான $ 54 பில்லியன் பரிசுகளை சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனத்தின் வரவு செலவுத் திட்டங்களில் இருந்து எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளது (ஏற்கனவே நிதியளிக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் நீதி அலுவலகத்தை மூடும் அச்சுறுத்தல் கூட), சுகாதார மற்றும் மனித சேவைகள் துறை (குறைத்தல் குடும்பத் திட்டமிடல் மற்றும் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைக்கு எதிரான திட்டங்கள்), வெளியுறவுத் துறை (இதனால் இராஜதந்திரத்தின் மீது போருக்கு சலுகை), வெளிநாட்டு உதவி (அதனால் மனித வரலாற்றில் பணக்கார நாடு உலகின் மிக மோசமான நிலையில் இருந்து திரும்பும்).

மிகவும் அவநம்பிக்கையானவர்களில் 24 மில்லியன் அகதிகள், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் எந்த நேரத்திலும் இல்லாத வகையில், தங்கள் வீடுகள் மற்றும் நாடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர். அமெரிக்காவிற்குள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அகதிகளுக்கு முஸ்லிம் தடைகள் மற்றும் வெட்டுக்களுக்குப் பதிலாக, நாம் இன்னும் அதிகமாக வரவேற்க வேண்டும். அகதிகள் நெருக்கடியைத் தணிப்பது என்பது அகதிகளை உருவாக்கும் போர்களை விரிவுபடுத்துவதற்குப் பதிலாக முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதையும், அவர்களின் வீட்டுச் சமூகங்களில் மனித உரிமை பாதுகாவலர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதையும் குறிக்கிறது. அதாவது அதிக இராஜதந்திரம் மற்றும் வெளிநாட்டு உதவி, அதிக இராணுவ செலவு அல்ல.

தணிக்கை செய்யப்படாத நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களுடன், இராணுவம் அமெரிக்காவில் பெட்ரோலியத்தின் மிகப்பெரிய நுகர்வோர் மற்றும் உலகின் மிக மோசமான மாசுபடுத்துபவர்களில் ஒன்றாக உள்ளது. அதிக வேலையின்மை மற்றும் குறைந்த ஊதியத்தை எதிர்கொள்ளும் மக்களை இலக்காகக் கொண்ட நமது பொருளாதாரம் முழுவதும் அமெரிக்காவிற்கு புதிய பசுமையான, நிலையான வேலைகள் தேவை. இராணுவச் செலவு பொருளாதார வடிகால் விளைகிறது. சுத்தமான எரிசக்தி உற்பத்தியானது இராணுவ செலவினங்களில் அதே முதலீட்டை விட 50% அதிக வேலைகளை உருவாக்குகிறது.

அமெரிக்க இராணுவம் உள்நாட்டிலும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்தும் புதைபடிவ எரிபொருட்களை பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் போக்குவரத்தை பாதுகாக்கும் ஒரு பாதுகாப்பு படையாகவும் செயல்படுகிறது. இதனால் உலகின் சில பெரிய நிறுவனங்களுக்கு மானியம் அளிக்கும் அதே வேளையில், மலிவான புதைபடிவ எரிபொருட்களை வழங்குவதை உறுதி செய்வதன் மூலம் கிரகத்தின் மீதும் அதன் வறிய மக்களில் சிலர் மீதும் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்த அமெரிக்க இராணுவப் படை உதவுகிறது.

டிசம்பர் 2014 Gallup கருத்துக்கணிப்பு 65 நாடுகளில் உள்ள மக்கள் அமெரிக்காவை உலகின் அமைதிக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகக் கருதுவதாகக் காட்டியது. மற்ற நாடுகளைத் தாக்கி ஆக்கிரமிப்பதற்குப் பதிலாக, சுத்தமான குடிநீர், பள்ளிகள், மருந்து மற்றும் சோலார் பேனல்களை மற்றவர்களுக்கு வழங்குவதில் அமெரிக்கா அறியப்பட்டிருந்தால், நாம் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருப்போம், மேலும் உலகளாவிய விரோதத்தை மிகவும் குறைவாக எதிர்கொள்வோம்.

நாம் இதை செய்ய முடியும். ஓட்டத்தைத் தலைகீழாக மாற்றவும். சுவர்கள் இல்லை, போர் இல்லை, வெப்பமயமாதல் இல்லை!"

கையொப்பமிட்டவர்களின் பகுதி பட்டியல்:
மிச்செல் அலெக்சாண்டர் - தி நியூ ஜிம் க்ரோவின் ஆசிரியர்
லிண்ட்சே ஆலன் - மழைக்காடு அதிரடி நெட்வொர்க்
ஒலிவியா ஆல்பர்ஸ்டீன் - முற்போக்கு காங்கிரஸ்
மீடியா பெஞ்சமின் - CODEPINK
ஃபிலிஸ் பென்னிஸ் - கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம்
ரெஜினா பிர்கெம் – அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக்
மே போவ் - 350.org
ரெய்னர் பிரவுன் - சர்வதேச அமைதி பணியகம்
ஜரோன் பிரவுன் - கிராஸ்ரூட்ஸ் குளோபல் ஜஸ்டிஸ் அலையன்ஸ்
பீட்டர் பஃபெட் - அமெரிக்க இசைக்கலைஞர், இசையமைப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் பரோபகாரர்
லெஸ்லி காகன் - மக்கள் காலநிலை இயக்கம் NY
ஜான் கவானாக் - கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம்
டேனியல் கரில்லோ - என்லேஸ்
ரீஸ் செனால்ட் - போருக்கு எதிரான அமெரிக்க உழைப்பு
StaceyAnn Chin - கவிஞர்
ஜேமி டிமார்கோ - தேசிய சட்டத்திற்கான நண்பர்கள் குழு
மைக்கேல் ஐசென்சர் - போருக்கு எதிரான அமெரிக்க உழைப்பு
ஜில்லா ஐசென்ஸ்டீன் – சர்வதேச பெண்கள் வேலைநிறுத்தம்/யுஎஸ்
ஈவ் என்ஸ்லர் - வி-டே மற்றும் ஒரு பில்லியன் ரைசிங்
ஜோடி எவன்ஸ் - CODEPINK
லாரா ஃபிளாண்டர்ஸ் - லாரா ஃபிளாண்டர்ஸ் ஷோ
ஜேன் ஃபோண்டா - நடிகை மற்றும் ஆர்வலர்
ஜெஃப் ஃபர்மன் – பென் & ஜெர்ரிஸ்
டான் கில்மேன் - அமைதிக்கான படைவீரர்கள்
எடி எஸ். கிளாட் ஜூனியர் - பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்
ரஃபேல் ஜெசஸ் கோன்சாலஸ் - கவிஞர் சோசிப்பில்லி, லத்தீன் ஆண்கள் வட்டம்
ஸ்டெஃப் கில்லூட் - தெற்கு திட்டம்
சாரு ஜெயராமன்- உணவக வாய்ப்புகள் மையம் யுனைடெட் (ROC-United)
சக் காஃப்மேன் - உலகளாவிய நீதிக்கான கூட்டணி
நவோமி க்ளீன் - ஆசிரியர், இது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது
லிண்ட்சே கோஷ்கேரியன் - தேசிய முன்னுரிமைகள் திட்டம்
ஜூடித் லெப்லாங்க் - நேட்டிவ் ஆர்கனைசர்ஸ் அலையன்ஸ்
அன்னி லியோனார்ட் - கிரீன்பீஸ்
Mairead Maguire - அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்
கெவின் மார்ட்டின் - அமைதி நடவடிக்கை மற்றும் அமைதி நடவடிக்கை கல்வி நிதி
மேகி மார்ட்டின் - போருக்கு எதிரான ஈராக் படைவீரர்கள்
மைக்கேல் டி. மெக்பியர்சன் - அமைதிக்கான படைவீரர்கள்
ஸ்டீபன் மைல்ஸ் - போரில்லா வெற்றி
நபில் முகமது - அரபு-அமெரிக்க பாகுபாடு எதிர்ப்புக் குழு
டெர்ரி ஓ'நீல் - பெண்களுக்கான தேசிய அமைப்பு
சி. டிக்சன் ஆஸ்பர்ன்- நீதி மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் மையம்
ரபி பிராண்ட் ரோசன் - அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக் குழு
லூகாஸ் ரோஸ் - பூமியின் நண்பர்கள்
ஜோஷ் ரூப்னர் - பாலஸ்தீனிய உரிமைகளுக்கான அமெரிக்க பிரச்சாரம்
லிண்டா சர்சூர் - எம்.பி
மாப் செக்ரெஸ்ட் - புதிய மைதானத்தில் தெற்கு மக்கள்
ஜான் விற்பனையாளர்கள் - மற்ற 98%
ஆடம் ஷா - நீதியுடன் கூடிய வேலைகள்
தேன்மொழி சௌந்தரராஜன் - சமத்துவ ஆய்வகங்கள்
கேத்தி ஸ்பில்லர் - பெண்ணிய பெரும்பான்மை
டேவிட் ஸ்வான்சன் - World Beyond War
மைக் டிட்வெல் - செசபீக் காலநிலை நடவடிக்கை நெட்வொர்க்
Opal Tometi - வெறும் குடியேற்றத்திற்கான கருப்பு கூட்டணி; & இணை நிறுவனர், BLM நெட்வொர்க்
ரெபேக்கா வில்கோமர்சன் - அமைதிக்கான யூத குரல்
ஆலிஸ் வாக்கர் - கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர்
வின்ஸ் வாரன் - அரசியலமைப்பு உரிமைகளுக்கான மையம்
சிண்டி வைஸ்னர் - கிராஸ்ரூட்ஸ் குளோபல் ஜஸ்டிஸ் அலையன்ஸ்
ராபர்ட் வெய்ஸ்மேன் - பொது குடிமகன்
கிம்பர்லே வில்லியம்ஸ்-கிரென்ஷா- ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கொள்கை மன்றம்
வின்னி வோங் - பெர்னிக்கான மக்கள்
ஆஷ்-லீ வூட்டார்ட்-ஹெண்டர்சன் - ஹைலேண்டர் ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்வி மையம்
ஆன் ரைட் - அமைதிக்கான படைவீரர்கள்
முர்ஷெட் ஜாஹீத் - க்ரெடோ மொபைல்
* அடையாளம் காண மட்டுமே அமைப்பு