ஆப்கானிஸ்தானில் குழந்தைகள் - புகைப்பட கடன்: cdn.pixabay.com
எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX
மார்ச் 18 அன்று, உலகம் சிகிச்சை பெற்றது நிகழ்ச்சி அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் அந்தோனி பிளிங்கன் சீனாவின் "விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு உத்தரவை" மதிக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து சீன மூத்த அதிகாரிகளுக்கு கடுமையாக விரிவுரை வழங்கினார். மாற்று, பிளிங்கன் எச்சரித்தார், சரியானதாக இருக்கும் ஒரு உலகம், மற்றும் "இது நம் அனைவருக்கும் மிகவும் வன்முறை மற்றும் நிலையற்ற உலகமாக இருக்கும்."
பிளிங்கன் அனுபவத்திலிருந்து தெளிவாக பேசிக் கொண்டிருந்தார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வழங்கியதிலிருந்து ஐ.நா. கொசோவோ, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் மீது படையெடுப்பதற்கான சர்வதேச சட்டத்தின் ஆட்சி, மற்றும் இராணுவ சக்தியையும் ஒருதலைப்பட்சத்தையும் பயன்படுத்தியுள்ளது பொருளாதார தடைகள் பல நாடுகளுக்கு எதிராக, இது உண்மையில் உலகை மிகவும் கொடிய, வன்முறை மற்றும் குழப்பமானதாக ஆக்கியுள்ளது.
2003 ல் ஈராக்கிற்கு எதிரான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புக்கு ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழு தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்க மறுத்தபோது, ஜனாதிபதி புஷ் பகிரங்கமாக ஐ.நா. "பொருத்தமற்றது." பின்னர் அவர் ஜான் போல்டனை ஐ.நா தூதராக நியமித்தார், ஒரு முறை பிரபலமாக இருந்தார் கூறினார் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐ.நா. கட்டிடம் “10 கதைகளை இழந்தால், அது கொஞ்சம் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது.”
ஆனால் இரண்டு தசாப்தங்களாக ஒருதலைப்பட்சமான அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில், அமெரிக்கா சர்வதேச சட்டத்தை முறையாக புறக்கணித்து மீறியுள்ளது, பரவலான மரணம், வன்முறை மற்றும் குழப்பத்தை அதன் பின்னணியில் விட்டுவிட்டு, அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை இறுதியாக முழு வட்டத்தில் வரக்கூடும், குறைந்தபட்சம் ஆப்கானிஸ்தானின் விஷயத்தில் .
செயலாளர் பிளிங்கன் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை அழைப்பதற்கு முன்னர் நினைத்துப்பார்க்க முடியாத நடவடிக்கை எடுத்துள்ளார் முன்னணி பேச்சுவார்த்தைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு போர்நிறுத்தம் மற்றும் அரசியல் மாற்றத்திற்காக, காபூல் அரசாங்கத்திற்கும் தலிபானுக்கும் இடையிலான ஒரே மத்தியஸ்தராக அமெரிக்காவின் ஏகபோகத்தை கைவிட்டது.
எனவே, 20 ஆண்டுகால யுத்தத்திற்கும் சட்டவிரோதத்திற்கும் பின்னர், அமெரிக்காவின் ஒருதலைப்பட்சத்தை வென்றெடுப்பதற்கான வாய்ப்பை “விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கை” வழங்க அமெரிக்கா இறுதியாகத் தயாராக உள்ளது, மேலும் அதை “வாய்மொழியாக” பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக “சரியானதைச் செய்யலாம்” அதன் எதிரிகள்?
ஈரானுடனான ஒபாமாவின் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் மீண்டும் இணைவதை எதிர்க்கும் அதே வேளையில், ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவின் முடிவற்ற போரை பிடென் மற்றும் பிளிங்கன் தேர்ந்தெடுத்ததாகத் தெரிகிறது, இஸ்ரேலுக்கும் பாலஸ்தீனத்துக்கும் இடையிலான ஒரே மத்தியஸ்தராக அமெரிக்காவின் பகிரங்கமாக பாகுபாடான பங்கை பொறாமையுடன் காத்து, டிரம்பின் மோசமான பொருளாதார தடைகளை பராமரிக்கவும், மேலும் பல நாடுகளுக்கு எதிராக சர்வதேச சட்டத்தை அமெரிக்காவின் திட்டமிட்ட மீறல்களைத் தொடரவும்.
ஆப்கானிஸ்தானில் என்ன நடக்கிறது?
பிப்ரவரி 2020 இல், டிரம்ப் நிர்வாகம் கையெழுத்திட்டது ஒரு ஒப்பந்தம் மே 1, 2021 க்குள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ துருப்புக்களை முழுமையாக விலக்க தலிபானுடன்.
அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடும் வரை தலிபான்கள் காபூலில் அமெரிக்க ஆதரவு அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்துவிட்டனர், ஆனால் அது முடிந்ததும், ஆப்கானிஸ்தான் தரப்பினர் 2020 மார்ச் மாதம் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர். பேச்சுவார்த்தையின் போது முழு யுத்த நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்வதற்கு பதிலாக அமெரிக்க அரசாங்கம் விரும்பியபடி, தலிபான்கள் ஒரு வாரம் "வன்முறையைக் குறைக்க" ஒப்புக்கொண்டனர்.
பதினொரு நாட்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவின் தலிபானுக்கும் காபூல் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே சண்டை தொடர்ந்தது தவறாகக் கோரப்பட்டது அமெரிக்காவுடன் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை தலிபான் மீறுவதாகவும், அதை மீண்டும் தொடங்குவதாகவும் குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரம்.
சண்டை இருந்தபோதிலும், காபூல் அரசாங்கமும் தலிபானும் கைதிகளை பரிமாறிக்கொள்ளவும், கத்தாரில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரவும் முடிந்தது, தலிபானுடனான அமெரிக்கா திரும்பப் பெறும் ஒப்பந்தத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய அமெரிக்க தூதர் சல்மே கலீல்சாத் மத்தியஸ்தம் செய்தார். ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் மெதுவாக முன்னேறின, இப்போது ஒரு முட்டுக்கட்டைக்கு வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
ஆப்கானிஸ்தானில் வசந்த காலம் வருவது பொதுவாக போரில் அதிகரிக்கும். ஒரு புதிய போர்நிறுத்தம் இல்லாமல், ஒரு வசந்தகால தாக்குதல் தலிபான்களுக்கு அதிக பிராந்திய ஆதாயங்களுக்கு வழிவகுக்கும் - இது ஏற்கனவே கட்டுப்பாடுகள் ஆப்கானிஸ்தானில் குறைந்தது பாதி.
இந்த வாய்ப்பு, மீதமுள்ள மே 1 திரும்பப் பெறும் காலக்கெடுவுடன் இணைந்து 3,500 யு.எஸ் மற்றும் 7,000 பிற நேட்டோ துருப்புக்கள், இந்தியா, பாக்கிஸ்தான் மற்றும் அமெரிக்காவின் பாரம்பரிய எதிரிகளான சீனா, ரஷ்யா மற்றும் மிக முக்கியமாக ஈரானை உள்ளடக்கிய ஒரு சர்வதேச சமாதான முன்னெடுப்புகளை வழிநடத்த ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு பிளிங்கனின் அழைப்பைத் தூண்டியது.
இந்த செயல்முறை ஒரு உடன் தொடங்கியது மாநாடு மார்ச் 18-19 அன்று மாஸ்கோவில் ஆப்கானிஸ்தானில், காபூலில் அமெரிக்க ஆதரவு ஆப்கானிய அரசாங்கத்தின் 16 பேர் கொண்ட குழுவையும், தலிபானில் இருந்து பேச்சுவார்த்தையாளர்களையும், அமெரிக்க தூதர் கலீல்சாத் மற்றும் பிற நாடுகளின் பிரதிநிதிகளையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவந்தது.
மாஸ்கோ மாநாடு அடித்தளத்தை அமைத்தார் ஒரு பெரிய ஐ.நா தலைமையிலான மாநாடு யுத்த நிறுத்தம், ஒரு அரசியல் மாற்றம் மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடைய அரசாங்கத்திற்கும் தலிபானுக்கும் இடையில் அதிகாரப் பகிர்வு ஒப்பந்தத்திற்கான ஒரு கட்டமைப்பை வரைபடமாக ஏப்ரல் மாதம் இஸ்தான்புல்லில் நடைபெற உள்ளது.
ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடரெஸ் நியமித்துள்ளார் ஜீன் அர்னால்ட் ஐ.நா.வுக்கான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு தலைமை தாங்க. அர்னால்ட் முன்னர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார் குவாத்தமாலன் 1990 களில் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் சமாதான ஒப்பந்தம் கொலம்பியாவில் அரசாங்கத்திற்கும் FARC க்கும் இடையில், அவர் 2019 ஆட்சி மாற்றத்திலிருந்து 2020 ல் ஒரு புதிய தேர்தல் நடைபெறும் வரை பொலிவியாவில் பொதுச்செயலாளரின் பிரதிநிதியாக இருந்தார். 2002 முதல் 2006 வரை ஆப்கானிஸ்தானுக்கான ஐ.நா. உதவித் திட்டத்தில் பணியாற்றிய அர்னால்ட் ஆப்கானிஸ்தானையும் அறிவார் .
இஸ்தான்புல் மாநாடு காபூல் அரசாங்கத்திற்கும் தலிபானுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தில் முடிவடைந்தால், வரும் மாதங்களில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் எப்போதாவது வீட்டில் இருக்க முடியும்.
அந்த முடிவில்லாத போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற ஜனாதிபதி டிரம்ப் தாமதமாக முயற்சிக்கிறார் - ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்களை முழுமையாக திரும்பப் பெறுவதற்கு கடன் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆனால் ஒரு விரிவான சமாதான திட்டம் இல்லாமல் திரும்பப் பெறுவது போரை முடித்திருக்காது. ஐ.நா. தலைமையிலான சமாதான முன்னெடுப்புகள் ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுக்கு அமைதியான எதிர்காலத்திற்கான சிறந்த வாய்ப்பை வழங்க வேண்டும், அமெரிக்கப் படைகள் இரு தரப்பினருடன் இன்னும் போரில் இருந்து விலகிவிட்டால், அதற்கான வாய்ப்புகளை குறைக்க வேண்டும். லாபங்கள் இந்த ஆண்டுகளில் பெண்களால் செய்யப்பட்டவை இழக்கப்படும்.
அமெரிக்காவை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குக் கொண்டுவருவதற்கு 17 வருட யுத்தமும், இன்னும் இரண்டரை வருடங்களும் பின்வாங்கத் தயாராகி, ஐ.நா அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னிலை வகிக்க அனுமதித்தது.
இந்த நேரத்தில், தலிபான்களை தோற்கடித்து, போரை "வெல்ல" முடியும் என்ற மாயையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அமெரிக்கா முயன்றது. ஆனால் அமெரிக்க உள் ஆவணங்கள் வெளியிட்டுள்ளன விக்கிலீக்ஸ் மற்றும் ஒரு நீரோடை அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணை அமெரிக்க இராணுவ மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் நீண்ட காலமாக அவர்கள் வெல்ல முடியாது என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள் என்பது தெரியவந்தது. ஜெனரல் ஸ்டான்லி மெக்கரிஸ்டல் கூறியது போல், ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் படைகள் செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்ததாகும் "சேர்ந்து குழப்பம்."
நடைமுறையில் என்ன அர்த்தம் என்பது கைவிடப்பட்டது பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள் குண்டுகள், நாளுக்கு நாள், ஆண்டுதோறும், மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான இரவு சோதனைகளை நடத்துகின்றன, பெரும்பாலும், அப்பாவி பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது அநியாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.
ஆப்கானிஸ்தானில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாத. பெரும்பாலான யு.எஸ் வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் இரவு சோதனைகள் காபூலில் உள்ள ஐ.நா மனித உரிமை அலுவலகத்துடன் மக்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லாத தொலைதூர, மலைப்பகுதிகளில் நடைபெறுகிறது.
பியோனா ஃப்ரேசர், ஆப்கானிஸ்தானில் ஐ.நா.வின் மனித உரிமைத் தலைவர், 2019 ல் பிபிசியிடம் ஒப்புக் கொண்டார், “… பூமியில் வேறு எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு ஆயுத மோதல்களால் ஆப்கானிஸ்தானில் அதிகமான பொதுமக்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள் அல்லது காயப்படுகிறார்கள்…. வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் கிட்டத்தட்ட உண்மையான அளவிலான தீங்குகளை பிரதிபலிக்கவில்லை . ”
2001 ல் அமெரிக்க படையெடுப்பிலிருந்து தீவிர இறப்பு ஆய்வு எதுவும் நடத்தப்படவில்லை. இந்த போரின் மனித செலவினத்திற்கான முழு கணக்கையும் தொடங்குவது ஐ.நா தூதர் அர்னால்ட்டின் வேலையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் நாம் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை. உண்மை ஆணையம் அவர் குவாத்தமாலாவில் மேற்பார்வையிட்டார், இது ஒரு இறப்பு எண்ணிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது, இது எங்களுக்கு சொல்லப்பட்டதை விட பத்து அல்லது இருபது மடங்கு அதிகம்.
பிளிங்கனின் இராஜதந்திர முன்முயற்சி "சேறு விளைவிக்கும்" இந்த கொடிய சுழற்சியை உடைப்பதில் வெற்றிபெற்றால், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஒப்பீட்டளவில் அமைதியைக் கொண்டுவந்தால், அது முடிவில்லாத வன்முறை மற்றும் அமெரிக்காவின் 9/11 போர்களுக்குப் பிந்தைய குழப்பங்களின் குழப்பத்திற்கு ஒரு முன்னுதாரணத்தையும் முன்மாதிரியான மாற்றையும் ஏற்படுத்தும். நாடுகள்.
உலகெங்கிலும் வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் பட்டியலை அழிக்க, தனிமைப்படுத்த அல்லது தண்டிக்க அமெரிக்கா இராணுவ சக்தியையும் பொருளாதாரத் தடைகளையும் பயன்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் இந்த நாடுகளை அதன் நவகாலனித்துவ சாம்ராஜ்யத்தில் தோற்கடிக்கவும், மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும் ஒருங்கிணைக்கவும் இனி அதிகாரம் இல்லை. இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில் செய்தது. வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் தோல்வி ஒரு வரலாற்று திருப்புமுனையாக அமைந்தது: மேற்கத்திய இராணுவ சாம்ராஜ்யங்களின் யுகத்தின் முடிவு.
இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு உலகில் வறுமை, வன்முறை மற்றும் குழப்பம் - சிதைந்த பேரரசின் துண்டுகள் போன்ற பல்வேறு மாநிலங்களில் அவர்களை வைத்திருப்பதே இன்று அமெரிக்கா ஆக்கிரமித்துள்ள அல்லது முற்றுகையிடும் நாடுகளில் அடையக்கூடியது.
அமெரிக்க இராணுவ சக்தி மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் குண்டுவீச்சு அல்லது வறிய நாடுகளின் இறையாண்மையை முழுமையாக மீட்டெடுப்பதை தற்காலிகமாகத் தடுக்கலாம் அல்லது சீனத் தலைமையிலான வளர்ச்சித் திட்டங்களிலிருந்து பயனடைவதைத் தடுக்கலாம் பெல்ட் மற்றும் சாலை முயற்சி, ஆனால் அமெரிக்காவின் தலைவர்களுக்கு அவற்றை வழங்க மாற்று வளர்ச்சி மாதிரி இல்லை.
ஈரான், கியூபா, வட கொரியா மற்றும் வெனிசுலா மக்கள் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், ஹைட்டி, லிபியா அல்லது சோமாலியாவைப் பார்க்க வேண்டும், அமெரிக்க ஆட்சி மாற்றத்தின் குழாய் குழாய் எங்கு வழிநடத்தும் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
இது என்ன?
இந்த நூற்றாண்டில் மனிதநேயம் உண்மையிலேயே கடுமையான சவால்களை எதிர்கொள்கிறது வெகுஜன அழிவு இயற்கை உலகின் அழிவு அணுசக்தி காளான் மேகங்கள் இன்னும் மனித வரலாற்றின் முக்கிய பின்னணியாக விளங்கிய வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தும் காலநிலையின் நம் அனைவரையும் அச்சுறுத்துங்கள் நாகரிகம் முடிவுக்கு வரும் அழிவுடன்.
ஆப்கானிஸ்தானைப் பொறுத்தவரையில் பிடனும் பிளிங்கனும் முறையான, பலதரப்பு இராஜதந்திரத்திற்கு மாறுகிறார்கள் என்பது நம்பிக்கையின் அறிகுறியாகும், ஏனென்றால், 20 ஆண்டுகால யுத்தத்தின் பின்னர், அவர்கள் இறுதியாக இராஜதந்திரத்தை ஒரு கடைசி முயற்சியாகவே பார்க்கிறார்கள்.
ஆனால் சமாதானம், இராஜதந்திரம் மற்றும் சர்வதேச சட்டம் ஒரு கடைசி முயற்சியாக இருக்கக்கூடாது, ஜனநாயகக் கட்சியினரும் குடியரசுக் கட்சியினரும் ஒரே மாதிரியான புதிய பலம் அல்லது வற்புறுத்தல் செயல்படாது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே முயற்சிக்கப்பட வேண்டும். அமெரிக்கத் தலைவர்கள் ஒரு முள் பிரச்சனையின் கைகளைக் கழுவி, மற்றவர்கள் குடிக்க ஒரு விஷக் கலையாக வழங்குவதற்கான இழிந்த வழியாகவும் இருக்கக்கூடாது.
ஐ.நா தலைமையிலான சமாதான முன்னெடுப்பாளர் செயலாளர் பிளிங்கன் வெற்றிபெற்று அமெரிக்க துருப்புக்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வந்தால், வரும் மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகளில் ஆப்கானிஸ்தானைப் பற்றி அமெரிக்கர்கள் மறந்துவிடக் கூடாது. அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதில் நாம் கவனம் செலுத்தி அதிலிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுக்கு வரவிருக்கும் பல ஆண்டுகளாக தேவைப்படும் மனிதாபிமான மற்றும் மேம்பாட்டு உதவிகளுக்கு தாராளமாக அமெரிக்க பங்களிப்புகளை நாங்கள் ஆதரிக்க வேண்டும்.
அமெரிக்கத் தலைவர்கள் பேச விரும்பும் ஆனால் வழக்கமாக மீறும் சர்வதேச "விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பு" இப்படித்தான் செயல்பட வேண்டும், ஐ.நா சமாதானத்திற்கான பொறுப்பை நிறைவேற்றுவதோடு, தனி நாடுகளும் அதை ஆதரிப்பதற்கான வேறுபாடுகளை முறியடிக்கும்.
ஆப்கானிஸ்தான் மீதான ஒத்துழைப்பு சீனா, ரஷ்யா மற்றும் ஈரானுடனான பரந்த அமெரிக்க ஒத்துழைப்புக்கான முதல் படியாக கூட இருக்கலாம், அது நம் அனைவரையும் எதிர்கொள்ளும் கடுமையான பொதுவான சவால்களை தீர்க்க வேண்டுமானால் அவசியம்.
மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.
நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் நம் கைகளில் இரத்தமே: அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் ஈராக் அழிப்பு.
