அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் உலக அமைதிக்கு மிகப்பெரிய ஆபத்து

பெல்ஜிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ரவுல் ஹெடெபூவால், World BEYOND War, ஜூலை 9, XX
கர் ஸ்மித் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட

எனவே, சகாக்களே, இன்று நம் முன் இருப்பது அமெரிக்கத் தேர்தலுக்குப் பிறகு டிரான்ஸ் அட்லாண்டிக் உறவுகளை மீண்டும் நிலைநிறுத்தக் கோரும் தீர்மானம். எனவே தற்போதுள்ள கேள்வி என்னவென்றால்: இன்று அமெரிக்காவுடன் இணைவது பெல்ஜியத்தின் நலனா?

சகாக்களே, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சக்தியுடனான இந்த மூலோபாய கூட்டாண்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது ஏன் மோசமான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன், கடந்த நூற்றாண்டில் இந்த உலக நாடுகளிடம் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொண்டேன்.

நான் ஃப்லாண்டர்ஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ், மற்றும் Walloons பெல்ஜியம் வேலை மக்கள் பிரதிநித்துவம் செய்கின்றது என்று நினைக்கிறேன், மற்றும் ஐரோப்பா மற்றும் உலகளாவிய தென் உழைக்கும் மக்களின், அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையே கேந்திரக்கூட்டணியின் ஒரு மோசமான விஷயம்.

நான் ஐரோப்பா மிக ஆபத்தான உலக வல்லரசுகளில் ஒன்றான அமெரிக்க கைகோர்த்துள்ளது எந்தவிதமான அக்கறையும் என நான் நினைக்கிறேன். நான் உண்மையில் இந்த உங்களுக்கு தெளிவான செய்ய, இன்று ஏனெனில் உலகில் பொருளாதார நெருக்கடிகள் ஒரு ஆபத்தான நிலையில் உள்ள வேண்டும்.

அது ஏன் அப்படி? ஏனென்றால், 1945 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக, மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற தீவிர மேலாதிக்க பொருளாதார சக்தி மற்ற சக்திகளால் பொருளாதார ரீதியாக முறியடிக்கப்பட உள்ளது, குறிப்பாக சீனாவால்.

ஒரு ஏகாதிபத்திய சக்தி முந்தும்போது எப்படி எதிர்வினையாற்றுகிறது? கடந்த நூற்றாண்டின் அனுபவம் நமக்கு சொல்கிறது. இது போருடன் வினைபுரிகிறது, ஏனென்றால் அதன் இராணுவ மேன்மையின் செயல்பாடு மற்ற நாடுகளுடன் பொருளாதார மோதல்களைத் தீர்ப்பதாகும்.

மற்ற நாடுகளின் உள் விவகாரங்களில் இராணுவ ரீதியாக தலையிடும் நீண்ட பாரம்பரியத்தை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது. சகாக்களே, இந்த விஷயத்தில் ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். 1945 க்குப் பிறகு, நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்: "நாங்கள் மற்ற நாடுகளின் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் தலையிட மாட்டோம்." இந்த அடிப்படையில்தான் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தது.

மற்ற நாடுகளின் உள் விவகாரங்களில் தலையிட எந்த நாட்டிற்கும், பெரும் வல்லரசுகளுக்கும் கூட உரிமை இல்லை என்பது கற்றுக்கொண்ட பாடம். இது இனி அனுமதிக்கப்படாது, ஏனென்றால் அதுவே இரண்டாம் உலகப் போருக்கு வழிவகுத்தது. ஆயினும்கூட, இந்த அடிப்படைக் கொள்கையை தான் அமெரிக்கா நிராகரித்துள்ளது.

சகாக்களே, 1945 முதல் அமெரிக்காவின் நேரடி மற்றும் மறைமுக இராணுவ தலையீடுகளை பட்டியலிட என்னை அனுமதிக்கவும். அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் தலையிட்டது: இல் சீனா 1945-46 இல், இல் சிரியா 1940 ல், உள்ள கொரியா 1950-53 இல், இல் சீனா 1950-53 இல், இல் ஈரான் 1953 ல், உள்ள குவாத்தமாலா 1954 ல், உள்ள திபெத் 1955 மற்றும் 1970 இடையே உள்ள இந்தோனேஷியா 1958 ஆம் ஆண்டிலேயே, பன்றிகள் விரிகுடா உள்ள கியூபா 1959 இல், இல் காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு 1960 மற்றும் 1965 க்கு இடையில் டொமினிக்கன் குடியரசு 1961 ல், உள்ள வியட்நாம் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக 1961 ஆண்டிலிருந்து 1973 ஆம் ஆண்டு, உள்ள பிரேசில் 1964 இல், இல் காங்கோ குடியரசு 1964 ல், மீண்டும் குவாத்தமாலா 1964 ல், உள்ள லாவோஸ் 1964 முதல் 1973 வரை டொமினிக்கன் குடியரசு 1965-66.

நான் இன்னும் முடிந்ததும் அன்பே சக அல்ல. அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியமும் இந்த தலையீட்டு பெரு 1965 ல், உள்ள கிரீஸ் 1967 ல், உள்ள குவாத்தமாலா மீண்டும் 1967 இல், இல் கம்போடியா 1969 ல், உள்ள சிலி தோழர் [சால்வடார்] ராஜினாமா [தூக்கியெறிதல் மற்றும் இறப்பு] உடன் 1973 இல் சிஐஏவால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது அர்ஜென்டீனா 1976 அமெரிக்க துருப்புக்கள் உள்ள இருந்தன அங்கோலா 1976 முதல் 1992 வரை.

அமெரிக்கா தலையிட்டது துருக்கி 1980 ல், உள்ள போலந்து 1980 ல், உள்ள எல் சல்வடோர் 1981 ல், உள்ள நிகரகுவா 1981 ல், உள்ள கம்போடியா 1981-95 இல், இல் லெபனான், கிரெனடா, மற்றும் லிபியா 1986 ல், உள்ள ஈரான் 1987 இல். அமெரிக்கா தலையிட்டது லிபியா இல், உருக்கு பிலிப்பைன்ஸ் 1989 ல், உள்ள பனாமா 1990 ல், உள்ள ஈராக் 1991 ல், உள்ள சோமாலியா 1992 மற்றும் 1994 இடையிலான அமெரிக்க அமெரிக்காவில் தலையிட்டு போஸ்னியா 1995 ல், மீண்டும் ஈராக் 1992 முதல் 1996 வரை, உள்ள சூடான் 1998 ல், உள்ள ஆப்கானிஸ்தான் 1998 ல், உள்ள யூகோஸ்லாவியா 1999 ல், உள்ள ஆப்கானிஸ்தான் 2001 உள்ள.

அமெரிக்கா மீண்டும் தலையிட்டது ஈராக் 2002 மற்றும் 2003 இடையே உள்ள சோமாலியா 2006-2007 இல், இல் ஈரான் 2005 மற்றும் இன்று இடையே, இல் லிபியா 2011 மற்றும் வெனிசுலா 2019 உள்ள.

அன்புள்ள சகாக்களே, சொல்வதற்கு என்ன இருக்கிறது? இந்த எல்லா நாடுகளிலும் தலையிட்ட உலகின் அத்தகைய மேலாதிக்க சக்தியைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்? அத்தகைய ஆதிக்க சக்தியுடன் மூலோபாய ரீதியாக இணைவதற்கு, பெல்ஜியம், நமக்கு என்ன ஆர்வம் உள்ளது?

நான் இங்கே அமைதி பற்றி பேசுகிறேன்: உலகில் அமைதி. நான் அனைத்து அமெரிக்க இராணுவ தலையீடுகளையும் கடந்து வந்தேன். அந்தத் தலையீடுகளைச் செய்வதற்காக, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களில் ஒன்றாகும்: ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவத்தில் முதலீடுகளில் ஆண்டுக்கு $ 732 பில்லியன். $ 732 பில்லியன் டாலர்கள். அடுத்த பத்து நாடுகளை விட அமெரிக்க இராணுவ பட்ஜெட் மட்டுமே பெரியது. சீனா, இந்தியா, ரஷ்யா, சவுதி அரேபியா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, பிரிட்டன், ஜப்பான், தென்கொரியா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய நாடுகளின் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்கள் அமெரிக்காவை விட குறைவான இராணுவச் செலவுகளைக் குறிக்கின்றன. எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்: உலக அமைதிக்கு யார் ஆபத்து?

அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்: அமெரிக்கா ஏகாதிபத்தியம், அதன் பிரம்மாண்டமான இராணுவ பட்ஜெட் தலையிட்டு அதை விரும்புகிறார் எங்கு. நான் ஈராக்கில் அமெரிக்கா தலையீடு மற்றும் தடை கட்டண 1.5 மில்லியன் ஈராக்கியர்கள் வாழ்வைக் கொண்டுள்ளன தொடர்ந்து அந்த நீங்கள் அன்பே சக ஞாபகப்படுத்த. எப்படி நாம் இன்னும் 1.5 மில்லியன் ஈராக்கிய தொழிலாளர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இறந்தது பொறுப்பு என்று ஒரு சக்தி ஒரு மூலோபாய கூட்டாண்மையைப் முடியும்? அது தான் கேள்வி.

அந்த குற்றங்களில் ஒரு பகுதிக்கு, உலகில் உள்ள வேறு எந்த சக்திகளுக்கும் எதிராக தடைகள் விதிக்க நாங்கள் அழைக்கிறோம். நாங்கள் கத்துகிறோம்: "இது மூர்க்கத்தனமானது." இன்னும், இங்கே நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம், ஏனென்றால் அது அமெரிக்கா. ஏனென்றால் நாங்கள் அதை நடக்க அனுமதிக்கிறோம்.

நாம் இங்கே உலக பலதரப்பு தேவை பன்முகச் பற்றி பேசுகிறீர்கள். ஆனால் அங்கு அமெரிக்கா அமெரிக்காவின் பன்முகச் உள்ளது? பன்முகச் எங்கே?

அமெரிக்கா பல ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட மறுக்கிறது:

சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் ரோம் சட்டம்: கையெழுத்திடப்படவில்லை.

குழந்தை உரிமைகள் குறித்த உடன்படிக்கை: அமெரிக்காவால் ஒப்பந்தமிட்டார்.

கடல் சட்டத்தின் மாநாடு: கையெழுத்திடப்படவில்லை.

எதிராக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டாய உழைப்பு: அமெரிக்காவால் ஒப்பந்தமிட்டார்.

சங்க சுதந்திரம் மற்றும் அதன் பாதுகாப்பு குறித்த மாநாடு: கையெழுத்திடப்படவில்லை.

கியோட்டோ நெறிமுறை: ஒப்பந்தமிட்டார்.

விரிவான பரிசோதனை தடை ஒப்பந்தத்தில் எதிராக அணு ஆயுத சோதனை: ஒப்பந்தமிட்டார்.

அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம்: கையெழுத்திடப்படவில்லை.

புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு மாநாடு: நாட் கையெழுத்திட்டார்.

கல்வி மற்றும் வேலை பாகுபாட்டினை எதிராக மாநாடு: ஒப்பந்தமிட்டார்.

அமெரிக்கா, எங்கள் பெரிய கூட்டாளியான அமெரிக்கா, வெறுமனே இந்த பல்தரப்பு ஒப்பந்தங்கள் இணைந்திருக்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் பிற நாடுகளில் டஜன் கணக்கான தடவை எந்த ஆணையும் இல்லாமல், ஐக்கிய நாடுகள் சபையிலிருந்தும் தலையிடவில்லை. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.

ஏன் பின்னர், சக, நாம் இந்த மூலோபாய கூட்டு பிடிக்கவும் வேண்டும்?

எங்கள் சொந்த மக்களுக்கோ அல்லது உலகளாவிய தெற்கின் மக்களுக்கோ இந்த மூலோபாய கூட்டாண்மை மீது எந்த ஆர்வமும் இல்லை. எனவே மக்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்: "ஆமாம், ஆனால் அமெரிக்காவும் ஐரோப்பாவும் விதிமுறைகளையும் மதிப்புகளையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன."

தற்போதைய தீர்மானம் உண்மையில் நமது பகிரப்பட்ட நெறிமுறைகளையும், நடத்தை முறைகளையும் குறிப்பிடுதல் தொடங்குகின்றது. அமெரிக்கா இந்த நெறிமுறைகளையும், நடத்தை முறைகளையும் நாம் பங்கு என்ன? எங்கே அந்த பகிர்ந்துள்ளார் மதிப்புகள்? குவாண்டனமோ இல்? சித்திரவதை குவாண்டனமோ போன்ற ஒரு காவல் வசதி அதிகாரப்பூர்வமாகியது, ஒரு மதிப்பு நாங்கள் பங்கு என்று? கியூபா தீவில், மேலும், கியூபா பிராந்திய இறையாண்மையை மீறி. உன்னால் கற்பனை செய்ய இயலுமா? கியூபா அது சொல்வதற்கு ஒன்றும் உள்ளது போது இந்த குவாண்டனமோ சிறையில் கியூபா தீவில் உள்ளது.

[பாராளுமன்றத் தலைவர்]: திருமதி ஜடின் பேச விரும்புகிறார், திரு. ஹெடபூவ்.

[திரு. Hedebouw]: மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், மேடம் ஜனாதிபதி.

[Kattrin Jadin, எம்]: நான் என் கம்யூனிஸ்ட் சக உண்மையில் தன்னை கோபத்தைக் கொடுக்கிறது என்ற உணர்வை கொண்டுள்ளனர். நான் நீங்கள் கமிஷனில் விவாதங்கள் கலந்து மற்றும் நீங்கள் கேட்டிருப்பேன் என்று விரும்பப்படுகிறது - நான் நீங்கள் நாணயம் வெறும் ஒரு பக்கத்தில், ஆனால் பல இல்லை என்று புரிந்து கொள்ள என் தலையீடு கேட்டு விரும்பப்படுகிறது. ஒத்துழைப்பு ஒரு பக்கத்தில் இல்லை. அங்கு நிறைய இருக்கிறது.

நாம் மற்ற நாடுகளுடன் மற்ற இடங்களில் செய்வது போல. நாங்கள் வன்முறையை கண்டிக்கும் போது, ​​அடிப்படை உரிமைகளை மீறுவதை கண்டிக்கும் போது, ​​நாங்களும் அவ்வாறு கூறுகிறோம். அது ராஜதந்திரத்தின் களம்.

[திரு. Hedebouw]: நான் கேட்க விரும்பினேன், அமெரிக்கா பற்றி உங்களுக்கு இவ்வளவு விமர்சனங்கள் இருந்தால், இந்த பாராளுமன்றம் ஏன் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஒரு தடையை எடுக்கவில்லை?

[மnceனம். பதில் இல்லை]

[திரு. Hedebouw]: இந்த வீடியோவைப் பார்ப்பவர்களுக்கு, இந்த அறையில் இப்போது ஒரு முள் வீழ்ச்சியைக் கேட்கலாம்.

[திரு. Hedebouw]: அதுதான் பிரச்சினை: குண்டுவீச்சில் இருந்தபோதிலும், 1.5 மில்லியன் ஈராக்கிய இறப்புகள் இருந்தபோதிலும், பாலஸ்தீனத்தில் நடந்த அனைத்தையும் அங்கீகரிக்காத போதிலும் மற்றும் ஜோ பிடென் பாலஸ்தீனியர்களை கைவிட்டாலும், ஐரோப்பா ஒருபோதும் ஐக்கியத்திற்கு எதிரான ஒரு தடையில் பாதி பங்கை எடுக்காது அமெரிக்காவின் மாநிலங்கள். இருப்பினும், உலகின் மற்ற எல்லா நாடுகளுக்கும், அது ஒரு பிரச்சனை அல்ல: பிரச்சனை இல்லை. பூம், பூம், பூம், நாங்கள் தடைகளை விதிக்கிறோம்!

அது தான் பிரச்சனை: இரட்டை தரத்தை. உங்கள் தீர்மானம் மூலோபாய கூட்டு பற்றி பேச்சு இல்லை. பகிரப்பட்ட மதிப்புகள் அது கூறுகிறது குறிப்பிட்டுள்ளார். அமெரிக்கா அதன் சிறைச்சாலைகளில் 2.2 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் incarcerates. 2.2 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் சிறையில் தள்ளியிருக்கிறார்கள். என்று ஒரு பகிர்வு மதிப்புமிக்கதா? மனிதகுலத்தின் 4.5% அமெரிக்கர் ஆவார், ஆனால் உலகின் சிறைவாசிகள் எண்ணிக்கையில் 22% அமெரிக்கா உள்ளது. நாங்கள் அமெரிக்கா பகிரும் பகிர்ந்துள்ளார் விதிமுறை இதுவா?

அணு சக்தி, அணு ஆயுதங்கள்: 1.7 பில்லியன் டாலர் செலவில் முழு அமெரிக்க அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் மாற்றுவதாக பிடன் நிர்வாகம் அறிவித்தது. உலகிற்கு ஆபத்து எங்கே?

மாநிலங்களுக்கு இடையேயான உறவுகள். மாநிலங்களுக்கிடையிலான உறவுகளைப் பற்றி பேசுகிறேன். மூன்று வாரங்கள், இல்லை, ஐந்து அல்லது ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, இங்கே எல்லோரும் ஹேக்கிங் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் அது சீனா என்று சொன்னார்கள். பெல்ஜிய பாராளுமன்றத்தை சீனர்கள் ஹேக் செய்தனர். எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள், அது ஒரு பெரிய ஊழல்!

ஆனால் அமெரிக்கா என்ன செய்கிறது? யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, மிகவும் எளிமையாக, அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக எங்கள் முதன்மை அமைச்சரின் தொலைபேசிகளைத் தட்டுகிறார்கள். திருமதி மேர்க்கெல், டென்மார்க் வழியாக அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு முகமை வழியாக நடந்த அனைத்து உரையாடல்களும் நமது பிரதமர்கள் அனைவரையும் கேட்பது. ஐரோப்பா எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது? அது இல்லை.

"மன்னிக்கவும், அடுத்த முறை தொலைபேசியில் வேகமாகப் பேசாமல் இருக்க முயற்சிப்போம், எனவே எங்கள் உரையாடல்களை நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள முடியும்."

எட்வர்ட் ச்நோவ்டென் பிரிசம் நிரல் வழியாக, எங்கள் ஐரோப்பிய மின்னஞ்சல் தொடர்புகள் அனைத்து வடிகட்டுவதன், அமெரிக்கா என்று சொல்கிறது. அனைத்து எங்கள் மின்னஞ்சல்கள், இங்கே நீங்கள் ஒன்றுக்கொன்று அனுப்பும் தான், அமெரிக்கா செல்ல, அவர்கள் திரும்பி வர, அவர்கள் நினைத்தால் "வடிகட்டப்பட்ட." நாம் எதையும் சொல்ல வேண்டாம். நாங்கள் ஏன் எதையும் சொல்ல வேண்டாம்? அது ஏனெனில் அமெரிக்கா!

ஏன் இந்த இரட்டை நிலை? இந்த பிரச்சினைகளை நாம் ஏன் கடந்து செல்ல அனுமதிக்கிறோம்?

எனவே, அன்புள்ள சகாக்களே, நான் நினைக்கிறேன் - நான் இந்த விஷயத்தை முடிக்கிறேன் - நாங்கள் ஒரு முக்கியமான வரலாற்று சந்திப்பில் இருக்கிறோம், அது உலகிற்கு பெரும் ஆபத்தை அளிக்கிறது, நான் உண்மையில் என் இதயத்திற்கு நெருக்கமான சில மார்க்சிஸ்ட் சிந்தனையாளர்களிடம் செல்கிறேன். . ஏனென்றால் 20 களின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் செய்த பகுப்பாய்வை நான் கண்டேன்^th நூற்றாண்டு பொருத்தமானதாக. மேலும், லெனின் போன்ற ஒரு நபர் ஏகாதிபத்தியம் பற்றி கூறியது சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. அவர் 20 களில் உருவாயின எந்த வங்கி மூலதனம் மற்றும் தொழில்துறை மூலதனம் மற்றும் எப்படி இந்த நிதி மூலதனம் இடையே இணைவு பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தேன்^th நூற்றாண்டு உலகில் ஒரு மேலாதிக்கசக்தியை மற்றும் நோக்குடையதாகக்.

நமது வரலாற்றின் பரிணாம வளர்ச்சியில் இது ஒரு முக்கியமான அம்சம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இன்று உலகில் உள்ளதைப் போல முதலாளித்துவ மற்றும் தொழில்துறை சக்தியின் செறிவு எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. உலகின் 100 பெரிய நிறுவனங்களில் 51 அமெரிக்க நிறுவனங்கள்.

அவர்கள் மில்லியன் கணக்கான தொழிலாளர்கள், மில்லியன் டாலர்கள், பில்லியன் டாலர்கள் ஆகியவற்றை குவித்துள்ளனர். அவர்கள் மாநிலங்களை விட சக்தி வாய்ந்தவர்கள். இந்த நிறுவனங்கள் தங்கள் மூலதனத்தை ஏற்றுமதி செய்கின்றன. அவர்கள் அணுக அனுமதிக்க மறுக்கும் சந்தைகளை அடிபணியச் செய்ய அவர்களுக்கு ஒரு ஆயுதப்படை தேவை.

இந்த கடந்த 50 ஆண்டுகளாக என்ன நடக்கிறது என்பதை உள்ளது. இன்று, உலக பொருளாதார நெருக்கடி கொடுக்கப்பட்ட, பெரிய சக்திகளுக்கு இடையே அழுத்தங்களை கொடுக்கப்பட்ட நான் நினைக்கிறேன் என்று உலகின் சக்திகள் அடைந்தும் அனைத்து ஐரோப்பிய மற்றும் பெல்ஜியம் பொய்கள் மூலோபாய வட்டி.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் எங்களை ஒரு போருக்கு இட்டுச் செல்லும் - முதலில் "பனிப்போர்", பின்னர் "சூடான போர்".

கடந்த நேட்டோ உச்சிமாநாட்டில் - நான் இங்கே கோட்பாட்டிற்கு பதிலாக உண்மைகளைப் பற்றி பேசுகிறேன் - ஜோ பிடன், பெல்ஜியம், சீனாவிற்கு எதிரான இந்த பனிப்போரில் சீனாவை ஒரு முறையான போட்டியாளராக அறிவித்து அவரைப் பின்பற்றுமாறு கேட்டார். சரி, நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. நான் வேறுபடுகிறேன். அது எங்கள் நலனுக்காக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் - மற்றும் முக்கிய கட்சிகளின் விவாதங்களை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், திருமதி ஜாடின், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் - உலகின் அனைத்து நாடுகளையும் சென்றடைவதில் எங்களுக்கு எல்லா ஆர்வமும் உள்ளது.

நேட்டோவுக்கும் சீனாவுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? நேட்டோ ஒரு வடக்கு அட்லாண்டிக் கூட்டணி. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் சீனா எப்போது எல்லையாக உள்ளது? வெளிப்படையாக, நேட்டோ ஒரு அட்லாண்டிக் கூட்டணி என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன், நேட்டோ அட்லாண்டிக்கைப் பற்றியது, உங்களுக்குத் தெரியும். இப்போது, ​​பிடென் அலுவலகத்தில், சீனா அட்லாண்டிக்கில் இருப்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்! இது நம்பமுடியாதது.

அதனால் பிரான்ஸ் - பெல்ஜியம் பின்பற்றாது என்று நம்புகிறேன் - சீனக் கடலில் அமெரிக்க நடவடிக்கையில் சேர பிரெஞ்சு இராணுவக் கப்பல்களை அனுப்புகிறது. சீனக் கடலில் ஐரோப்பா என்ன செய்கிறது? சீனா தனது விமானம் தாங்கி கப்பல்களை வட கடல் கடற்கரையில் அணிவகுத்து வருவதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நாங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறோம்? அவர்கள் இப்போது உருவாக்க விரும்பும் இந்த புதிய உலக ஒழுங்கு என்ன?

அதனால் போரின் ஆபத்து அதிகம். அது ஏன்?

ஏனென்றால் பொருளாதார நெருக்கடி உள்ளது. அமெரிக்கா போன்ற ஒரு வல்லரசு தனது உலக மேலாதிக்கத்தை விருப்பத்துடன் விட்டுக்கொடுக்காது.

நான் அமெரிக்கா விளையாட்டு விளையாட இல்லை, பெல்ஜியம் கேட்கிறேன், ஐரோப்பா இன்று கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன். அந்த வகையில், இந்த மூலோபாய கூட்டு, அதனால் இங்கே பரிந்துரை செய்யப்படுகின்றன உள்ளது இன்று உலக மக்களை ஒரு நல்ல விஷயம் அல்ல. அந்த மேலும் ஏன் அமைதி இயக்கம் மீண்டும் அதிக சுறுசுறுப்புடன் வருகிறது காரணங்களில் ஒன்றாகும். அது பனிப்போர் எதிராக ஒரு இயக்கம் வெளிப்பட தொடங்கி உள்ளது ஏன் அமெரிக்காவில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் காரணங்களில் ஒன்றாகும். நோம் சோம்ஸ்கி போன்ற யாரோ நாங்கள் முதல் நாங்கள் சென்று தலையிட வேண்டும் எங்கே உலகில் உள்ள அனைத்து மற்ற இடங்களுக்கு சுட்டிக்காட்டுவதற்கு முன்பு பொருட்டு எங்கள் சொந்த இருப்பிடங்களை சீராக வைக்க நல்லது செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லும் போது, 'நீங்கள் சொல்வது என்று நினைக்கிறேன்.

அவர்கள் பனிப்போர் எதிராக ஒரு அணிதிரட்டல் அழைப்பு போது, அவர்கள் இந்த அமெரிக்க முற்போக்கான இடது, வலது இருக்கிறோம்.

எனவே, அன்பே சக, அது நீங்கள் இன்று எம்மிடம் சமர்ப்பிக்கும் உரை இல்லை என்று கேட்க ஆச்சரியமாக மாட்டேன் - ஓரளவுக்கு அதை வைத்து - பெல்ஜியம் தொழிலாளர் கட்சி (PTB-PVDA) உதவியோடு எங்கள் உற்சாகம் தூண்டவில்லை. நான் இந்த கேள்விக்கு அடுத்த ஐந்து முக்கிய கேள்வியாக ஏனெனில் நாம் வரும் மாதங்களில் விவாதங்கள் தொடரலாம் என்று நம்புகிறேன், பத்து ஆண்டுகள், பொருளாதார நெருக்கடி என்பதை, 1914-18 இல், 1940-45 போல, போருக்கு வழிவகுக்கும் போன்ற - அல்லது ஒரு அமைதியான முடிவே இருக்க - அது அமெரிக்கா என்று தயாராகி வருகிறது என்று தெளிவாக இருக்கிறது.

இந்த இதழில், நாம் PTB-PVDA போன்ற, ஆண்டி-ஏகாதிபத்திய கட்சி போன்ற, நம் பக்கம் முடிவெடுத்துள்ளன. நாம் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய பலதேசியவாதிகளுக்கு ஆதீக்கத்திற்கு கீழ் இன்று அவதியுறும் உலக மக்களின் பக்கத்தில் தேர்வு. நாம் சமாதான உலக மக்கள் திரட்டும் பக்க தேர்வு. ஏனெனில், போரில், அங்கு ஆதாயத்தைப் பெறுவார்கள் என ஒரே ஒரு சக்தி இருக்கிறது, மேலும் அந்த வர்த்தக, ஆயுதங்கள் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் முகவர்கள் சக்தியாகும். அது லாக்ஹீட்-மார்டின்ஸ், இன்று அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய ஆட்சிக்கு எப்போதும் மேலும் ஆயுதங்கள் விற்பதன் மூலம் பணம் செய்யும் என்று மற்ற நன்கு அறியப்பட்ட ஆயுத வியாபாரிகளுக்கு தான்.

எனவே நாம் இந்த உரை, அன்பே சக எதிராக வாக்களிக்கும். நாம் முற்றிலும் அமெரிக்கா ஐரோப்பா இணைப்பை ஏற்படுத்த சேர எந்த முயற்சிகள் எதிராக வாக்களிக்கும் நாம் ஐரோப்பா சமாதான ஒரு கதாபாத்திரத்தில் இல்லை பொருளாதார ஆதாயம் அடிப்படையில் அதன் சொந்த புவி மூலோபாய நலன்களை பாதுகாக்கும் பங்கு விளையாட முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

நாம் பிலிப்ஸ் சவாரிக்காகவும் விரும்பவில்லை. நாம் Volvos, Renaults மற்றும் பல க்கான, அமெரிக்க பலதேசியவாதிகளுக்கு சவாரி செய்ய விரும்பவில்லை. தொழிலாளர்கள் இந்த ஏகாதிபத்திய போர்கள் தொழிலாளர்களின் வட்டி இல்லை என்ன வேண்டும் என்று நாம் விரும்புகிறோமோ, உலகின் மக்கள் சவாரி செய்ய உள்ளது. தொழிலாளர்களின் வட்டி அமைதி மற்றும் சமூக முன்னேற்றம் உள்ளது.