இரண்டு ஈராக் அமைதி போராளிகள் ஒரு ட்ரம்பியன் உலகத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்

இருந்து TomDispatch, ஜூன், 29, 2013

இது கிட்டத்தட்ட 18 ஆண்டுகள் ஆகிறது "எல்லையற்ற"போர், படுகொலை, வெகுஜன இடப்பெயர்ச்சி of ஜனங்களின், அந்த அழிவு நகரங்களின்… உங்களுக்கு கதை தெரியும். நாம் அனைவரும் செய்கிறோம்… கொஞ்சம்… ஆனால் பெரும்பாலும் இது இல்லாமல் ஒரு கதை அவர்களுக்கு. நீ எப்போதாவது கேட்கிறாய் தங்கள் குரல்கள். அவர்கள் நம் உலகில் அரிதாகவே கலந்துகொள்கிறார்கள். நான் ஆப்கானியர்கள், ஈராக்கியர்கள், சிரியர்கள், யேமனிஸ், சோமாலிஸ், லிபியர்கள், மற்றும் எமது முடிவில்லாத யுத்தங்களின் சுமைகளைச் சுமந்தவர்கள் பற்றி சிந்திக்கிறேன். ஆமாம், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பின்னர் அமெரிக்க ஊடகத்தில் ஒரு வேலைநிறுத்தம் செய்திருக்கிறது, சமீபத்தில் ஒரு கூட்டு விசாரணையில் இருந்தது போல் புலனாய்வு பத்திரிகையின் பணியகம் மற்றும் இந்த நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு அமெரிக்க JDAM ஏவுகணை (ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்தால் மறுக்கப்பட்டது) ஒரு ஆப்கான் கிராமத்தில் ஒரு தாய் மற்றும் அவரது ஏழு குழந்தைகள் (இளைய நான்கு வயது) படுகொலை செய்யப்பட்டார். இது ஒன்றாகும் உயரும் எண் அந்த நாட்டிலுள்ள அமெரிக்க வான் தாக்குதல்களில். அந்த துண்டுகள் ஒவ்வொன்றிலும் கணவன் மசிஹ் உர் ரஹ்மான் முபாராரின் கணவரின் குரலில் கேட்கலாம், அங்கு குண்டு வெடித்தபோது, ​​அவருடைய குடும்பத்திற்கு நீதி கிடைக்காமல் இருந்தார். ("நாம் ஒரு சொல்வது: அநீதிக்கு எதிராக அமைதியாக இருங்கள், ஒரு குற்றம், எனவே உலகம் முழுவதும் என் குரலை பரப்புவேன், எல்லா இடங்களிலும் நான் எல்லோருடனும் பேசுவேன், நான் அமைதியாக இருக்கமாட்டேன், ஆனால் இது ஆப்கானிஸ்தான். இல்லை, நாங்கள் இன்னும் எங்கள் குரலை உயர்த்துவோம். ")

பொதுவாக, என்றாலும், அமெரிக்கர்கள் நாம் வாழும் நாடுகளில் வாழும் மக்களில் செலவிடும் நேரம், இந்த நூற்றாண்டில், மிக மோசமாக தோல்வி அடைந்த அல்லது தோல்வியுற்ற மாநிலங்களை மாற்றுவதில் நாம் அத்தகைய கையை வைத்திருக்கிறோம். நான் அடிக்கடி ஒரு விஷயத்தை பற்றி யோசிக்கிறேன் TomDispatch உள்ளது மூடப்பட்ட இந்த ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட தனியாக: ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், மற்றும் யேமன்: கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் மூன்று நாடுகளில், 2001 மற்றும் 2013 இடையே, அமெரிக்க விமானப்படை, திருமண கட்சிகள் அழிக்கப்பட்டது. (அமெரிக்க விமானங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல், சவுதிஸ் ஆகியவை உள்ளன தொடர்ந்து யேமனில் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இத்தகைய கடுமையான சாக்கடைகள்.)

ஒரு அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதலால் ஒரு திருமண விருந்து கூட அழிக்கப்பட்டதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள் - உண்மையான எண்ணிக்கை குறைந்தது எட்டு - நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இங்கு அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. ஒரு விதிவிலக்கு: முர்டோக்கிற்குச் சொந்தமான செய்தித்தாள், தி நியூயார்க் போஸ்ட், இந்த தலைப்பில் "பெண் மற்றும் பூம்!" யேமன் ஒரு திருமண தலைப்பு வாகனங்கள் ஒரு கேரவன் ஒரு ட்ரோன் வேலைநிறுத்தம் முன் முன்.

ஒரு அல் கொய்தா அல்லது ஐ.ஐ.எஸ்-ஐ ஈர்க்கும் தற்கொலை குண்டுதாரி இங்கே ஒரு அமெரிக்க திருமணத்தை எடுத்துக் கொண்டால், மணமகள் அல்லது மணமகன், விருந்தினர், இசைக்கலைஞர்கள் ஆகியோரை கொலை செய்தால் என்ன நடக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்து பார்க்கிறேன் (அப்போதும் அப்போதைய மரைன் மேஜர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் மாட்டிஸ்'கள் படைகள் செய்தது ஈராக்கில் ஈராக்கில்). நீங்கள் பதில் தெரிகிறீர்கள்: அழுதுகொண்டு உயிர் பிழைத்தவர்கள் பேட்டி, ஒவ்வொரு வகையான, நினைவுச்சின்னங்கள், சடங்குகள், மற்றும் பல பின்னணி கதைகள் உட்பட, சீற்றம் 2004 / XM ஊடகங்கள் நாட்கள் இருக்கும். ஆனால், நாம் அழிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, அழிவு அல்ல, செய்தி ஒரு பிரளயத்தில் (அனைத்திலிருந்தும்) கடந்து செல்கிறது. TomDispatch வழக்கமான லாரா கோட்டெஸ்டீனரின் இடுகை இன்று என் மனதில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. எங்கள் மீதமுள்ள ஊடகங்கள் அவ்வப்போது செய்வதை அவள் சரியாகச் செய்கிறாள்: இரண்டு இளம் ஈராக்கிய அமைதி ஆர்வலர்களின் இடைவிடாத குரல்களை வழங்குகிறது - இளம் ஈராக்கிய அமைதி ஆர்வலர்கள் இருந்தார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? - 2003 ல் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அவர்களின் நாட்டின் ஆக்கிரமிப்பால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதித்தல். டாம்

இரண்டு ஈராக் அமைதி போராளிகள் ஒரு ட்ரம்பியன் உலகத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்
டிரம்ப் நிர்வாகம் போரை எடை போடுகையில், ஈராக்கியர்கள் சமாதானத்திற்கான ஒரு திருவிழாவை தயார் செய்கின்றனர்
By லாரா கோட்ஸ்ஸைனர்

இந்த நாட்களில் பாக்தாத் சுற்றி ஒரு இருண்ட நகைச்சுவை இருக்கிறது. நோஃப் அஸ்ஸி, ஒரு வயதுடைய ஈராக்கிய அமைதி ஆர்வலர் மற்றும் மனிதாபிமான தொழிலாளி, தொலைபேசி மூலம் என்னிடம் கூறினார். டிரம்ப் நிர்வாகம் அதன் மத்திய கிழக்கு இராணுவத்தினருக்கு கூடுதலாக கூடுதலான அமெரிக்க துருப்புக்களை சேர்ப்பதாக அறிவித்தவுடன் மே மாத இறுதியில் நமது உரையாடல் நடக்கிறது.

ஈராக்கிலிருந்து அமெரிக்கா மற்றும் சவுதி அரேபியாவை வெளியேற்ற ஈரான் போராட விரும்புகிறது. "ஈராக்கிலிருந்து ஈரானை வெளியேற்ற அமெரிக்கா போராட விரும்புகிறது." அவர் வியத்தகு முறையில் இடைநிறுத்தினார். "அப்படியானால், ஈராக்கியர்கள் எல்லோரும் ஈராக்கில் இருந்து வெளியேறுவதால் அவர்களால் அவர்களால் இங்கு போரிட முடியும்?"

ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். எழுச்சி உட்பட, அலைக்கழித்த வன்முறை மூலம், இப்போது வாஷிங்டனின் ஆட்குறைப்பு, தெஹ்ரானுக்கு எதிராக வாழுபவர்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் இளைஞர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் வாழ்ந்து வந்த இளம் ஈராக்கியர்களின் ஒரு தலைமுறையினரில் அஸ்ஸி ஆவார். மோதல்கள் வெடித்தால், ஈராக்கியர்கள் மீண்டும் அழிந்துபோகும் நடுப்பகுதியில் மீண்டும் மீண்டும் தங்களைத் தாங்களே கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று அவர்கள் இன்னும் அறிய முடியாது.

பிப்ரவரியில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் அமெரிக்கா தனது இராணுவ இருப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்வார் என்று கூறி கோபத்தைத் தூண்டினார் - துருப்புக்கள் - மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள அல்-ஆசாத் விமானநிலையம் “ஈரான் பார்க்க"மே மாதம், வெளியுறவுத்துறை திடீரென்று உத்தரவிட்டார் "ஈரானிய நடவடிக்கை" பற்றிய அச்சுறுத்தல்கள் பற்றி தெளிவான புலனாய்வுகளை மேற்கோளிட்டு, ஈராக்கை விட்டு வெளியேறுவதற்கான அனைத்து அவசரகால அரசாங்க ஊழியர்களும். (இது உளவுத்துறை என்று அழைக்கப்படுவது உடனடியாக முரணானதாக ஈராக்கிலும் சிரியாவிலும் ஈரானிய ஆதரவுப் படைகளிலிருந்து அச்சுறுத்தல் ஏதும் இல்லை என்று கூறிய ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸின் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் துணைத் தளபதி பிரிட்டிஷ் துணைத் தளபதியால்.) சில நாட்களுக்குப் பின்னர், ஒரு ராக்கெட் தீங்கு விளைவிக்கும் அமெரிக்க தூதரகம் வசிக்கும் பாக்தாத்தின் பெரும் பாதுகாப்பு வலயமான கிரீன் மண்டலத்தில். ஈராக்கிய பிரதம மந்திரி அடெல் அப்துல் மஹ்தி பின்னர் வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் "பதட்டங்களை நிறுத்துங்கள், "ஆயிரக்கணக்கான சாதாரண ஈராக்கியர்கள் அணி திரண்டன பாக்தாத்தில் தங்கள் நாட்டிற்கு மீண்டும் ஒரு மோதலுக்குள் இழுக்கப்படுவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும்.

இந்த வாரங்களில் அதிகரித்துவரும் அமெரிக்க-ஈரானிய அழுத்தங்களின் அமெரிக்க செய்தி ஊடகம், பெயரிடப்படாத டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகளால் கசியவிடப்பட்ட "intel" உடன் நிறைந்திருக்கிறது, ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்புக்கு முன்னோடி வரை ஒரு ஒற்றுமையை ஒத்திருக்கிறது. சமீபத்தில் அல் ஜசீரா துண்டு - தலைப்பு "அமெரிக்க ஊடகங்கள் ஈரானுக்கு எதிரான போரின் டிரம்ஸை அடிக்கிறதா?" - அதை அப்பட்டமாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்: “2003 இல், அது ஈராக். 2019 ல் அது ஈரான் தான். ”

துரதிருஷ்டவசமாக, இடைப்பட்ட காலத்தில் 16 ஆண்டுகள், ஈராக் அமெரிக்க பாதுகாப்பு மிகவும் முன்னேற்றம் இல்லை. நிச்சயமாக, ஈராக்கியர்கள் தாங்கள் பெரும்பாலும் நடவடிக்கைகளில் காணாமல் போயுள்ளனர். உதாரணமாக, அமெரிக்க பொது மக்கள் ஈராக் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மோசூலில் பெண் மாணவர்கள் எவ்வாறு ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். ஏற்பாடு செய்துள்ளனர் மோசஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒருமுறை புகழ்பெற்ற நூலகத்தின் அலமாரியைத் தகர்த்து, ஐ.எஸ்.எஸ்.ஐ போராளிகள் நகரத்தை ஆக்கிரமித்தபோது அதைத் தாக்கியது; அல்லது எப்படி புத்தக விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் புத்துயிர் பெறுகிறார்கள்பாக்தாத்தின் உலக புகழ்பெற்ற புத்தகம் முத்தாநபி தெருவில், ஒரு அழிவுகரமான கார் குண்டு வெடித்தது; அல்லது எப்படி, ஒவ்வொரு செப்டம்பர், பல்லாயிரக்கணக்கானவர்கள் அமைதி தினத்தை கொண்டாட இளைஞர்கள் இப்போது ஈராக் முழுவதும் கூடுகிறார்கள் - எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாக்தாத்தில் நூஃப் அஸ்ஸி மற்றும் அவரது சகாவான ஜெய்ன் முகமது, 31 வயதான சமாதான ஆர்வலர், ஒரு உணவகத்தின் உரிமையாளர் ஆகியோரின் மூளையாக தொடங்கிய ஒரு திருவிழா. மற்றும் செயல்திறன் இடம்?

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஈராக்கின் அமெரிக்கப் பொதுமக்கள் அனுமதிக்கப்படுவது அரிதாகவே போரை உருவாக்கும் வகையில் தவிர்க்க முடியாதது.

அஸ்ஸும் முகமதுவும் தங்கள் நாட்டில் தங்கள் நாட்டிற்கு வளைந்து கொடுக்கும் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு மட்டுமல்ல, அமெரிக்க நனவில் செயல்படுவதைப் போன்ற ஈராக்கியர்கள் அவர்களைப் போல் காணவில்லை என்ற உண்மையையும் நன்கு அறிந்தவர்கள். உண்மையில், அமெரிக்கர்கள் அத்தகைய அழிவு மற்றும் வேதனையை ஒரு நாட்டில் தாங்கள் அறிந்திருக்கக் கூடும் என்ற உண்மையை அவர்கள் வியப்படைகிறார்கள்.

"ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் ஒரு பரிமாற்றம் திட்டத்தில் அமெரிக்காவில் சென்று நான் மக்கள் எங்களை பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நான் போக்குவரத்துக்காக ஒட்டகத்தைப் பயன்படுத்தினேன் என்றால் யாரோ ஒருவர் என்னைக் கேட்டார், "என அசி கூறினார். "எனவே நான் ஈராக்கிற்குத் திரும்பினேன், நான் நினைத்தேன்: அதை அடக்கம்! நம்மைப் பற்றிய உலகத்தை நாம் சொல்ல வேண்டும். "

மே மாத இறுதியில், மத்திய கிழக்கில் மற்றொரு அமெரிக்கப் போரின் எழுச்சி பற்றிய அச்சுறுத்தல் மற்றும் அவர்களின் இரு நாடுகளின் கடந்த இரு அமெரிக்க போர்கள் நடத்திய வன்முறைகளைத் தீர்த்து வைக்கும் நோக்கத்துடன் இரு தசாப்த கால சமாதானப் பணியையும் பற்றி ஆங்கிலத்தில் தொலைபேசியால் அசி மற்றும் முகம்மதுவை தனித்தனியாக பேசினேன். . இந்த இரு நண்பர்களின் நேர்காணல்களையும் நான் திருத்தினேன், இதையொட்டி அமெரிக்கர்கள் ஈராக்கிலிருந்து ஒரு குரலைக் கேட்க முடியும், அவர்களது உயிர்களின் கதையையும், தங்கள் நாட்டின் படையெடுப்பு ஆண்டுகளில் சமாதானத்திற்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டையும் XENX ல் படையெடுத்த பின்னர் சொன்னார்கள்.

லாரா கோட்டீஸ் டிடியர்:சமாதான வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க நீங்கள் முதலில் என்ன செய்ய வேண்டும்?

ஜெயின் முகமது:டிசம்பர் மாதம் 9 ம் திகதி, அல் கொய்தா - ஐ.எஸ்.ஐ.யின் முன்னோடி என் அப்பாவை தூண்டிவிட்டது. நாங்கள் ஒரு சிறிய குடும்பம்: நானும் என் அம்மாவும் இரண்டு சகோதரிகளும். என் வாய்ப்புகள் இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே. நான் 2006 வயது. நான் உயர்நிலை பள்ளி முடித்துவிட்டேன். எனவே தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டது: நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது அல்லது நான் போராளிகளின் அமைப்பின் பாகமாக ஆக வேண்டும், பழிவாங்க வேண்டும். அந்த நேரத்தில் பாக்தாத்தில் வாழ்ந்த வாழ்க்கை இதுதான். நாங்கள் டமாஸ்கஸ் [சிரியா] க்கு குடிபெயர்ந்தோம். திடீரென்று, சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கனடாவில் குடியேற எங்களுக்கு எங்கள் கடிதங்கள் தயாராக இருந்தபோது, ​​நான் என் அம்மாவிடம் சொன்னேன், "நான் பாக்தாத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஓட விரும்பவில்லை. "

நான் பாக்தாத்திற்கு திரும்பிச் சென்றேன். நான் வாழ்ந்த நகரத்தின் ஒரு பகுதியான கராடாவில் ஒரு பெரிய கார் குண்டுத் தாக்குதல் நடந்தது. சமாதானத்தை வளர்த்துக்கொள்வதற்கு நாங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து வேலை செய்ய வேண்டும் என்று என் நண்பர்களிடம் என் நண்பர்களும் என் நண்பர்களும் சொல்ல தீர்மானித்தார்கள். எனவே, டிசம்பர் மாதம் 9 ஆம் நாள், சர்வதேச அமைதி தினத்தில், வெடிக்கும் அதே இடத்தில் ஒரு சிறிய நிகழ்வு நடைபெற்றது. இல், நான் சமாதானத்தை பற்றி ஒரு பட்டறைக்கு Sulaymaniyah அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம் ஒரு உதவி பெறப்பட்டது மற்றும் நாம் அமைதி நாள் பற்றி ஒரு படம் பார்த்தோம். திரைப்படத்தின் முடிவில், உலகெங்கிலும் இருந்து பல காட்சிகளைப் பறிகொடுத்தோம், ஒரு வினாடிக்கு, கர்ராடாவில் எங்கள் நிகழ்வுகள் நடந்தன. இந்த படம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது ஒரு செய்தி. நான் பாக்தாத்திற்கு திரும்பிச் சென்றேன், என் தந்தையார் கொல்லப்பட்ட என் நண்பர்களில் ஒருவரை நான் பேசினேன். நான் அதை முறையாகக் கூறினேன்: அவர் ஷியைட் என்றால், பழிவாங்கலுக்கு ஷியைட் போராளிகளால் அவர் ஆட்சேபிக்கப்படுவார்; அவர் சுன்னி என்றால், அவர் பழிவாங்க ஒரு சுன்னி போராளி அல்லது அல் கொய்தா மூலம் ஆட்சேர்ப்பு வேண்டும். நான் அவரிடம் சொன்னேன்: நாங்கள் மூன்றாவது விருப்பத்தை உருவாக்க வேண்டும். மூன்றாவது விருப்பம் மூலம், நான் போராடி அல்லது குடியேறாமல் தவிர வேறு எந்த விருப்பத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

நான் நூலைப் பற்றி பேசினேன், நாங்கள் இளைஞர்களைச் சேகரித்து ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்றார். "ஆனால் என்ன விஷயம்?" நான் அவளிடம் கேட்டேன். மூன்றாவது விருப்பத்தை நாங்கள் கொண்டிருந்தோம். அவர் கூறினார்: "நாங்கள் இளைஞர்களைச் சேகரிக்க வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு கூட்டம் வேண்டும்."

நொய் அஸி: பாக்தாத் முதலில் கட்டப்பட்டபோது, ​​அது சமாதான நகரமாக அழைக்கப்பட்டது. நாங்கள் முதலில் மக்களுடன் பேச ஆரம்பித்தபோது, ​​அனைவரும் எங்களை சிரித்தனர். பாக்தாத்தில் அமைதி கொண்டாட்டத்தின் நகரம் அது நடக்காது, அவர்கள் சொன்னார்கள். அந்த நேரத்தில், நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை, பொது பூங்காக்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை.

ஜெயின்:எல்லோரும் சொன்னார்கள்: உங்களுக்கு பைத்தியம், நாங்கள் இன்னும் ஒரு போரில் இருக்கிறோம்…

Noof:எங்களுக்கு எந்த நிதியுதவியும் கிடையாது, எனவே நாங்கள் ஒளி மெழுகுவர்த்திகளைத் தீர்மானித்தோம், தெருவில் நின்று, பாக்தாத் சமாதான நகரமாக அழைக்கப்படுவதாக மக்களிடம் சொல்லுங்கள். ஆனால், நாம் சுமார் சுமார் ஒரு லட்சம் பேர் வளர்ந்தோம். நாம் பூஜ்ஜிய பட்ஜெட் இருந்தது. எங்களுடைய அலுவலகத்திலிருந்து கடிதங்களை திருடிவிட்டு அங்கே அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

பிறகு நாங்கள் நினைத்தோம்: சரி, நாம் ஒரு புள்ளி வைத்தோம், ஆனால் மக்கள் தொடர வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் இளைஞர் திரும்பி வந்து, "நாங்கள் அதை அனுபவித்தோம். இதை நாம் மறுபடியும் செய்வோம்."

லாரா:அப்போதிலிருந்து இந்த விழா எவ்வாறு வளர்ந்துள்ளது?

Noof:முதல் வருடம், சுமார் சுமார் 8 பேர் வந்தார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் எங்கள் குடும்பத்தினரோ உறவினர்களோ. இப்போது, ​​இந்த விழாவில் சுமார் 8 பேர் கலந்து கொள்கின்றனர். ஆனால் நம் யோசனை திருவிழா பற்றி மட்டுமல்ல, அது பண்டிகையிலிருந்து நாம் உருவாக்கும் உலகத்தைப் பற்றியது. கீறல் இருந்து எல்லாம் நாம் உண்மையில் செய்கிறோம். கூட அலங்காரங்கள்: கையில் அலங்காரங்களை உருவாக்கும் ஒரு குழு இருக்கிறது.

ஜெயின்: ஐசிஸ் மற்றும் இந்த இசையை மீண்டும் நடத்திய முதல் முடிவுகளை நாங்கள் உணர்ந்தோம், ஆனால் இந்த நேரத்தில் சமூக மட்டத்தில் குழுக்கள் நிறைய வேலை செய்ய ஆரம்பித்தன, உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்காக பணமும் துணிகளும் சேகரித்தன. எல்லோரும் ஒன்றாக வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். அது ஒரு ஒளி போல உணர்ந்தேன்.

Noof:இப்போது, ​​பஸ்ரா, சமாவா, திவானியா, பாக்தாத் ஆகிய இடங்களில் இந்த விழா நடக்கிறது. நஜாப் மற்றும் சுலைமானிக்கு விரிவுபடுத்த நாங்கள் நம்புகிறோம். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், பாக்தாத்தில் முதல் இளைஞர் மையமாக, IQ அமைதி மையமாக உருவாக்க, நாங்கள் பல்வேறு கிளப்களுக்கான இடமாக இருக்கிறோம்: ஒரு ஜாஸ் கிளப், ஒரு சதுரங்கம் கிளப், ஒரு செல்லப்பிராணிக் கிளப், ஒரு எழுத்து கிளப். நாங்கள் நகரத்தில் உள்ள அவர்களின் பிரச்சினைகளை விவாதிக்க ஒரு பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் கிளப் இருந்தது.

ஜெயின்:நாங்கள் ஒரு இளைஞர் இயக்கமாக இருந்ததால் நிறைய நிதி சவால்கள் இருந்தன. நாங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட அரசு சாரா அமைப்பு அல்ல, நாங்கள் வழக்கமான அரச சார்பற்ற நிறுவனமாக வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

லாரா:நகரின் மற்ற சமாதான முயற்சிகள் பற்றி என்ன?

Noof:கடந்த சில ஆண்டுகளில், பாக்தாத்தை சுற்றியுள்ள பல்வேறு இயக்கங்களைப் பார்த்தோம். ஆயுதமேந்திய நடிகர்கள், போர்கள், வீரர்கள் ஆகியோர் மட்டுமே பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இளைஞர்கள் நகரின் மற்றொரு படத்தை உருவாக்க விரும்பினர். எனவே, இப்பொழுது, கல்வி, உடல்நலம், பொழுதுபோக்கு, விளையாட்டு, மராத்தன்கள், புத்தகக் கழகங்கள் ஆகியவற்றில் நிறைய இயக்கங்கள் உள்ளன. "நான் ஈராக் இருக்கிறேன், நான் வாசிக்க முடியும்" என்ற ஒரு இயக்கம் உள்ளது. இது புத்தகங்களுக்கு மிகப்பெரிய திருவிழா ஆகும். புத்தகங்களை பரிமாறி அல்லது எடுத்துக்கொள்வது அனைவருக்கும் இலவசம், அவர்கள் புத்தகங்களில் கையெழுத்திட ஆசிரியர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர்.

லாரா:பாக்தாத் பற்றி பல அமெரிக்கர்கள் நினைப்பதை நான் சந்தேகிக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

Noof: ஒரு நாள், ஜெய்னும் நானும் அலுவலகத்தில் சலித்துவிட்டோம், எனவே நாங்கள் வெவ்வேறு படங்களை கூகிள் செய்ய ஆரம்பித்தோம். “கூகிள் ஈராக்” என்று சொன்னோம். அது போரின் அனைத்து புகைப்படங்களும். நாங்கள் பாக்தாத்தை கூகிள் செய்தோம்: அதே விஷயம். பின்னர் நாங்கள் எதையாவது கூகிள் செய்தோம் - இது உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது - சிங்கம் ஆஃப் பாபிலோன் [ஒரு பழங்கால சிலை], மற்றும் சதாம் [ஹுசைன்] ஆட்சியின் போது ஈராக் உருவாக்கிய ஒரு ரஷ்ய தொட்டியின் படம், அவர்கள் பாபிலோனின் சிங்கம் என்று பெயரிட்டனர்.

நான் ஒரு ஈராக்கிய மற்றும் நான் நீண்ட வரலாற்றில் ஒரு மெசொப்பொத்தேமியா இருக்கிறேன். நாங்கள் பழைய நகரத்தில் வாழ்ந்து வருகிறோம், ஒவ்வொரு இடத்திலும், நீங்கள் கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு தெருவும் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் சர்வதேச ஊடகங்கள் அந்த தெருக்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி பேசவில்லை. அரசியல்வாதிகள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர்கள் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் நாட்டின் உண்மையான படத்தை காட்டவில்லை.

லாரா:அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் குறித்தும், ஈராக்கில் மக்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்கின்றனர் என்பதையும் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன். உங்களிடம் உங்கள் சொந்த உள் பிரச்சினைகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், எனவே ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் ட்ரம்ப் ட்வீட் செய்தாலும் அது உங்களுக்கு மிகப்பெரிய செய்தியாக இருக்காது…

Noof:துரதிருஷ்டவசமாக, அது.

குறிப்பாக 2003 முதல், ஈராக்கியர்கள் நம் நாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை. இப்போது அரசாங்கம் கூட, நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை, ஆனால் யாரும் எங்களிடம் கேட்கவில்லை. சில மாதங்களுக்கு முன்பு நான் இதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையைப் படித்துக்கொண்டிருந்தேன் - பால் ப்ரெமர் இப்போது பனிச்சறுக்கு கற்பித்தல் மற்றும் நம் நாட்டை அழித்தபின் தனது எளிய வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வருகிறார். [2003 ஆம் ஆண்டில், புஷ் நிர்வாகம் கூட்டணி தற்காலிக அதிகாரசபையின் தலைவரை நியமித்தது, இது அமெரிக்க படையெடுப்பிற்குப் பின்னர் ஈராக்கை ஆக்கிரமித்து ஓடியது மற்றும் ஈராக் சர்வாதிகாரி சதாம் உசேனின் இராணுவத்தை கலைக்கும் பேரழிவுகரமான முடிவுக்கு காரணமாக இருந்தது.]

லாரா:மத்திய கிழக்கிற்கு இன்னும் கூடுதலான துருப்புக்களை அனுப்ப அமெரிக்கா திட்டமிட்டுள்ள செய்தி பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ஜெயின்: அவர்கள் ஈராக் வரும்போது முடிவடைந்தால், எங்களுக்கு ஈரானிய சார்பு போராளிகள் நிறைய உள்ளனர், ஒரு மோதல் இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன். நான் ஒரு மோதல் விரும்பவில்லை. அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான ஒரு போரில் சில சிப்பாய்கள் கொல்லப்படலாம், ஆனால் பல ஈராக்கிய குடிமக்கள் நேரடியாகவும், மறைமுகமாகவும் இருப்பார்கள். நேர்மையாக, நடந்தது எல்லாம் என்னிடம் விசித்திரமாக உள்ளது. அமெரிக்கா ஏன் ஈராக் மீது படையெடுத்தது? பின்னர் அவர்கள் வெளியேற விரும்பினார்கள், இப்போது அவர்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறார்கள்? அமெரிக்கா என்ன செய்கிறார் என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

Noof:டிரம்ப் ஒரு தொழிலதிபராக இருக்கிறார், எனவே அவர் பணம் பற்றி கவலைப்படுகிறார், அதை எப்படி செலவழிக்கிறார் என்பதையும் கவனிப்பார். அவர் ஏதோவொன்றை செய்யப் போவதில்லை, அவர் திரும்பப் பெறப் போகிறார் என்பது நிச்சயம்.

லாரா:காங்கிரஸைத் தவிர்ப்பதற்காக டிரம்ப் பிராந்தியத்தில் உயரும் பதட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி எனக்கு நினைவூட்டுகிறது மூலம் அழுத்தம் சவூதி அரேபியாவிற்கும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்துக்கும் ஒரு $ 5 பில்லியன் ஆயுத ஒப்பந்தம்.

Noof:சரியாக. ஈராக்கின் அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கான செலவினங்களுக்காக ஐக்கிய அமெரிக்கா திரும்புவதற்கு அவர் ஈராக்கைக் கேட்டுக் கொண்டார் என்று அர்த்தம்! உன்னால் கற்பனை செய்ய இயலுமா? அதனால் தான் அவர் நினைக்கிறார்.

லாரா:அதிகரித்து வரும் இந்த பதட்டங்களுக்கு மத்தியில், டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் - அமெரிக்க மக்களுக்கும் உங்கள் செய்தி என்ன?

ஜெயின்:அமெரிக்க அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு போரிலும், நீங்கள் வென்றாலும், நீங்கள் எதையாவது இழக்கிறீர்கள்: பணம், மக்கள், பொதுமக்கள், கதைகள்… நாங்கள் போரின் மறுபக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும். யுத்தமின்றி நாம் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். அமெரிக்க மக்களுக்காக: எனது செய்தி போருக்கு எதிராக, பொருளாதார போருக்கு எதிராக கூட அழுத்தம் கொடுப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

Noof:அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்: தயவு செய்து உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை மனதில் கொள்ளுங்கள். உலகின் மற்ற பகுதிகளை மட்டும் விட்டு விடுங்கள். அமெரிக்க மக்களுக்கு நான் அவர்களிடம் சொல்லுவேன்: மன்னிக்கவும், டிரம்ப்பில் இயங்கும் ஒரு நாட்டில் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் சதாம் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்து வந்தேன். எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது. எனக்கு ஒரு சக பணியாளர், அவர் அமெரிக்கன், மற்றும் நாள் டிரம்ப் அவர் தேர்தலில் அழுவதற்கான தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். ஒரு சிரியனும் நானும் அலுவலகத்தில் இருந்தோம். நாங்கள் அவளிடம் சொன்னோம்: "நாங்கள் அங்கேயே இருக்கிறோம். நீ உயிர்வாழும். "

செப்டம்பர் மாதம் 9 ஆம் தேதி, Noof Assi, Zain Mohammed, மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான இளம் ஈராக்கியர்கள் டைகிரிஸ் ஆற்றின் ஒரு பூங்காவை எட்டாவது வருடம் பாக்தாத் அமைதி கார்னிவல் விழாவை கொண்டாடும். இதற்கிடையில், அமெரிக்கா, கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஈரான், வெனிசுலா, வட கொரியா, மற்றும் வேறு எங்காவது தெரியும் என்று டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் கிட்டத்தட்ட தினசரி அச்சுறுத்தல்கள் (போர் இல்லை என்றால்) கீழ் வாழும். ஒரு சமீபத்திய ராய்ட்டர்ஸ் / இப்சஸ் பொது கருத்து கணிப்பு நிகழ்ச்சிகள் மத்திய கிழக்கில் மற்றொரு போரை அமெரிக்கர்கள் பெருகிய முறையில் தவிர்க்க முடியாதது என்று கருதுகின்றனர், வாக்களிக்கப்பட்டவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் தங்கள் நாடு "அடுத்த சில ஆண்டுகளில் ஈரானுடன் போருக்குச் செல்வது" மிகவும் சாத்தியம் "அல்லது" ஓரளவு சாத்தியம் "என்று கூறியுள்ளனர். ஆனால் நூஃப் மற்றும் ஜெய்ன் நன்கு அறிந்திருப்பதால், மற்றொரு விருப்பத்தை எப்போதும் கண்டுபிடிக்க முடியும்…

லாரா கோட்ஸெடினர், a TomDispatch வழக்கமான, ஒரு தனிப்பட்ட பத்திரிகையாளர் மற்றும் முன்னாள் இப்போது ஜனநாயகம்! தயாரிப்பாளர் தற்போது வடக்கு லெபனானில் அமைந்துள்ளது.