டிரம்ப் எங்களை இன்னொரு போருக்கு இழுத்துச் செல்கிறார்... அதைப் பற்றி யாரும் பேசுவதில்லை

அமெரிக்கர்கள் ஏசிஏ மற்றும் ரஷ்யாவுடனான டிரம்பின் உறவுகளில் கவனம் செலுத்தி வரும் நிலையில், டிரம்ப் சிரியாவிற்குள் அமெரிக்க துருப்புக்களை விரிவுபடுத்துவதில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளார்.

செனட்டர் கிறிஸ் மர்பி மூலம், ஹஃபிங்டன் போஸ்ட், மார்ச் 9, XX.

அமைதியாக, அமெரிக்கர்கள் கட்டுப்படியாகக்கூடிய பராமரிப்புச் சட்டத்தை ரத்து செய்வது மற்றும் டிரம்ப் பிரச்சாரத்தின் ரஷ்யாவுடனான உறவுகள் பற்றிய புதிய வெளிப்பாடுகள் குறித்து நடந்துகொண்டிருக்கும் நாடகத்தில் கவனம் செலுத்துகையில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் சிரியாவிற்குள் அமெரிக்க துருப்புக்களின் இருப்பை வியத்தகு முறையில் விரிவுபடுத்துவதில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளார். வாஷிங்டனில் கிட்டத்தட்ட யாரும் கவனிக்கவில்லை. டிரம்ப் என்ன திட்டமிடுகிறார் என்பதையும், இது ஈராக் பாணியில் சிரியாவை பல ஆண்டுகளாக ஆக்கிரமிப்பதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதையும் அறிய அமெரிக்கர்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

எந்த அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பும் இல்லாமல், டிரம்ப் 500 புதிய அமெரிக்க துருப்புக்களை சிரியாவிற்கு அனுப்பினார். இந்த வரிசைப்படுத்தல் பனிப்பாறையின் முனையாக இருக்கலாம் என்று செய்தி அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன, மேலும் நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க துருப்புக்கள் வரும் வாரங்களில் சண்டையில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று சிலர் கூறுகின்றனர். சிரியாவிற்குள் இப்போது எத்தனை துருப்புக்கள் உள்ளனர் என்பது யாருக்கும் தெரியாது, ஏனெனில் நிர்வாகம் பெருமளவில் கட்டியெழுப்புவதை இரகசியமாக வைத்திருக்க முயற்சித்துள்ளது.

இந்த வரிசைப்படுத்தல் அமெரிக்காவிற்கும் சிரியா மற்றும் மத்திய கிழக்கின் எதிர்காலத்திற்கும் குறிப்பிடத்தக்க, சாத்தியமான பேரழிவு ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த விஷயத்தில் காங்கிரஸ் அமைதியாக இருக்க முடியாது. சிரியாவில் அமெரிக்க துருப்புக்களை தரையிறக்குவதற்கு நான் நீண்ட காலமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகிறேன்-ஒபாமா நிர்வாகத்தின் போது நான் இந்த யோசனையை எதிர்த்தேன், இப்போது நான் அதை எதிர்க்கிறேன், ஏனென்றால் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையை வலுக்கட்டாயமாக வலுக்கட்டாயமாக ஈராக் போரின் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். துப்பாக்கிக் குழல் வழியாக. சிரியாவில் அமெரிக்கத் துருப்புகளின் இருப்பு பற்றிய கேள்வியில் கவனம் செலுத்தாத எனது சகாக்களிடம், இந்த அபாயகரமான விரிவாக்கத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக பணத்தை கையொப்பமிடுவதற்கு முன் நிர்வாகம் இரண்டு அடிப்படைக் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

முதலில், நமது நோக்கம் என்ன, வெளியேறும் உத்தி என்ன?

இராணுவ அதிகரிப்பு பற்றிய பகிரங்க விளக்கம் ரக்கா மீதான தாக்குதலுக்கு தயாராக உள்ளது. ரக்காவை எடுத்துக்கொள்வது அவசியமான மற்றும் நீண்டகாலமாக விரும்பிய நோக்கமாகும். அமெரிக்கத் துருப்புக்களை படையெடுப்புப் படையின் இன்றியமையாத பகுதியாக ஆக்குவதில் சிக்கல் உள்ளது, இது நாம் தங்கி ஆக்கிரமிப்புப் படையின் இன்றியமையாத பகுதியாகவும் இருக்க வேண்டும். ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் இதுதான் நடந்தது, சிரியாவிலும் நாம் அதே பொறியை எதிர்கொள்ளாததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. ஆனால் இது நிர்வாகத்தின் திட்டம் இல்லை என்றால், அவர்கள் இதைப் பற்றி வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும். ரக்கா விழும் வரை நாங்கள் சிரியாவில் இருக்கிறோம், இனி இல்லை என்று காங்கிரஸுக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் அவர்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும்.

கேட்க வேண்டிய மற்ற முக்கியமான கேள்விகள் உள்ளன. சமீபத்தில், வடக்கு சிரியாவின் இந்த தொலைதூரப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தப் போராடும் குர்திஷ் மற்றும் துருக்கிய ஆதரவுப் படைகளுக்கு இடையே அமைதியைக் காக்க சிறப்புப் படை ஆபரேட்டர்களின் ஒரு சிறிய குழுவை டிரம்ப் மன்பிஜுக்கு அனுப்பினார். ரக்காவை மீட்டெடுப்பதற்கு உதவுவதை விட, நமது இராணுவப் பணி மிகவும் விரிவானது மற்றும் மிகவும் சிக்கலானது என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.

ரக்கா ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸிடம் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டவுடன், சண்டை ஆரம்பமாகிறது என்பதை பல சிரியா நிபுணர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இறுதியில் நகரத்தை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்பதில் பல்வேறு பினாமி படைகளுக்கு (சவுதி, ஈரானிய, ரஷ்ய, துருக்கிய, குர்திஷ்) இடையே போட்டி தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கப் படைகள் வெளியேறுமா அல்லது போர்க்களத்தின் பெரும்பகுதியின் எதிர்கால கட்டுப்பாட்டிற்கு மத்தியஸ்தம் செய்ய நாங்கள் தங்கியிருப்போம் என்று டிரம்பின் திட்டம் கருதுகிறதா? இது ஈராக்கின் கண்ணாடியாக இருக்கும், இதில் சதாமுக்குப் பிந்தைய சன்னிகள், ஷியாக்கள் மற்றும் குர்துக்களுக்கு இடையிலான கணக்குகளைத் தீர்க்க முயன்ற ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்கர்கள் இறந்தனர். மேலும் இது அமெரிக்க இரத்தக்களரியை விளைவிக்கலாம்.

இரண்டாவதாக, நம்மிடம் ஒரு அரசியல் மூலோபாயம் இருக்கிறதா அல்லது வெறும் இராணுவ மூலோபாயம் இருக்கிறதா?

கடந்த வியாழன் அன்று, அமெரிக்க செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் வெளியுறவுச் செயலர் ரெக்ஸ் டில்லர்சனுடன் மதிய உணவிற்குச் சேர்ந்தேன். இருதரப்பு செனட்டர் குழுவிற்கு வெளியுறவுத்துறையின் கதவுகளைத் திறக்க டில்லர்சன் தயாராக இருந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், மேலும் எங்கள் விவாதம் நேர்மையாகவும் வெளிப்படையாகவும் இருந்தது. கூட்டத்தில், டில்லர்சன் சிரியாவில் உள்ள இராஜதந்திர மூலோபாயத்தை விட இராணுவ மூலோபாயம் மிகவும் முன்னால் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்வதில் பாராட்டத்தக்க நேர்மையைக் காட்டினார்.

ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு வியத்தகு குறையாக இருந்தது. அமெரிக்க செனட்டர்கள் மற்றும் அவரது சொந்த வெளியுறவுத்துறை செயலாளரிடம் இருந்து டிரம்ப் வைத்திருக்கும் ஒரு ரகசிய திட்டம் இல்லாவிட்டால், ISISக்கு பிந்தைய ரக்கா அல்லது அசாத்துக்குப் பிந்தைய சிரியாவை யார் கட்டுப்படுத்துவது என்பது குறித்து எந்த திட்டமும் இல்லை.

ரக்காவின் எதிர்காலத்திற்கான அரசியல் திட்டத்திற்கான தடைகள் வாரத்திற்கு அதிகரிக்கின்றன. அமெரிக்க இராணுவத் தலைவர்கள் குர்திஷ் மற்றும் அரேபியப் போராளிகளை நம்பி ரக்காவை மீட்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் குர்துக்கள் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களை தாக்குதலில் இழந்த பிறகு நகரத்தை விட்டுவிடுவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். இந்த கற்பனை உண்மையாக மாறினாலும், அது ஒரு விலைக்கு வரும் - குர்துகள் தங்கள் முயற்சிக்கு ஈடாக ஏதாவது எதிர்பார்க்கிறார்கள். இன்று, குர்துகளுக்கு பிராந்தியத்தை வழங்குவதை வன்முறையில் எதிர்க்கும் துருக்கியர்களால் சமாதானத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தாமல், இந்த இரண்டு படிகளை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. சிக்கல்களைச் சேர்க்க, ரஷ்ய மற்றும் ஈரானிய ஆதரவுப் படைகள், இன்று ரக்காவிற்கு வெளியே அமர்ந்து, அமெரிக்க ஆதரவு அரபு அல்லது அரபு/குர்திஷ் அரசாங்கத்தை நகரத்திற்குள் அமைதியான முறையில் நிறுவ அனுமதிக்கப் போவதில்லை. அவர்கள் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியை விரும்புவார்கள், இன்று அவர்களுக்கு இடமளிக்க எங்களிடம் நம்பகமான திட்டம் இல்லை.

ரக்காவின் எதிர்காலத்திற்கான அரசியல் திட்டம் இல்லாமல், இராணுவத் திட்டம் நடைமுறையில் பயனற்றது. ஆம், ISIS ஐ ரக்காவிலிருந்து வெளியேற்றுவது தனக்குள்ளேயே ஒரு வெற்றியாகும், ஆனால் பரந்த மோதலை நீட்டிக்கும் நிகழ்வுகளின் வரிசையை நாம் இயக்கினால், ISIS எளிதாக துண்டுகளை எடுத்து, மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து மீண்டும் எழுவதற்கு தற்போதைய கொந்தளிப்பைப் பயன்படுத்தும். ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லிபியாவில் நாம் கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும், அடுத்ததாக என்ன திட்டமிடப்படாமல் இராணுவ வெற்றி உண்மையில் வெற்றி அல்ல. ஆனால் நம்பமுடியாமல், ஒரு கொடிய எதிரியிடம் சண்டையை எடுத்துச் செல்வதில் (புரிந்துகொள்ளக்கூடிய) உற்சாகத்தின் காரணமாக, மீண்டும் இந்தத் தவறைச் செய்யும் விளிம்பில் இருக்கிறோம்.

ISIS ஒழிய வேண்டும். நான் அவர்களை அழிக்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அதை சரியான முறையில் செய்ய விரும்புகிறேன். ஈராக் மீதான பேரழிவுகரமான அமெரிக்கப் படையெடுப்பு போன்ற தவறுகளைச் செய்யும் ஒரு போரில் அமெரிக்கர்கள் இறந்து பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் வீணடிக்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. காங்கிரஸ் கூட அது தொடங்குவதைக் கவனிக்காமல், போர் இரகசியமாகத் தொடங்குவதை நான் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை. காங்கிரஸ் விளையாட்டில் இறங்கி கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்க வேண்டும் - தாமதமாகிவிடும் முன்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்