ஆன் ரைட், பிப்ரவரி 29, 2013
இன்று கொரிய தீபகற்பத்தில் சமாதானத்திற்காக நான் வெள்ளை மாளியை அனுப்பிய பல மின்னஞ்சல்களில் ஒன்றை எதிர்கொண்ட ஜனாதிபதி ட்ரம்பிலிருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் மின்னஞ்சல் கடிதம் எனக்கு கிடைத்தது.
நான் கொரிய சமாதான நெட்வொர்க் பட்டியலில் சேவைக்கு வெள்ளை மாளிகை பதில் அனுப்பினேன், உடனடியாக சில மிக முக்கியமான கருத்துகளை திரும்பப் பெற்றேன்.
கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தின் ஃபிலிஸ் பென்னிஸ் கேட்டார்: “நிரல் பத்தி“ கொரிய பெனிசுலாவின் அணுசக்தி மயமாக்கலுடன் ”தொடங்குகிறது என்பதற்கு ஏதேனும் முக்கியத்துவம் உள்ளதா ?? மீதமுள்ள பத்தி வழக்கமான அமெரிக்க கோரிக்கைகளை மீண்டும் டிபிஆர்கே அணுசக்தி மயமாக்கல் பற்றி மட்டுமே பேசினாலும், தீபகற்பத்தில் தொடங்கி சற்று சுவாரஸ்யமானது…
"இந்த வரலாற்று உச்சிமாநாட்டின் விளைவாக, தலைவர் கிம் அதை அடைய உறுதியளித்தார் கொரிய தீபகற்பத்தின் முழுமையான அணுமின் நிலையம். பல ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் வட கொரியா அதன் பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திட்டங்கள் அனைத்தையும் அகற்ற வேண்டும். தலைவர் கிம் ஒப்புக் கொண்டபடி, டிபிஆர்கேயின் இறுதி, முழுமையாக சரிபார்க்கப்பட்ட அணுசக்தி மயமாக்கல் அமெரிக்காவின் கொள்கையாகவே உள்ளது. டிபிஆர்கே அணுசக்தி மயமாக்கும் வரை பொருளாதாரத் தடைகள் அமலில் இருக்கும். ”
கொரிய விவகாரங்கள் பத்திரிகையாளர் டிம் சோரோராக் பதிலளித்தார்:
ஆம், இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் தொடக்கத்திலிருந்தே அமெரிக்கா தனது "விரோதக் கொள்கையை" முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என்று டிபிஆர்கே வலியுறுத்தியுள்ளது, இதில் கிழக்கு ஆசியாவில் பாரிய அமெரிக்க அணுசக்தி சக்தியை உள்ளடக்கியது, முதன்மையாக ஜப்பான், ஒகினாவா மற்றும் குவாமில் உள்ள அமெரிக்க கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்கள். அந்த ஆயுதங்கள் அவற்றையும் குறிவைக்கின்றன. அமெரிக்க அணுசக்தி அச்சுறுத்தலை அகற்றுவதில் அதன் ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்க டிபிஆர்கே வற்புறுத்தியதில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட சொற்கள் - “கொரிய தீபகற்பம்” சேர்க்கப்பட்டதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இது இங்கு ஒருபோதும் பேசப்படவில்லை. இதைப் பற்றி நான் புகாரளித்தேன் கடந்த ஜூலை மாதம் நான் ஒரு நாட்டில் செய்தேன்.
"இந்தக் கட்டத்தில் மீற முடியாத உறுதியான உடன்பாடுகள் இல்லை" என்று அமெரிக்க மற்றும் கொரிய அதிகாரிகளிடம் முறையாக சந்திக்கும் சியோலில் ஒரு இராஜதந்திர சிக்கல் தீர்க்கும் நிபுணர் தேசம். "வட கொரியாவின் நிலைப்பாட்டிற்கு நாம் கூட ஒரு பிரகடனம் செய்திருக்கவில்லை, அதன் ஆயுதங்கள் அல்லது அதன் புளூடானியம் மற்றும் யுரேனியம் வசதிகள். அவரது நிலைப்பாட்டின் உணர்திறன் காரணமாக அவர் பெயர் தெரியாத நிலையில் அவர் பேசினார்.
கொரியாவில் உள்ள தொடர்புகள் பல ஆண்டுகளுக்கு பின் தொடர்கின்றன, மார்ச் மாதத்தில் தொடங்கியதில் இருந்து இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளை கையாளும் அமெரிக்க மற்றும் வட கொரிய உளவுத்துறை அதிகாரிகள் உடனடியாக பாம்பீயிலும், வட கொரிய வெளியுறவு மந்திரி ரி யங் ஹோ. அவர்கள் சிங்கப்பூரில் இரு தரப்பினரும் கூட்டு உறுதிமொழியை "கொரிய தீபகற்பத்தின் முழுத் துல்லியமான அணுசக்திக்கு" வேலை செய்வதற்கு முயல்கின்றனர். கிம் ஜோங்-ஐன், இது தென் கொரியா மற்றும் பல அமெரிக்க தளங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சரிபார்ப்புத் திட்டமாகும். அங்கு.
DMZ இன் இரண்டு பக்கங்களிலும் அணுசக்தி உள்ளடக்கிய ஒரு உடன்படிக்கை இருக்கும் வரை எந்தவிதமான கடமைகளும் இல்லை. " அவர் சியோல் ஹோட்டலில் மதிய உணவை என்னிடம் கூறினார். "கொரிய தீபகற்பத்தின் இரு பகுதிகளை அது மூடிமறைக்கும் வரை ஏன் அவர்கள் உடன்பட வேண்டும்?" என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் எச்.டபிள்யூ. புஷ், அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டிலான தந்திரோபாய அணுவாயுதங்களை 1991 ல் இருந்து விலக்கினார், "வடகொரியா அதை சரிபார்க்கவில்லை."
வடகிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க அணு ஆயுதக் கப்பல்கள் மற்றும் போர் விமானங்கள் உட்பட தெற்கில் அமெரிக்க அணு குடையைச் சேர்க்கும் எந்தவொரு உடன்பாட்டிற்கும் வட கொரியா தள்ளிவிடும். "நாம் செயற்பட்டியலைக் கொண்டிருப்போம், பின்னர் யார் அதை மீறுவதாக அல்லது தீர்மானிக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.
ஆனால் இதற்கிடையில் வடக்கு (அதன் சிறிய அணுசக்தி ஆயுதங்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த ICBM க்கள்) மற்றும் அமெரிக்கா (தென் கொரியாவில் உள்ள அதன் 30,000 துருப்புக்கள் மற்றும் ஆசிய பிராந்தியத்தில் ஒரு பாரிய, அணுஆயுத இராணுவ சக்தியாக) இரு தரப்பினரும் சமாதான மற்றும் ஆயுதமளிக்கும் செயல்முறைக்கு உடன்பட்டுள்ளனர்.
திரு. ஷோராக் இவ்வாறு முடிக்கிறார்: “ஆனால், கிம் டிரம்ப்“ விளையாடியது ”என்பதன் மற்றொரு அடையாளமாக டெம்ஸ் அதைக் காண்பார்.
இருப்பினும், இந்த செயல்முறை ஒரு வழித் தெரு மட்டுமல்ல, வட கொரியா தனது சொந்த பாதுகாப்பு அக்கறைகளைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அமெரிக்கர்கள் அறிந்து கொள்வது முக்கியம்.
கொரிய தீபகற்பத்தை வட கொரியா மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டும் அணுசக்தி மயமாக்குவது சமாதான முன்னெடுப்புகளை மிக வேகமாக நகர்த்த வேண்டும். வியட்நாம் உச்சிமாநாட்டிற்கு அதிபர் டிரம்ப் இரண்டு வாரங்களில் என்ன அர்த்தம் என்று நம்புகிறோம்.
~~~~~~~~~
ஆன் ரைட் அமெரிக்க இராணுவம் / இராணுவ இருப்புக்களில் 29 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் கர்னலாக ஓய்வு பெற்றார். 16 ஆண்டுகளாக அமெரிக்க தூதராக இருந்த அவர் நிகரகுவா, கிரெனடா, சோமாலியா, உஸ்பெகிஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், சியரா லியோன், மைக்ரோனேஷியா, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் மங்கோலியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகங்களில் பணியாற்றினார். ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் போரை எதிர்த்து 2003 மார்ச் மாதம் அவர் அமெரிக்க அரசாங்கத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவர் 2015 மகளிர் குறுக்கு டி.எம்.ஜெட்டின் உறுப்பினராக 2015 இல் வட கொரியா மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு விஜயம் செய்தார்.
