டிரம்ப் நிர்வாகம் வடகொரியாவுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்களையும் ஆத்திரமூட்டல்களையும் தொடர்கிறது, அணுசக்தி யுத்தத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கிறது

ஆமி நல்ல மனிதன்: இது இப்போது ஜனநாயகம்!, democracynow.org, போர் மற்றும் அமைதி அறிக்கை. நான் ஏமி குட்மேன், நெர்மீன் ஷேக்குடன்.

NERMEEN ஷேக்: நாம் இப்போது வட கொரியாவுக்கு திரும்புவோம், அங்கு அமெரிக்காவுடன் தொடர்ந்து பதட்டங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. ஆசியாவுக்கான ஒரு வார காலப் பயணத்தின் போது, ​​பாதுகாப்புச் செயலர் ஜேம்ஸ் மேட்டிஸ் இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான முறுகல் நிலைக்கான இராஜதந்திரத் தீர்மானத்தை வலியுறுத்தினார், ஆனால் அமெரிக்கா அணுவாயுத வட கொரியாவை ஏற்காது என்று எச்சரித்தார். சியோலில் தனது தென் கொரியப் பிரதிநிதியான சாங் யங்-மூ உடனான சந்திப்பின் போது மாட்டிஸ் சனிக்கிழமை பேசுகிறார்.

பாதுகாப்பு செயலர் ஜேம்ஸ் மேட்டிஸ்: எந்தத் தவறும் செய்யாதீர்கள்: அமெரிக்கா அல்லது நமது கூட்டாளிகள் மீதான எந்தவொரு தாக்குதலும் தோற்கடிக்கப்படும். வடக்கால் அணுவாயுதங்களைப் பயன்படுத்தினால், அது ஒரு பாரிய இராணுவ பதிலடியுடன் எதிர்கொள்ளப்படும், பயனுள்ள மற்றும் மிகப்பெரியது. … வட கொரியாவை அணுசக்தி நாடாக அமெரிக்கா ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு நிபந்தனையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

NERMEEN ஷேக்: இந்த வார இறுதியில் டொனால்ட் டிரம்ப் பிராந்தியத்திற்கு விஜயம் செய்வதற்கு முன்னதாக, இரண்டு நாள் பயணமாக மேட்டிஸ் வெள்ளிக்கிழமை தென் கொரியாவிற்கு வந்தார். டிரம்ப் 12 நாள் பயணமாக சீனா, வியட்நாம், ஜப்பான், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தென் கொரியா ஆகிய நாடுகளுக்கு செல்ல உள்ளார். இந்த பயணத்தின் போது வடக்கு மற்றும் தெற்கிற்கு இடையே உள்ள இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பகுதிக்கு ட்ரம்ப் விஜயம் செய்ய வேண்டுமா என்பது குறித்து வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் பிளவுபட்டுள்ளனர்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: பியோங்யாங்கின் தொடர்ச்சியான அணு மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகள் மற்றும் டிரம்ப் மற்றும் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்-உன் இடையே கடுமையான வாய்மொழி பரிமாற்றங்களுக்குப் பிறகு வட கொரியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே பதட்டங்கள் உருவாகியுள்ளன. 25 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் வடகொரியாவை முழுவதுமாக அழித்துவிடப் போவதாக டிரம்ப் மிரட்டியுள்ளார். கடந்த மாதம் ட்ரம்ப் ட்விட்டரில், “வட கொரியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஐ.நா.வில் பேசியதைக் கேட்டேன், அவர் லிட்டில் ராக்கெட் மனிதனின் எண்ணங்களை எதிரொலித்தால், அவர்கள் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார்கள்!” டிரம்ப் "தற்கொலைப் பணியில்" இருப்பதாக வட கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் ரி யோங்-ஹோ கூறியதைத் தொடர்ந்து டிரம்பின் ட்வீட் வந்துள்ளது. வடகொரியாவுக்கு எதிராக அதிபர் டிரம்ப் முன்கூட்டியே தாக்குதல் நடத்துவதைத் தடுக்கும் சட்டத்தை காங்கிரஸின் ஜனநாயகக் கட்சியினர் முன்வைக்கின்றனர்.

மேலும், விமன் கிராஸின் நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநரான கிறிஸ்டின் ஆன் எங்களுடன் இணைந்துள்ளார் DMZ, கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அணிதிரளும் பெண்களின் உலகளாவிய இயக்கம். அவள் ஹவாயில் இருந்து எங்களிடம் பேசுகிறாள்.

கிறிஸ்டின், மீண்டும் எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி இப்போது ஜனநாயகம்! மாட்டிஸின் இந்த விஜயத்தின் முடிவு மற்றும் அமெரிக்க-வட கொரியா பதட்டங்கள் மீண்டும் அதிகரிப்பு மற்றும் ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஒரு சில நாட்களில் பிராந்தியத்திற்குச் செல்வதால் நாம் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதைப் பற்றி பேச முடியுமா?

கிறிஸ்டின் ஆன்: காலை வணக்கம், ஆமி.

மேட்டிஸின் அறிக்கை, குறிப்பாக இல் DMZ, வட கொரியாவுடன் அமெரிக்கா போருக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்பது ஒரு வகையான முன்னெச்சரிக்கை அறிக்கையாகும் - டிரம்பின் ஆசிய விஜயத்திற்கு முன்னதாக, குறிப்பாக தென் கொரியாவிற்கு, கிம் ஜாங்-உன்னை விட அதிகமான தென் கொரியர்கள் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு பயப்படுகிறார்கள். மேலும், உண்மையில் பாரிய போராட்டங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. கடந்த வார இறுதியில் மெழுகுவர்த்திப் புரட்சியின் ஆண்டுவிழா இருந்தது, மேலும் 220க்கும் மேற்பட்ட சிவில் சமூக அமைப்புகள் நவம்பர் 4 முதல் 7 ஆம் தேதி வரை நாடு முழுவதும் மாபெரும் போராட்டங்களை நடத்தப் போவதாக அறிவித்தன. தென் கொரியாவில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்களையும், வட கொரியாவில் இன்னும் குடும்பம் உள்ள பலரையும் வெளிப்படையாக அச்சுறுத்துகிறது. எனவே, தென் கொரிய மக்களை அமைதிப்படுத்த இது ஒரு வகையான செயலூக்கமான நடவடிக்கை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில், வெளிப்படையாக, டிரம்ப் உள்ளே வந்து சில ஆத்திரமூட்டும் அறிக்கைகளை வெளியிடுவார். அதைச் செய்வதற்கான படியின் ஒரு பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இருப்பினும், ஊடகங்களில் நாம் அடிக்கடி கேட்காத விஷயம் என்னவென்றால், கொரிய தீபகற்பத்தில் நிறுத்துவதற்கு மூன்று அணுசக்தி விமானம் தாங்கி கப்பல்களை அமெரிக்கா அனுப்பியுள்ளது. அவர்கள் தென் கொரியாவுடன் மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் கூட்டுப் போர்ப் பயிற்சிகளை நடத்தி வருகின்றனர், இதில் ஒசாமா பின்லேடனை வெளியேற்றிய கடற்படை சீல்களும் அடங்கும். அவற்றில் தலை துண்டித்தல் வேலைநிறுத்தங்களும் அடங்கும். எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், "நாங்கள் வட கொரியாவுடன் போரை விரும்பவில்லை" என்று சொல்வது ஒரு விஷயம், மற்றொன்று உண்மையில் அதற்கான அடித்தளத்தை அமைப்பது. ஆத்திரமூட்டும் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மட்டும் நடைபெறவில்லை, ஆனால் அச்சுறுத்தல்கள். அதாவது, டிரம்ப் அமைச்சரவை முழுவதிலும் இருந்து நாங்கள் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தல்களைக் கேட்கிறோம். மைக் பாம்பியோ, தி சிஐஏ இயக்குனர், கடந்த வாரம் டிஃபென்ஸ் ஃபோரம் அறக்கட்டளையில், கிம் ஜாங்-உன்னை படுகொலை செய்வதற்கான சதித்திட்டங்கள் நடந்து வருவதாகக் கூறினார். HR McMaster கூறியது, உங்களுக்குத் தெரியும், ஏற்றுக்கொள்வதும் தடுப்பதும் ஒரு விருப்பமல்ல. முதல் வெடிகுண்டு விழும் வரை நாங்கள் பேசுவோம் என்று டில்லர்சன் கூறியுள்ளார். எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், இது உண்மையில் வட கொரியாவை உரையாடலில் ஈடுபட அழைக்கவில்லை, இது அவசரமாகத் தேவைப்படுகிறது.

NERMEEN ஷேக்: சரி, கிறிஸ்டின், வட கொரியா எவ்வாறு பதிலளித்தது என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா? சமீபத்தில் தென் கொரியாவும் அமெரிக்காவும் ராணுவப் பயிற்சிகளை நடத்தியதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். அந்த பயிற்சிகளுக்கு வடகொரியாவின் பதில் என்ன? வட கொரியா இன்னும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு திறந்திருப்பதாக நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளதா? ஏனென்றால், ஊடகங்களில் நாம் காணும் உணர்வு அதுவல்ல.

கிறிஸ்டின் ஆன்: முற்றிலும். ஏறக்குறைய 38 நாட்களாக வடகொரிய தரப்பில் இருந்து எந்த ஏவுகணை சோதனைகளையும் அணுவாயுத சோதனைகளையும் நாங்கள் பார்க்கவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் தொடர மாட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள் ஒரு அணுசக்தியை அடைவதற்கான பாதையில் இருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் மிகத் தெளிவாகச் சொல்லியிருக்கிறார்கள் - உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு ஐசிபிஎம் ஒரு அணு ஆயுதத்தை இணைக்க முடியும், அது அமெரிக்காவை தாக்க முடியும். மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும், பல மதிப்பீடுகள் அவர்கள் அதைச் செய்வதற்கு சில மாதங்கள் ஆகும்.

ஆனால், ஐ.நா.வில் ட்ரம்பின் “வடகொரியாவை முழுவதுமாக அழித்து விடுங்கள்” என்ற உரையை நீங்கள் நினைவு கூர்ந்தீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என்ன நடந்தது என்று யூகிக்கவும், அந்த வார இறுதியில், கடல் எல்லையில் வடக்கு எல்லைக் கோடு வழியாக அமெரிக்கா F-15 போர் விமானங்களை பறக்கவிட்டது. அந்த வடக்குக் கோடு எந்தவிதமான மோதல்களையும் தடுக்கக் கடக்காத கோடாக இருக்கும் என்ற ஒப்பந்தத்தை இது முற்றிலும் மீறுவதாக உங்களுக்குத் தெரியும். எனவே, அதற்குப் பதிலளித்த வடகொரியா, "அமெரிக்க விமானங்கள் எங்கள் சுற்றுப்பாதையில் இல்லாவிட்டாலும் அல்லது நமது புவியியல் பகுதிக்குள் இல்லாவிட்டாலும் நாங்கள் தாக்கி வீழ்த்துவோம்" என்று கூறியுள்ளது. எனவே, வட கொரியா பதிலடி கொடுக்கப் போகிறோம் என்று தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.

எனவே, எந்த சேனல்களும் இல்லை, உண்மையில், அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள்-சில சிறிய தனியார் சேனல்கள் நடத்தப்படுகின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும், வட கொரிய அரசாங்கத்துடன் முன்னாள் அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு இடையே 1.5 பேச்சுக்கள். உண்மையில் பேச்சு வார்த்தைகள் நடக்கவில்லை. நாம் என்ன ஆபத்தான சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், அடுத்த வட கொரிய சோதனை நடத்தப்படும்போது, ​​​​அதைத் தாக்க அமெரிக்கா தயாராகுமா? அது மிகவும் ஆபத்தான விரிவாக்கத்தின் தொடக்கமாக இருக்குமா?

உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியும், காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி சேவை வெள்ளிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. முதல் சில நாட்களில், 330,000 பேர் உடனடியாக கொல்லப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர். அதுவும் வழக்கமான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதே. நீங்கள் அணு ஆயுதங்களைச் சேர்த்தவுடன், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் 25 மில்லியன் மக்களை மதிப்பிடுகிறார்கள். அதாவது, ஜப்பான், தென் கொரியா, சீனா, ரஷ்யா மற்றும் உங்களிடம் இருக்கும் வட கொரியா, வெளிப்படையாக, 60 அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் ஒரு பிராந்தியத்தில், மக்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறீர்கள்?

ஆமி நல்ல மனிதன்: கிறிஸ்டின் -

கிறிஸ்டின் ஆன்: எனவே - ஆம்?

ஆமி நல்ல மனிதன்: கிறிஸ்டின், எங்களிடம் 20 வினாடிகள் உள்ளன, ஆனால் ஜனாதிபதி டிரம்ப் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்திற்குச் செல்ல வேண்டுமா என்ற விவாதத்தைப் பற்றி என்ன? இதன் முக்கியத்துவம்?

கிறிஸ்டின் ஆன்: சரி, அவர் அங்கு செல்ல திட்டமிடவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால், வட கொரியர்களைத் தூண்டக்கூடிய சில ஆத்திரமூட்டும் அறிக்கைகளை அவர் வெளியிடப் போகிறார் என்று அவருடைய நிர்வாகம் கவலைப்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். எனவே, இப்போது நான் நினைக்கிறேன் உண்மையில் முக்கியமானது என்னவென்றால், அமெரிக்காவில் நாடு முழுவதும் அடிமட்ட அணிதிரட்டல் உள்ளது, நவம்பர் 11 ஆம் தேதி, போர் நிறுத்த தினத்திற்காக, அமைதிக்கான படைவீரர்களால் பாரிய போராட்டங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. மற்றும் -

ஆமி நல்ல மனிதன்: நாங்கள் அதை அங்கேயே விட்டுவிட வேண்டும், கிறிஸ்டின் ஆன், ஆனால் நாங்கள் செய்வோம் பகுதி 2 அதை ஆன்லைனில் டெமோரக்னிவ்.ஆர்ஜில் இடுகையிடவும்.