உண்மையான சுய நலன்

பூத்பே ஹார்பர் படகு கிளப்பில் ஒரு பேச்சு
வின்ஸ்லோ மியர்ஸ், ஜூலை 14, 2019

அக்டோபர் 1962 இன் ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது கியூபாவுக்கு அருகிலுள்ள சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் வஸிலி ஆர்க்கிபோவ் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். அமெரிக்க கப்பல்கள் சிக்னலிங் சுரங்கங்களை துணை மீது இறக்கி, அதை மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வர முயற்சித்தன. சோவியத்துகள் மாஸ்கோவுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு மிக ஆழமாக தங்களைக் கண்டனர். ஏற்கனவே போர் வெடித்திருக்கலாம் என்று அவர்கள் சந்தேகித்தனர். அருகிலுள்ள அமெரிக்க கடற்படையில் ஒரு அணு டார்பிடோவை சுடுமாறு சப் கப்பலில் இருந்த இரண்டு அதிகாரிகள் வலியுறுத்தினர், இதில் பத்து அழிப்பாளர்கள் மற்றும் ஒரு விமானம் தாங்கி கப்பல் ஆகியவை அடங்கும்.

சோவியத் கடற்படை விதிமுறைகள் அணுசக்தி செல்ல மூன்று கட்டளை அதிகாரிகளின் முழு உடன்பாடும் தேவை. இல்லை என்று ஆர்க்கிபோவ் கூறினார். எனவே இங்கே, 57 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏறக்குறைய மறந்துபோன ஒரு அற்புதமான கட்டுப்பாட்டு நேரத்திற்கு நம் இருப்பு காரணமாக இருக்கலாம்.

இந்த நேரத்தில் நீங்கள் டஸ்கனியில் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பற்றி பேச என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பலாம்! ஆனால் நான் எழுதிய ஒரு சிறிய புத்தகத்தின் அடிப்படையில் நான் இங்கு வந்துள்ளேன், அது 2009 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பியோண்ட் வார் என்ற அரசியல் சாராத இயக்கத்தில் பங்கேற்ற அர்ப்பணிப்புள்ள தன்னார்வலர்களின் குழுவின் பணி முறைகளை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது. ஆரம்பகால 1980 களில் தொடங்கி அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் சுமார் பத்து ஆண்டுகள் நாங்கள் முக்கியமான வேலைகளைச் செய்தோம். அணுசக்தி மோதலில் ஒரு தீர்வாக யுத்தத்தின் வழக்கற்ற தன்மை குறித்து மக்களுக்கு அறிவுறுத்துவதே எங்கள் நோக்கம்.

புத்தகத்தின் அட்டைப்படம் ஒரு அணு வெடிப்பு மரமாக மாறுவதை சித்தரிக்கிறது. நாங்கள் அட்டையை வடிவமைத்த நேரத்தில் வெடிகுண்டை மரணம் என்றும் மரத்தை வாழ்க்கை என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம். கடந்த சில தசாப்தங்களில் சுற்றுச்சூழல் பற்றிய கவலைகள் அதிகரித்துள்ளதால் அணுசக்தி யுத்தம் குறித்த கவலைகள் குறைந்துவிட்டன.

ஒரு அணு வெடிப்பு ஒரு மரமாக மாறுவது இந்த இரண்டு முக்கிய பிரச்சினைகளுக்கும், உலகப் போரைத் தடுப்பதற்கும் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மையை அடைவதற்கும் இடையிலான தொடர்பைக் குறிக்கிறது.

இன்னும் நம்மீது தொங்கும் அணு வாளை மீண்டும் கொண்டு வருவது ஒரு தோட்ட விருந்தில் ஏற்பட்டதைப் போல உணர முடியும். நான் அவருடைய குழந்தைகளுக்கு கற்பித்ததால், ஆரம்பகால 1980 களில் அணுசக்தி யுத்தம் குறித்த எனது முதல் பதிப்பை அச்சிட்ட செய்தித்தாளின் வெளியீட்டாளரை நான் அறிவேன். என்னைப் போன்றவர்கள் இதைக் கொண்டுவரவில்லை என்றால், யாரும் அதைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள் என்று அவர் கோபப்பட்டார். ஒரு செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளரிடமிருந்து இந்த மாதிரியான அபத்தமான ஒன்றுமில்லாதது! இன்னொரு தலையங்கத்தை எழுத விரும்புகிறேன், பின்னர் நான் நிறுத்தவில்லை.

நல்ல மூதாதையர்களாக இருப்பதே எங்கள் மிகப்பெரிய பொறுப்பு என்று ஜோனாஸ் சால்க் கூறினார். இப்போது எனக்கு ஐந்து பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு வழியில் உள்ளனர், அவர்கள் எழுதுவதற்கும் பேசுவதற்கும் எனது ஆழ்ந்த உந்துதலாகிவிட்டார்கள்.

அணு ஆயுத பிரச்சினை மற்றும் காலநிலை பிரச்சினை ஆரம்பத்தில் இருந்தே இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு அணு குண்டின் முதல் சோதனையில் கூட ஒரு காலநிலை அம்சம் இருந்தது: லாஸ் அலமோஸ் இயற்பியலாளர்கள் சிலர் முதல் சோதனை உண்மையில் பூமியின் முழு வளிமண்டலத்தையும் பற்றவைக்கக்கூடும் என்று கவலை கொண்டிருந்தனர். ஆயினும்கூட, அவர்கள் தொடர்ந்தனர்.

அணுசக்தி குளிர்காலத்தின் சாத்தியம், அணு மற்றும் காலநிலை பிரச்சினைகளின் மொத்த ஒன்றுடன் ஒன்று. ஒரு அணுசக்தி நாடு அணுசக்தி குளிர்காலத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு போதுமான அளவு தாக்குதலைத் தொடங்கினால், கணினி மாதிரிகள் படி நூறு வெடிப்புகள் இருந்தால், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் தற்கொலை செய்து கொள்வார்கள். பதிலடி ஏற்கனவே விளையாட்டில் உள்ள அபாயகரமான விளைவுகளை இரட்டிப்பாக்கும்.

வழக்கமான போர் கூட கடுமையான ஆபத்துக்களை ஏற்படுத்துகிறது. இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் எல்லையில் உள்ள காஷ்மீர் மோதல், அணு ஆயுத நாடுகள் அல்லது ஓமான் வளைகுடாவில் சமீபத்திய நிகழ்வுகள் போன்ற ஒரு சிறிய தீயணைப்புடன் ஒரு உலகளாவிய புயல் தொடங்கும்.

ஒரு ட்ரைடென்ட் துணை 24 பல வார்ஹெட் அணு ஏவுகணைகளைக் கொண்டுள்ளது இரண்டு உலகப் போர்களிலும் வெடித்த அனைத்து கட்டளைகளும். இது அணுசக்தி குளிர்காலத்தை தானே ஏற்படுத்தக்கூடும். 

எனக்கு ஒரு படகு நண்பர் இருந்தார், ஜாக் லண்ட் என்ற வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் இருந்தார், அவர் ஒரு கான்கார்டியா யவ்லை வார்னிஷ் டாப்ஸைடுகளுடன் வைத்திருந்தார். எங்கள் கருத்தரங்கில் ஜாக் காட்டியபோது, ​​அணுசக்தி யுத்தம் குறித்து தான் கவலைப்படவில்லை என்று கூறினார். அவர் வெறுமனே தெற்கு டார்ட்மவுத்துக்குச் சென்று தனது படகை வைத்திருந்தார், மேலும் சூரிய அஸ்தமனத்தில் பயணம் செய்தார். அவரும் அவரது அழகான படகும் சிற்றுண்டியாக இருப்பதால் அவர் ஒருபோதும் கடற்கரைக்கு வரமாட்டார் என்று சோகமாக அவரை நேராக்கிய பிறகு, அவர் அதைப் பற்றி யோசித்து, எங்கள் அமைப்பின் தாராள ஆதரவாளராக ஆனார்.

அணுசக்தி யுத்தம் கொட்டைகள் என்றால், தடுப்பு, ட்ரைடென்ட் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் வடிவத்தில், எங்கள் செல்லக்கூடிய தடுப்பு உத்தி. தடுப்பு உலகப் போரை 3 தடுத்ததாக மக்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் தடுப்பு உலகப் போரை 3 தடுத்தது என்று சொல்வது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கலாம் இதுவரை. தடைச் தெரிகிறது நம்பகமான, ஆனால் இது இரண்டு கடுமையான குறைபாடுகளால் பிசாசின் பேரம். முதலாவது தெரிந்ததே: ஆயுதப் போட்டி இயல்பாகவே நிலையற்றது. பிடிக்கக்கூடிய ஒரு குழந்தைத்தனமான விளையாட்டில் போட்டியாளர்கள் எப்போதும் போட்டியிடுகிறார்கள். துடிப்பு தொடர்கிறது. பல்வேறு நாடுகள் பதினைந்து நிமிடங்களில் உலகெங்கிலும் பாதியிலேயே பயணிக்கக்கூடிய ஹைப்பர்சோனிக் ஏவுகணைகளை உருவாக்கி வருகின்றன, அல்லது ஒரு நபர் தனது செல்போனின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு நபரைக் கண்டுபிடித்து கொல்லும் திறன் கொண்ட ட்ரோன்கள்.

தடுப்பதில் இரண்டாவது குறைபாடு அதன் அபாயகரமான முரண்பாடு: அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்க, அனைவரின் ஆயுதங்களும் உடனடி பயன்பாட்டிற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும். பிழைகள், தவறான விளக்கங்கள் அல்லது கணினி ஹேக்குகள் எதுவும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. எப்போதும்.

சேலஞ்சர், செர்னோபில் தோல்வி போன்ற நிகழ்வுகள் இரண்டு போயிங் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்-மேக்ஸ் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் அல்லது கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி போன்ற விபத்துக்கள் போன்ற சம்பவங்கள் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, ஒருபோதும் முடியாது என்று நாம் பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்.

ரஷ்யா அல்லது பாக்கிஸ்தான் அல்லது வட கொரியா போன்ற நமது அணுசக்தி சக்திகளுடன் நமது பாதுகாப்பு ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருப்பது என்பது நாம் அரிதாகவே நிகழ்கிறது தங்கள் மனநோயாளர்களிடமிருந்து வெளியேறுதல், பாதுகாப்பு சாதனங்களின் நம்பகத்தன்மை தங்கள் ஆயுதங்கள், விருப்பம் தங்கள் அரசு சாராத நடிகர்களால் திருட்டில் இருந்து போர்க்கப்பல்களைப் பிடிக்க வீரர்கள்.

இதற்கிடையில் அணுசக்தி தடுப்பு வழக்கமான போர் அல்லது பயங்கரவாத செயல்களைத் தடுக்காது. அணு தடுப்பு 9-11 ஐத் தடுக்கவில்லை. ரஷ்ய அணுசக்தி நேட்டோவை கிழக்கு நோக்கி நகர்த்துவதிலிருந்தும், ஜோர்ஜியா போன்ற நாடுகளை ரஷ்ய வட்டாரத்தில் சேர்க்க முயற்சிப்பதிலிருந்தும் தடுக்கவில்லை. அமெரிக்க அணுசக்தி புடினை கிரிமியாவிற்குள் செல்வதைத் தடுக்கவில்லை. பல தலைவர்கள் அணு ஆயுதங்களை முதன்முதலில் பயன்படுத்துவதை தீவிரமாக சிந்தித்துள்ளனர், நாங்கள் வியட்நாமில் தோற்றபோது நிக்சன் செய்ததைப் போல, அல்லது பால்க்லேண்ட்ஸ் தீவுகள் மோதலில் பிரிட்டனும் கூட.

"பாதுகாப்பு" என்ற வார்த்தையில் "குணப்படுத்து" என்ற வார்த்தை உள்ளது, ஆனால் அணுசக்தி யுத்தத்திற்கு எந்த சிகிச்சையும் இல்லை. அங்கு உள்ளது மட்டுமே தடுப்பு.

நமது முடக்குவாதத்தை நிலைநிறுத்தும் மேலும் ஒரு மாயை, இவை அனைத்தும் எதையும் செய்ய மிகப் பெரியதாகத் தெரிகிறது.

ஆரம்பகால 1980 களில், நேட்டோ மற்றும் சோவியத் முகாம் ஆகியவை ஐரோப்பாவில் குறுகிய மற்றும் நடுத்தர தூர அணுசக்தி ஏவுகணைகளை அனுப்பின. இராணுவ ஊழியர்கள் அபத்தமான குறுகிய கால எல்லைக்குள், அதிகபட்சமாக நிமிடங்களுக்குள் தந்திரமான தந்திரோபாய முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

இந்த முடி தூண்டுதல் நிலைமைகளை பொறுத்துக்கொள்ள எனது அமைப்பு மறுத்துவிட்டது. வெளியுறவுத்துறை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் சோவியத் யூனியனில் உள்ளவர்களை அணுகி உயர் மட்ட சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க அறிவியல் நிபுணர்களுக்காக ஒரு கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்தோம்.

வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கே.ஜி.பியின் அப்பாவி டூப் என்று போருக்கு அப்பால் போருக்கு அப்பால் ஒரு கடுமையான ஒப்-எட் எழுதினார். ஆயினும்கூட, நாங்கள் தொடர்ந்து இருந்தோம். இரண்டு வல்லரசுகளின் விஞ்ஞானிகள் தற்செயலான அணுசக்தி யுத்தம் குறித்து தொடர்ச்சியான ஆவணங்களை "திருப்புமுனை" என்று மாற்றினர், இது அமெரிக்காவிலும் சோவியத் ஒன்றியத்திலும் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகம், சோவியத் விஞ்ஞானிகளில் ஒருவர் கோர்பச்சேவ் ஆலோசகராக ஆனதால், கோர்பச்சேவ் புத்தகத்தைப் படித்தார்.

ரீகனும் கோர்பச்சேவும் இடைநிலை அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், ஐரோப்பாவில் கிழக்கு-மேற்கு பதட்டங்களை வெகுவாகக் குறைத்தனர் Washington வாஷிங்டனும் மாஸ்கோவும் இப்போது ஒழிக்கும் செயலில் சோகமாக உள்ளன.

பனிப்போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதில் “திருப்புமுனை” ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்ததா? பெரும்பாலான மக்கள் புத்தகத்தை உலர்ந்த மற்றும் சலிப்பாகக் காண்பார்கள். ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது என்னவென்றால், அந்த சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளிடையே ஒரு பகிரப்பட்ட சவாலில் அவர்கள் இணைந்து பணியாற்றியபோது கட்டப்பட்ட சூடான மற்றும் நீடித்த உறவுகள்.

யுத்தத்திற்கு அப்பாற்பட்ட 1989 இல், வல்லரசுகளுக்கிடையிலான உறவை மேம்படுத்துவதற்காக ரீகன் மற்றும் கோர்பச்சேவ் ஆகியோருக்கு அதன் மதிப்புமிக்க ஆண்டு விருதை வழங்கியது.

ரீகன் இதுவரை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு சமாதான விருது இதுவாகும், மேலும் அதை ஓவல் அலுவலகத்தின் தனியுரிமையில் மட்டுமே பெற அவர் தயாராக இருந்தார். ரீகனுக்கான விருது போருக்கு அப்பால் முற்போக்கான இடதுகளிடமிருந்து கணிசமான நிதி உதவியைச் செய்தது, ஆனால் ரீகன் அதற்கு தகுதியானவர்.

வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் போரின் முயற்சிகளுக்கு அப்பால் கேலி செய்த பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிஸ்ஸிங்கர், ஷல்ட்ஸ், நன் மற்றும் பெர்ரி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பதிப்பை அவர்கள் வெளியிட்டனர், சரியாக உங்கள் சராசரி பீசெனிக்குகள் அல்ல, அணு ஆயுதங்களின் மூலோபாய பயனற்ற தன்மை மற்றும் அவற்றின் மொத்த ஒழிப்புக்காக வாதிட்டனர். 2017 இல், 122 நாடுகள் அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் தடைசெய்யும் ஐ.நா. ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தன. ஒன்பது அணுசக்திகளில் எதுவும் கையெழுத்திடவில்லை.

விவேகமான சர்வதேச கொள்கை இந்த ஒன்பது நாடுகளின் தளபதிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளை நிரந்தர பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க அழைக்கும், ஏனென்றால் இந்த பிரச்சினை மோசமான வட கொரிய அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் நல்ல அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக இல்லை.

ஆயுதங்களே உண்மையான எதிரி. அணுசக்தி குளிர்காலம் கூடியிருந்த இராணுவத் தலைவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த உரையாடலைத் தொடங்குகிறது.

முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளர் பெர்ரி கூட, நமது அணுசக்தி முக்கோணத்தின் ஒரு முழு காலையும் முற்றிலுமாக அகற்றினால், நாம் குறைவாக, பாதுகாப்பாக இருப்போம் என்று வாதிடுகிறார் - மத்திய மேற்கு பகுதியில் உள்ள குழிகளில் பழமையான ஏவுகணைகள். இது விவேகமற்றதாகத் தோன்றினால், இது யாருடைய இரங்கலிலிருந்து வருகிறது என்பதை நீங்கள் யூகிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்:

"சோவியத் யூனியன் வெடித்தபோது, ​​அணு அச்சுறுத்தல் குறைப்பு திட்டம் மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்க வரி டாலர்களை வழங்கியது, முன்னாள் சோவியத் நாடுகளான ரஷ்யா, பெலாரஸ், ​​உக்ரைன் மற்றும் கஜகஸ்தான் ஆகியவற்றால் பெறப்பட்ட பேரழிவு மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பத்தின் ஆயுதங்களை பாதுகாப்பதற்கும் அகற்றுவதற்கும் மில்லியன் கணக்கான அமெரிக்க வரி டாலர்களை வழங்கியது.

7,500 க்கும் அதிகமான மூலோபாய அணு ஆயுதங்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன, மேலும் நிலம் அல்லது நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் ஏவக்கூடிய 1,400 க்கும் மேற்பட்ட பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் அழிக்கப்பட்டன.

இது பயங்கரவாதிகள் ஒரு ஆயுதத்தை வாங்கவோ அல்லது திருடவோ வாய்ப்புகளை குறைத்து, சோவியத் அணு விஞ்ஞானிகளுக்கு வேலைகளை வழங்கியது, இல்லையெனில் ஈரான் அல்லது அணுசக்தி திட்டத்தை உருவாக்க ஆர்வமுள்ள மற்றொரு மாநிலத்திற்கு வேலைக்குச் சென்றிருக்கலாம். ”

இது இந்தியானாவைச் சேர்ந்த குடியரசுக் கட்சியின் செனட்டரான ரிச்சர்ட் லுகருக்கு ஒரு இரங்கலிலிருந்து வந்தது. சாம் நன்னுடன் அவர் நன்-லுகர் அணு அச்சுறுத்தல் குறைப்பு திட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்தார். நன்-லுகர் என்பது உண்மையான அமைதி போல் தோன்றுகிறது - தீவிரமாக, வெறித்தனமாக போரை விட சிறந்த மாற்று வழிகளைப் பின்பற்றுகிறது. ரிச்சர்ட் லுகர் ஆயுதப் பந்தயத்தின் மீளக்கூடிய தன்மையை கடின மூக்கு நடைமுறை அடிப்படையில் நிரூபித்தார்.

இந்த வகையான அறிவொளி சுயநலத்திற்கான இறுதி மாதிரி நிச்சயமாக உலகப் போரின் 2 பேரழிவிற்குப் பின்னர் ஐரோப்பிய பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான மார்ஷல் திட்டமாகும்.

புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலுக்கான ஆக்கிரோஷமான மாற்றத்தை ஜேர்மனிக்கு இன்று சாத்தியமாக்கும் வங்கி எஃப்.டி.ஆரின் மறு முதலீட்டு நிதிக் கூட்டுத்தாபனத்தை மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தது, இது புதிய ஒப்பந்தத்தின் பெரும்பாலான முக்கிய திட்டங்களுக்கு உதவியது. ஜேர்மன் வங்கியின் ஆரம்ப மூலதனம் - மார்ஷல் திட்டத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது.

9-11 க்குப் பிறகு மார்ஷல் திட்ட விதிமுறைகளில் அமெரிக்கா நினைத்திருந்தால் என்ன செய்வது? இதுபோன்ற கொடூரமான சூழ்நிலைகளில் நாங்கள் செய்வது மிகவும் கடினம் - நிச்சயமாக, நாங்கள் தலையை வைத்திருக்கிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம், மேலும் பழிவாங்குவதற்கான ஒரு கச்சா தூண்டுதலுக்கு பதிலாக, மத்திய கிழக்கில் உள்ள துன்பங்களையும் குழப்பங்களையும் நேரடியாகக் குறைக்க ஏதாவது செய்வோம் என்று உறுதியளித்தோம்?

ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள எங்கள் மகிழ்ச்சியற்ற இராணுவ முட்டுக்கட்டைகளுக்கு அமெரிக்கா ஏற்கனவே செலவழித்திருக்கலாம் என்ற பழமைவாத மதிப்பீடு 5.5 ஆகும் டிரில்லியன் டாலர்கள்.

பூமியில் உள்ள அனைத்து அடிப்படை மனித தேவைகளையும் தீர்க்க ஐந்து டிரில்லியன் டாலர்கள் போதுமானவை. உலகெங்கிலும் ஒரு 100% கார்பன்-நடுநிலை எரிசக்தி அமைப்பை உருவாக்க ஏராளமானவை மீதமுள்ள நிலையில், அனைவருக்கும் உணவளிக்கலாம், கல்வி கற்பிக்கலாம் மற்றும் அனைவருக்கும் சுத்தமான நீர் மற்றும் சுகாதார சேவையை வழங்க முடியும்.

எனது ரோட்டரி கிளப்பில், கம்போடியாவில் ஒரு அனாதை இல்லம் அல்லது ஹைட்டியில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு ஒரு சுத்தமான நீர் கிணறு கட்டுவதற்கு போதுமான நிதியை ஒன்றிணைக்க வீர முயற்சிகளை மேற்கொண்ட அர்ப்பணிப்புள்ள தன்னார்வலர்களின் சிறிய குழுக்களின் எழுச்சியூட்டும் கதைகளை நாங்கள் தொடர்ந்து கேட்கிறோம். ரோட்டரி, 30,000 நாடுகளில் உள்ள 190 கிளப்புகளுடன், ஐந்து டிரில்லியன் டாலர்களை என்ன செய்ய முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

அணு ஆயுதங்கள் அகதிகள் நெருக்கடி அல்லது உலகளாவிய காலநிலை அவசரநிலையை தீர்க்க எதுவும் செய்யாது, இது எதிர்கால மோதலுக்கு மிகவும் சாத்தியமான காரணங்களாக இருக்கும். ஓடிப்போன இராணுவச் செலவுகள் மற்றும் வேலை செய்ய முடியாத இராணுவ முயற்சிகள் ஆகியவற்றிற்குப் பதிலாக, வழக்கமாக முதலில் வரும் போரைத் தவிர்க்கும்போது மார்ஷல் திட்டங்களை எவ்வாறு செய்வது என்று நாம் கொஞ்சம் யோசித்தால் என்ன செய்வது?

போர் அல்லது சுற்றுச்சூழல் பேரழிவால் சுய அழிவுக்கு ஆளாகக்கூடிய ஒரு சிறிய கிரகத்தில் எதிரிகளாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன? முடிவில்லாத ஆயுதப் பந்தயத்தின் சங்கிலியை உடைப்பதற்கான ஒரே வழி, செனட்டர் லுகரைப் போல அதை முற்றிலும் மாற்றியமைத்து, நம்முடைய ஏராளமான வளங்களைப் பயன்படுத்தி நமது எதிரிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் நல்லது செய்வதற்கும் மட்டுமே. நம்முடையது இல்லையென்றால் எந்த நாடு இதைத் தொடங்கும்?

தீ அல்லது அரை நீருக்கடியில் இருக்கும் ஒரு கட்டிடத்தில் இரண்டு பேர் சண்டையிடுவதைப் போல இன்று போர் உணர்கிறது. ஈரான் இந்த ஆண்டு பயங்கர நாடு தழுவிய ஃபிளாஷ் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டது.

தெஹ்ரானில் உள்ள கடின உழைப்பாளர்களைக் குழப்பி, உதவியை வழங்க அமெரிக்க இராணுவத்தின் சக்திவாய்ந்த தளவாட திறன்களை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது? தயவுசெய்து எங்களால் அதை வாங்க முடியாது என்று சொல்ல வேண்டாம். மரியானா அகழியின் ஆழத்தையும் வியாழனின் வெளி நிலவுகளையும் ஆராய்ந்தோம், ஆனால் பென்டகன் பட்ஜெட் ஒரு துளைக்க முடியாத கருந்துளையாக உள்ளது.

நாடுகள் தங்களைப் பற்றி நன்றாக உணர பெரும்பாலும் எதிரிகளை முன்வைக்க வேண்டும் - நாம் நம்மை நீதியுள்ளவர்களாகவும், விதிவிலக்கானவர்களாகவும் அடையாளம் காண்கிறோம், சில வசதியான “மற்றவர்களுக்கு” ​​மாறாக, ஒரே மாதிரியான மற்றும் மனிதநேயமற்ற, இறுதியில் போரை நியாயப்படுத்தும். எதிரி நாடுகளில் உள்ள ஹார்ட்-லைனர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோசமானதை வெளிப்படுத்துகின்றன, மூடிய எதிரொலி அறையில் அச்சுறுத்தல் மற்றும் எதிர் அச்சுறுத்தல்.

அனைவருக்கும் அப்பாற்பட்ட, குறிப்பாக விரோதிகள்-பகிரப்பட்ட குறிக்கோள்களை நோக்கி மற்றவர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவதே எங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் சிறந்த போக்காகும் என்பதை போருக்கு அப்பால் எங்களது அனுபவம் உறுதிப்படுத்தியது. பகிரப்பட்ட அனைத்து குறிக்கோள்களின் தாயும் நமது சிறிய கிரகத்தின் சுற்றுச்சூழல் ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுப்பதும் பராமரிப்பதும் ஆகும்.

வானியலாளர் ஃப்ரெட் ஹாய்ல், பூமியிலிருந்து வெளியில் இருந்து ஒரு புகைப்படம் கிடைத்தவுடன், வரலாற்றில் எந்தவொரு சக்தியையும் போல சக்திவாய்ந்த ஒரு புதிய யோசனை தளர்த்தப்படும் என்று கூறினார். ஹோயலின் யோசனை மார்ஷல் திட்டத்தின் பின்னால் செயல்படும் கொள்கையை உலகளாவிய ரீதியில் மீண்டும் கூறுவதற்கான ஒரு வழியாகும் - இது நமது உண்மையான சுயநல உணர்வை கிரக மட்டத்திற்கு தெளிவுபடுத்துவதற்கான சாத்தியமாகும்.

பல நாடுகளைச் சேர்ந்த விண்வெளி வீரர்கள் பூமியை விண்வெளியில் இருந்து பார்ப்பதன் மூலம் சுயநலம் குறித்த கருத்தை மாயமாக விரிவுபடுத்தியுள்ளனர். விண்வெளி வீரர்களின் சரிபார்க்கப்பட்ட அனுபவத்தை நாம் அனைவரும் பிரதிபலிக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன.

ஒரு பெரிய சிறுகோள் பூமியுடன் மோதிக் கொண்டிருப்பதாக நாம் அறிந்தால் ஒன்று இருக்கும். எப்போதுமே உண்மை என்ன என்பதை உடனடியாக புரிந்துகொள்வோம் we நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். அத்தகைய அணியைத் திசைதிருப்ப நமது அணு ஆயுதங்கள் இறுதியாக பயனுள்ளதாக மாறும். அன்னிய மனிதர்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொண்டால், சுயநலத்திற்கான எங்கள் கருத்தை விரைவாக விரிவுபடுத்துவதற்கான இரண்டாவது வழி. சிறுகோளைப் போலவே, நாம் ஒரு மனித இனமாக நம்மை அறிவோம்.

ஷியா மற்றும் சுன்னி, அரபு மற்றும் யூதர்களுக்கு பதிலாக, இது உடனடி கிரக தேசபக்தியாக இருக்கும்.

ஆனால் நாம் கிரக குடிமக்களாக மாற மூன்றாவது வழி இருக்கிறது, அதுதான் இப்போது நமக்கு உண்மையில் நடக்கிறது. எந்தவொரு நாட்டினாலும், எவ்வளவு சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தாலும், அவற்றை எதிர்கொள்ள முடியாத சவால்களை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம் என்பது அரிது. நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்முடைய சொந்த பட்டியலை உருவாக்கலாம் - பவள இறப்பு, கடல் நீர் உயரும் மற்றும் வெப்பமயமாதல், மைனே வளைகுடா பூமியில் வேறு எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு வேகமாக வெப்பமடைகிறது, வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள் அழிந்து போயுள்ளன, முழு நகரங்களும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன அல்லது முழு நகரங்களும் தரையில் எரிந்தன, பிடிக்கும் வைரஸ்கள் விமானங்களில் கண்டங்களுக்கு இடையில் ஒரு சவாரி, மீன்களால் உட்கொள்ளப்பட்ட மைக்ரோ பிளாஸ்டிக் மற்றும் உணவுச் சங்கிலியை நகர்த்துவது.

இந்த சவால்களில் பல ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை, சுற்றுச்சூழல் தத்துவஞானி தாமஸ் பெர்ரி இந்த கிரகத்தை துண்டுகளாக சேமிக்க முடியாது என்று வாதிட்டார். இதைவிட சவாலான கூற்றை கற்பனை செய்வது கடினம். இந்த முன்னணியில் சமீபத்தியது பல்லுயிர் அச்சுறுத்தல்கள் பற்றிய ஐ.நா. அறிக்கை, அவை தீவிரமானவை மற்றும் உலகளவில் உள்ளன.

பல வகையான பறவைகள், பூச்சிகள் மற்றும் தவளைகளின் அழிவு என்பது மொத்த கிரக மாற்றத்தின் செயல்பாடாகும், மேலும் இது மொத்த கிரக பதிலுடன் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.

கிரகத்தை துண்டுகளாக சேமிக்க முடியாது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை அங்கு அமர்ந்து, தேவைப்படும் சர்வதேச ஒத்துழைப்பின் மீறிய மட்டங்களுக்கு சீர்திருத்தப்பட்டு புத்துயிர் பெற காத்திருக்கிறது.

இந்தியாவில் தொழிலாளர்கள் 125 டிகிரிக்கு மேல் வெப்பநிலையில் சில மணிநேரங்களுக்கு வெளியில் இருப்பதன் மூலம் வெப்ப அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். உயிர்வாழ, மும்பையில் உள்ள தொழிலாளி ஒரு குளிரூட்டப்பட்ட இடத்தில் தஞ்சமடைய வேண்டும், மேலும் அவரது குளிரூட்டிகள் கார்பனை வளிமண்டலத்தில் வீசுகின்றன, இது அரிசோனாவின் ஸ்காட்ஸ்டேலில் வெப்பநிலையை அதிகரிக்கும்.

ஒரு இனமாக நமக்குத் தோன்றுவது என்னவென்றால், நாம் ஒவ்வொருவரும் முழு கிரகத்தை மட்டுமல்ல, முழு கிரகத்தையும் எதிர்காலத்தில் எல்லா நேரங்களிலும் பொறுப்பேற்கிறோம். ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த வழி இல்லை. இருப்பதன் மூலம் நாம் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறோம். உண்மையான கேள்வி என்னவென்றால், நாம் எந்த வகையான வித்தியாசத்தை உருவாக்க விரும்புகிறோம்?

உலகளாவிய நிலைத்தன்மை சவால்களுக்கான தொழில்நுட்ப தீர்வுகள் கிடைக்கின்றன மற்றும் வளிமண்டலத்திலிருந்து கார்பனைப் பிடிப்பது உட்பட அளவிட தயாராக உள்ளன.

ஆமாம், அவர்களுக்கு ஒரு படகு சுமை செலவாகும் - ஆனால் ஐந்து டிரில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாக இருக்கலாம்.

பட்டியும் நானும் ஒரு எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்-மைல் வரம்பில் அனைத்து மின்சார செவ்ரோலெட்டிலும் இந்த பேச்சுக்கு சென்றோம். எங்கள் வீட்டின் கூரையில் சோலார் பேனல்கள் மூலம் அதை ரீசார்ஜ் செய்கிறோம். வாகன உற்பத்தியாளர்கள் மின்சார கார்களில் ஒரு மூட்டை தயாரிக்க நிற்கிறார்கள். மோதலில் இருந்து விலகி, நிலைத்தன்மை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு தொழில்முனைவு ஆகியவை சூரிய, காற்று, பேட்டரி தொழில்நுட்பம், சொட்டு நீர் பாசன வேளாண்மை அல்லது நமது இரயில் பாதைகளை புதுப்பிப்பதில் பெரும் செல்வத்தை உருவாக்க காத்திருக்கின்றன. ஆனால் லாபத்தின் மாற்றப்பட்ட சூழல் ஆழமானது: வாடி வரும் கிரகத்தில் ஆரோக்கியமான பொருளாதாரத்தை நாம் அடைய முடியாது.

ஈக்வடோரியன் அரசியலமைப்பு முன்னர் மனிதர்களுக்கு நதிகள் மற்றும் மலைகள் மற்றும் வனவிலங்குகளுக்கு தடைசெய்யப்பட்ட உரிமைகளை வழங்குகிறது, ஏனென்றால் அவை செழிக்கவில்லை என்றால் நாமும் இருக்காது. நிறுவனங்கள் மக்களாக இருக்க முடியும் என்றால், ஏன் ஆறுகள் இருக்க முடியாது?

கோஸ்டாரிகா இன்னும் சில ஆண்டுகளில் 100% புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலைப் பயன்படுத்தும். கலிபோர்னியா மற்றும் நியூயார்க் மாநிலங்கள் இதேபோன்ற திசையில் செல்கின்றன. பூட்டான் மற்றும் பெலிஸ் போன்ற நாடுகள் தங்களது நிலப்பரப்பில் பாதி பகுதியை இயற்கை பாதுகாப்பாக ஒதுக்கி வைத்துள்ளன. ஜெர்மனியில் பசுமைக் கட்சி, ஒரு காலத்தில் விளிம்பில் இருந்தது அந்த அங்கு ஆதிக்கம் செலுத்தும் கட்சி.

இன்று அரசியல், பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றது என்று உணருவது நாளைய தவிர்க்க முடியாத நிலைக்கு விரைவாக மாறும் - இது ஒரு நாளை, அதில் பெருநிறுவன சாசனங்கள் மட்டுமல்ல, ஆனால் நமது பங்கு இலாகாவில் உள்ள ஒவ்வொரு பங்கும் ஒரு பசுமையான காரணியைக் கொண்டிருக்கும். முதன்மை மதிப்பின் அளவு.

ஒருமுறை நான் அண்டவியல் பற்றிய ஒரு பாடத்தை கொடுக்க முடியுமா என்று நான் கற்பித்த உயரடுக்கு பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரிடம் கேட்டேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் என்னிடம் அருவருப்பாகச் சொன்னார் s மற்றும் மோசமாக - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் காஸ்சந்தித்துology எங்கள் பள்ளியின் படத்துடன் பொருந்தவில்லை.

அண்டவியல் என்பது உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கான ஒரு ஹைஃபாலுடின் சொல். நுகர்வோர் மற்றும் போட்டி அண்டவியல் வளர்ந்த நாடுகளின் முரண்பாடானது, ஏனெனில் சந்தை அமைப்புகள் மகத்தான நன்மைகளைச் செய்துள்ளன, செழிப்பை விரிவுபடுத்துகின்றன, பசி மற்றும் வறுமையைக் குறைக்கின்றன. மேலும் நடுத்தர வர்க்கத்தை எட்டும் மக்கள் குறைவான குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களின் விரும்பத்தக்க உலகளாவிய விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

எதிர்மறையானது என்னவென்றால், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் அடிப்படையில் மட்டுமே உயரும் ஒட்டுமொத்த செழிப்பை அளவிடும் ஒரு நுகர்வோர் அண்டவியல், மேலும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவுக்கு வழிவகுக்கிறது, இறுதியாக குறைவான ஒட்டுமொத்த செழிப்பு-செழிப்பு குறித்த நமது வரையறை ஆழமான பரிணாமத்திற்கு உட்படுத்தப்படாவிட்டால்.

இப்போது விஷயங்களை வெடிக்கச் செய்யும் சக்தி வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, பூமி அமைப்பின் மொத்த நல்வாழ்வுக்கு அவர்களின் பங்களிப்பின் அளவைக் கொண்டு நாடுகள் தங்கள் பாதுகாப்பையும் செல்வத்தையும் அளவிட வேண்டும். இதைத்தான் தாமஸ் பெர்ரி சிறந்த படைப்பு, சிறந்த அடுத்த கட்டம் என்று அழைக்கிறார். இது அந்த 21 இன் மிக முக்கியமான தத்துவ யோசனை^st நூற்றாண்டு, ஏனென்றால் அது உயிர்வாழ்வதற்கான நமது பாதை இரண்டையும் குறிக்கிறது மற்றும் எங்கள் கிரகத்தின் 5 பில்லியன் ஆண்டு பழமையான கதையில் நமது மனித செயல்பாட்டின் நம்பிக்கையான மறுவரையறை.

மனிதர்களாகிய நம்முடைய முதன்மை செயல்பாடு, நாம் தோன்றிய இயற்கை அமைப்பின் அசாதாரண அழகையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் கவனித்து கொண்டாடுவதாகும். கிரகத்தை எவ்வாறு மீட்டெடுப்பது என்பதை நாம் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ​​தூய்மையான காற்று மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பெருங்கடல்களைப் படம் பிடிப்பது போதுமானது. ஆனால் நாம் வெற்றி பெற்றால் நாம் எவ்வாறு உருவாகலாம் என்பதைப் பார்ப்பது கடினம். வாழ்க்கை முறையின் இந்த வலுப்படுத்தலும் பலப்படுத்துபவர்களை பலப்படுத்தாது அல்லவா? எந்தவொரு சவாலையும் ஒன்றாகச் சமாளிக்க இது நம் குழந்தைகளுக்கு அதிக ஆற்றலைக் கொடுக்கவில்லையா? நாங்கள் 75 ஆண்டுகளாக மரண தண்டனையின் கீழ் வாழ்ந்து வருகிறோம், முதலில் அணு ஆயுதங்களின் இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலுடனும், இப்போது படிப்படியாக காலநிலை பேரழிவின் அச்சுறுத்தலுடனும். இந்த தற்செயலான சவால்கள் நமது தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு ஆன்மாக்களை எந்த அளவிற்கு பாதித்துள்ளன, இதுபோன்ற கவலைகள் குறைந்துவிட்டால் நம் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் என்ன மகிழ்ச்சி ஏற்படக்கூடும் என்ற தெளிவான யோசனை மட்டுமே எங்களிடம் உள்ளது.

வாழ்க்கை முறையின் ஆரோக்கியத்திற்கு நாம் அளித்த பங்களிப்பின் அடிப்படையில் நமது உண்மையான செல்வத்தை அளவிடக் கற்றுக்கொள்வது அடிமைக்கு சொந்தமான ஸ்தாபகத் தந்தையர்களைப் போன்றது, “எல்லா மனிதர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள்” என்று சத்தமாகக் கூறத் துணிகிறார்கள். வெடிக்கும் தொலைநோக்கு பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது அந்த கூற்றின் தாக்கங்கள்.

நமது செல்வத்தையும் சக்தியையும் அளவிடும் இந்த புதிய வழியிலும் அதேதான். நம்முடைய நிறுவனங்கள், நமது தேவாலயங்கள், நமது அரசியல், நமது பல்கலைக்கழகங்கள், நமது நிறுவனங்கள் அனைத்திலும் அதன் தாக்கங்களை நாம் வெறுமனே கவனிக்க வேண்டும்.

நான் ஒரு சிறிய கடல் கதையுடன் முடிப்பேன்.

அப்பால் போருடனான எனது பணியில், ஆல்பர்ட் பிகிலோ என்ற மென்மையான யாங்கி பிரபுக்களுடன் நட்பு கொள்ளும் பாக்கியம் எனக்கு கிடைத்தது. பெர்ட் ஒரு ஹார்வர்ட் பட்டதாரி, ஒரு நீல நீர் மாலுமி மற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை தளபதி. 1958 இல், பெர்ட் மற்றும் நான்கு ஆண்கள் தங்கள் கெட்ச் பயணம் செய்ய முயன்றனர் கோல்டன் ரூல், வளிமண்டல அணுசக்தி சோதனைக்கு எதிராக சாட்சி கொடுக்க, மார்ஷல் தீவுகளில் அமெரிக்க பசிபிக் நிரூபிக்கும் மைதானத்திற்குள்.

ஹொனலுலுவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கடலில் அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு, அவர்கள் ஒத்துழையாமைக்காக அறுபது நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் ஜனாதிபதி கென்னடி, பிரதமர் க்ருஷ்சேவ் மற்றும் பிரதமர் மேக்மில்லன் ஆகியோர் வளிமண்டல சோதனை தடை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், ஏனெனில் 123 நாடுகள் ஒப்புதல் அளித்தன. அணு ஆயுதங்களுக்கும் நமது காலநிலை அவசரநிலைக்கும் இடையில் ஒரு இறுதி தொடர்பை ஏற்படுத்தும் பொருட்டு நான் பெர்ட்டைக் குறிப்பிடுகிறேன். 1950 களில் பெர்ட் மீண்டும் நிறுத்த முயற்சிக்கும் அணு சோதனையால் மார்ஷல் தீவுகள் கிட்டத்தட்ட வசிக்க முடியாதவை. இப்போது இதே மார்ஷல் தீவுகள் பசிபிக் படிப்படியாக உயரும்போது முற்றிலும் மறைந்து போகும் அபாயத்தில் உள்ளன. அவர்களின் மக்கள் முதலில் ஒருவரால் அழிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளனர், பின்னர் மற்றொன்று, நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கும் இரண்டு பெரிய சவால்களில்.

நாம் American நாம் அமெரிக்கர்கள், மற்றும் we ஒரு கிரகத்தில் ஒரு இனமாக-இரண்டு சவால்களுக்கும் உயர்கிறதா?