கடந்த வாரம் பராக் ஒபாமாவின் மைய குழப்பம், அவர் 9/11 பதின்மூன்றாவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு அமெரிக்க மக்களுக்கு ஒரு புதிய போரை விற்க முயன்றபோது, கடந்த பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஞானம் மற்றும் செயல்திறனைப் பற்றி உறுதியாகப் பேசினார். அதே நேரத்தில், ஐயோ, அது வேலை செய்யவில்லை என்ற கெட்ட செய்தியை கைவிடுகிறது.
இவ்வாறு: "எங்கள் இராணுவ மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நிபுணர்களுக்கு நன்றி, அமெரிக்கா பாதுகாப்பானது."
ஹர்ரே! கடவுள் ட்ரோன்கள் மற்றும் "பணி நிறைவேறியது" மற்றும் பல்லுஜாவில் ஒரு மில்லியன் ஈராக்கிய இறந்த மற்றும் பிறப்பு குறைபாடுகளை ஆசீர்வதிப்பார். சித்திரவதைகளை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். சிஐஏவை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். ஆனால் என்ன யூகிக்க?
"நாங்கள் தொடர்ந்து பயங்கரவாத அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறோம். உலகில் இருந்து தீமையின் ஒவ்வொரு தடயத்தையும் நம்மால் அழிக்க முடியாது, மற்றும் கொலையாளிகளின் சிறிய குழுக்கள் பெரும் தீங்கு செய்யும் திறனைக் கொண்டுள்ளன.
எனவே அது மீண்டும் குண்டுகள், சிறுவர்கள் - தீமையின் மற்றொரு தடயம் மத்திய கிழக்கில் தோன்றியது - மேலும் நான் கோபத்தின் விளிம்பில், விரக்தியின் விளிம்பில் இருக்கிறேன், போரின் கடவுள் இருக்கிறார் என்று என் சொந்த நம்பகத்தன்மையை எதிர்கொள்ள மொழியைத் தேடுகிறேன் மற்றொரு வெற்றியின் விளிம்பு மற்றும் கிரக பூமி மற்றும் மனித பரிணாமம் மீண்டும் இழக்கிறது.
இராணுவ-தொழில்துறை ஷில்ஸ் மெதுவாக ஆபாசமாக மாற முடிந்தது என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒபாமா தனது நிர்வாகப் பிரகடனத்தை முடித்தார்: "கடவுள் எங்கள் துருப்புக்களை ஆசீர்வதிப்பார், மற்றும் கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார்."
கடவுள் மற்றொரு போரை ஆசீர்வதிப்பாரா?
டாம் ஏங்கல்ஹார்ட், டாம் டிஸ்பாட்சில் சில நாட்களுக்கு முன்பு எழுதி, "ஈராக் 3.0" என்று குறிப்பிடுகிறார்: "எங்கிருந்தும், உள்நாட்டிலோ அல்லது வெளிநாட்டிலோ, அமெரிக்காவின் வெளிப்படையான வலிமை எதிர்பார்த்த முடிவுகளாக அல்லது ஒருவித குழப்பமான குழப்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் மொழிபெயர்க்காது. . . . . ஒரு விஷயம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தெளிவாக உள்ளது: 9/11 முதல் உலகளவில் அமெரிக்க இராணுவ சக்தியின் ஒவ்வொரு பயன்பாடும் துண்டு துண்டாக்கும் செயல்முறையை முன்னெடுத்து, முழுப் பகுதிகளையும் சீர்குலைத்தது.
"இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், அமெரிக்க இராணுவம் ஒரு தேசமாகவோ அல்லது இராணுவத்தை உருவாக்குபவராகவோ இல்லை, அது எவ்வளவு கடினமாகத் தேடினாலும் அது வெற்றியைக் காணவில்லை. அதற்கு பதிலாக சர்வதேச விவகாரங்களில் சுழல்காற்றுக்கு சமமாக இருந்தது, எனவே, மிக சமீபத்திய ஈராக் போர் செயல்பட்டாலும், ஒரு விஷயம் கணிக்கக்கூடியதாகத் தோன்றுகிறது: அது முடிவடையும் போது இப்பகுதி மேலும் சீர்குலைந்து மோசமான நிலையில் இருக்கும்.
ஒபாமாவின் பேச்சு இறந்த கற்பனை கொண்ட ஒரு தேசத்திற்கு உரையாற்றப்படுகிறது. இஸ்லாமிய அரசைப் பற்றி "ஏதாவது" செய்வது என்பது அதன் மீது குண்டுகளை வீசுவதாகும். குண்டுவீச்சு ரன்கள் ஒரு அரசியல்வாதியின் அங்கத்தினர்களை சிரமத்திற்குள்ளாக்காது மற்றும் எப்போதுமே உறுதியான நடவடிக்கை போல தோன்றுகிறது: பிழைகள் தொற்றின் மீது ரெய்டின் ஒரு துள்ளல். அவர்கள் அப்பாவி மக்களைக் கொல்வதில்லை அல்லது எதிர்பாராத விளைவுகளை ஏற்படுத்த மாட்டார்கள்; அல்லது, வெளிப்படையாக, அவர்கள் உடனடியாக ஒரு திகில் உணர்வைத் தூண்டவில்லை, தலை துண்டிக்கப்படுவது போல்.
உண்மையில், போர் அறிவிப்புகள் எப்போதும் மக்களை உயர்த்தும். ஏனென்றால், நம் எதிரிகள் செய்யும் தீமைகளிலிருந்து அவர்கள் நம்மைப் பிரிக்கிறார்கள். மற்றவர்களின் மிருகத்தனமான நடத்தையின் சிக்கலை நிவர்த்தி செய்வதென்றால், அதில் நமது திகிலூட்டும் உடந்தையை எதிர்கொள்வதாகும்-இது எந்த பெல்ட்வேயிலும் சிக்கியுள்ள அமெரிக்க அரசியல்வாதியிடம் அதிகம் கேட்கிறது. போர் மற்றும் இராணுவவாதத்தின் எளிமையான உணர்ச்சிபூர்வமான பாதுகாப்பான புகலிடத்தை சுரண்ட முயற்சிப்பதில் ஒபாமா தனது கவனக்குறைவான முன்னோடியிலிருந்து எந்த விதத்திலும் முறித்துக் கொள்ளவில்லை.
"சில இஸ்லாமிய நாடுகளில் அமெரிக்கா மீது வெறுப்புணர்வு இருப்பதை பார்க்கும்போது நான் எப்படி பதிலளிப்பது?" ஜார்ஜ் புஷ் 9/11 தாக்குதலுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேட்டார் (சமீபத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது வில்லியம் பிளம் அவரது சமீபத்திய பேரரசு எதிர்ப்பு அறிக்கையில்). "நான் எப்படி பதிலளிக்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்: நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். மக்கள் எங்களை வெறுப்பார்கள் என்று நம் நாடு எதைப் பற்றிய தவறான புரிதல் இருக்கிறது என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். நான் - பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களைப் போல, என்னால் நம்ப முடியவில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். ”
ஒபாமா இரண்டு அமெரிக்க ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் உதவிப் பணியாளரின் ஐஎஸ் தலை துண்டிக்கப்பட்டதில் இருந்து இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கு அதே பொது ஒப்புதலைப் பெற முயற்சிக்கிறார், புஷ் 9/11 இலிருந்து செய்தார். புஷ் தன்னிடம் இல்லாத தனித்துவமான நன்மையைக் கொண்டிருந்தார் - மற்றும் அவர் உருவாக்கிய பேரழிவு குழப்பம் - அவரது முன்னோடியாக. ஆயினும்கூட, ஈராக் 3.0 யதார்த்தமாக மாறப் போகிறது, ஈராக்கில் குண்டுவீச்சு ஐஎஸ் ஐ வலுப்படுத்தும் மற்றும் அடுத்த பல வருட இராணுவக் குழப்பத்திற்கு கதவைத் திறக்கும்.
As டேவிட் ஸ்வான்சன் இணையதளத்தில் புலம்புகிறது World Beyond War, கொடூரமாக கொல்லப்பட்ட முதல் பத்திரிகையாளர் ஐஎஸ் பற்றி பேசுகையில், "ஜேம்ஸ் ஃபோலி ஒரு போர் விளம்பரம் அல்ல."
"9/11 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 9/11 அன்று கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை விட நூறு மடங்கு கொல்ல ஒரு நியாயமாக பயன்படுத்தப்பட்டபோது, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் சிலர் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர்," ஸ்வான்சன் எழுதுகிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சிகாகோவில் நேட்டோ போராட்டத்தின் போது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஹாஸ்கெல் வெக்ஸ்லருடன் போரின் நரகம் மற்றும் அபத்தத்தைப் பற்றி ஃபோலே பேசும் வீடியோவை இணைத்து, அவர் மேலும் கூறுகிறார்: "இப்போது ஜேம்ஸ் ஃபோலே கல்லறையிலிருந்து பின்னுக்குத் தள்ளுகிறார்."
"மக்கள் கொல்லப்படுவதற்கு முன் தேவைப்படும் மனிதநேயமயமாக்கல், ஊடக கவரேஜின் ஆழமற்ற தன்மை" மற்றும் போரின் பிற நச்சு யதார்த்தங்களைப் பற்றி ஃபோலே பேசுவதைப் பார்க்க அவர் நம்மை அழைக்கிறார், அவை பொதுவாக ஜனாதிபதி உரைகளில் காட்டப்படாது.
"உலகில் இருந்து தீமையின் ஒவ்வொரு தடயத்தையும் நாம் அழிக்க முடியாது. . . ”
இத்தகைய எளிமையான, கத்தி முனைகள் கொண்ட சொல்லாடல்களை இன்னும் பொறுத்துக்கொள்ளும் ஒரு நாட்டில் நான் வாழ்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஓ, அங்கே மிகவும் தீமை! அமெரிக்க அரசு, அதன் முழு வலிமையுடனும், தூய்மையுடனும், தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் ஒவ்வொரு ஆயுதத்தோடும் அதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. ஒபாமா சொல்லத் தயங்குவதில்லை, ஒருவேளை அவருக்குத் தெரிந்த சில உதவியற்ற, பயனற்ற வழியில், போர் விளையாட்டில் ஈடுபடுவது எப்போதுமே தோல்வியின் செயல். மற்றும் எதிரிகள், ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் மற்றவர்கள் மீதான கொடூரமான ஆக்கிரமிப்பில், எப்போதும் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள்.
ராபர்ட் கோஹெர் விருது பெற்றவர், சிகாகோ சார்ந்த பத்திரிகையாளர் மற்றும் தேசிய அளவில் எழுதப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆவார். அவனுடைய புத்தகம், காயம் வலுவாக வளர்கிறது (Xenos பிரஸ்), இன்னும் உள்ளது. அவரை தொடர்பு கொள்ளவும் koehlercw@gmail.com அல்லது அவரது வலைத்தளத்தை பார்வையிடுக commonwonders.com.
© ட்ரம்பன் உள்ளடக்கத்தை நிறுவனம், INC.
