டேவிட் ஸ்வான்சன், அமெரிக்கன் ஹெரால்டு ட்ரிப்யூன்
ஹிரோஷிமா செல்லும் வழியில் ஜனாதிபதி ஒபாமாவுக்கு இது ஒரு நட்புரீதியான நினைவூட்டலாக கருதுங்கள்.
ஒருவர் எத்தனை வருடங்கள் புத்தகங்களை எழுதுகிறார், நேர்காணல்கள் செய்கிறார், நெடுவரிசைகளை வெளியிடுகிறார், நிகழ்வுகளில் பேசுகிறார் என்பது முக்கியமல்ல, அமெரிக்காவில் ஒரு நிகழ்வின் கதவைத் திறக்க இயலாது. என்ன-பற்றி-நல்ல-போர் கேள்வி.
75 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஒரு நல்ல யுத்தம் இருந்தது என்ற இந்த நம்பிக்கையே, அடுத்த ஆண்டு ஒரு நல்ல யுத்தம் ஏற்பட்டால், ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களைத் தயாரிப்பதை சகித்துக்கொள்ள அமெரிக்க மக்களைத் தூண்டுகிறது, பல டஜன் போர்களை எதிர்கொண்டாலும் கூட கடந்த 70 ஆண்டுகளில் அவை நல்லவை அல்ல என்று பொதுவான ஒருமித்த கருத்து உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி பணக்கார, நன்கு நிறுவப்பட்ட கட்டுக்கதைகள் இல்லாமல், ரஷ்யா அல்லது சிரியா அல்லது ஈராக் பற்றிய தற்போதைய பிரச்சாரம் பெரும்பாலான மக்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்.
நிச்சயமாக நல்ல போரின் புராணக்கதைகளால் உருவாக்கப்பட்ட நிதி அவற்றைத் தடுப்பதை விட மோசமான போர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.
இந்த தலைப்பில் நான் பல கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களில் குறிப்பாக எழுதியுள்ளேன் இந்த ஒன்று. ஆனால் நல்ல போர் நல்லதல்ல என்பதற்கான முக்கிய காரணங்களின் நெடுவரிசை நீள பட்டியலை வழங்குவது உதவியாக இருக்கும்.
1. இரண்டாம் உலகப் போர் இல்லாமல், முதலாம் உலகப் போரைத் தொடங்கும் முட்டாள்தனமான முறையும், முதலாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் முட்டாள்தனமான முறையும் இல்லாமல், இரண்டாம் உலகப் போரை வோல் ஸ்ட்ரீட் இல்லாமல், இரண்டாம் உலகப் போரை அந்த இடத்திலேயே கணிக்க வழிவகுத்தது. பல தசாப்தங்களாக நாஜி ஜெர்மனியின் நிதியுதவி (கமிஷன்களுக்கு விரும்பத்தக்கது), மற்றும் ஆயுதப் போட்டி மற்றும் எதிர்காலத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யத் தேவையில்லாத பல மோசமான முடிவுகள் இல்லாமல்.
2. அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலால் பாதிக்கப்படவில்லை. ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் ஜப்பானைத் தூண்டுவதற்கு சர்ச்சிலுக்கு உறுதியளித்திருந்தார், ஜப்பானைத் தூண்டுவதற்கு கடுமையாக உழைத்தார், தாக்குதல் வருவதை அறிந்திருந்தார், ஆரம்பத்தில் பேர்ல் துறைமுகத்தின் மாலையில் ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் எதிரான போர் அறிவிப்பை வரைந்தார் - அதற்கு முன்னர், எஃப்.டி.ஆர் அமெரிக்காவில் உள்ள தளங்கள் மற்றும் பல பெருங்கடல்கள், தளங்களுக்கு பிரிட்ஸுக்கு ஆயுதங்களை வர்த்தகம் செய்தன, வரைவைத் தொடங்கின, நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜப்பானிய அமெரிக்க நபர்களின் பட்டியலையும் உருவாக்கி, விமானங்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் விமானிகளை சீனாவுக்கு வழங்கியது, ஜப்பான் மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தது, ஜப்பானுடனான போர் தொடங்குகிறது என்று அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு அறிவுறுத்தினார்.
3. யுத்தம் மனிதாபிமானமற்றது அல்ல, அது முடியும் வரை கூட சந்தைப்படுத்தப்படவில்லை. யூதர்களைக் காப்பாற்ற மாமா சாம் உதவுமாறு கேட்கும் எந்த சுவரொட்டியும் இல்லை. யூத அகதிகளின் கப்பல் மியாமியில் இருந்து கடலோர காவல்படையால் துரத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவும் பிற நாடுகளும் யூத அகதிகளை உள்ளே அனுமதிக்காது, அமெரிக்க மக்களில் பெரும்பாலோர் அந்த நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தனர். அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக யூதர்களை ஜெர்மனியில் இருந்து வெளியேற்றுவது குறித்து பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலையும் அவரது வெளியுறவு செயலாளரையும் கேள்வி எழுப்பிய அமைதிக் குழுக்கள் ஹிட்லர் அதை ஒப்புக் கொள்ளக்கூடும் என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அது மிகவும் சிக்கலாக இருக்கும், மேலும் அதிகமான கப்பல்கள் தேவைப்படும். முகாம்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்ற அமெரிக்கா எந்த இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ முயற்சியிலும் ஈடுபடவில்லை. அன்னே பிராங்கிற்கு அமெரிக்க விசா மறுக்கப்பட்டது.
4. போர் தற்காப்புடன் இல்லை. தென் அமெரிக்காவை செதுக்குவதற்கான நாஜி திட்டங்களின் வரைபடம் தன்னிடம் இருப்பதாக எஃப்.டி.ஆர் பொய் சொன்னார், மதத்தை ஒழிப்பதற்கான ஒரு நாஜி திட்டம் தன்னிடம் இருந்தது, உண்மையில் பிரிட்டிஷ் போர் விமானங்களுக்கு உதவுகின்ற அமெரிக்க கப்பல்கள் அப்பாவித்தனமாக நாஜிகளால் தாக்கப்பட்டன, ஜெர்மனி உண்மையில் அமெரிக்காவிற்கு அச்சுறுத்தல் என்று மாநிலங்களில். மற்ற நாடுகளை பாதுகாக்க அமெரிக்கா நுழைந்த ஐரோப்பாவில் போருக்குள் நுழைய வேண்டும் என்று ஒரு வழக்கு உருவாக்கப்படலாம், ஆனால் இன்னும் பிற நாடுகளை பாதுகாக்க நுழைந்திருந்தது, ஆனால் அமெரிக்கா பொதுமக்களை குறிவைத்து அதிகரித்தது, போரை நீட்டித்தது, மற்றும் எதுவும் செய்யாவிட்டால், இராஜதந்திரத்திற்கு முயற்சித்திருந்தால், அல்லது அகிம்சையில் முதலீடு செய்திருந்தால் இருந்ததை விட அதிக சேதத்தை உருவாக்கியது. ஒரு நாஜி சாம்ராஜ்யம் ஒருநாள் வளர்ந்திருக்கலாம் என்று கூறுவது அமெரிக்காவின் ஆக்கிரமிப்பை பெருமளவில் பெறமுடியாது, முந்தைய அல்லது பிற போர்களின் எந்த உதாரணங்களாலும் தாங்கவில்லை.
5. ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அநீதிகளுக்கு வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு வெற்றிபெற வாய்ப்புள்ளது என்பதையும், வன்முறை எதிர்ப்பைக் காட்டிலும் அந்த வெற்றி நீடிக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம் என்பதையும் இப்போது நாம் மிகவும் பரவலாகவும் அதிக தரவுகளிலும் அறிவோம். இந்த அறிவைக் கொண்டு, நாஜிக்களுக்கு எதிரான வன்முறையற்ற செயல்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் வெற்றிகளை நாம் திரும்பிப் பார்க்க முடியும், அவை ஆரம்பகால வெற்றிகளுக்கு அப்பால் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை அல்லது கட்டமைக்கப்படவில்லை.
6. நல்ல போர் துருப்புக்களை ஆதரிப்பதற்காக அல்ல. உண்மையில், இயற்கைக்கு மாறான கொலைச் செயலில் ஈடுபடுவதற்கு படையினரைத் தயார்படுத்துவதற்கு தீவிரமான நவீன கண்டிஷனிங் இல்லாததால், இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க மற்றும் பிற துருப்புக்களில் சில 80 சதவிகிதம் எதிரிகள் மீது ஆயுதங்களை சுடவில்லை. முந்தைய போருக்குப் பிறகு போனஸ் இராணுவம் உருவாக்கிய அழுத்தத்தின் விளைவாக, மற்ற போர்களில் இருந்த வீரர்களைக் காட்டிலும் அந்த வீரர்கள் போருக்குப் பிறகு சிறப்பாக நடத்தப்பட்டனர், அல்லது இருந்திருக்கிறார்கள். அந்த வீரர்களுக்கு இலவச கல்லூரி வழங்கப்பட்டது என்பது போரின் தகுதி காரணமாகவோ அல்லது ஒருவிதத்தில் போரின் விளைவாகவோ அல்ல. யுத்தம் இல்லாவிட்டால், அனைவருக்கும் பல ஆண்டுகளாக இலவச கல்லூரி வழங்கப்படலாம். இன்று அனைவருக்கும் இலவச கல்லூரியை நாங்கள் வழங்கியிருந்தால், மக்களை இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு நிலையங்களில் சேர்ப்பதற்கு இரண்டாம் உலகப் போரின் கதைகளை விட அதிக வழி தேவைப்படும்.
7. போரில் ஜேர்மன் முகாம்களில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பல மடங்கு அவர்களுக்கு வெளியே கொல்லப்பட்டது. அந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள். கொலை, காயம் மற்றும் அழித்தல் ஆகியவற்றின் அளவு இந்த யுத்தத்தை ஒரு குறுகிய காலத்தில் மனிதகுலம் தனக்குத்தானே செய்த மிக மோசமான காரியமாக மாற்றியது. முகாம்களில் மிகக் குறைவான கொலைக்கு இது எப்படியாவது "எதிர்த்தது" - இருப்பினும், மீண்டும், அது உண்மையில் இல்லை - நோயை விட மோசமான சிகிச்சையை நியாயப்படுத்த முடியாது.
8. பொதுமக்கள் நகரங்களை முற்றிலுமாக அழிப்பதை உள்ளடக்குவதற்காக யுத்தத்தை விரிவாக்குவது, நகரங்களை முற்றிலுமாக விவரிக்கமுடியாத அளவிற்கு முடிவடைந்தது, இந்த யுத்தத்தை அதன் துவக்கத்தை பாதுகாத்த பலருக்கும் பாதுகாக்கக்கூடிய திட்டங்களின் அரங்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது - சரியானது. நிபந்தனையற்ற சரணடைதலைக் கோருவதும், மரணத்தையும் துன்பத்தையும் அதிகரிக்க முற்படுவது பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியதுடன், தொடர்ந்து வந்த ஒரு மரபையும் விட்டுவிட்டது.
9. ஏராளமான மக்களைக் கொல்வது ஒரு போரில் "நல்ல" பக்கத்திற்கு பாதுகாப்பானது என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் "கெட்டது" அல்ல. இரண்டிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஒருபோதும் கற்பனை செய்யப்பட்டதைப் போல முற்றிலும் இல்லை. அமெரிக்காவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கான நிறவெறி நிலை, ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கான முகாம்கள், நாஜிக்களுக்கு ஊக்கமளித்த பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலை மரபு, யுஜெனிக்ஸ் மற்றும் மனித பரிசோதனையின் திட்டங்கள் போருக்கு முன்பும், போதும், அதற்குப் பின்னரும் (குவாத்தமாலாவில் மக்களுக்கு சிபிலிஸ் கொடுப்பது உட்பட) நியூரம்பெர்க் சோதனைகள்). அமெரிக்க இராணுவம் போரின் முடிவில் நூற்றுக்கணக்கான உயர்மட்ட நாஜிகளை வேலைக்கு அமர்த்தியது. அவை சரியாக பொருந்துகின்றன. யுத்தத்திற்கு முன்பும், அதன் போதும், அன்றிலிருந்து ஒரு பரந்த உலக சாம்ராஜ்யத்தை அமெரிக்கா இலக்காகக் கொண்டது.
10. "நல்ல போரின்" "நல்ல" பக்கம், வென்ற பக்கத்திற்காக கொல்லப்படுவதையும் இறப்பதையும் செய்த கட்சி கம்யூனிச சோவியத் ஒன்றியம். இது போரை கம்யூனிசத்தின் வெற்றியாக மாற்றாது, ஆனால் அது "ஜனநாயகத்திற்கான" வெற்றிக் கதைகளை களங்கப்படுத்துகிறது.
11. இரண்டாம் உலகப் போர் இன்னும் முடிவுக்கு வரவில்லை. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள சாதாரண மக்கள் தங்கள் வருமானங்களுக்கு இரண்டாம் உலகப் போர் வரை வரி விதிக்கவில்லை, அது ஒருபோதும் நிறுத்தப்படவில்லை. இது தற்காலிகமாக இருக்க வேண்டும். தளங்கள் ஒருபோதும் மூடப்படவில்லை. துருப்புக்கள் ஒருபோதும் ஜெர்மனியையோ அல்லது ஜப்பானையோ விட்டுச் செல்லவில்லை. ஜெர்மனியில் இன்னும் 100,000 அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் குண்டுகள் தரையில் உள்ளன, இன்னும் கொல்லப்படுகின்றன.
12. அணுசக்தி இல்லாத, காலனித்துவ, முற்றிலும் மாறுபட்ட கட்டமைப்புகள், சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் நிறைந்த உலகத்திற்கு 75 வருடங்கள் பின்னோக்கிச் செல்வது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் அமெரிக்காவின் மிகப் பெரிய செலவு என்ன என்பதை நியாயப்படுத்துகிறது. எந்தவொரு குறைந்த நிறுவனத்தையும் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை. எனக்கு 1 முதல் 11 வரையிலான எண்கள் கிடைத்திருப்பது முற்றிலும் தவறானது என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் 1940 களின் முற்பகுதியின் உலகம் 2017 ஆம் ஆண்டு யுத்த நிதியில் குவிந்ததை எவ்வாறு நியாயப்படுத்துகிறது என்பதை விளக்க வேண்டும், அவை பூமிக்கு உணவளிக்கவும், உடுத்தவும், குணப்படுத்தவும், சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்கவும் முடியும்.
