"இன்று என் வாழ்க்கையின் மிக மோசமான நாட்களில் ஒன்று"

மூலம்: Cathy Breen, கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள்

எங்கள் ஈராக்கிய அகதி நண்பர் மற்றும் பாக்தாத்தைச் சேர்ந்த அவரது மூத்த மகன் பற்றி நான் அடிக்கடி எழுதியிருக்கிறேன். நான் அவர்களை முகமது மற்றும் அகமது என்று அழைப்பேன். அவர்கள் கடந்த ஆண்டு பாக்தாத்தில் இருந்து குர்திஸ்தானுக்கும் பின்னர் துருக்கி முழுவதும் சித்திரவதை விமானத்தை செய்தனர். அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர அனுமதி வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் மூன்று கிரேக்க தீவுகளில் இருந்தனர். எல்லைகள் மூடப்பட்ட நேரத்தில் அவர்கள் பல நாடுகளை கடந்து சென்றனர். அவர்கள் இறுதியாக செப்டம்பர் 2015 இல் தங்கள் இலக்கை அடைந்தனர். பின்லாந்து.

இந்த குடும்பத்துடன் பாக்தாத்தில் வாழ்ந்த எனக்கு, எனக்கு முன் மனைவி மற்றும் ஒவ்வொரு குழந்தைகளின் முகங்களும் உள்ளன. முகமதுவின் இரண்டு குழந்தைகளின் புகைப்படம் கீழே உள்ளது.

பொதுவாக, நான் முகமதுவின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன், அவரை முதல் நபர் கதையில் மேற்கோள் காட்டுகிறேன். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவர்களின் உயிருக்கு ஆபத்தான பயணத்தின் கதையை அவர் கூறினார். குறைவான அகதிகள் இதுவரை பயணம் செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர்கள் பின்லாந்துக்குச் சென்றனர், அவர்கள் விரைவாக தஞ்சம் அடைவார்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பம், முகமதுவின் மனைவி மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள மற்ற ஆறு குழந்தைகளுடன் மீண்டும் இணைவார்கள். கடந்த ஜனவரி மாதம் கடும் குளிர்காலக் குளிரில் நானும் கேத்தி கெல்லியும் ஒரு சிறிய குழு நண்பர்களுடன் சேர்ந்து பின்லாந்தில் அவர்களைப் பார்க்க முடிந்தது. முகாமில் இருந்து ஹெல்சின்கிக்கு சில நாட்களுக்கு அவர்களை அழைத்து வர முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் அமைதி இயக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ள பல பின்லாந்து மக்களால் வரவேற்கப்பட்டனர்.

ஜூன் மாத இறுதியில் முகமது அவர்கள் முகாமில் உள்ள அகதிகளில் மனச்சோர்வு மற்றும் விரக்தி பற்றி எழுதினார், ஏனெனில் அவர்களில் பலர் தஞ்சம் கோரி நிராகரிக்கப்பட்டனர். ஃபல்லுஜா, ரமாடி மற்றும் மொசெல் ஆகிய நாடுகளில் இருந்து ஈராக்கிய அகதிகள் கூட நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள் என்று அவர் எழுதினார். "ஒரு மோசமான பதில் கிடைத்தால் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கடந்த மூன்று வாரங்களாக மோசமான பதில்கள் மட்டுமே வருகின்றன. பின்னர் ஜூலை இறுதியில் அவரது சொந்த வழக்கு மறுக்கப்பட்டது என்று நசுக்கும் செய்தி வந்தது.

"இன்று எனது வழக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது என்று குடியேற்ற முடிவைப் பெற்றேன். பின்லாந்துக்கு எனக்கும் அகமதுவுக்கும் வரவேற்பு இல்லை. நீங்கள் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. ” அடுத்த நாள் அவர் மீண்டும் எழுதினார். "இன்று என் வாழ்க்கையில் மிகவும் கடினமான நாட்களில் ஒன்றாகும். எல்லோரும், என் மகன், என் உறவினர் மற்றும் நான் ... நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம். இந்த முடிவால் நாங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தோம். என் சகோதரனை இழந்து, 2 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, கடத்தி, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு, என் வீடு, பெற்றோர், மாமனார், கொலை மிரட்டல் கடிதம் மற்றும் கொலை முயற்சி. 50 க்கும் மேற்பட்ட உறவினர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அவர்கள் என்னை நம்புவதற்கு நான் இன்னும் என்ன கொடுக்க வேண்டும்? என் இறப்புச் சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்க, ஒன்றை மட்டும் மறந்துவிட்டேன். நான் படுகொலை செய்யப்படுவதை உணர்கிறேன். என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு [பாக்தாத்தில்] என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

புகலிடம் கோருவோரில் 10% பேருக்கு மட்டுமே பின்லாந்து குடியுரிமை வழங்குவதை நாங்கள் அறிந்தோம். ஒரு மேல்முறையீடு நடந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் பலர் முகமது சார்பாக கடிதங்கள் எழுதியுள்ளனர். அவரது கோரிக்கை ஏற்கப்படும் என்பது எந்த வகையிலும் தெளிவாக இல்லை.

இதற்கிடையில், தினசரி வெடிப்புகள், தற்கொலை குண்டுவெடிப்புகள், படுகொலைகள், கடத்தல்கள், ஐஎஸ்ஐஎஸ், காவல்துறை, இராணுவம் மற்றும் போராளிகள் செயல்பாடு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஈராக்கிலும் பாக்தாத்திலும் நிலைமை தொடர்ந்து மோசமடைந்து வருகிறது. அவரது மனைவி குறிப்பாக திறந்த மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கிராமப்புறத்தில் வசிக்கிறார். ஒரு கல் தூரத்தில் வசித்து வந்த அவரது சகோதரர், பல மாதங்களுக்கு முன்பு கொலை மிரட்டல் காரணமாக குடும்பத்துடன் தப்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இதனால் முகமதுவின் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பு இல்லாமல் போனது. ரமழானின் போது முகமது எழுதினார்: "இந்த நாட்களில் நிலைமை மிகவும் மோசமானது. என் மனைவி ஈஐடியின் போது குழந்தைகளை தனது தாயின் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லத் திட்டமிட்டாள், ஆனால் அவள் இந்த யோசனையை ரத்து செய்தாள். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் எழுதினார் "எங்கள் இரண்டாவது மூத்த மகனைப் பற்றி என் மனைவி மிகவும் கவலைப்படுகிறார், அவர் கடத்தப்படுவார் என்று பயப்படுகிறார். அவள் கிராமத்தை விட்டு நகர நினைக்கிறாள். இன்று நாங்கள் மிகவும் கடுமையாக வாதிட்டோம், ஏனெனில் அவள் என்னை குற்றம் சாட்டினாள், நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவோம் என்று நான் சொன்னேன் என்று சொன்னாள் XNUM மாதங்களுக்குள். "

அண்மையில் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் ஆயுதம் தாங்கிய சீருடை அணிந்த ஆண்கள் முகமது மற்றும் அகமது பற்றிய தகவல்களைத் தேடி முகமது வீட்டிற்கு வந்தனர். முகமது எழுதினார்: "நேற்று 5am சீருடையில் ஆயுதம் ஏந்திய அதிகாரப்பூர்வ இராணுவ வீரர்களால் வீடு சோதனை செய்யப்பட்டது. ஒருவேளை காவல்துறையா? ஒருவேளை போராளிகள் அல்லது ஐஎஸ்ஐஎஸ்? முகமதுவின் பாதுகாப்பற்ற மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் பயத்தை கற்பனை செய்வது கடினம், அவர்களில் இளையவருக்கு 3 வயதுதான். முகமது மற்றும் அகமதுவின் பயம் இவ்வளவு தூரத்தில் இருப்பதை கற்பனை செய்வது கடினம். சில சமயங்களில் முகமதுவின் மனைவி, ஐஎஸ்ஐஎஸ் அல்லது போராளிகளால் கட்டாயமாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுவார் என்ற பயத்தில், மூத்த பையனை தங்கள் வீட்டில் நாணல்களில் மறைத்து வைத்துள்ளார்! பாதுகாப்பு நிலைமை மிகவும் ஆபத்தானது என்பதால் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அனுப்பவும் அவள் பயந்தாள். அவள் முகமது மீது கோபமாக இருக்கிறாள், பயந்தாள் மற்றும் ஒரு வருட காலத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் ஏன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை என்று புரியவில்லை.

சமீபத்தில் முகமது மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்: "நேர்மையாக, கேத்தி, ஒவ்வொரு இரவும் நான் வீடு திரும்பி இந்த வாதங்களை முடித்துக்கொள்ள நினைக்கிறேன். உங்கள் அன்புக்குரிய குழந்தைகளிடமிருந்து விலகி வாழ்வது மிகவும் கடினம். எனது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து நான் கொல்லப்பட்டால், நாம் ஏன் வெளியேற வேண்டும் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொள்வார்கள், வாதங்கள் முடிவடையும். ஃபின்னிஷ் குடியேற்றம் கூட நான் அவர்களிடம் சொன்னது உண்மை என்பதை புரிந்து கொள்ளும். ஆனால் மறுநாள் காலையில் நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டு நீதிமன்றத்தின் இறுதி முடிவுக்காக காத்திருக்க முடிவு செய்தேன்.

"ஒவ்வொரு இரவும் என் குடும்பத்திலிருந்து மறுநாள் காலையில் வரும் செய்திக்கு நான் பயப்படுகிறேன். கடந்த வாரம் என் மகள் என்னிடம் தொலைபேசியில் கேட்டாள் 'அப்பா, நாங்கள் எப்போது மீண்டும் ஒன்றாக வாழ முடியும். எனக்கு இப்போது 14 வயது, நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக விலகி இருந்தீர்கள். ' அவள் என் இதயத்தை உடைத்தாள். "

சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் எழுதினார்: "என் மனைவிக்கும் எனக்கும் இடையில் பனி உருகியதால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்." அவரது சிறிய பையன், 6 வயது, மற்றும் இளைய மகள் 8 வயது இன்று பள்ளிக்கு சென்றனர். என் மனைவி மிகவும் தைரியமானவள் ... அவள் எல்லா குழந்தைகளுக்கும் பள்ளி பேருந்துக்கு பணம் கொடுக்க முடிவு செய்தாள். அவள் 'நான் கடவுளை நம்புகிறேன், நான் குழந்தைகளை அனுப்பி ரிஸ்க் எடுக்கிறேன்' என்றார்.

முகம்மது காலையில் எப்படி எழுந்திருப்பார் என அடிக்கடி கேட்கிறேன். அவரும் அவருடைய மனைவியும் நாள் முழுவதும் எப்படி எதிர்கொள்ள முடியும்? அவர்களின் தைரியம், அவர்களின் விசுவாசம் மற்றும் அவற்றின் பின்னடைவு என்னை கவர்ந்தது, என்னை சவாரி செய்து காலையில் என் சொந்த படுக்கையிலிருந்து வெளியேற என்னை தூக்கி எறிந்து விட்டது.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்