நினைவை மீட்டெடுக்கும் நேரம்

அன்சாக் தினத்தில் நமது போரில் இறந்தவர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக தேசம் இடைநிறுத்தப்படும் நிலையில், ஆஸ்திரேலியப் போர் நினைவிடத்தில் (AWM) கந்து வட்டிக்காரர்களால் உண்மையான நினைவேந்தலைக் கறைபடுத்துவதைப் பற்றி சிந்திப்பது பொருத்தமானது. கசப்பான சர்ச்சைக்குரிய $1/2 பில்லியன் மறுவடிவமைப்பு பற்றிய ஆழ்ந்த கவலைகளுடன், நினைவுச்சின்னம் ஆஸ்திரேலியர்களை ஒன்றிணைப்பதற்குப் பதிலாக பிரிக்கிறது.

AWM இன் பிளவுபடுத்தும் திசையானது முன்னாள் இயக்குனர் பிரெண்டன் நெல்சனின் அதிகாரப்பூர்வ பாத்திரத்திற்கு - இந்த முறை AWM கவுன்சில் உறுப்பினராக - திரும்பியதன் மூலம் சிறப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்குநராக நெல்சனின் மிக மோசமான சாதனைகளில் ஒன்று, இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கும் மறுமேம்பாட்டிற்கு பரவலான மற்றும் நிபுணர் எதிர்ப்பை புறக்கணிப்பது அல்லது கேலி செய்வது. ஆனால் காயத்தைச் சேர்ப்பதற்காக, நெல்சன் கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு நிறுவனமான போயிங்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், இது போரில் அதிக லாபம் ஈட்டுகிறது, இதன்மூலம் போரினால் லாபம் ஈட்டுபவர்களை அதன் நினைவாகப் புகுத்துவதில் அவர் முன்னர் தேர்ச்சி பெற்ற நடைமுறையைத் தொடர்கிறார்.

உலகின் ஆறு பெரிய ஆயுத நிறுவனங்களான - லாக்ஹீட் மார்ட்டின், போயிங், தேல்ஸ், பிஏஇ சிஸ்டம்ஸ், நார்த்ராப் க்ரம்மன் மற்றும் ரேதியோன் - அனைத்தும் சமீப ஆண்டுகளில் நினைவிடத்துடன் நிதி உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன.

லாக்ஹீட் மார்ட்டின், தற்போதைய கவனம் பிரச்சார நடவடிக்கை, மேலும் செய்கிறது போர்களின் வருவாய் மற்றும் அவற்றின் தயாரிப்பு வேறு எந்த நிறுவனத்தையும் விட - 58.2 இல் $2020 பில்லியன். இது அதன் மொத்த விற்பனையில் 89% ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, போர்கள் மற்றும் உறுதியற்ற தன்மை தொடர்வதை உறுதிசெய்ய நிறுவனத்திற்கு ஒரு முழுமையான கட்டாயத்தை உருவாக்குகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டு அணு ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்ட அணு ஆயுதங்கள் வடிவில், பேரழிவுக்கான அனைத்து ஆயுதங்களிலும் மிக மோசமானவை அதன் தயாரிப்புகளில் அடங்கும்.

லாக்ஹீட் மார்ட்டின் வாடிக்கையாளர்களில் உலகின் மிக மோசமான மனித உரிமை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களும் அடங்குவர், சவூதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் போன்றவற்றின் குண்டுவெடிப்பு யேமனில் மனிதாபிமான நெருக்கடிக்கு பங்களிக்கிறது. இரண்டிலும் இராணுவ விசாரணையில் நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது ஈராக் மற்றும் குவாண்டனாமோ விரிகுடா. இது பொருளாக இருந்து வருகிறது தவறான நடத்தையின் அதிகமான நிகழ்வுகள் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மற்ற ஆயுத ஒப்பந்ததாரர்களை விட அமெரிக்காவில். அமெரிக்க அரசாங்க பொறுப்புக்கூறல் அலுவலக அறிக்கை விளக்குகிறது F-35 திட்டத்தின் மீதான Lockheed Martin இன் கட்டுப்பாடு எவ்வாறு செலவுகளைக் குறைப்பதற்கும் பொறுப்புணர்வை அதிகரிப்பதற்கும் முயற்சிகளைத் தடுக்கிறது.

அத்தகைய கார்ப்பரேட் பதிவு, நிதி கூட்டாண்மைகளை அங்கீகரிப்பதில் நினைவுச்சின்னத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் விடாமுயற்சி செயல்முறைகள் பற்றிய கேள்விகளை நிச்சயமாக எழுப்ப வேண்டும். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஆஸ்திரேலியாவின் போர்க்கால அனுபவங்களை நினைவுகூருவதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் சரியான முறையில் பங்களிக்க முடியாது, அதே நேரத்தில் போரை நடத்துவதிலிருந்தே நிதி ரீதியாக பயனடைகிறது. மற்ற இடங்களில் உள்ள பொது நிறுவனங்கள், நிறுவனங்களின் முக்கிய வணிகத்தை சமரசம் செய்யும் நிறுவனங்களுடனான நிதி உறவுகளின் விளைவுகளை எதிர்கொள்கின்றன. (உதாரணமாக பார்க்கவும், இங்கே மற்றும் இங்கே.)

சமீபத்திய வாரங்களில் 300 ஆஸ்திரேலியர்கள் AWM இயக்குநர் மற்றும் கவுன்சிலுக்கு செய்திகளை அனுப்பியுள்ளனர் நினைவை மீட்டெடுக்கவும் இணையதளம், லாக்ஹீட் மார்ட்டின் மற்றும் அனைத்து ஆயுத நிறுவனங்களின் நிதியுதவியையும் நிறுத்த வலியுறுத்துகிறது. எழுத்தாளர்களில் முன்னாள் வீரர்கள், முன்னாள் ADF பணியாளர்கள், நினைவுச்சின்னத்தைப் பயன்படுத்தும் வரலாற்றாசிரியர்கள், போரின் பயங்கரமான தீங்குகளைக் காணும் சுகாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் அன்பானவர்களுடன் பல சாதாரண மக்கள் நினைவு மண்டபத்தில் நினைவுகூரப்பட்டனர் - AWM உருவான மக்கள். செய்திகள் மாறுபட்டதாகவும், இதயப்பூர்வமானதாகவும் இருந்தன, மேலும் பலர் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தினர். ஒரு முன்னாள் RAAF ரிசர்வ் அதிகாரி எழுதினார் “லாக்ஹீட் மார்ட்டினின் மதிப்புகள் என்னுடையவையோ அல்லது ஆஸ்திரேலியர்கள் போராடியவையோ அல்ல. நிறுவனத்துடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டிக்கவும். ஒரு வியட்நாம் மூத்தவர் எழுதினார், "அத்தகைய நிறுவனத்துடன் இணைந்ததன் மூலம் அவர்களின் நினைவுகளை அழித்துக்கொள்ளும் துணைகள் எனக்கு இல்லை".

வரலாற்றாசிரியர் டக்ளஸ் நியூட்டன், ஆயுத நிறுவனங்கள் வெறுமனே நல்ல உலகளாவிய குடிமக்கள், அதன் தயாரிப்புகள் நம்மைப் பாதுகாக்கின்றன என்ற வாதத்தை உரையாற்றினார்: “ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஆயுதங்களைத் தனியார் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களின் சாதனை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. அவர்கள் கருத்தை வடிவமைக்கும் முயற்சிகளிலும், அரசியலில் செல்வாக்கு செலுத்துவதிலும், பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை ஸ்தாபனங்களுக்குள் ஊடுருவி, முடிவெடுப்பவர்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்தும் முயற்சிகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் ஈடுபட்டுள்ளனர். அவர்களின் பரப்புரை மிகவும் பிரபலமானது.

நினைவுச்சின்னத்திற்கான ஆயுத நிறுவனங்களின் நிதி பங்களிப்புகள் நிறுவனத்தின் பட்ஜெட்டில் ஒரு சிறிய சதவீதமாகும், இருப்பினும் அவை பெயரிடும் உரிமைகள், கார்ப்பரேட் பிராண்டிங், முக்கிய AWM விழாக்களுக்கான வருகை ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் இடம் வாடகைக் கட்டணம் தள்ளுபடி போன்ற பலன்களை வாங்க போதுமானது.

ஆஸ்திரேலியாவின் போர்கள் - எந்தவொரு நாட்டின் போர்களாகவும் - வீரக் கூறுகளுடன் பல கடினமான உண்மைகளை எழுப்புகின்றன. குறிப்பிட்ட போர்கள் அல்லது பொதுவாகப் போரைப் பற்றிய தேடல் கேள்விகளை எழுப்பும் நமது வரலாற்றின் அந்த பகுதிகளிலிருந்து AWM வெட்கப்படக்கூடாது. இன்னும் இந்த விஷயங்கள் தங்கள் இலாபங்களுக்காக போர்களை நம்பியிருக்கும் பெருநிறுவனங்களால் புறக்கணிக்கப்படும்.

தெளிவான கேள்வி என்னவென்றால்: நினைவுச்சின்னம் அதன் நோக்கங்களையும் அதன் நற்பெயரையும் ஏன் நிறைவேற்றுகிறது, பெரும்பான்மையான ஆஸ்திரேலியர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, சிறிய அளவிலான நிதிக்காகவா? ஒரே பயனாளிகள் கார்ப்பரேட்கள் தாங்களாகவே தோன்றுகிறார்கள், மற்றும் நிரந்தர காக்கி முறையில் இருக்கும் தலைவர்கள் - தேர்தல் பிரச்சாரங்களின் போது உயர்த்தப்படுகிறார்கள் - அவர்கள் பயத்தால் வழிநடத்துகிறார்கள் மற்றும் எப்போதும் வளர்ந்து வரும் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களைக் கோருகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், AWM கவுன்சில் என்றும் முடிவடையாத போர்களின் கருத்துக்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அன்சாக் தினத்தில் நாங்கள் மதிக்கும் உலகப் போர் 1 தோண்டி எடுப்பவர்களின் "மீண்டும் ஒருபோதும்" உணர்வை மறந்துவிடுகிறது. கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் விகிதாச்சாரத்தில் (சபை உறுப்பினர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள்) தற்போதைய அல்லது முன்னாள் தொழில்முறை இராணுவப் பணியாளர்கள், நமது போரில் இறந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் மற்றும் அவர்களை நினைவில் வைத்திருக்கும் அவர்களின் சந்ததியினர் போலல்லாமல். AWM இன் ஆளும் குழு ஆஸ்திரேலிய சமூகத்தின் பிரதிநிதி அல்ல. கவுன்சிலில் இப்போது ஒரு வரலாற்றாசிரியர் இல்லை. இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் வணிகமயமாக்கல் நோக்கிய போக்கு மாற்றப்பட வேண்டும், இது ஆயுத நிறுவன ஸ்பான்சர்ஷிப்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

இறுதியாக, அன்சாக் தினம், நமது தேசம் நிறுவப்பட்ட போர்களான எல்லைப் போர்களை நினைவுகூரும் வகையில் AWM க்கு அதிகரித்து வரும் அழைப்புகளை மீண்டும் செய்யாமல் கடந்து செல்லக்கூடாது. ஆக்கிரமிப்பு படைகளுக்கு எதிராக தங்கள் நிலத்தை பாதுகாக்கும் போது முதல் நாடுகளின் போராளிகள் ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்தனர். அவர்கள் அகற்றப்பட்டதன் தாக்கங்கள் இன்றும் பல வழிகளில் உணரப்படுகின்றன. ஆஸ்திரேலியப் போர் நினைவுச் சின்னத்தில் சொல்லப்படும் எல்லாக் கதைகளிலும், அவற்றின் முன் மற்றும் மையமாக இருக்க வேண்டும். இது இந்த உலகின் லாக்ஹீட் மார்ட்டின்களை ஈர்க்க வாய்ப்பில்லை.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்