ஆலிஸ் ஸ்லேட்டர் எழுதியது, ஜூன் 17, 2020
இருந்து InDepth செய்திகள்
ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (சிப்ரி) அதை வெளியிட்டது 2020 ஆண்டு புத்தகம், ஆயுதங்கள், நிராயுதபாணியாக்கம் மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் முன்னேற்றங்கள் குறித்து அறிக்கை செய்தல். அதிகாரத்திற்காக போட்டியிடும் ஆதிக்க அணு ஆயுத நாடுகளுக்கிடையில் வளர்ந்து வரும் விரோதப் போக்கு பற்றிய பயமுறுத்தும் செய்திகளின் டிரம் பீட்டின் வெளிச்சத்தில், ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுக்கான இருண்ட கண்ணோட்டத்தை சிப்ரி விவரிக்கிறது. தற்போதைய அணு ஆயுத நவீனமயமாக்கல் மற்றும் புதிய ஆயுத மேம்பாடு, காசோலை அல்லது கட்டுப்பாடுகள் இன்றி விண்வெளி ஆயுதமயமாக்கல் முன்னோக்கி நகர்கிறது, மற்றும் புவிசார் அரசியல் பதட்டங்களின் குழப்பமான அதிகரிப்பு மற்றும் நடைமுறைகள் மற்றும் பெரும் வல்லரசுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு மற்றும் கண்காணிப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் ஆகியவற்றின் விரைவான சரிவுடன் சேர்ந்துள்ளது.
இவை அனைத்தும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை உலகளாவிய பிளேக்கின் பின்னணிக்கு எதிராகவும், இனவெறிக்கு எதிரான பொது விரக்தியின் எழுச்சிக்கு எதிராகவும் நடைபெறுகின்றன. அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, முன்னர் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கு ஆபிரிக்காவிலிருந்து தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக சங்கிலிகளால் கொண்டு வரப்பட்ட இன அடிமைத்தனத்தின் பொலிஸ் மிருகத்தனமான மக்கள் மட்டுமல்ல, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் வன்முறை மற்றும் இனவெறி தந்திரங்களை எதிர்க்கின்றனர் என்பது வெளிப்படையானது. உள்நாட்டு பொலிஸ் படைகள், மக்களைப் பாதுகாப்பதே தவிர, அவர்களை அச்சுறுத்துவதும், துன்புறுத்துவதும், கொல்லுவதும் அல்ல!
நாம் உண்மையைச் சொல்லத் தொடங்கி, இனவெறியின் சேதத்தை சரிசெய்ய வழிகளைத் தேடும்போது, நினைவில் கொள்வது நல்லது மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் 1967 பேச்சு, [i] அங்கு அவர் ஒரு அனுதாப சமுதாயத்துடன் முறித்துக் கொண்டார், அதேபோல் இன்று உலகளாவிய ஆர்வலர்கள் "அதைக் குறைக்க" ஸ்தாபனத்தால் கேட்கப்படுவதைப் போலவே, தேவையற்ற முறையில் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் "பொலிஸைத் திருப்பி" கேட்க வேண்டாம்.
சிவில் உரிமைகளில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை ஒப்புக் கொண்ட அதே வேளையில், ஸ்தாபனத்தின் கலக்கத்திற்கு “இனவாதத்தின் தீமை, வறுமையின் தீமை மற்றும் போரின் தீமை” ஆகிய மூன்று பெரிய தீமைகளை நிவர்த்தி செய்ய கிங் எங்களை அழைத்தார். "பிரிவினையின் முழு மாளிகையையும் அசைப்பதில்" சிவில் உரிமைகளை கையாள்வதில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றம் "மேலோட்டமான ஆபத்தான நம்பிக்கையில் ஈடுபட எங்களுக்கு காரணமல்ல" என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
அமெரிக்காவில் 40 மில்லியன் மக்களுக்கு "வறுமையின் தீமையை" நாங்கள் கையாள வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், "அவர்களில் சிலர் மெக்சிகன் அமெரிக்கர்கள், இந்தியர்கள், புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ், அப்பலாச்சியன் வெள்ளையர்கள் ... பெரும்பான்மையானவர்கள் ... நீக்ரோக்கள்". பிளேக்கின் இந்த நேரத்தில், கடந்த சில மாதங்களாக இறந்த கருப்பு, பழுப்பு மற்றும் ஏழை மக்களின் எண்ணிக்கையின் மோசமான புள்ளிவிவரங்கள், கிங் கூறிய புள்ளியை தெளிவாக வலுப்படுத்துகின்றன.
இறுதியாக, "போரின் தீமை" பற்றி அவர் பேசினார், "எப்படியாவது இந்த மூன்று தீமைகளும் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இனவாதம், பொருளாதார சுரண்டல் மற்றும் இராணுவவாதத்தின் மூன்று தீமைகள் "இன்று மனிதகுலம் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய சவால் போரிலிருந்து விடுபடுவது" என்பதைக் குறிக்கிறது.
இன்று நமது கிரகம் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல் அணுசக்தி யுத்தம் அல்லது பேரழிவு தரும் காலநிலை மாற்றம் என்பதை நாம் அறிவோம். கிங் எங்களை எச்சரித்த மூன்று தீமைகளை நாங்கள் எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறோம் என்பதைப் பிரதிபலிக்க அன்னை பூமி எங்களுக்கு ஒரு நேரத்தை அளிக்கிறது, நம் அனைவரையும் எங்கள் அறைகளுக்கு அனுப்புகிறது.
SIPRI ஆல் அறிக்கையிடப்பட்ட வளர்ந்து வரும் ஆயுதப் பந்தயம், நாங்கள் இறுதியாக இனவெறியை நிறுத்திவிட்டு, கிங் தொடங்கிய வேலையை சட்டரீதியான பிரிவினைக்கு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைப் போலவே நிறுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் இப்போது அது தீர்க்கப்படுகின்ற கொடூரமான நடைமுறைகளை வைத்திருக்கிறது. பொருளாதார சுரண்டலை உள்ளடக்கிய கூடுதல் தீமைகளை நாம் நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும் மற்றும் ஆயுதப் பந்தயம் பற்றிய உண்மையைச் சொல்லத் தொடங்க வேண்டும், இதனால் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடியும். ஆயுதப் பந்தயத்தைத் தூண்டுவது யார்? இது எவ்வாறு தெரிவிக்கப்படுகிறது?
முன்னாள் தூதர் தாமஸ் கிரஹாம் எழுதிய சமீபத்திய கட்டுரை ஒரு உதாரணம்.
[ஒரு விரிவான சோதனை தடை ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த] அமெரிக்கா இந்த உறுதிப்பாட்டை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டது. இது ஏற்கனவே 1992 இல் அணுசக்தி சோதனைக்கு ஒரு தடை விதித்திருந்தது, உலகின் பெரும்பகுதியும் இதைச் செய்யத் தூண்டியது, அடிப்படையில் 1993 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அணு ஆயுத சோதனைகளில் முறைசாரா உலகளாவிய தடையை ஏற்றுக்கொண்டது. ஜெனீவாவில் பேச்சுவார்த்தை மாநாடு ஒரு வருட காலத்திற்குள் CTBT க்கு ஒப்புக்கொண்டது.
இங்கே தூதர் கிரஹாம் அமெரிக்காவை தவறாகப் பாராட்டுகிறார், அது சோவியத் யூனியன் என்பதை ஒப்புக் கொள்ளத் தவறிவிட்டது, இது அமெரிக்கா அல்ல, 1989 ல் கோர்பச்சேவின் கீழ் அணுசக்தி சோதனைக்கு ஒரு தடையை முதன்முதலில் நிறுவியது, கசாக் கவிஞர் ஓல்சாஸ் சுலைமெனோவ் தலைமையிலான கஜாக்குகள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது கஜகஸ்தானின் செமிபாலடின்ஸ்கில் உள்ள சோவியத் சோதனைத் தளம், வளிமண்டலத்தில் நிலத்தடி அணுசக்தி சோதனைகளை எதிர்த்து, அங்கு வாழும் மக்களுக்கு பிறப்பு குறைபாடுகள், பிறழ்வுகள், புற்றுநோய்கள் அதிகரித்த நிகழ்வுகளை ஏற்படுத்தியது.
சோவியத் சோதனை நிறுத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ரஷ்யர்களை நம்ப முடியாது என்று கூறி சோவியத் தடைக்கு பொருந்த மறுத்த காங்கிரஸ், இறுதியாக ஒரு அமெரிக்க தடைக்கு ஒப்புக் கொண்டது அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டுக்கான வக்கீல்கள் கூட்டணி (LANAC) நிலநடுக்கவியலாளர்கள் குழுவை நியமிக்க லானாக் நிறுவனர் மற்றும் நியூயார்க் பார் அசோசியேஷனின் தலைவரான அட்ரியன் பில் டிவிண்ட் தலைமையில் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை தனிப்பட்ட முறையில் திரட்டினார், மேலும் ரஷ்யாவிற்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு சோவியத் சோதனை இடத்தை சோவியத்துகள் கண்காணிக்க அனுமதிக்க சோவியத்துகள் ஒப்புக்கொண்டனர். செமிபாலடின்ஸ்க். சோவியத் சோதனை தளத்தில் எங்கள் நில அதிர்வு நிபுணர்கள் இருப்பது காங்கிரஸின் ஆட்சேபனையை நீக்கியது.
தடைக்காலத்திற்குப் பிறகு, சி.டி.பி.டி 1992 இல் கிளிண்டனால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டு கையெழுத்திடப்பட்டது, ஆனால் இது காங்கிரஸுடன் ஒரு ஃபாஸ்டியன் ஒப்பந்தத்துடன் வந்தது, இது ஆண்டுக்கு ஆறு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் ஆயுத ஆய்வகங்களை "கையிருப்புப் பணிப்பெண்ணாக" வழங்குவதற்காக கணினி உருவகப்படுத்தப்பட்ட அணுசக்தி சோதனைகள் மற்றும் துணை விமர்சனங்களை உள்ளடக்கியது நெவாடா சோதனை தளத்தில் மேற்கு ஷோஷோன் புனித நிலத்தில் பாலைவன தளத்திலிருந்து 1,000 அடி கீழே, அதிக வெடிபொருட்களுடன் அமெரிக்கா புளூட்டோனியத்தை வீசுகிறது.
ஆனால் அந்த சோதனைகள் சங்கிலி எதிர்வினை ஏற்படுத்தாததால், கிளின்டன் இது ஒரு அணு சோதனை அல்ல என்று கூறினார்! அணுசக்தி சோதனைகள் அல்ல, ஆனால் “வெடிக்கும்” அணுசக்தி சோதனைகள் மீதான தடையை விவரிக்க ஆயுத “கட்டுப்பாட்டு” சமூகத்தால் இப்போது மொழி மசாஜ் செய்யப்பட்டுள்ள 2020 க்கு விரைவாக முன்னோக்கி செல்கிறது - புளூட்டோனியத்தை நாம் வீசுகின்ற பல துணை விமர்சன சோதனைகள் போல இரசாயனங்கள் “வெடிக்கும்” அல்ல.
நிச்சயமாக, ரஷ்யர்கள் நோவல்யா ஜெம்லியாவில் தங்கள் சொந்த துணை விமர்சன சோதனைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம், எப்பொழுதும் போலவே, அதைப் பின்பற்றினர்! இந்த மேம்பட்ட சோதனை மற்றும் ஆய்வக பரிசோதனையே இந்தியா CTBT ஐ ஆதரிக்காததற்கும், கையெழுத்திட்ட சில மாதங்களுக்குள் சோதனை தடையை மீறுவதற்கும், பாக்கிஸ்தானை விரைவாகப் பின்பற்றுவதற்கும், தொடர்ந்து வடிவமைப்பதற்கான தொழில்நுட்ப பந்தயத்தில் பின்தங்கியிருக்க விரும்புவதற்கும் காரணம். மற்றும் அணு ஆயுதங்களை சோதிக்கவும். அதனால், அது சென்றது, செல்கிறது! SIPRI புள்ளிவிவரங்கள் கடுமையாக வளர்கின்றன!
அமெரிக்க-ரஷ்ய உறவு மற்றும் அணு ஆயுதப் பந்தயத்தை இயக்குவதில் அமெரிக்கா உடந்தையாக இருப்பது பற்றிய உண்மையைச் சொல்ல வேண்டிய நேரம், நாம் எப்போதாவது அதைத் திருப்பினால், விண்வெளியை ஆயுதமாக்குவதற்கான இனம். ஒருவேளை, மூன்று தீமைகளை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலம், யுத்தத்தின் வேதனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, கிங்கின் கனவையும், ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்காகக் கருதப்பட்ட பணியையும் நாம் நிறைவேற்ற முடியும்! குறைந்தபட்சம், ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குடரெஸின் அழைப்பை நாங்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும் உலகளாவிய போர்நிறுத்தம் நமது உலகம் அன்னை பூமிக்குச் சென்று இந்த கொலைகார பிளேக்கை நிவர்த்தி செய்கிறது.
ஆலிஸ் ஸ்லேட்டர் வாரியத்தில் பணியாற்றுகிறார் World Beyond War, மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளையை குறிக்கிறது.
