ரிச்சர்ட் ஜாக்சன் மூலம், செய்தியறையைத், ஏப்ரல் 25, 2022
ரிச்சர்ட் மில்னே & கிரே சவுத்தனின் கருத்துகள்
இராணுவப் படை இனி வேலை செய்யாது, இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் நல்லதை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும்.
கருத்து: இந்த அன்சாக் தினத்தில் இறந்த இராணுவப் போரை நினைவுகூர நாம் கூடும் போது, முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அது "எல்லாப் போர்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் போராக" இருக்கும் என்று பரவலாக நம்பப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. போரில் இறந்தவர்களை பகிரங்கமாக நினைவுகூர முதன்முதலில் கூடியிருந்தவர்களில் பலர் - ஐரோப்பாவின் வயல்களில் விழுந்த இளைஞர்களின் தாய்மார்கள், சகோதரிகள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட - "இனி ஒருபோதும் இல்லை!" அவர்களின் நினைவு நிகழ்வுகளின் தீம்.
அப்போதிருந்து, யாரும் மீண்டும் போரில் பாதிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக போரில் இறந்தவர்களை நினைவுகூருவதில் கவனம் செலுத்துவது ஒரு விளிம்பு நடவடிக்கையாக மாறியது, இது அமைதி உறுதிமொழி ஒன்றியத்தின் வாரிசுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. வெள்ளை பாப்பி ஆதரவாளர்கள். மாறாக, போர்கள் கொடிய ஒழுங்குடன் தொடர்கின்றன, சில பார்வையில், சிவில் மதத்தின் ஒரு வடிவமாகவும், மேலும் போர்கள் மற்றும் எப்போதும் அதிகமான இராணுவச் செலவினங்களுக்காகவும் பொதுமக்களை தயார்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகவும் போர் நினைவுகூரப்பட்டது.
இந்த ஆண்டு நமது சமூகத்தில் போர், இராணுவவாதம் மற்றும் போர் நினைவகத்தின் நோக்கம் ஆகியவற்றை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான ஒரு குறிப்பாக கடுமையான தருணத்தை வழங்குகிறது, கடந்த இரண்டு வருட நிகழ்வுகளின் காரணமாக அல்ல. கோவிட் தொற்றுநோய் உலகம் முழுவதும் ஆறு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் பெரிய பொருளாதார மற்றும் சமூக சீர்குலைவை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அதே நேரத்தில், காலநிலை நெருக்கடியானது பேரழிவு தரும் காட்டுத் தீ, வெள்ளம் மற்றும் பிற தீவிர வானிலை நிகழ்வுகளில் ஆபத்தான அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது, இதனால் ஆயிரக்கணக்கான இறப்புகள் மற்றும் பில்லியன்கள் செலவாகும். இந்த பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை கையாள்வதில் பயனற்றது மட்டுமல்ல, உலகின் இராணுவங்கள் கார்பன் உமிழ்வுகளில் மிகப்பெரிய பங்களிப்பாளர்களில் ஒன்றாகும்: காலநிலை வெப்பமயமாதலில் இராணுவம் பாதுகாப்பின்மையை ஏற்படுத்துகிறது.
ஒருவேளை மிக முக்கியமாக, வளர்ந்து வரும் கல்விசார் ஆராய்ச்சி அமைப்பு, இராணுவ சக்தியானது அரச கைவினைக் கருவியாக குறைந்த மற்றும் குறைவான செயல்திறன் கொண்டது என்பதை நிரூபித்துள்ளது. இராணுவப் படை உண்மையில் இனி வேலை செய்யாது. உலகின் வலிமையான இராணுவ சக்திகள் பலவீனமான எதிரிகளுக்கு எதிராக கூட போர்களை வெல்லும் திறன் குறைவாக உள்ளது. வியட்நாம், லெபனான், சோமாலியா மற்றும் ஈராக்கில் அமெரிக்க இராணுவத் தோல்விகளை நாம் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றாலும், கடந்த ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கா இழிவான முறையில் வெளியேறியது இந்த நிகழ்வின் மிகத் தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டு. ஆப்கானிஸ்தானில், உலகம் இதுவரை அறிந்திராத மிகப் பெரிய இராணுவ சக்தியானது, 20 வருட முயற்சியின் போதும், துப்பாக்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி பொருத்தப்பட்ட பிக்அப் டிரக்குகள் மூலம் கிளர்ச்சியாளர்களின் கந்தலான இராணுவத்தை அடக்க முடியவில்லை.
உண்மையில், முழு உலகளாவிய "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக ஒரு மகத்தான இராணுவ தோல்வியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வீணடித்தது மற்றும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உயிர்களை இந்த செயல்பாட்டில் செலவழித்தது. கடந்த 20 ஆண்டுகளில் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராட அமெரிக்க ராணுவம் எங்கும் சென்றதில்லை, பாதுகாப்பு, ஸ்திரத்தன்மை அல்லது ஜனநாயகத்தில் முன்னேற்றம் காணப்படவில்லை. ஆப்கானிஸ்தானின் குன்றுகளில் உயிர்களை இழந்தது மற்றும் அதன் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்பட்டதன் மூலம், சமீபத்தில் இராணுவ தோல்விக்கான செலவையும் நியூசிலாந்து ஏற்றுக்கொண்டது.
எவ்வாறாயினும், உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பின் தோல்விகள், தேசிய சக்தியின் ஒரு கருவியாக இராணுவப் படையின் தோல்விகள் மற்றும் செலவுகளின் மிகவும் சொல்லக்கூடிய எடுத்துக்காட்டு. ரஷ்ய இராணுவத்தின் பாரிய மேன்மை இருந்தபோதிலும், புடின் இதுவரை தனது மூலோபாய அல்லது அரசியல் இலக்குகளை அடையத் தவறிவிட்டார். மூலோபாயரீதியாக, ரஷ்யா அதன் ஆரம்ப நோக்கங்கள் அனைத்திலும் தோல்வியடைந்து, இன்னும் அதிக அவநம்பிக்கையான தந்திரோபாயங்களுக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளது. அரசியல் ரீதியாக, இந்தப் படையெடுப்பு புடின் எதிர்பார்த்ததற்கு நேர்மாறாகச் சாதித்துள்ளது: நேட்டோவைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக, அமைப்பு மீண்டும் சக்தியூட்டப்பட்டது மற்றும் ரஷ்யாவின் அண்டை நாடுகள் அதில் சேர துடிக்கின்றன.
அதே நேரத்தில், படையெடுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ரஷ்யாவைத் தண்டிக்கும் மற்றும் அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான சர்வதேச முயற்சிகள், உலகப் பொருளாதாரம் எவ்வளவு ஆழமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையும், சண்டையிடும் இடத்திற்கு அருகாமையில் இருந்தாலும், போர் எவ்வாறு அனைவருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கிறது என்பதையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. இன்று, முழு உலகப் பொருளாதாரத்திற்கும் பரவலான பாதிப்பை ஏற்படுத்தாமல் போர்களை நடத்துவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
போரிடும் தனிநபர்கள், இணை சேதமாக பாதிக்கப்படும் பொதுமக்கள் மற்றும் அதன் பயங்கரத்தை நேரடியாகக் கண்டவர்கள் மீதான போரின் நீண்டகால விளைவுகளையும் நாம் கருத்தில் கொண்டால், இது போருக்கு எதிரான பேரேட்டை மேலும் சுட்டிக்காட்டும். போரில் கலந்து கொண்ட வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இருவரும் பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேட்டால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் மற்றும் உளவியலாளர்கள் "தார்மீகக் காயம்" என்று அழைக்கப்படும் "தார்மீகக் காயம்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், பெரும்பாலும் தொடர்ந்து உளவியல் ஆதரவு தேவைப்படுகிறது. போரின் பேரதிர்ச்சி, தலைமுறை தலைமுறையாக தனிநபர்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் முழு சமூகங்களையும் பாதிக்கிறது. பல சந்தர்ப்பங்களில், இது தலைமுறைகளுக்கு இடையேயான வெறுப்பு, மோதல் மற்றும் போரிடும் தரப்புகளுக்கு இடையே மேலும் வன்முறைக்கு வழிவகுக்கிறது.
இந்த அன்சாக் நாளில், இராணுவப் போரில் இறந்தவர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக நாம் மௌனமாக நிற்கும்போது, போரின் கசப்பு மற்றும் இராணுவவாதத்தின் செலவுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு நாம் எவ்வாறு உறுதியளிக்கலாம் என்பதை நாம் சிந்திக்க வேண்டும். மிக அடிப்படையான மட்டத்தில், இராணுவ சக்தி வேலை செய்யாது மற்றும் அடிக்கடி தோல்வியுற்ற ஒன்றைத் தொடர்வது வெற்று முட்டாள்தனம். நோய் மற்றும் காலநிலை நெருக்கடியின் அச்சுறுத்தல்களில் இருந்து இராணுவப் படை இனி நம்மைப் பாதுகாக்க முடியாது. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் அது அடையும் எந்த நன்மையையும் விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும். மிக முக்கியமாக, போருக்கு மாற்று வழிகள் உள்ளன: படைகளை பராமரிப்பதில் தங்கியிருக்காத பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு வடிவங்கள்; இராணுவப் படைகள் இல்லாமல் அடக்குமுறை அல்லது படையெடுப்பை எதிர்க்கும் வழிகள்; வன்முறையை நாடாமல் மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வழிகள்; ஆயுதங்கள் இல்லாமல் பொதுமக்கள் அடிப்படையிலான அமைதி காக்கும் வகைகள். போருக்கு அடிமையாகிவிட்டதை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும், போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து இறந்தவர்களைக் கௌரவிப்பதற்கும் இந்த ஆண்டு சரியான தருணமாகத் தெரிகிறது.
