ரஷ்யர்கள் விஷயங்களை அமெரிக்கர்கள் கற்பிக்க முடியும்

டேவிட் ஸ்வான்சன்

இந்த பட்டியல் நீளமானது மற்றும் நடனம், நகைச்சுவை, கரோக்கி பாடல், ஓட்கா குடித்தல், நினைவுச்சின்னம் கட்டுதல், இராஜதந்திரம், நாவல் எழுதுதல் மற்றும் மனித முயற்சியின் ஆயிரக்கணக்கான துறைகளை உள்ளடக்கியது, அவற்றில் சில அமெரிக்கர்கள் ரஷ்யர்களுக்கும் கற்பிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் ஜெர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் பல நாடுகளிலும் பெரிய அளவில் காணப்படுவது போல், ரஷ்யாவில் இந்த நேரத்தில் நான் வியப்படைவது நேர்மையான அரசியல் சுய-பிரதிபலிப்பு திறமை. ஆய்வு செய்யப்படாத அரசியல் வாழ்க்கையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இங்கே, மாஸ்கோவில் ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக, நண்பர்கள் மற்றும் சீரற்ற நபர்கள் மட்டும் நல்லது மற்றும் கெட்டதைச் சுட்டிக்காட்டுவார்கள், ஆனால் வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் அதையே செய்வார்கள்.

"இங்கே இடதுபுறத்தில் பாராளுமன்றம் உள்ளது, அங்கு அவர்கள் அந்த சட்டங்கள் அனைத்தையும் செய்கிறார்கள். அவற்றில் பலவற்றுடன் நாங்கள் உடன்படவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

"இங்கே உங்கள் வலதுபுறத்தில் ஸ்டாலினின் சுத்திகரிப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக அவர்கள் 30 மீட்டர் வெண்கலச் சுவரைக் கட்டுகிறார்கள்."

மாஸ்கோவில் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது, இது குலாக்ஸின் வரலாற்றிற்காக மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

கிரெம்ளின் நிழலில் ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி, விளாடிமிர் புட்டினின் அரசியல் எதிரி கொலை செய்யப்பட்ட இடத்தை நமக்குச் சுட்டிக்காட்டுகிறார், மேலும் வழக்கைத் தொடர நீதி அமைப்பின் தாமதங்கள் மற்றும் தோல்விகளைப் பற்றி புலம்புகிறார்.

லெனினின் கல்லறையைப் பற்றிச் சொன்னால், நீங்கள் அவரை ஒரு குண்டர் போல் காட்டவில்லை. யெல்ட்சின் பாராளுமன்றத்தில் சுடுவதை விட சிறந்த அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க மிகவும் மந்தமானவர் என்று விவரிக்கப்படலாம்.

பல தளங்கள் "புகழ்பெற்றவை". மற்றவை வெவ்வேறு பெயரடைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. "உங்கள் இடதுபுறத்தில் உள்ள பயங்கரமான கட்டிடங்கள் அந்தக் காலத்தில் அமைக்கப்பட்டன...."

இங்குள்ள வரலாற்றின் நீளமும் பன்முகத்தன்மையும் உதவக்கூடும். இயேசு லெனினின் கல்லறையை ஒரு சதுரத்தின் குறுக்கே வெறித்துப் பார்க்கிறார். சோவியத் வரலாற்றைப் போலவே சோவியத் கட்டுமானங்களும் விரும்பப்பட்டு வெறுக்கப்படுகின்றன. எங்கள் ஹோட்டலின் தெரு முழுவதும், 1930 களில் போடப்பட்ட பொருளாதார சாதனைகளின் கண்காட்சியில் இருந்து ஒரு பெரிய பூங்கா உள்ளது. அது இன்னும் பெருமையையும் நம்பிக்கையையும் உருவாக்குகிறது.

மீண்டும் வாஷிங்டன், டி.சி.யில், ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் போர் நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் ஜெர்மனியில் இனப்படுகொலை பற்றிய அருங்காட்சியகத்தின் முடிவில்லாத அணிவகுப்பில் இணைந்துள்ளன - இது நாஜிகளால் முகாம்களில் செய்யப்பட்டது, அமெரிக்க குண்டுகளால் அல்ல. நாள். ஆனால் அடிமை அருங்காட்சியகம் இல்லை, வட அமெரிக்க இனப்படுகொலை அருங்காட்சியகம் இல்லை, மெக்கார்திசம் அருங்காட்சியகம் இல்லை, சிஐஏ அருங்காட்சியகத்தின் குற்றங்கள் இல்லை, வியட்நாம் அல்லது ஈராக் அல்லது பிலிப்பைன்ஸில் இழைக்கப்பட்ட கொடூரங்களை விவரிக்கும் அருங்காட்சியகம் இல்லை. அமெரிக்க செய்தி நிறுவனங்களைத் தவிர வேறு எங்கிருந்தும் செய்திகளை விமர்சிக்கும் செய்தி அருங்காட்சியகம் உள்ளது. நகரங்களில் அணுகுண்டுகளை வீசிய ஒரு விமானத்தின் காட்சியுடன் ஒரு சிறிய உண்மை அடிப்படையிலான வர்ணனையை சேர்க்கும் திட்டம் கூட ஒரு சலசலப்பை உருவாக்கியது.

வாஷிங்டன் டி.சி.யில் ஒரு பேருந்து பயணத்தை, ஒலி அமைப்பு பற்றிக் குறிப்பிடும் வழிகாட்டியை உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா: “உங்கள் இடதுபுறத்தில் கொரியா மற்றும் வியட்நாமின் அழிவைப் போற்றும் நினைவுச் சின்னங்கள் உள்ளன, ராட்சத கோயில்கள் மற்றும் அடிமை உரிமையாளர்களுக்கான ஃபாலிக் சின்னங்கள் உள்ளன. தெருவில் ஒரு சிறிய நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, அது ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களை மீண்டும் அடைக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறது, ஆனால் பெரும்பாலும் அது ஒரு போரைப் பாராட்டுகிறது. எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் வாட்டர்கேட்; இந்த ஜனநாயகம் என்று அழைக்கப்படுவதை நாசப்படுத்தும் வகையில் அங்கு சிக்கிய வஞ்சகர்களின் குழுவை யார் பெயரிட முடியும்?

இது கிட்டத்தட்ட கற்பனை செய்ய முடியாதது.

விசுவாசமின்மைக்காக யாரையும் டிரம்ப் நீக்குவது சரியானது என்று ரஷ்யர்கள் சொல்வதை அமெரிக்கர்களாகிய நாங்கள் கேட்கும்போது, ​​​​அத்தகைய கருத்துக்கள் பின்தங்கியதாகவும் நாகரீகமற்றதாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறோம் (ட்ரம்ப் பெருமையுடன் அவற்றை உலகுக்கு அறிவித்தாலும் கூட). இல்லை, இல்லை, நாங்கள் நினைக்கிறோம், சட்ட விரோதமான உத்தரவுகளையோ, மக்கள் எதிர்க்கும் உத்தரவுகளையோ பின்பற்றக்கூடாது. பிரமாணங்கள் அரசியலமைப்பின் மீது சத்தியம் செய்யப்படுகின்றன, காங்கிரஸின் சட்டங்களை நிறைவேற்றும் செயல் அதிகாரிக்கு அல்ல. தொடக்கப் பள்ளி பாடப் புத்தகங்கள் மற்றும் சுற்றுலா வழிகாட்டிகளில் மட்டுமே இருக்கும் கனவு உலகில் நாம் வாழ்கிறோம். ஆனால் அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசம், அதன் கொடி, அதன் போர்கள் மற்றும் அதன் அடிப்படை தொன்மங்கள் ஆகியவற்றிற்கு கடுமையாக திணிக்கப்பட்ட கோரிக்கையின் அங்கீகாரத்தையும் நாங்கள் மறுக்கிறோம்.

ஸ்டாலின் எத்தனை பேரைக் கொன்றார்? ஒரு ரஷ்யன் உங்களுக்கு ஒரு பதிலைச் சொல்ல முடியும், அது ஒரு வரம்பாக இருந்தாலும் கூட.

சமீபத்திய போர்களில் அமெரிக்க இராணுவம் எத்தனை பேரைக் கொன்றது? பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் அளவின் உத்தரவுகளால் வெளியேறியுள்ளனர். அது மட்டுமல்லாமல், பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் தங்கள் மூளைக்குள் கேள்வியை அனுமதிப்பதில் ஒழுக்கக்கேடாக செயல்படுவதாக உணர்கிறார்கள்.

இறுதியில், ரஷ்யர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் இருவரும் தங்கள் நாட்டின் அன்பை ஆதிக்கம் செலுத்த அனுமதிக்கின்றனர். ஆனால் ஒரு குழு அதை மிகவும் சிக்கலான மற்றும் தகவலறிந்த வழியில் செய்கிறது. இரண்டும், நிச்சயமாக, முற்றிலும் மற்றும் பேரழிவுகரமான தவறான வழிகாட்டுதலாகும்.

இந்த இரண்டு நாடுகளும் உலகிற்கு ஆயுதங்களை கையாள்வதில் முன்னணியில் உள்ளன, பயங்கரமான இரத்தக்களரி முடிவுகளுடன். அவர்கள் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதிலும் வைத்திருப்பதிலும், அணுசக்தி தொழில்நுட்பங்களின் பெருக்கத்திலும் முன்னணியில் உள்ளனர். அவை புதைபடிவ எரிபொருட்களின் முக்கிய உற்பத்தியாளர்கள். மாஸ்கோ 1990 களில் அதன் மீது அமெரிக்கா ஏற்படுத்திய பொருளாதார அழிவிலிருந்து மீண்டுள்ளது, ஆனால் எண்ணெய், எரிவாயு மற்றும் ஆயுதங்களை விற்பதன் மூலம் ஓரளவு அதைச் செய்தது.

நிச்சயமாக, அமெரிக்கா தனது சொந்த இராணுவ செலவு மற்றும் புதைபடிவ எரிபொருட்களின் நுகர்வு ஆகியவற்றில் முன்னணியில் உள்ளது. ஆனால், அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவிடம் இருந்து நமக்குத் தேவைப்படுவது ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் நிலையான பொருளாதாரங்களுக்கு மாறுவதற்கான தலைமை. எந்த நாட்டின் அரசாங்கமும் பிந்தைய விஷயத்தில் குறிப்பாக அக்கறை காட்டவில்லை. ரஷ்ய அரசாங்கம் மட்டுமே நிராயுதபாணியாக்கத்திற்கு திறந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த நிலை நீடிக்க முடியாதது. குண்டுகள் நம்மைக் கொல்லவில்லை என்றால், சுற்றுச்சூழலுக்கு அழிவு ஏற்படும்.

மஸ்கோவியர்கள் இந்த நடப்பு மாதத்தை "மே நவம்பர்" என்று அழைக்கிறார்கள் மற்றும் ஃபர் நீச்சலுடைகளை முன்மொழிகின்றனர். அவை மே மாதத்தில் சூடாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, குளிர் மற்றும் பனி அல்ல. அவர்கள் தங்கள் நகைச்சுவை உணர்வை இறுதிவரை வைத்திருக்க முடியும் என்று ஒருவர் நம்புகிறார்.