இந்த இரண்டு தீவுகள், எக்ஸ்எம்எல் மைல்ஸ் தவிர, அமெரிக்க பந்தையங்களுக்கெதிரான பந்தையங்கொண்டிருக்கிறது

அவர்களின் 10- நாள் தங்குமிடத்தில், உறுப்பினர்கள் ப்ருதேஹி லிடெக்கியன்: ரிடிடியனைக் காப்பாற்றுங்கள் - மொனேகா புளோரஸ், ஸ்டாசியா யோஷிடா மற்றும் ரெபெக்கா கேரிசன் - உள்ளிருப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்று குவாம் மற்றும் ஒகினாவா இடையேயான ஒற்றுமையை விளக்கும் தொடர் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினர்.

ஒகினாவாவின் ஜப்பானிய மாகாணம் 31 அமெரிக்க தளங்களுக்கு விருந்தோம்பல் ஆகும், இது பிரதான தீவின் 15 சதவீதத்தை எடுத்துக் கொள்கிறது. அமெரிக்காவின் குவாமில், பாதுகாப்புத் திணைக்களம் தீவின் 29 சதவீதத்தை வைத்திருக்கிறது - உள்ளூர் அரசாங்கத்தை விட, இது 19 சதவீதத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. அமெரிக்க இராணுவம் அதன் வழியைப் பெற்றால், அதன் பங்கு விரைவில் வளரும்.

தற்போது, ​​ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் திட்டமிட்டுள்ளன தோராயமாக 4,000 கடற்படையினரை இடமாற்றம் செய்யுங்கள் ஒகினாவாவிலிருந்து குவாம் வரை - ஒரு நடவடிக்கை, அதிகாரிகள் ஒகினாவா மீதான இராணுவச் சுமையைக் குறைக்கும் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். டோக்கியோ தற்போது அமெரிக்க இராணுவத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட நிலத்தையும் திருப்பித் தரத் தொடங்கியுள்ளது - ஆனால் தீவில் வேறு இடங்களில் புதிய வசதிகள் கட்டப்பட்டால் மட்டுமே.

ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​மூன்று குவாம் குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளூர்வாசிகள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை நேரில் கண்டனர்.

ஒரு கூட்டு தேவை

டாக்கேயின் சிறிய சமூகத்தில் - 140 ஐச் சுற்றியுள்ள மக்கள் - அவர்கள் குடியிருப்பாளர்களான ஆஷிமின் யுகின் மற்றும் ஈசா இக்குகோ ஆகியோரைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் கடற்படையினரின் ஜங்கிள் வார்ஃபேர் பயிற்சி மையத்துடன் சேர்ந்து வாழ்வது போன்ற வாழ்க்கை என்ன என்பதை விளக்கினர், இது ஒரு காலத்தில் ஒரு சோதனை மைதானமாக இருந்த பரந்த 35 சதுர கிலோமீட்டர் வசதி முகவர் ஆரஞ்சு மற்றும் பின்னர் ஆலிவர் நோர்த் தலைமையில்.

2016 இல், குடியிருப்பாளர்கள் விளக்கினார், டோக்கியோ ஏறக்குறைய 800 கலகப் பிரிவு போலீஸை அணிதிரட்டியது, இப்பகுதியில் புதிய அமெரிக்க ஹெலிபேட்களைக் கட்டுவதன் மூலம் கட்டாயப்படுத்தியது.

"முழு தீவும் ஒரு இராணுவ பயிற்சி மைதானம்" என்று ஈசா விளக்கினார். "ஜப்பானிய அரசாங்கத்தை விஷயங்களை மாற்றும்படி நாங்கள் எவ்வளவு கேட்டாலும், எதுவும் மாறாது. அமெரிக்க இராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் ஓஸ்ப்ரேஸ் இரவும் பகலும் குறைவாக பறக்கின்றன. குடியிருப்பாளர்கள் விலகிச் செல்கின்றனர். ”

இல், அங்கு இருந்தன 25 அமெரிக்க இராணுவ விமான விபத்துக்கள் ஜப்பானில் - முந்தைய ஆண்டு 11 இலிருந்து. இவற்றில் பல ஒகினாவாவில் நிகழ்ந்தன. கடந்த அக்டோபரில் சமீபத்தில், ஒரு CH-53E ஹெலிகாப்டர் தாகே அருகே விபத்துக்குள்ளானது.

குவாம் குடியிருப்பாளர்கள் ஹெனோகோவையும் பார்வையிட்டனர், அங்கு ஜினோவனில் அமெரிக்க விமான தளமான ஃபுடென்மாவை மாற்றுவதற்காக ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஒரு புதிய புதிய அமெரிக்க இராணுவ நிறுவலுக்கான ஆரம்ப பணிகளைத் தொடங்கியுள்ளது. அபரிமிதமான பல்லுயிர் பரப்பளவு கொண்ட ஓரா விரிகுடாவை நிரப்புவதன் மூலம் இந்த தளம் கட்டப்படும்.

உள்ளூர்வாசிகள் கிட்டத்தட்ட 14 ஆண்டுகளாக இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்து வருகின்றனர். மூன்று குவாம் குடியிருப்பாளர்கள் புதிய தளத்தின் இடத்திற்கு வெளியே தினசரி உள்ளிருப்பு நேரத்தில் ஓகினாவான்ஸில் சேர்ந்தனர்.

"ஹெனோகோவுக்கு உட்கார்ந்து செல்ல வயதான ஒகினாவன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை நான் மதிக்கிறேன். கலகப் பிரிவு போலீசாரால் அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை உடல் ரீதியாக அகற்றப்படுகிறார்கள், ”என்று யோஷிடா விளக்கினார். "சில வழிகளில், இந்த துணிச்சலான வயதான ஓகினாவான்களை அவர்களின் தாத்தா பாட்டிகளாக இருக்கும் அளவுக்கு நீக்குமாறு காவல்துறை உத்தரவிட்டதற்காக நான் வருந்தினேன்."

குவாம் பார்வையாளர்கள் பின்னர் டோக்கியோவில் உள்ள டாகே குடியிருப்பாளர்களுடன் சேர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஜப்பானின் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு ஒரு கூட்டு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தனர். இரண்டு தீவுகளில் புதிய யு.எஸ்.எம்.சி வசதிகளை நிர்மாணிக்க வேண்டும் என்று கோரி, இதுபோன்ற அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறை.

பகிரப்பட்ட வரலாறு…

பின்னர், டோக்கியோ அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சிம்போசியத்தில், குவாம் மற்றும் ஒகினாவாவில் வசிப்பவர்கள் இரு தீவுகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை விளக்கினர்.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், பென்டகன் இரு தீவுகளிலும் இராணுவ உள்கட்டமைப்பைக் கட்டியெழுப்ப நிலத்தைக் கைப்பற்றியது.

எடுத்துக்காட்டாக, குவாமில், புளோரஸின் குடும்பத்தினரிடமிருந்து சொத்துக்களை எடுத்துக் கொண்டு, ரிடிடியனில் உள்ள நிலத்தை இராணுவம் கையகப்படுத்தியது. 1950 களில் ஒகினாவாவில், 250,000 க்கும் அதிகமான குடியிருப்பாளர்கள் - பிரதான தீவின் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கினர் - நில அபகரிப்புகளால் அகற்றப்பட்டது. அந்த நிலத்தின் பெரும்பகுதி இன்னும் அமெரிக்க இராணுவம் அல்லது ஜப்பான் தற்காப்பு படைகளின் தளங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.

பல தசாப்தங்களாக, இரு தீவுகளும் இராணுவ நடவடிக்கைகளால் மாசுபட்டுள்ளன.

ஒகினாவாவில், அருகில் குடிநீர் வழங்கல் கடேனா விமானத் தளம்வளர்ச்சி சேதம் மற்றும் புற்றுநோய்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தீயணைப்பு நுரையில் காணப்படும் PFOS உடன் ஒரு பொருள் மாசுபட்டுள்ளது. குவாமின் ஆண்டர்சன் விமானத் தளத்தில், EPA பல மாசுபடுத்தும் ஆதாரங்களை அடையாளம் கண்டுள்ளது, மேலும் தீவின் குடிநீர் நீர்நிலை ஆபத்தில் உள்ளது என்ற கவலைகள் உள்ளன.

இரு தீவுகளும் முகவர் ஆரஞ்சின் பரவலான பயன்பாட்டை அனுபவித்ததாக அமெரிக்க வீரர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர் - பென்டகன் மறுக்கிறது.

டோக்கியோவில் பார்வையாளர்களிடம் புளோரஸ் தனது தீவின் அதிக புற்றுநோய் மற்றும் நீரிழிவு விகிதங்களை மேற்கோள் காட்டி, "இந்த நச்சுத்தன்மையின் காரணமாக நாங்கள் இளம் வயதிலேயே நிறைய தலைவர்களை இழந்துவிட்டோம்" என்று கூறினார்.

… மற்றும் பகிரப்பட்ட நிகழ்காலம்

குவாமில் இராணுவ மாசுபாடு இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான கடற்படையினரின் வருகையால் மோசமடைகிறது. திட்டங்கள் உள்ளன புதிய நேரடி-தீ வரம்பை உருவாக்குங்கள் ரிடிடியனில் ஒரு வனவிலங்கு அடைக்கலம் அருகே. உணர்ந்தால், இந்த பகுதி ஆண்டுக்கு 7 மில்லியன் சுற்று வெடிமருந்துகளால் மாசுபடுத்தப்படும் - மற்றும் அதன் அனைத்து இணையான முன்னணி மற்றும் ரசாயன உந்துசக்திகள்.

அரசியல் ரீதியாகவும், இரு தீவுகளும் அந்தந்த நிலப்பரப்புகளால் நீண்ட காலமாக ஓரங்கட்டப்பட்டுள்ளன.

ஒகினாவாவின் (1945 - 1972) அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ மேற்பார்வையாளரால் நிர்வகிக்கப்பட்டனர், இன்றும் டோக்கியோ அடிப்படை மூடல்களுக்கான உள்ளூர் கோரிக்கைகளை புறக்கணிக்கிறது. குவாமில், குடியிருப்பாளர்கள் அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டுகளை வைத்திருந்தாலும், அமெரிக்க வரிகளை செலுத்தினாலும், அவர்கள் குறைந்த கூட்டாட்சி நிதியை மட்டுமே பெறுகிறார்கள், காங்கிரசில் வாக்களிக்கும் பிரதிநிதித்துவம் இல்லை, ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க முடியாது.

"நாங்கள் எங்கள் சொந்த தாயகத்தில் இரண்டாம் வகுப்பு குடிமக்களைப் போலவே நடத்தப்படுகிறோம். கடற்படையினரை குவாமுக்கு மாற்றுவதற்கான செயல்பாட்டில் எங்களுக்கு எந்தக் குரலும் இல்லை, ”என்று புளோரஸ் விளக்கினார்.

முதலில் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த கேரிசன், இராணுவவாதத்தின் ஆபத்துக்களை நன்கு அறிவார். டோக்கியோ பார்வையாளர்களிடம் தனது தாத்தா ஒகினாவா போரில் எவ்வாறு போராடினார் மற்றும் அதன் விளைவாக PTSD நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் என்று கூறினார். அவர் மாநிலங்களுக்குத் திரும்பியதும், அவர் ஒரு குடிகாரனாக மாறி பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார்.

"இராணுவமயமாக்கலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த தீவு சமூகங்கள் அனைத்திற்கும் நாங்கள் துணை நிற்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.

~~~~~~~~~

ஜான் மிட்செல் ஒகினாவா டைம்ஸின் நிருபர் ஆவார். 2015 இல், ஓகினாவாவில் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் - இராணுவ மாசுபாடு உட்பட - அவர் அறிக்கை செய்ததற்காக வாழ்நாள் சாதனையாளருக்கான வெளிநாட்டு நிருபர்களின் கிளப் ஆஃப் ஜப்பான் சுதந்திரம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.