மாட் பிக்கிள்ஸ் மூலம், செப்டம்பர் 29, XX
இருந்து பாதுகாவலர்
விளக்குகள் இனி பட்டன் பராக்கின் விளையாட்டு அரங்கில் வேலை செய்யாது, எனவே கட்டிடம் மேலாளர் ஹீகோ முல்லர் கதவுகளைத் திறக்க மற்றும் சூரியன் அனுமதிக்க செங்கலைப் பயன்படுத்துகிறார். இது சுவர்களில் இருந்து துல்லியமாக தொங்கும் பிரேக்கிங் ஃபைப்ஸ் கொண்ட கூடைப்பந்து வலைகள் வெளிப்படுத்துகிறது, நீல ஜிம் லாக்கர்ஸ் துரு கொண்டு ஸ்கேர்டு மற்றும் மழை அறை தரையில் வளரும் அச்சு. ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மண்டபத்தின் கடைசி கூடைப்பந்து விளையாட்டில் விசில் வெடித்தது.
இரண்டாவது உலகப் போருக்குப் பின் கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹெய்டல்பேர்க் ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க இராணுவ தலைமையகம், மற்றும் ஒரு நாடோ கட்டளை மையம். ஆனால், பென்டகன் அமெரிக்க படையினரின் எண்ணிக்கையை குறைக்க முடிவு செய்தது ஐரோப்பா, ஜேர்மனிய நகரத்தை முழுமையாக வெளியே இழுப்பது உட்பட. செப்டம்பர் மாதம் 9 ஆம் தேதி, அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டனர்.
அவர்களது புறப்பாடு ஹெடல்பெர்க் அதன் அடையாளத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க துண்டின் துண்டிக்கப்பட்டது. இது நீண்ட காலமாக அதன் 700 வயதான பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 800 வயதான கோட்டையில் அறியப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இராணுவத்துடன் இணைக்க முடியாதது மாத்திரமல்ல: XXL படையினரும் அவர்களது கூட்டாளிகளும் 20,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். பிரதான நிலத்தின் ஹெக்டேர் - நகரின் வரலாற்று மையமாக கிட்டத்தட்ட அதே அளவு உள்ளது.
"அமெரிக்கர்கள் வெளியேறும்போது நிறைய பயங்கள் ஏற்பட்டன," என்று நீண்ட கால ஹைடேல்பெர்ஜர் கார்மென் ஜேம்ஸ் கூறுகிறார். "அவர்கள் ஒரு பெரிய முதலாளியாகவும், எங்களது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தனர்." மேயர், எகார்ட் வுஜெர்னர், ஒவ்வொரு ஆண்டும் € 50m (£ 45m) நகரத்தை திரும்பப் பெறும் என்று கணித்து, வாஷிங்டன் டி.சி. மனம், வீண்.
இராணுவத்தின் புறப்பாடு உண்மையில் வேலை இழப்புக்களுக்கு வழிவகுத்தது, கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஆற்றல் வழங்குநர்களுக்கு வர்த்தகத்தில் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. ஆனால், காலப்போக்கில், இராணுவம் விட்டுச்செல்லும் இடம் ஒரு பேரழிவு மட்டுமல்ல, ஒரு சாத்தியமான வாய்ப்பும் அல்ல என்பதை உணர ஆரம்பித்தது.
ஹெய்டல்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் மருத்துவ மற்றும் வாழ்க்கை விஞ்ஞானங்களுக்கான மிகவும் உயர்ந்த இடமாகவும், மென்பொருள் பன்னாட்டு SAP க்காகவும் இருந்தது. ஆனால் புதிய பட்டதாரிகள் தொடர்ந்து வேறு இடங்களுக்கு நல்ல வேலைகளைச் செய்வர், மேலும் நகரத்தின் ஆரம்பகால தொழில்நுட்பத் துறை, நிலத்தில் இருந்து விலகியிருப்பதில் சிக்கல் நிலவியது - ஏனெனில் அது இடம் இல்லாததால், நிறுவனங்களுக்குள் நுழைந்து, விரிவாக்கத்திற்காக, ஊழியர்களுக்காக, .
அமெரிக்க இராணுவத்தின் புறப்பாடு அனைத்துமே மாறிவிட்டது. டிஜிட்டல் கடை மாடிகள் உருவாகி வரும் உயரும் இளைஞர் நிறுவனம், அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறுவதை கருத்தில் கொண்டு - முன்னாள் அதிகாரிகள் 'பேடோன் பாராக்ஸின் காசினோவில் இடம் வழங்கப்படும் வரை, ஒரு ஆரம்ப வெற்றி கிடைத்தது. புதிய digs அதை பொருத்தது, மற்றும் அது வாடிக்கையாளர்கள் மீது கருத்துக்கள் சோதிக்க முடியும் பாப் அப் கடைகள் இணைக்க புதிய அலுவலகங்கள் செல்ல வேண்டும்.
"ஹீடெல்பெர்கில் இதுபோன்ற இடம் இல்லை, அல்லது எங்கிருந்தாலும் உண்மையில்," என்று அமெரிக்காவின் ஜோகன்னஸ் ட்ரோக்கர் சொல்கிறார். "புதுமைக்கு இடம் தேவை, முன்னாள் பேட்டான் பராக்ஸ்கள் ஆரம்ப நிலையங்களை, நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் துடிப்பான சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கான இடமாகும்."
ஜேர்மனியில் லட்சக்கணக்கான அகதிகளும் வந்தபோது, உலகளாவிய குடியேற்ற நெருக்கடிக்கு முன்னர் அமெரிக்கா திரும்பப் பெற்றது. பல நகரங்கள் புதிய வருகைக்கு இடமளிக்க போராடியது - ஆனால் ஹைடல்பெர்க் இருந்தது பேட்ரிக் ஹென்றி கிராமம், ஒரு முறை ஹென்றி XIIX ஹெக்டேர் தளம்.
இது அனைத்து அகதிகளுக்கும் பேடன்-வூர்ட்டம்பேர்க்கின் மாநிலத்திற்கு பதிவு மையமாக மாறியது. ஹெய்டல்பெர்க்கில் வசிக்கும் மக்களைக் காட்டிலும் பல அகதிகள் இந்த இடத்திலிருந்து வந்திருக்கிறார்கள், மேலும் ஜெர்மனி ஒருங்கிணைந்த சவாலுக்கான தீர்வுகள் ஒரு நகரமாக மாறிவிட்டது.
ஏதோ ஒன்று தோன்றுகிறது: ஹெய்டல்பெர்கர்ஸில் உள்ள ஐ.மா.எம். எக்ஸ்எம்எல் சதவிகிதம் குறைவானது ஒரு முக்கிய பிரச்சனையை கருத்தில் கொண்டு, அகதிகளுக்கும் உள்ளூர் மக்களுக்கும் இடையில் பள்ளிவாய்ப்பில் வேறுபாடு காணப்படவில்லை.
ஒரு திட்டம் என்று Weltliga ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கும் ஒவ்வொரு செவ்வாய்க்கிழமையும் கால்பந்து விளையாட்டாக உள்ளூர் மற்றும் அகதிகளை கொண்டாடுகிறது.
"கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் 100 வீரர்களை விட அதிகமாக இருந்தோம்" என்று அந்த நிகழ்ச்சியை நடத்தும் பெனடிக்ட் பெச்செல் கூறுகிறார். இன்று, 20 ஐ விட குறைவாக உள்ளன. "தோழர்களே பெரும்பான்மையினர் இப்பொழுது பி.எம்.ஏ.எம்.எம். பி.எம்.இ. மணிக்கு பிஸியாக இருக்கிறார்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார். "அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் அல்லது வகுப்புகள் எடுத்து அல்லது நண்பர்களைக் காண்கிறார்கள்."
குடியேற்றத்திற்கும் புதுமைக்கும் நகரத்தின் திறந்த வெளிப்பாடு அக்டோபர் முதல் இந்த மாதம் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இருந்து இடம்பெயர்வதற்கு அகதிகளின் வணிக கருத்துக்களை ஆதரிக்கும் ஒரு காப்பீட்டு நிதிக்கு உறுதியளித்துள்ளது. அகதிகளை வழிநடத்தும் நிறுவனங்களை நிறுவுதல் "வேலை திருடர்கள்" இருந்து "வேலை படைப்பாளர்களுக்கு" அகதிகளின் கருத்துக்களை மாற்றுவதற்கு உதவும் என்று R Ventures Foundation நம்புகிறது.
"சிந்தனையாளர்களின் நகரம் என அறியப்படுவதன் மூலம், ஹெய்டல்பெர்க் ஒரு நகரமாகி வருகிறார்" என்று நிறுவனர் ஆர்க்கிஷ் மிட்டல் கூறுகிறார். "நான் அதை கண்டுபிடிப்பு நகரமாக உலகளாவிய அறியப்படுகிறது வரை நேரம் ஒரு விஷயம் என்று நான் நம்புகிறேன்."
அந்த கருத்து ஹெய்டல்பேர்க்கின் பிந்தைய இராணுவ அடையாளத்தின் மூலையில் உள்ளது. நகரம் சமீபத்தில் உலகின் முக்கிய தொழில்நுட்ப நகரங்களான பாலோ ஆல்டோ மற்றும் ஹாங்ஜோவுடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளது, மேலும் சீனாவின் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப பூங்காக்களில் மூன்று நகரங்களை நகரம் கவர்ந்தது.
மேயரின் ஆரம்ப அச்சங்கள் படிப்படியாக இன்னும் நேர்மறையான நம்பிக்கைக்கு வழிவகுக்கும். "கிழக்கின் அலிபாஸுடன் மேற்கின் Googles ஐ இணைக்க நாங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறோம்," என்று வுஜென்னர் கூறுகிறார்.
ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க படையினருக்குக் குறைவானவர்கள் ஐரோப்பாவில் இருக்கிறார்கள், மேலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்பின் அடுத்த பணிகளை எதிர்பார்க்கின்றனர் கருத்துகள் ஐரோப்பாவில் இருந்து Nato பங்களிப்பு பற்றி. இராணுவ இழுவை எதிர்கொள்ளும் அனைத்து நகரங்களும் ஹெய்டல்பெர்கின் பல்கலைக்கழகம் போன்ற சொத்துக்களை கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் நகரின் அனுபவம் பின்வருமாறு புதிய முன்னேற்றங்களை உருவாக்க மட்டுமல்லாமல் ஒரு புதிய அடையாளத்தை உருவாக்கும் வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நகரின் அனுபவம் காட்டுகிறது.
இதற்கிடையில், புல்டோசர்கள் பட்ன் பாராக்ஸில் வந்துள்ளனர், அங்கு அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் புடைப்புகள், காசினோ, டிஸ்கோதிக் மற்றும் திரையரங்கு ஆகியவை ஹெய்டல்பெர்க் கண்டுபிடிப்பு பூங்காவில் புதிய அலுவலகங்கள் மற்றும் ஸ்மார்ட் நகர் சேர்த்தல் போன்ற Streetlights WiFi மையமாக செயல்படலாம் மற்றும் ட்ராஃபிக்கை கண்காணிக்க முடியும்.
முல்லர், கட்டிடம் மேலாளர், விளையாட்டு ஹால் கதவு திறந்து வைத்திருக்கும் செங்கல் வைத்திருக்கும் மற்றும் அதை பூட்டுகிறது. "இந்த தளத்தில் நுழைய கடைசி வாய்ப்புகளில் ஒன்றாகும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "இந்த தளம் ஹெய்டல்பேர்க்கிற்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு."
