கொரியாவை சமாதானப்படுத்த அனுமதிக்க உலகம் அமெரிக்காவை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்

ஆங்கிலத்திற்கு கீழே கொரியன்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, அக்டோபர் 29, 2013

ஆழ்ந்த குறைபாடு இல்லாத ஒரு சமுதாயத்தையோ அல்லது அரசாங்கத்தையோ நான் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை அல்லது பார்த்ததில்லை. வட அல்லது தென் கொரியா விதிவிலக்கல்ல என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் கொரியாவில் சமாதானத்திற்கு முதன்மையான தடையாக இருப்பது அமெரிக்கா என்று தோன்றுகிறது: அதன் அரசாங்கம், அதன் ஊடகங்கள், கோடீஸ்வரர்கள், மக்கள், மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்று அழைக்கப்படும் அமெரிக்காவின் கை கூட.

அமெரிக்க பொதுமக்கள் தனது அரசாங்கத்தின் மீது மிகக் குறைந்த கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கிறார்கள், தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் பெருநிறுவன ஊடகங்களால் எளிதில் கையாளப்படுகிறார்கள். ஆனால் பொதுமக்கள் கருத்து இன்னும் முக்கியமானது. அமெரிக்க தேசிய புராணங்களில், போர்கள் மிகவும் புகழ்பெற்ற நிறுவனங்களாக மிக எளிதாக முறுக்கப்பட்டன. சுதந்திரத்திற்கான அமெரிக்க யுத்தம் புகழ்பெற்றது, ஏனென்றால் அனைவருக்கும் தெரியும், கனடா, இந்தியா மற்றும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் மற்ற பகுதிகள் ஆங்கில மன்னரால் கொடூரமாக அடிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் புகழ்பெற்றது, ஏனெனில் அது அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரானது, அதே சமயம் உலகில் அடிமைத்தனத்தையும் அடிமைத்தனத்தையும் இதேபோன்ற படுகொலைகள் இல்லாமல் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது ஒரு வினோதமான நிகழ்வாகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டாம் உலகப் போர் புகழ்பெற்றது, ஏனென்றால் யூதர்களை நாஜிகளிடமிருந்து காப்பாற்றுவதாக இருந்தது, அது முடிந்தபின்னர் அது இல்லை.

இந்த போர்கள் அனைத்தும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் உயிருள்ள உறுப்பினர்களுக்கு தொலைதூர புனைவுகளிலிருந்து மட்டுமே தெரியும். தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரிகளால் அவர்கள் சரணடைவதை உள்ளடக்கியது. சரணடைந்தவர்கள் முதன்மையாக ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமும், மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் ரஷ்யர்களிடமும் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவை நிகழ்ந்தன, மேலும் அவர்கள் நன்மைக்கு தீமைக்கு சரணடைந்தவர்கள் என்று பாசாங்கு செய்வது கடினம் அல்ல. உண்மையில் அதை விட நுட்பமான எதையும் குறிப்பது கூட மதங்களுக்கு எதிரானது.

கொரியப் போரை ஒரு மகத்தான வெற்றியாக அவர்கள் அழைப்பதை எவ்வாறு திறம்பட விற்க முடியும் என்பதை யாரும் - முயற்சித்த பராக் ஒபாமா கூட கண்டுபிடிக்கவில்லை. எனவே ஒருவர் அதைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே கேட்கிறார். கொரியப் போரின் போது அமெரிக்காவில் நடந்த பெரும்பாலான விஷயங்கள் “இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு” நடப்பதாக விவரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, சமாதான விடுமுறை அர்மிஸ்டிஸ் தினத்தை போர் விடுமுறை படைவீரர் தினமாக மாற்றுவது. அல்லது நிரந்தர இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்தின் வளர்ச்சி, மற்றும் நிரந்தரப் போர்கள், மற்றும் சிஐஏ போர்கள் எதுவும் இல்லாதவை, மற்றும் அணு அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் கொடிய பொருளாதாரத் தடைகள்.

அந்தக் காலகட்டத்தில் அமெரிக்கா தனக்குச் செய்த அனைத்து அற்புதமான மற்றும் நீடித்த காரியங்களுக்கும் கொரியப் போர் காலத்தை யாரும் வழங்கவில்லை. அந்த நாட்களின் சாதனைகள் இல்லாமல் இன்று அமெரிக்காவில் ஏதோ தவறு நடக்கக்கூடும், ரஷ்யா மீது குற்றம் சாட்டப்படக்கூடாது. அத்தகைய உலகில் வாழ வேண்டியதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

கொரியப் போர் குறிப்பிடப்படும்போது, ​​புனிதப் படையினர் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து சேவை செய்த ஒரு சந்தர்ப்பமாக இது பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. பரவாயில்லை. ஒருவர் ஒரு நல்ல படையினராக இருக்க வேண்டும், அந்த கேள்வியைக் கேட்கக்கூடாது. அல்லது ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து சுதந்திரத்தை மீட்ட ஒரு தற்காப்பு யுத்தமாக இது சித்தரிக்கப்படுகிறது. கொரியா ஒரு வரைபடத்தில் எங்கே இருக்கிறது, அங்கு எந்த மொழி பேசப்படுகிறது, அல்லது அமெரிக்காவில் ஏதேனும் துருப்புக்கள் இருக்கிறதா என்பதை உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடியதை விட வட கொரியா போரைத் தொடங்கியது என்று அமெரிக்காவில் அதிகமான மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

எனவே, நாம் சில விஷயங்களை நினைவில் கொள்வது முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன். அமெரிக்க அரசு கொரியாவை பாதியாக பிரித்தது. அமெரிக்க அரசு படித்த சர்வாதிகாரியுடன் தென் கொரியா மீது மிருகத்தனமான சர்வாதிகாரத்தை அமெரிக்க அரசு விதித்தது. அந்த சர்வாதிகாரி, அமெரிக்க உடந்தையாக, தென் கொரியர்களை படுகொலை செய்தார். அவர் வட கொரியாவுடனான போரை நாடினார் மற்றும் உத்தியோகபூர்வமாக யுத்தம் தொடங்குவதற்கு முன்னர் எல்லையைத் தாண்டி சோதனைகளைத் தொடங்கினார். அமெரிக்க இராணுவம் வட கொரியா மீது 30,000 டன் வெடிபொருட்களைக் கைவிட்டது, விமானிகள் "மூலோபாய இலக்குகளின் பற்றாக்குறை" பற்றி புகார் செய்யத் தொடங்கிய பின்னர், பெரும்பாலானவை. அமெரிக்கா, கூடுதலாக, கொரிய தீபகற்பத்தில் 32,000 டன் நேபாம் கைவிடப்பட்டது, முக்கியமாக அவர்கள் வாழ்ந்த பொதுமக்களை குறிவைத்தது. இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை, அமெரிக்கா கைவிடப்பட்டது தொற்றுநோய்களைத் தொடங்குவதற்கான நம்பிக்கையில் பூபோனிக் பிளேக் மற்றும் பிற நோய்களைக் கொண்ட பூச்சிகள் மற்றும் இறகுகள். அந்த முயற்சிகளின் ஒரு பக்க நன்மை அநேகமாக லைம் நோயின் பரவலாகும், இது நியூயார்க்கின் லாங் தீவின் முனையிலிருந்து பிளம் தீவிலிருந்து பரவுகிறது. வட கொரியா மீதான அமெரிக்கா தலைமையிலான போர், வடக்கின் மக்கள் தொகையில் சில 20 முதல் 30 சதவிகிதம் வரை கொல்லப்பட்டிருக்கலாம், தெற்கில் இரு தரப்பினராலும் கொல்லப்பட்டவர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. வடக்கில் சில கொரியர்களுக்கு கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த அல்லது வீடற்றவர்களாக இருந்த உறவினர்கள் இல்லை. 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நடந்த அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரினால் அமெரிக்க அரசியல் இன்னும் திரிக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்காவில் சிலர் 70 ஆண்டுகளுக்கு குறைவான கொரியப் போருக்கு தற்போதைய வட கொரிய நடத்தைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று கற்பனை செய்கிறார்கள்.

யுத்தம் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைவதிலிருந்தோ அல்லது இரு கொரியாக்களாலும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதை அமெரிக்கா தடுத்துள்ளது. இது பல தசாப்தங்களாக தங்கள் கூறப்பட்ட நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதில் வியத்தகு முறையில் தோல்வியுற்றுள்ள வடக்கு மக்கள் மீது கொடிய பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளது. இது வட கொரியாவை அச்சுறுத்தியதுடன், தென்கொரியாவை இராணுவமயமாக்கியது. 1990 களில் அமெரிக்காவுடன் ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தத்தை வட கொரியா பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது மற்றும் பெரும்பகுதி அதைக் கடைப்பிடித்தது, ஆனால் அமெரிக்கா அவ்வாறு செய்யவில்லை. அமெரிக்கா வட கொரியாவை தீய அச்சின் ஒரு பகுதி என்று அழைத்தது, அந்த அச்சின் மற்ற இரண்டு உறுப்பினர்களில் ஒருவரை அழித்தது, அன்றிலிருந்து மூன்றாவது உறுப்பினரை அழிக்க அச்சுறுத்தியது. அப்போதிருந்து, வட கொரியா மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்போவதாகக் கூறியது, ஆனால் அதைப் பாதுகாக்கும் என்று நினைக்கும் ஆயுதங்களை உருவாக்கியுள்ளது. அமெரிக்கா மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தக்கூடாது என்று உறுதியளித்தால், மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் என்றும், தென் கொரியாவில் ஏவுகணைகளை வைப்பதை நிறுத்திவிடும் என்றும், வட கொரியாவுக்கு அருகே பறக்கும் பயிற்சி அணுசக்தி பணிகள் நிறுத்தப்படும் என்றும் அது கூறியுள்ளது.

சமாதானம் மற்றும் மறு ஒருங்கிணைப்புக்கான நடவடிக்கைகளை நாங்கள் கண்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் தெற்கு மற்றும் வடக்கிலிருந்து வன்முறையற்ற ஆர்வலர்களின் வரவு, உலகெங்கிலும் உள்ள மற்றவர்களிடமிருந்து சில சிறிய உதவிகளுடன். வெற்றி என்பது ஒரு நீண்டகால யுத்தத்தை எவ்வாறு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது என்பது மட்டுமல்லாமல், உலகிற்கு ஒரு மாதிரியை வழங்கும். அந்த சாதனைக்காக எத்தியோப்பியாவின் பிரதமருக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டதை நாங்கள் இப்போது பார்த்தோம். அமெரிக்க அரசாங்கம் முடிவுக்கு வர விரும்பாத ஒரு நீண்டகால யுத்தத்தை எவ்வாறு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது என்ற மாதிரியை வெற்றி உலகிற்கு முன்வைக்கும். கொரியாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் முழு உலகிற்கும் ஒரு பங்கு உண்டு, நாம் அனைவரும் சகோதர சகோதரிகள் என்பதால் மட்டுமல்ல, அடங்கிய அணுசக்தி யுத்தம் என்ற கருத்து ஆபத்தான அறியாமையின் விளைவாக இருப்பதால் மட்டுமல்லாமல், உலகிற்கு எப்படி என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் தேவைப்படுவதால் உலகின் சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட காவலரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அமைதியைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.

கொரியப் போரைப் பற்றி அமெரிக்காவில் உள்ளவர்கள் எதுவும் கேட்காததால், வட கொரியா வெறுமனே தீயது மற்றும் பகுத்தறிவற்றது என்று அவர்களுக்குச் சொல்லலாம். வட கொரியாவில் எத்தனை பேர் வாழ்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாததால், வட கொரியர்கள் அமெரிக்காவைக் கைப்பற்றி அவர்களின் சுதந்திரங்களை அகற்றப் போகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறலாம். டஜன் கணக்கான அமெரிக்கப் போர்கள் குண்டுவீச்சு மூலம் மனித உரிமைகளை மக்களுக்குக் கொண்டு வருவதாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், வட கொரியா மனித உரிமைகளுக்காக அச்சுறுத்தப்படுவதாக அமெரிக்க பொதுமக்களிடம் கூறலாம். இரண்டு பெரிய அமெரிக்க அரசியல் கட்சிகளில் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றுடன் அவர்கள் அடையாளம் கண்டுள்ளதால், ஐ.நா. சாசனத்தை மீறி அணுசக்தி யுத்தத்தை அச்சுறுத்தும் போது டொனால்ட் டிரம்ப் வட கொரியாவுடன் சமாதானம் பேசினால், அவர்கள் சீற்றத்திற்கு அப்பாற்பட்டால், அமெரிக்க மக்கள் கோபப்படலாம். மற்றும் அனைத்து மனித ஒழுக்கமும். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சர்வாதிகாரங்கள் என்று அழைக்கும் 73 சதவீத அரசாங்கங்களுக்கு ஆயுதங்களை விற்கிறது, மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோரை அந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதில் பயிற்சி அளிக்கிறது. நிச்சயமாக ஒரு சர்வாதிகாரியுடன் பேசுவது சர்வாதிகாரிகளுடனான வழக்கமான அமெரிக்க உறவுக்கு விரும்பத்தக்கது.

ட்ரம்பின் தலைமுடியை யாரோ ஒருவர் பாராட்டினாலும், அது எதுவாக இருந்தாலும், அவர் பேரழிவை அச்சுறுத்துவதில் இருந்து சமாதானத்தை முன்வைக்கும்போது, ​​அதற்கான பதில் ஒரு பக்கச்சார்பான சீற்றம் அல்ல, அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஒருபோதும் கொரியாவை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்ற அறிவிப்பு அல்ல, மாறாக நிவாரணம் மற்றும் ஊக்கம். ட்ரம்பிற்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்குவது கொரியாவில் அமைதியை ஏற்படுத்தக் காரணமாக அமையும் என்று தென் கொரியாவின் ஜனாதிபதி நம்பினால், அதற்காக நான் அனைவரும். ஒருபோதும் சம்பாதிக்காதவர்களுக்கு இந்த பரிசு முன்பே வழங்கப்பட்டுள்ளது.

எவ்வாறாயினும், அமைதியை ஊக்குவிக்க வேறு வழிகள் உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன். யுத்தத்தை உற்சாகப்படுத்தும் மற்றும் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை கண்டிக்கும் அமெரிக்க ஊடகங்களை நாங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும், சீர்திருத்த வேண்டும், அதை மாற்ற வேண்டும். வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஆயுதப் பங்குகள் உயரும்போது லாபம் ஈட்டுபவர்களை நாம் வெட்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் டிரம்ப் அர்மகெதோனை அச்சுறுத்துகிறார், மேலும் அமைதி வெடிக்கும் ஆபத்து அதிகரிக்கும் போது அதிர்ஷ்டத்தை இழக்கிறார். பேரழிவு ஆயுதங்களிலிருந்து எங்கள் பணத்தை எடுக்க எங்கள் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் முதலீட்டு நிதி தேவை.

உலகம், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மூலமாகவும், இல்லையெனில், தென் கொரியாவிலும் அதற்கு அருகிலும் உள்ள போர் ஒத்திகைகளுக்கு நிரந்தர மற்றும் முழுமையான முடிவைக் கோர வேண்டும். அமெரிக்க காங்கிரஸ் ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும், இது ஒரு ஒப்பந்தமாகி, இடைநிலை வரம்பு அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை நிலைநிறுத்த வேண்டும், மற்றும் அணுசக்தி கட்டுப்பாடற்ற ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்க வேண்டும், இதனால் வட கொரியா அரசாங்கம் அமெரிக்காவை எதையும் நம்புவதற்கு சில அடிப்படைகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்குகிறது. அரசாங்கம் கூறுகிறது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை அமெரிக்க போர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவதை நிறுத்த வேண்டும். தென் கொரியாவில் ஐக்கிய நாடுகள் கட்டளை என்று அழைக்கப்படுவதைக் கலைக்க, ஐ.நா.வின் பெயரை ஒரு அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய நிறுவனத்திலிருந்து அகற்றுமாறு ஐ.நா. 1975 இல் அமெரிக்காவிற்கு அறிவுறுத்தியது. அந்த தீர்மானத்தை அமெரிக்கா மீறுகிறது. வடகொரியா செய்வதைத் தாண்டி அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை அமெரிக்கா உருவாக்குகிறது, சோதனை செய்கிறது, அச்சுறுத்துகிறது, ஆயினும் ஐ.நா வட கொரியாவை அனுமதிக்க ஏற்றது, ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை அனுமதிக்கவில்லை.

மற்ற எல்லா அரசாங்கங்களுடனும் சமமான அடிப்படையில் அமெரிக்காவை சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு உலகம் வைத்திருப்பது நீண்ட காலமாகிவிட்டது. அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் தடை செய்வதில் உலகம் பின்பற்ற வேண்டிய நேரம் இது. அணு ஆயுதங்களை எதிர்த்ததற்காக 7 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவிக்கும் ஆபத்தில் இருக்கும் கிங்ஸ் பே ப்ளோஷேர்ஸ் 25 என்று அழைக்கப்படும் அமெரிக்காவில் ஏழு பேர் எனக்குத் தெரியும். தென் கொரியாவில் வெகு காலத்திற்கு முன்பு ஒரு நபர் தனது நாட்டில் அமெரிக்க ஆயுதங்களை எதிர்த்து தன்னைத்தானே எரித்துக் கொண்டார். இந்த நபர்களால் இவ்வளவு செய்ய முடிந்தால், நிச்சயமாக நம்மில் உள்ளவர்கள் நம்மிடம் இருப்பதை விட அதிகமாக செய்ய முடியும்.

அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை செனட் இதுவரை ஒப்புக் கொள்ளாத ஒரு மசோதாவை நிறைவேற்றியுள்ளது, இது மற்றவற்றுடன், கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை ஆதரிக்கும், மேலும் பென்டகன் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு இராணுவ தளத்தையும் எப்படியாவது அமெரிக்காவை பாதுகாப்பானதாக்குகிறது என்று நியாயப்படுத்த வேண்டும். அந்த இரண்டு படிகள் கொரியாவில் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையை அனுமதிக்கும், உண்மையிலேயே பின்பற்றப்பட்டால், தென் கொரியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு மினி-யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்-கோட்டையிலும் ஒவ்வொரு கோல்ஃப் மைதானத்தையும் சங்கிலி உணவகத்தையும் மூட வேண்டும், ஏனெனில் இந்த தளங்கள் இல்லை அமெரிக்காவை பாதுகாப்பானதாக்குங்கள், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் விரோதங்களை உருவாக்குகின்றன. எனவே, அந்த நடவடிக்கைகளை தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகாரச் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதில் நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்.

இறுதியில், கொரியாவிலிருந்து திரும்பப் பெறுவதற்குத் திட்டமிட்டுத் தொடங்க அமெரிக்க அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்த, உலகம் முழுவதிலும் மற்றும் அமெரிக்காவிலும், உலகளாவிய நிறுவனங்களிடமிருந்தும் எங்களுக்கு பொது அழுத்தம் தேவை. இது கொரியாவை கைவிடுவதாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த அல்லது ஒன்றுபடுத்தும் கொரியாவுடன் ஆழ்ந்த நட்பாக இருக்கலாம். எனது வீட்டின் ஆயுதமேந்திய ஆக்கிரமிப்புகளை மேற்பார்வையிடாத நபர்களுடன் நான் நிச்சயமாக நண்பர்களாக இருக்கிறேன். இத்தகைய நட்புகள் அரிதானவை, தேசத்துரோகம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டவை, ஆனால் அவை சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ஆனால் கொரியா உலகின் ஒரு மூலையில் உள்ளது. எல்லா இடங்களிலும் போர்கள் மற்றும் போர் தயாரிப்புகளின் முடிவை நோக்கி இதேபோல் முன்னேற எங்களுக்கு சில அவசர தேவை. நான் நேரடியாக அழைத்த ஒரு உலகளாவிய அமைப்பின் நோக்கம் அது World BEYOND War. WorldByondwar.org க்குச் சென்று 175 நாடுகளில் கையெழுத்திடப்பட்ட அமைதி அறிவிப்பில் கையெழுத்திட நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன். நாம் ஒன்றாக யுத்தத்தையும் கடந்த கால யுத்த விஷயங்களின் அச்சுறுத்தலையும் உருவாக்க முடியும்.

##

세계 는 '이 한반도 의 를 하도록'..

데이빗 스완 손 (டேவிட் ஸ்வான்சன்) 연설문, 전쟁 없는 세상 (WorldBeyondWar) 설립자.

)

오는 10 월 26 일 뉴욕 소재 월드 World World (உலக சர்ச் மையம்) 에서 열리는 World World World World World World World World 들이 참여. 마침 세계적인 반전 평화 단체 인 '전쟁 없는 세상 (WBW: WorldBeyondWar)' 의 설립자 이자 대표 를 맡고 있고 2015 년 이래 5 년간 연속 미국 시민 단체 가 추천 한 노벨 평화상 수상 후보 이며, 2018 년 미국 평화 재단 이 명예 의 ​​전당 올리는 평화 시민상 수상한 데이빗 스완 손. 아래 의 내용.

————————————————————————————————————————–

아무 문제 가 나 정부 적도, 그런 사회.

도 남한 도 예외 가. 한반도 평화 가장 큰 걸림돌 은 다름 아닌. 의 정부, 거대 부자,, 심지어 사실상 미국 유엔 () 까지도.

의 시민들 은 행정부 에 대해 약한, 이는 그들의. 매스컴 들은 시민들 을 쉽게. 여전히 여론 은 중요한 문제. 미국 내 에서는 마치 () 처럼 과거 되어, 매우.

, 미국 의 독립 전쟁 은 위대. 모두 느끼 겠지만 인도 비롯한 대영. 노예제 에 맞서 싸운 미국 의 남북 전쟁 역시 위대? 전쟁 이라는 살육 노예제 이지만, 예외적.

무엇 보다도 을 위해 제 제 2 세계 대전 은 위대 지만 이는, 이는. 전쟁 에는 이라면 과거 의 전설. 에는 패배 한 적군 의. . 이런 류 을 희석 하려는 시도 만으로도.

그런데 누구도 미국인 그들이 승리 로 일컫는 '한국' 을 효과적으로 납득.

심지어 버락 (பராக் ஒபாமா) 도 시도 는 했지만. 보니 미국인 '한국 전쟁' 에 대해서는 별로 듣는. 한국 전쟁 당시 대부분 의 사건 이 것처럼 단순히 “세계 2 차 대전 이후” 의 해프닝. X 를 들면 를 X X (1 대전) 휴전 일 이 전쟁 것 것, 또는 없는 없는 영구적, 없는 없는 IA, 없는 위협 제재 등에 무감 한 것처럼. 한국 전쟁 기간 은 스스로 위해 지만 지만, 누구도. 당시에 성취 한 없었다면 미국 오늘 수도 수도, 러시아. 그런 세상 에서 우리 가.

한국 전쟁 군대 가 명령 에. 섬긴 명령 이 무엇 인가. 는 훌륭한 이 되어야, 훌륭한 군인. 한국 전쟁 자유 를 수호 한 방어전 으로. 컨대 있는지, 어떤 미군,.

다음 의 을 기억 하는 것이 중요 하다고. 를 절반 으로 나눈 것은 미국. 미국 정부 는 였던 한국 독재자 () 함께. 그 독재자 는 미국 과 공모 하여 수많은 양민 들을. 북한 과 의 을, 한국 전쟁 의. 미군 은 에 3 톤 에 했는데 명령, 명령 받은 있는 있는 “전략적 없다” 에 에. 게다가 미국 은 한반도 에 3 만 2 천 톤 의 네이팜 (நேபாம்) 탄 을 투하. 민간인 주거 지역 을 목표 로. 그러고도 성에 차지 않았, 유행병 을 퍼뜨릴 요량 bub bub (புபோனிக் பிளேக்) 과 여러. 그러한 작전 의 결과 로 Ly (லைம்) 병 이 되었을. 라임 병 은 뉴욕 아일랜드 의 끄트머리 에 있는 Pl Pl (பிளம் தீவு) 에서 시작된.

미국 이 북한 하기 주도한 이 없고 북한, 없고 약 N 20 ~ 30. 에서는,, 주거지 를 잃은. 미국 의 정치인 들은 150 년 전에 일어난 남북 전쟁 의 의미 를 확대 하기 바쁘지만, 그들 대다수 는 오늘날 북한 의 미국 에 대한 적대심 이 고작 70 년도 되지 않은 한국 전쟁 과 연관 되어 있을 것이라는 점 은 상상 조차 하지 못한다.

은 한국 공식적인 종결 과 남북한 의. 대신 에 북한 극단적 있으나, 있으나 년째 미국 달성 달성 (달성 붕괴). 그 동안 미국 은 을 위협 한편, 전시 작전권. 북한 1990 년대 에 미국 과 군축 했고 했고, 실제 협의 된 대부분 하였지만,. 오히려 북한 '악의' 중 '', '악의' 지목 국가 (리비아,) 를 파괴 했고, 이후 로 '() 그 후에도 북한 의지 를 으나, 스스로 를 생각한. 이제 라도 이 하고, 북한, 하고,.

는 한반도 평화 와 통일 을 향한 발걸음 보았고, 이는 눈부신. 남북한 의 비폭력 운동가 들의. 에게 크고 을 보탠 전세계 의 도움. 이들 의 성공 에 을 아니라 아니라, 하나.

얼마 전에는 총리 가 그러한 위업 을. 한반도 의 성공, 미국 정부 않은 '오랜 전쟁' 을. 전세계 모두 가 한반도 에서 일 의 당사자. 우리 모두 는, 핵 때문이며, 생각 때문이며, 때문이며 때문이며

들은 한국 대해 아는 전무. 북한 에 얼마나 모르기. 십여 건의. Don 두 개의 만 Donald Donald 들을 대변 Donald Donald Donald Donald Donald (டொனால்ட் டிரம்ப்) 가 북한 미국인. 미국인 들은 유엔 품격.

실상 은 이 독재 국가 라고 중 중 중 73% 에 무기 를 그, 그. 독재자 와 의 적대 를.

누군가 트럼프 (스타일 이든), 트럼프 는. 이럴 때 적절한 당파 도, 주한 않는다는 아닌, 안도와.

그리고 한국 의 트럼프 다면 다면 다면,. 에도 노벨 그럴만 한 을. .

그 외에도 평화 독려 하기 위해 강구. 우리 는 전쟁 하면서 회담 은 하고, 하고. 우리 는 벌고 평화 평화 평화. 미국 내의 여러 부처, 투자 펀드 우리.

세계 는 유엔 기구 통해. . 한다.

은 미국 에 구실 을 제공 하는. 유엔 지난 1975 미국 에게 한국 하고 하고, 미국 의. 은 해당 결의안 을 위반. 미국 은 북한 를 다루는 수준 을 하고, 하고, 실제. () 은 북한 을 제재 해야 로, 미국 은 제재 필요.

는 이미 미국 도 다른 모든. 모든 핵무기 의 금지 를 완수. 미국 에는 에 하다가 25 년 의 징역 을 위험 처한 7 인의 킹스 베이 플로우 즈 즈 (கிங்ஸ் பே ப்ளோஷேர்ஸ் 7). 얼마 전 한국 무기 한국 배치 남성 남성 남성 남성 남성 (남성). 이렇게 용감한 행동 을 보였다, 우리 는.

미국 하원 은 법안 하나 를. 아직 상원 얻은 것은, 이 은 1) 한국 전쟁 의 X, 2) 국방부 (பென்டகன்) 에 전세계. 이러한 두 것이고, 것이고 것이고 것이고, 된다면 즉 기지 는 의 안전 보다는, 많은 경우. National 우리 이러한 들을 이른바 국방 수 권법 (தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகார சட்டம்) 에 담아.

궁극적 으로 는 가 손 사회 사회 사회 사회. 한반도 를 포기 한다는 것을 의미 하는 것은 결코. 통일 된 통일 을 향해 한국. 말하지만 () 자신 의 집을 과. 국가 라는 있으며 고립, 고립 그럼에도,.

는 전세계 의. 와 마찬가지로 세계 곳 에서 전쟁 과. 이것이 바로 내가 이끄는 글로벌 단체 인 WBW (WorldBeyondWar) 의 목적 이기도. 지금 이라도 worldbeyondwar.org 의 홈페이지 를 하여 하여 175 개국 에서 서명 작업 이.

가 함께 힘 을 모으면 전쟁 과 전쟁. 정혜 라.