பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் மேலும் பயங்கரவாதத்தை உருவாக்கி வருகிறது

மீடியா பெஞ்சமின் சீர்குலைக்கும்

எழுதியவர் நிக் டர்ஸ், TomDispatch.com, ஜனவரி 9, XX

இது இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 20, 2001 அன்று, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்" மற்றும் அறிவித்தார் கூறினார் காங்கிரஸின் (மற்றும் அமெரிக்க மக்கள்) ஒரு கூட்டு அமர்வு, "இந்த மோதலின் போக்கை இன்னும் அறிய முடியவில்லை முடிவு நிச்சயம்." அவர் 20 வருட ஸ்லைடைக் குறிக்கிறார் என்றால் ஆப்கானிஸ்தானில் தோல்வி, முழுவதும் போராளிக் குழுக்களின் பெருக்கம் கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா, மற்றும் முடிவில்லாத, உலகம் முழுவதும் பரவியிருக்கும் ஒரு போர், குறைந்தபட்சம், 300/9 அன்று அமெரிக்காவில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை விட சுமார் 11 மடங்கு மக்களைக் கொன்றது. அவர் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

சில நாட்களுக்கு முன், காங்கிரஸ் புஷ்ஷிற்கு "அந்த நாடுகள், அமைப்புகள் அல்லது அவர் தீர்மானிக்கும் நபர்கள், செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று நடந்த அல்லது அத்தகைய அமைப்புகளுக்கு புகலிடமாக இருந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களைத் திட்டமிட்ட, அங்கீகரிக்கப்பட்ட, உறுதியளித்த அல்லது உதவியவர்களுக்கு எதிராக தேவையான மற்றும் பொருத்தமான அனைத்து சக்தியையும் பயன்படுத்த அதிகாரம் அளித்தது. அல்லது நபர்கள்." அதற்குள், புஷ் தனது உரையில் கூறியது போல், தாக்குதல்களுக்கு அல்-கொய்தாதான் பொறுப்பு என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஆனால், மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ளும் எண்ணம் அவருக்கு இல்லை என்பதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான எங்கள் போர் அல்-கொய்தாவுடன் தொடங்குகிறது, ஆனால் அது அங்கு முடிவடையவில்லை" அவர் அறிவித்தார். "உலகளாவிய ஒவ்வொரு பயங்கரவாதக் குழுவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, நிறுத்தப்படும் மற்றும் தோற்கடிக்கப்படும் வரை இது முடிவடையாது."

ஜனாதிபதி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தாலும் காங்கிரஸ் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டது. அது அவருக்கு (மற்றும் வரப்போகும் ஜனாதிபதிகள்) உலகெங்கிலும் போரை நடத்துவதற்கான சுதந்திரமான கையை வழங்கும் இராணுவப் படையை (AUMF) பயன்படுத்துவதற்கான அங்கீகாரத்தை வழங்குவதற்காக சபையில் 420 க்கு 1 மற்றும் செனட்டில் 98 க்கு 0 என வாக்களித்தது.

"இந்த பயங்கரவாத தாக்குதல் மற்றும் அச்சுறுத்தலைச் சமாளிக்க அவர் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்ய ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரம் இருப்பது போதுமானது என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று செனட் சிறுபான்மைத் தலைவர் டிரென்ட் லாட் (R-MS) அந்த நேரத்தில் கூறினார். "அரசியலமைப்புத் தேவைகள் மற்றும் வரம்புகள் பாதுகாக்கப்படுவது போதுமான அளவு இறுக்கமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்." எவ்வாறாயினும், அந்த AUMF விரைவில் எல்லையற்ற போருக்கான வெற்று காசோலையாக மாறும்.

இரண்டு தசாப்தங்களில், இராணுவப் படையைப் பயன்படுத்துவதற்கான 2001 அங்கீகாரம் 22 நாடுகளில் - தரைப் போர், வான்வழித் தாக்குதல்கள், தடுப்புக்காவல் மற்றும் கூட்டாளி இராணுவங்களின் ஆதரவு உள்ளிட்ட பயங்கரவாத எதிர்ப்பு (CT) நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்த முறையாக செயல்படுத்தப்பட்டது. புதிய அறிக்கை பிரவுன் யுனிவர்சிட்டியின் காஸ்ட்ஸ் ஆஃப் வார் ப்ராஜெக்ட்டின் ஸ்டெபானி சேவல் மூலம். அதே நேரத்தில், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் அமெரிக்க நலன்களை அச்சுறுத்தும் பயங்கரவாத குழுக்களின் எண்ணிக்கை, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளது.

அந்த AUMF இன் கீழ், அமெரிக்க துருப்புக்கள் நான்கு கண்டங்களில் பணிகளை மேற்கொண்டுள்ளன. கேள்விக்குரிய நாடுகளில் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியா போன்ற சிறிய ஆச்சரியங்கள் மற்றும் ஜார்ஜியா மற்றும் கொசோவோ போன்ற சில எதிர்பாராத நாடுகளும் அடங்கும். "பல சமயங்களில் நிர்வாகப் பிரிவு அமெரிக்க நடவடிக்கைகளின் முழு வீச்சையும் போதுமான அளவில் விவரிக்கவில்லை" என்று சாவெல் எழுதுகிறார், தெளிவற்ற மொழியின் வழக்கமான அழைப்பு, முன்னறிவிக்கப்பட்ட தர்க்கம் மற்றும் பலவீனமான விளக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறார். "மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், நிர்வாகப் பிரிவு 'CT நடவடிக்கைகளுக்கான ஆதரவு' குறித்து அறிக்கை அளித்தது, ஆனால் துருப்புக்கள் போராளிகளுடன் விரோதப் போக்கில் ஈடுபட்டுள்ளன அல்லது ஈடுபடலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை."

ஏறக்குறைய ஒரு வருடமாக, பிடென் நிர்வாகம் இந்த நாட்டின் பயங்கரவாத எதிர்ப்புக் கொள்கைகள் பற்றிய விரிவான மதிப்பீட்டை நடத்தியது, அதே நேரத்தில் குறைந்தபட்சம் வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து நடத்துகிறது. நான்கு நாடுகள். இருப்பினும், 2001 AUMF ஆனது, ஆப்கானிஸ்தான், கியூபா, ஜிபூட்டி, ஈராக், ஜோர்டான், கென்யா, லெபனான், நைஜர், பிலிப்பைன்ஸ், சோமாலியா மற்றும் யேமன் ஆகிய 12 நாடுகளில் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலான இராணுவப் பணிகளை உள்ளடக்குவதற்கு பிடனால் ஏற்கனவே அழைக்கப்பட்டது.

"அமெரிக்க பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மூலோபாயத்தை பிடென் நிர்வாகம் மறுபரிசீலனை செய்வதைப் பற்றி நிறைய பேசப்படுகிறது, மேலும் பிடென் இதுவரை தனது முன்னோடிகளை விட கணிசமாக குறைவான ட்ரோன் தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளார் என்பது உண்மைதான், இது ஒரு நேர்மறையான படியாகும்" என்று சாவெல் கூறினார். TomDispatch, "குறைந்தது 2001 நாடுகளில் 12 AUMF இன் அவரது அழைப்பு, பல இடங்களில் அமெரிக்கா அதன் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடரும் என்பதைக் குறிக்கிறது. அமெரிக்க துருப்புக்கள் முறையாக ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறினாலும், அடிப்படையில், 9/11க்கு பிந்தைய அமெரிக்க போர்கள் தொடர்கின்றன.

ஆப்பிரிக்காவில் AUMFing

"பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான நீண்ட அந்தி நேரப் போராட்டத்தில் நுழைகிறோம்" என்று ஹவுஸ் அப்ராப்ரியேஷன்ஸ் கமிட்டியின் தரவரிசை ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரதிநிதி டேவிட் ஓபே (WI) கூறினார், அந்த நாளில் 2001 AUMF இன் சகோதர இரட்டையர், ஒரு $ 40 பில்லியன் அவசர செலவு மசோதா, நிறைவேற்றப்பட்டது. "இந்த மசோதா இந்த கொடூரமான செயலைச் செய்தவர்களையும் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தவர்களையும் கண்டுபிடித்து தண்டிக்க இந்த நாட்டின் முயற்சிகளுக்கு ஒரு முன்பணம்."

நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்பினால், ஏ கட்டணம் செலுத்துவதை நிறுத்து உள்ளது பாரம்பரிய இலட்சியம். 2001 இல் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான முடிவில்லாத போரை வாங்க, உங்களுக்கு 1% க்கும் குறைவாகவே தேவைப்பட்டது. அந்த ஆரம்ப தவணையிலிருந்து, போர் செலவுகள் ஏறக்குறைய அதிகரித்துள்ளன $ 5.8 டிரில்லியன்.

"இது மிகவும் மோசமான நிறுவனமாக இருக்கும்," ஓபி தொடர்ந்தார். "இது ஒரு நீண்ட சண்டையாக இருக்கும்." இரண்டு விஷயங்களிலும் அவர் இறந்துவிட்டார். இருபது-பிளஸ் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர் திட்டத்தின் செலவுகள் படி, நெருக்கமாக ஒரு மில்லியன் மக்கள் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான இந்த நாட்டின் போரின் போது நேரடி வன்முறையில் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

அந்த இரண்டு தசாப்தங்களில், அந்த AUMF, கியூபாவின் குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது; ஆப்ரிக்க நாடான ஜிபூட்டியில் உள்ள பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மையத்தில் தாக்குதல்களை ஆதரிக்கும் முயற்சிகள் சோமாலியா மற்றும் ஏமன்; மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா, பாகிஸ்தான், சோமாலியா, சிரியா மற்றும் ஏமன் ஆகிய நாடுகளில் தரைப் பயணங்கள் அல்லது வான்வழித் தாக்குதல்கள். 13 நாடுகளில் கூட்டாளி ஆயுதப் படைகளுக்கான "ஆதரவை" நியாயப்படுத்தவும் அங்கீகாரம் கோரப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், "ஆதரவு" மற்றும் போர் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான கோடு, செயல்பாட்டு ரீதியாக இல்லாத அளவுக்கு மெல்லியதாக இருக்கும்.

அக்டோபர் 2017 இல், 13 AUMF "ஆதரவு" நாடுகளில் ஒன்றான நைஜரில் அமெரிக்க துருப்புக்களை இஸ்லாமிய அரசு பதுங்கியிருந்த பிறகு, நான்கு அமெரிக்க வீரர்களைக் கொன்று மேலும் இருவரை காயப்படுத்திய பின்னர், அமெரிக்க ஆபிரிக்கா கட்டளை அந்த துருப்புக்கள் வெறுமனே வழங்குவதாகக் கூறியது "ஆலோசனை மற்றும் உதவி” உள்ளூர் சகாக்களுக்கு. பின்னர், அவர்கள் ஆபரேஷன் ஜூனிபர் ஷீல்டின் குடையின் கீழ் நைஜீரியப் படையுடன் இணைந்து பணியாற்றியது தெரியவந்தது. பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சி வடமேற்கு ஆப்பிரிக்காவில். மோசமான வானிலை அதைத் தடுக்கும் வரை, உண்மையில், இஸ்லாமிய அரசுத் தலைவர் டவுன்டவுன் செஃபோவைக் கொல்ல அல்லது பிடிக்க முயற்சிக்கும் அமெரிக்க கமாண்டோக்களின் மற்றொரு குழுவை அவர்கள் ஆதரிக்கத் திட்டமிடப்பட்டனர். அப்சிடியன் நாடோடி II.

அப்சிடியன் நாடோடி உண்மையில், ஒரு 127e நிரல் - பட்ஜெட் அதிகாரத்திற்காக (அமெரிக்க குறியீட்டின் தலைப்பு 127 இன் பிரிவு 10e) பெயரிடப்பட்டது, இது சிறப்பு நடவடிக்கைப் படைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளூர் துருப்புக்களை பயங்கரவாத எதிர்ப்புப் பணிகளில் பினாமிகளாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. கூட்டு சிறப்பு நடவடிக்கைக் கட்டளை, கடற்படையின் சீல் குழு 6, இராணுவத்தின் டெல்டா படை மற்றும் பிற உயரடுக்கு சிறப்பு பணிப் பிரிவுகள் அல்லது மிகவும் பொதுவான "தியேட்டர் சிறப்பு நடவடிக்கைப் படைகள்" ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் இரகசிய அமைப்பால் இயக்கப்படுகிறது, அதன் சிறப்பு ஆபரேட்டர்கள் உள்ளூர் கமாண்டோக்களுடன் சென்றுள்ளனர். ஆபிரிக்க கண்டம் முழுவதிலும் உள்ள களம் போரில் இருந்து பிரித்தறிய முடியாத நடவடிக்கைகளில் உள்ளது.

உதாரணமாக, அமெரிக்க இராணுவம் இதேபோன்ற 127e பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சியை அண்டை நாடான மாலியில் அப்சிடியன் மொசைக் என்ற குறியீட்டுப் பெயரில் நடத்தியது. Savell குறிப்பிடுவது போல், மாலிக்கு வரும்போது எந்த நிர்வாகமும் 2001 AUMF ஐ மேற்கோள் காட்டவில்லை, ஆனால் டிரம்ப் மற்றும் பிடன் இருவரும் அந்த பிராந்தியத்தில் "ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய பங்காளிகளுக்கு CT ஆதரவை" வழங்குவதைக் குறிப்பிட்டனர். இதற்கிடையில், Savell குறிப்பிடுகிறார், புலனாய்வுப் பத்திரிகையாளர்கள் "அமெரிக்கப் படைகள் மாலியில் ஆதரவு நடவடிக்கைகளில் மட்டும் ஈடுபட்டுள்ள சம்பவங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் 2015, 2017 மற்றும் 2018 இல் தீவிரமான விரோதங்களில் ஈடுபட்டுள்ளன, அத்துடன் 127 இல் 2019e திட்டத்தின் மூலம் உடனடி விரோதப் போக்கையும் வெளிப்படுத்தினர்." மற்றும் மாலி மட்டுமே 13 ஆப்பிரிக்க நாடுகள் 2013 மற்றும் 2017 க்கு இடையில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் போரைக் கண்டன, ஓய்வுபெற்ற இராணுவ பிரிகேடியர் ஜெனரல் டான் போல்டுக் கருத்துப்படி, அவர் ஆப்பிரிக்கா கட்டளையில் பணியாற்றினார், பின்னர் அந்த ஆண்டுகளில் ஆப்பிரிக்காவின் சிறப்பு நடவடிக்கை கட்டளைக்கு தலைமை தாங்கினார்.

2017 ஆண்டில், இடைமறிக்கும் கைதிகளின் சித்திரவதைகளை அம்பலப்படுத்தியது கேமரூனிய இராணுவ தளம் இது அமெரிக்க பணியாளர்கள் மற்றும் தனியார் ஒப்பந்ததாரர்களால் பயிற்சிப் பணிகள் மற்றும் ட்ரோன் கண்காணிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. அதே ஆண்டில், கேமரூன் 2001 AUMF இன் கீழ் "CT செயல்பாடுகளை ஆதரிப்பதற்கான" முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக முதல் முறையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. போல்டுக்கின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்க துருப்புக்கள் போரைக் கண்ட மற்றொரு நாடு.

அதே நேரத்தில் அமெரிக்கப் படைகளும் கென்யாவில் போரிட்டன என்று போல்டுக் கூறினார். புஷ், டிரம்ப் மற்றும் பிடென் நிர்வாகத்தின் போது அந்த நாடு உண்மையில் AUMF இன் கீழ் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. 2017 முதல் 2021 வரையிலான ஆண்டுகளில் கென்யாவில் "சிடி செயல்பாடுகளை ஆதரிப்பதற்காக" பிடென் மற்றும் டிரம்ப் அமெரிக்க துருப்புக்களை "வரிசைப்படுத்தியதை" ஒப்புக்கொண்டாலும், "குறைந்தது 127 இல் தொடங்கும் செயலில் உள்ள 2017e திட்டத்தின் மூலம் உடனடி விரோதங்கள் பற்றி குறிப்பிடவில்லை" என்று சேவெல் குறிப்பிடுகிறார். ஜனவரி 2020 இல், அல் ஷபாப் போராளிகள் கென்யாவின் மண்டா விரிகுடாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளத்தைத் தாக்கி, மூன்று அமெரிக்கர்கள், ஒரு இராணுவ சிப்பாய் மற்றும் இரண்டு பென்டகன் ஒப்பந்தக்காரர்களைக் கொன்றபோது நடந்த போர் சம்பவம்.

அந்த 2001 AUMF பயன்படுத்தப்பட்ட வழிகளை பட்டியலிடுவதுடன், Savell இன் அறிக்கை அவ்வாறு செய்வதற்கான நியாயங்களில் வெளிப்படையான முரண்பாடுகள் மற்றும் AUMF எந்த நாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஏன் என்று வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, வான்வழித் தாக்குதல்கள் அல்லது தரைப்படை நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்த அங்கீகாரம் பயன்படுத்தப்பட்ட நாடுகளின் பட்டியலில் லிபியாவைக் கண்டு, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரைப் பார்ப்பவர்கள் சிலர் அதிர்ச்சியடைவார்கள். எவ்வாறாயினும், மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தேதிகளால் அவர்கள் ஆச்சரியப்படலாம், ஏனெனில் இது 2013 இல் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் 2015 முதல் 2019 வரை.

இருப்பினும், 2011 இல், ஆபரேஷன் ஒடிஸி டான் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த நேட்டோ பணியின் போது, ​​ஆபரேஷன் யூனிஃபைட் ப்ரொடெக்டர் (OUP), அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் எட்டு மற்ற விமானப்படைகள் அப்போதைய லிபிய எதேச்சதிகாரி முயம்மர் கடாபியின் இராணுவத்திற்கு எதிராக விமானம் பறந்தது, அவரது மரணத்திற்கும் அவரது ஆட்சியின் முடிவுக்கும் வழிவகுத்தது. மொத்தத்தில், நேட்டோ சுற்றி நடத்தியதாக கூறப்படுகிறது 9,700 வேலைநிறுத்தம் மேலும் 7,700 க்கும் மேற்பட்ட துல்லிய-வழிகாட்டப்பட்ட வெடிமருந்துகளை கைவிட்டது.

2011 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில், உண்மையில், இத்தாலியில் இருந்து பறக்கும் அமெரிக்க ஆளில்லா விமானங்கள் லிபியாவிற்கு மேலே வானத்தில் தொடர்ந்து பதுங்கியிருந்தன. "எங்கள் வேட்டையாடுபவர்கள் சுட்டுக் கொன்றனர் 243 ஹெல்ஃபயர் ஏவுகணைகள் OUP இன் ஆறு மாதங்களில், இந்த அமைப்பின் 20 ஆண்டுகளில் மொத்த நரக நெருப்பில் 14 சதவிகிதம் செலவழிக்கப்பட்டது,” என்று ஆபரேஷன் யூனிஃபைட் ப்ரொடெக்டரின் போது 324வது எக்ஸ்பெடிஷனரி உளவுப் படையின் தளபதி ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் கர்னல் கேரி பெப்பர்ஸ் கூறினார். அந்த இடைமறிக்கும் 2018 உள்ள. அந்த நூற்றுக்கணக்கான ட்ரோன் தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், ஆளில்லா விமானத்தின் தாக்குதல்களைக் குறிப்பிடாமல், ஒபாமா நிர்வாகம் வாதிட்டது, சேவெல் குறிப்பிடுவது போல், தாக்குதல்கள் "விரோதங்கள்” மற்றும் அதனால் AUMF மேற்கோள் தேவையில்லை.

பயங்கரவாதத்திற்கான போரா?

9/11க்குப் பின், அமெரிக்கர்கள் 90% போருக்காகத் தவித்தனர். பிரதிநிதி ஜெரால்ட் நாட்லர் (D-NY) அவர்களில் ஒருவர். "நம் நாட்டிற்கு எதிராகப் போரிடும் தீய பயங்கரவாதக் குழுக்களை பூமியில் இருந்து அழிக்கும் வரை, உறுதியுடன், துணிச்சலுடன், ஒற்றுமையுடன், நம் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள போரைத் தொடர வேண்டும்." அவன் சொன்னான். 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அல்-கொய்தா இன்னும் உள்ளது, அதன் துணை நிறுவனங்கள் பெருகிவிட்டன, மேலும் கடுமையான மற்றும் கொடிய கருத்தியல் வாரிசுகள் பல கண்டங்களில் தோன்றியுள்ளனர்.

இரண்டு அரசியல் கட்சிகளும் அமெரிக்காவை "என்றென்றும் போருக்கு" விரைந்தபோது, ​​9/11 அன்று சந்தித்த அல்-கொய்தாவின் மரணம் மற்றும் துன்பத்தை உலகமயமாக்கியது, பிரதிநிதி பார்பரா லீ (D-CA) மட்டுமே கட்டுப்பாட்டை வலியுறுத்தினார். "நம் நாடு துக்க நிலையில் உள்ளது," என்று அவர் கூறினார் விளக்கினார். "நம்மில் சிலர், 'ஒரு கணம் பின்வாங்குவோம், ஒரு நிமிடம் இடைநிறுத்துவோம், இன்று நமது செயல்களின் தாக்கங்களைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள், இதனால் இது கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்லாது'."

கடந்த ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கா தோற்கடிக்கப்பட்ட நிலையில், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் உலகம் முழுவதும் தொடர்ந்து சுழன்று கொண்டிருக்கிறது. கடந்த மாதம், உண்மையில், ஜனாதிபதி பிடன் காங்கிரஸ் தெரிவித்துள்ளது அமெரிக்க இராணுவம் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் "உலகெங்கிலும் உள்ள கூட்டாளர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்துகிறது", மேலும் "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்துவதற்கும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு பங்காளிகளின் பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்கும், உதவுவதற்கும், உடன் செல்வதற்கும் படைகளை அனுப்பியுள்ளது. பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள்."

அவரது கடிதம், கியூபாவின் குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் துருப்புக்கள் தடுப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வதையும், பிலிப்பைன்ஸின் ஆயுதப் படைகளின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதையும் பிடென் ஒப்புக்கொண்டார். ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கா "அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் நிலையில் உள்ளது" என்று காங்கிரஸுக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் அவர் உறுதியளித்தார்; ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் அதன் தரைப் பணிகள் மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களைத் தொடர்கிறது; "அரேபிய தீபகற்பத்தில் அல் கொய்தா மற்றும் ISIS க்கு எதிராக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள யேமனுக்கு அனுப்பப்பட்ட படைகள்"; துருக்கியில் உள்ள மற்றவர்கள் "ஐஎஸ்ஐஎஸ் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவளிக்க"; சுமார் 90 துருப்புக்கள் லெபனானில் "அரசாங்கத்தின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு திறன்களை மேம்படுத்த"; மேலும் 2,100 துருப்புக்களை "ஈரான் மற்றும் ஈரான் ஆதரவு குழுக்களின் விரோத நடவடிக்கைக்கு எதிராக அப்பகுதியில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாப்பதற்காக சவூதி அரேபிய இராச்சியத்திற்கு" மற்றும் ஜோர்டானுக்கு "ஐஎஸ்ஐஎஸ் எதிர்ப்புக்கு ஆதரவாக" தோராயமாக 3,150 பணியாளர்களை அனுப்பியுள்ளது. செயல்பாடுகள், ஜோர்டானின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும், பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்தவும்.

ஆப்பிரிக்காவில், பிடன் குறிப்பிட்டார், "சோமாலியாவிற்கு வெளியே உள்ள அமெரிக்கப் படைகள், வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் சோமாலி பங்காளிகளுக்கு உதவுவதன் மூலம் ISIS மற்றும் அல்-ஷபாப், அல்-கொய்தாவால் முன்வைக்கப்படும் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தலைத் தொடர்ந்து எதிர்கொள்கின்றன. அவர்கள் டிஜிபூட்டியில் "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மற்றும் கடற்கொள்ளை எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுக்காக" நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் சாட் ஏரி மற்றும் சஹேல் ஏரிகளில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் "வான்வழி உளவுத்துறை, கண்காணிப்பு மற்றும் உளவு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கின்றன" மற்றும் ஆலோசனை, உதவி, மற்றும் துணையுடன் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் உள்ளூர் படைகள்.

பிடென் அந்த கடிதத்தை காங்கிரசுக்கு அனுப்பிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கன் அறிவித்தது 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான AUMF-எரிபொருள் கொண்ட பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளின் பயனுள்ள மதிப்பீடாகவும் செயல்பட்ட வருடாந்திர பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அறிக்கையின் வெளியீடு. "ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் கிளைகள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் அல்-கொய்தா துணை அமைப்புகளின் பரவலை, குறிப்பாக ஆப்பிரிக்காவில்" பிளிங்கன் சுட்டிக்காட்டினார், அதே நேரத்தில் "பயங்கரவாத தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அந்த தாக்குதல்களின் மொத்த இறப்புகளின் எண்ணிக்கை 10 இல் ஒப்பிடும்போது 2020 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது. 2019 உடன்." தி அறிக்கை, தன்னை, இன்னும் இருண்டதாக இருந்தது. "ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-ஐச் சேர்ந்த குழுக்கள் மேற்கு ஆபிரிக்கா, சஹேல், லேக் சாட் பேசின் மற்றும் வடக்கு மொசாம்பிக் முழுவதும் தங்கள் தாக்குதல்களின் அளவையும் உயிரிழப்புகளையும் அதிகரித்தன," அதே நேரத்தில் அல்-கொய்தா மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆபிரிக்காவில் "தனது இருப்பை மேலும் வலுப்படுத்தியது" என்று அது குறிப்பிட்டது. "பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்", "உலகம் முழுவதிலும் உள்ள பிராந்தியங்களில் புவியியல் ரீதியாக மிகவும் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளது" அதே நேரத்தில் "பயங்கரவாத குழுக்கள் உலகம் முழுவதும் ஒரு தொடர்ச்சியான மற்றும் பரவலான அச்சுறுத்தலாக இருந்தன." எவ்வாறாயினும், எந்த தரமான மதிப்பீட்டையும் விட மோசமானது, அது வழங்கிய அளவு அறிக்கை அட்டை.

வெளியுறவுத்துறை எண்ணியது 32 வெளிநாட்டு பயங்கரவாத அமைப்புகள் 2001 ஆம் ஆண்டு AUMF நிறைவேற்றப்பட்டபோது உலகம் முழுவதும் சிதறியது.. இருபது ஆண்டுகால போர், சுமார் 69 டிரில்லியன் டாலர்கள், கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் சடலங்களுக்குப் பிறகு, அந்த காங்கிரஸால் கட்டளையிடப்பட்ட அறிக்கையின்படி பயங்கரவாத குழுக்களின் எண்ணிக்கை XNUMX ஆக உள்ளது.

அந்த AUMF இயற்றப்பட்டதன் மூலம், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் அமெரிக்காவின் போர் "உலகளாவிய ரீதியில் உள்ள ஒவ்வொரு பயங்கரவாதக் குழுவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, நிறுத்தப்பட்டு, தோற்கடிக்கப்படும் வரை முடிவுக்கு வராது" என்று அறிவித்தார். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான்கு ஜனாதிபதிகள் மற்றும் 22 நாடுகளில் AUMF இன் அழைப்புகள், பயங்கரவாத குழுக்களின் எண்ணிக்கை "அச்சுறுத்தும் அமெரிக்க பிரஜைகளின் பாதுகாப்பு அல்லது தேசிய பாதுகாப்பு” இரட்டிப்பாகியுள்ளது.

"2001 AUMF என்பது காங்கிரஸின் போதுமான மேற்பார்வையின்றி, எந்தெந்த இடங்களில் எப்போதும் விரிவடையும் நடவடிக்கைகளில், அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் இராணுவ வன்முறையை நடத்துவதற்குப் பயன்படுத்திய வெற்றுச் சரிபார்ப்பு போன்றது. ஆனால் இது பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே, ”என்று சாவெல் கூறினார் TomDispatch. "பயங்கரவாத எதிர்ப்பு என்ற பெயரில் அமெரிக்க போர் வன்முறையை உண்மையிலேயே முடிவுக்குக் கொண்டுவர, 2001 AUMF ஐ ரத்து செய்வது முதல் படியாகும், ஆனால் இன்னும் இரகசியமான அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவத் திட்டங்களில் அரசாங்கப் பொறுப்புக்கூறலைத் தூண்டுவதற்கு இன்னும் பலவற்றைச் செய்ய வேண்டும்."

காங்கிரஸ் புஷ்ஷிடம் அந்த வெற்றுக் காசோலையைக் கொடுத்தபோது - இப்போது $5.8 டிரில்லியன் மதிப்புடையது மற்றும் எண்ணுகிறது - பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரின் முடிவு ஏற்கனவே "நிச்சயமானது" என்று அவர் கூறினார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதியும் காங்கிரஸும், பிரதிநிதி பார்பரா லீ ஒருபுறம் இருக்க, இது அனைத்தும் தவறாக இருந்தது என்பது உறுதி.

2022 தொடங்கும் போது, ​​பிடன் நிர்வாகம் பல தசாப்த கால தவறை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சிகளை ஆதரிப்பதன் மூலம் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளது. பதிலாக, சூரியன் மறையும், அல்லது நீக்கப்பட்ட 2001 AUMF - அல்லது காங்கிரஸால் முன்னேறி தானே செய்யலாம். எவ்வாறாயினும், அதுவரை அதே வெற்று காசோலை நடைமுறையில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருக்கான தாவல் மற்றும் அதன் AUMF- எரிபொருளால் மனித உயிர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.

டாம் டிஸ்பாட்சைப் பின்தொடரவும் ட்விட்டர் எங்களுடன் சேருங்கள் பேஸ்புக். ஜான் டிஃபரின் புதிய டிஸ்டோபியன் நாவலான புதிய டிஸ்பாட்ச் புத்தகங்களைப் பாருங்கள் பாடல்நிலங்கள் (அவரது ஸ்ப்ளிண்டர்லேண்ட்ஸ் தொடரின் இறுதி ஒன்று), பெவர்லி கோலோகோர்ஸ்கியின் நாவல் ஒவ்வொரு உடலுக்கும் ஒரு கதை உண்டு, மற்றும் டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்ஸ் போரினால் உருவாக்கப்படாத ஒரு நாடு, அத்துடன் ஆல்ஃபிரட் மெக்காய்ஸ் அமெரிக்க நூற்றாண்டின் நிழல்களில்: அமெரிக்க உலகளாவிய சக்தியின் எழுச்சி மற்றும் சரிவு மற்றும் ஜான் டோவர்ஸ் வன்முறை அமெரிக்க நூற்றாண்டு: இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் போர் மற்றும் பயங்கரவாதம்.

மறுமொழிகள்

  1. நான் போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு புதியவன், AUMF என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது! கடந்த 20 வருடங்களாக நடத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான யுத்தம் தோல்வியடைந்தது என்பதை உண்மைகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

  2. நான் போர் எதிர்ப்பு முயற்சிக்கு புதியவன். AUMF எதற்காகக் கூறியது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. கடந்த 20 ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் தோல்வியடைந்தது என்பதை உண்மைகள் நிரூபிக்கின்றன.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்