கடந்த செப்டம்பர் முதல் இங்கிலாந்து ஈராக் அல்லது சிரியா மீது குண்டு வீசவில்லை. என்ன கொடுக்கிறது?

எழுதியவர் டேரியஸ் ஷாஹ்தமசேபி, மார்ச் 25, 2020

இருந்து புதினா பத்திரிகை செய்திகள்

ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான அமெரிக்கா தலைமையிலான விமானப் போரில் இங்கிலாந்து ஈடுபடுவது கடந்த சில மாதங்களாக மெதுவாகவும் அமைதியாகவும் காயமடைந்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் இங்கிலாந்து என்று காட்டுகின்றன கைவிடப்படவில்லை கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் முதல் இந்த பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு குண்டு.

எவ்வாறாயினும், இந்த குண்டுகள் எங்கு குறிப்பிடத்தக்க குடிமக்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தன என்பது இன்னும் நிச்சயமற்றது, இந்த தளங்கள் சிலவற்றை ஆராய்ந்த பின்னரும் கூட. தரவுகளின்படி, சிரியா மற்றும் ஈராக்கில் உள்ள ரீப்பர் ட்ரோன்கள் அல்லது RAF ஜெட் விமானங்களில் இருந்து 4,215 குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகள் ஐந்தாண்டு காலத்தில் ஏவப்பட்டன. வெடிமருந்துகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவை பயன்படுத்தப்பட்ட நீண்ட காலக்கெடு இருந்தபோதிலும், முழு மோதலிலும் ஒரு பொதுமக்கள் உயிரிழந்ததை மட்டுமே இங்கிலாந்து ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.

இங்கிலாந்தின் கணக்கு அதன் நெருங்கிய போர்க்கால நட்பு நாடான அமெரிக்கா உட்பட பல ஆதாரங்களால் நேரடியாக முரண்படுகிறது. அமெரிக்கா தலைமையிலான கூட்டணி தனது வான்வழித் தாக்குதல்களில் 1,370 பொதுமக்கள் உயிரிழந்ததாக மதிப்பிட்டுள்ளது தெளிவாகக் கூறப்பட்டது RAF குண்டுவெடிப்பாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட குண்டுவெடிப்புகளில் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு ஏற்பட்டுள்ளது என்பதற்கு நம்பகமான சான்றுகள் உள்ளன.

பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (எம்ஓடி) உண்மையில் ஈராக் அல்லது சிரியாவில் ஒரு தளத்திற்கு விஜயம் செய்யவில்லை. அதற்கு பதிலாக, கூட்டணி வான்வழி காட்சிகளை பெரிதும் நம்பியுள்ளது, பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டிருக்கிறார்களா என்பதை தீர்மானிக்க, வான்வழி காட்சிகளால் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்ட பொதுமக்களை அடையாளம் காண முடியாது என்பதை அறிந்திருந்தாலும் கூட. இது கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து ஆதாரங்களையும் மறுஆய்வு செய்துள்ளது, ஆனால் "பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு ஏற்பட்டதைக் குறிக்கும் எதையும் காணவில்லை" என்று முடிவு செய்ய MOD ஐ அனுமதித்துள்ளது.

இங்கிலாந்தால் தூண்டப்பட்ட பொதுமக்கள் இறப்புகள்: இதுவரை நமக்குத் தெரிந்தவை

ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் முக்கியமாக ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான வான்வழிப் போரைக் கண்காணிக்கும் இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான ஏர்வார்ஸால் குறைந்தது மூன்று RAF வான்வழித் தாக்குதல்கள் உள்ளன. ஈராக்கின் மொசூலில் உள்ள தளங்களில் ஒன்று 2018 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியால் பார்வையிடப்பட்டது, பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. இந்த விசாரணையைத் தொடர்ந்து, இரண்டு பொதுமக்கள் "தற்செயலாக கொல்லப்பட்டனர்" என்று அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டது.

சிரியாவின் ரக்காவில் பிரிட்டிஷ் குண்டுவீச்சுக்காரர்களால் தாக்கப்பட்ட மற்றொரு தளத்தில், குண்டுவெடிப்பின் விளைவாக 12 பொதுமக்கள் "தற்செயலாக கொல்லப்பட்டனர்" மற்றும் ஆறு "தற்செயலாக காயமடைந்தனர்" என்று அமெரிக்க இராணுவம் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டது. இங்கிலாந்து அத்தகைய அனுமதி வழங்கவில்லை.

கூட்டணியின் முன்னணிப் பிரிவினரிடமிருந்து இந்த உறுதிப்படுத்தல் இருந்தபோதிலும், கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகள் அதன் ரீப்பர் ட்ரோன்கள் அல்லது RAF ஜெட் விமானங்களால் ஏற்படும் பொதுமக்கள் தீங்கை நிரூபிக்கவில்லை என்பதில் இங்கிலாந்து உறுதியாக உள்ளது. "கடின ஆதாரம்" வேண்டும் என்று இங்கிலாந்து வலியுறுத்தியுள்ளது, இது அமெரிக்காவை விட இன்னும் பெரிய சான்றுகள்.

"நான்கு விரிவான [இங்கிலாந்தின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வு உட்பட] தாண்டி குறிப்பிட்ட இங்கிலாந்து வழக்குகள் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது" என்று ஏர்வார்ஸின் இயக்குனர் கிறிஸ் வூட்ஸ் கூறினார் MintPressNews மின்னஞ்சல் வழியாக, “சமீபத்திய ஆண்டுகளில் 100 க்கும் மேற்பட்ட இங்கிலாந்து குடிமக்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் நிகழ்வுகளுக்கு நாங்கள் MoD ஐ எச்சரித்தோம். ஒரு விகிதம் RAF வேலைநிறுத்தங்கள் அல்ல என்று மாறினாலும், மேலும் பல வழக்குகள் குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். ”

வூட்ஸ் மேலும் கூறினார்:

RAF வேலைநிறுத்தங்களிலிருந்து பொதுமக்கள் இறப்பதை இங்கிலாந்து தொடர்ந்து தெளிவுபடுத்துவதை எங்கள் விசாரணை காட்டுகிறது - அமெரிக்கா தலைமையிலான கூட்டணி இதுபோன்ற நிகழ்வுகளை நம்பத்தகுந்ததாக தீர்மானிக்கும் இடத்திலும்கூட. இதன் விளைவாக, பாதுகாப்பு அமைச்சகம் புலனாய்வுப் பட்டியை மிக உயர்ந்ததாக அமைத்துள்ளது, தற்போது அவர்கள் உயிரிழப்புகளை ஒப்புக்கொள்வது சாத்தியமில்லை. இந்த முறையான தோல்வி ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான போரில் இறுதி விலையை செலுத்திய ஈராக்கியர்களுக்கும் சிரியர்களுக்கும் முற்றிலும் அநீதியாகும். ”

மொசூலில் இங்கிலாந்து குண்டுவீச்சாளர்கள் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர் என்பது இந்த மோசடி எவ்வளவு ஆழமாக இயங்குகிறது என்பதைப் பேசுகிறது. அமெரிக்கா தலைமையிலான கூட்டணி மொசூலில் இறப்புகளைக் குறைத்து மதிப்பிட்டாலும் (பெரும்பாலும் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் மீது அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டியது), ஒரு சிறப்பு ஆந்திர அறிக்கை அமெரிக்கா தலைமையிலான பணியின் போது, ​​சுமார் 9,000 முதல் 11,000 பொதுமக்கள் இறந்துவிட்டனர், இது முன்னர் ஊடகங்களில் தெரிவிக்கப்பட்டதைவிட பத்து மடங்கு அதிகம். AP ஆல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இறப்புகளின் எண்ணிக்கை இன்னும் பழமைவாதமாக இருந்தது, ஏனெனில் இறந்தவர்கள் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டிருப்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

கார்ப்பரேட் மீடியாவின் அறையில் யானை

சிரியாவின் இறையாண்மை பிரதேசத்தில் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து அல்லது எந்தவொரு கூட்டணி துருப்புக்கள், பணியாளர்கள், ஜெட் விமானங்கள் அல்லது ட்ரோன்கள் இருப்பது சிறந்த கேள்விக்குரிய, மற்றும் மோசமான சட்டவிரோதமானது. ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாட்டில் தனது இராணுவ இருப்பை இங்கிலாந்து எவ்வாறு சட்டப்பூர்வமாக நியாயப்படுத்துகிறது என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் சிரியாவின் ஜனாதிபதியைப் பொருத்தவரை, அனைத்து வெளிநாட்டு துருப்புக்களும் அரசாங்கத்தால் அழைக்கப்படாதவர்கள் நாட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளனர்.

சிரியாவில் அவர்கள் இருப்பது சட்டவிரோதமானது என்று அமெரிக்கா அறிந்திருப்பதை அப்போதைய வெளியுறவு செயலாளர் ஜான் கெர்ரியின் ஆடியோ கசியவிட்டது, ஆனால் இன்றுவரை இதை நிவர்த்தி செய்ய எதுவும் செய்யப்படவில்லை. ஐ.நாவுக்கான டச்சு மிஷனில் நடந்த கூட்டத்தில் சிரிய எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களுடன் பேசினார், கெர்ரி கூறினார்:

... எங்களுக்கு அடிப்படை இல்லை - எங்கள் வழக்கறிஞர்கள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள் - ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் எங்களிடம் இல்லையென்றால், ரஷ்யர்கள் வீட்டோ, மற்றும் சீனர்கள், அல்லது அங்குள்ளவர்களிடமிருந்து நாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகாவிட்டால், அல்லது நாங்கள் அழைக்கப்படாவிட்டால். ரஷ்யா முறையான ஆட்சியால் அழைக்கப்படுகிறது - அது நம் மனதில் சட்டவிரோதமானது - ஆனால் ஆட்சியால். அதனால் அவர்கள் உள்ளே அழைக்கப்பட்டனர், நாங்கள் உள்ளே அழைக்கப்படவில்லை. நாங்கள் அங்கு வான்வெளியில் பறக்கிறோம், அங்கு அவர்கள் வான் பாதுகாப்புகளை இயக்க முடியும், எங்களுக்கு மிகவும் வித்தியாசமான காட்சி இருக்கும். அவர்கள் எங்களை பறக்க விடுவதற்கு ஒரே காரணம், நாங்கள் ஐ.எஸ்.ஐ.எல். அசாத், அந்த வான் பாதுகாப்புக்குப் பின்னால் நாங்கள் செல்கிறோம் என்றால், நாங்கள் அனைத்து வான் பாதுகாப்புகளையும் எடுக்க வேண்டும், நாங்கள் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட வழியை நீட்டாவிட்டால், வெளிப்படையாக, சட்டப்பூர்வ நியாயம் எங்களிடம் இல்லை. ” [வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டது]

சிரியாவுக்குள் அமெரிக்கா-இங்கிலாந்து நுழைவதை சட்டபூர்வமான அடிப்படையில் நியாயப்படுத்த முடிந்தாலும், இந்த பிரச்சாரத்தின் விளைவுகள் குற்றவாளிகளுக்கு குறைவே இல்லை. 2018 நடுப்பகுதியில், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் ரக்கா நகரம் முழுவதும் 42 கூட்டணி வான்வழித் தளங்களை பார்வையிட்ட இந்த தாக்குதலை அமெரிக்கா தலைமையிலான "நிர்மூலமாக்கும் போர்" என்று விவரித்த ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது.

ரக்காவுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தின் பெரும்பாலான நம்பகமான மதிப்பீடுகள் அமெரிக்கா குறைந்தது 80 சதவீதத்தை வாழமுடியாத நிலையில் விட்டுவிட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த அழிவின் போது, ​​அமெரிக்கா ஒரு வெட்டு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் ரகசிய ஒப்பந்தம் "அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் தலைமையிலான கூட்டணி மற்றும் நகரத்தை கட்டுப்படுத்தும் குர்திஷ் தலைமையிலான படைகள்" ஆகியவற்றின் கீழ் "நூற்றுக்கணக்கான" ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் போராளிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் ரக்காவை விட்டு வெளியேறினர்.

விளக்கினார் MintPressNews போர் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர் டேவிட் ஸ்வான்சன் எழுதியது:

சிரியா மீதான போருக்கான சட்டபூர்வமான நியாயம் மாறுபட்டது, ஒருபோதும் தெளிவாக இல்லை, ஒருபோதும் சிறிதும் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை, ஆனால் யுத்தம் உண்மையில் ஒரு போராக இல்லை என்பதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. நிச்சயமாக இது ஐ.நா. சாசனம், கெல்லாக்-பிரியாண்ட் ஒப்பந்தம் மற்றும் சிரியாவின் சட்டங்களை மீறுவதாகும். ”

ஸ்வான்சன் மேலும் கூறினார்:

நீங்கள் ஒரு நாட்டிற்கு குண்டு வீசலாம், பொதுமக்களைக் கொல்ல முடியாது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்கு மக்கள் மட்டுமே ஊமையாக அல்லது அடித்து நொறுக்கப்பட்டனர். அவ்வாறு செய்வது சட்டபூர்வமானது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். ”

இங்கிலாந்து இராணுவத்திற்கு அடுத்தது எங்கே?

COVID-19, Brexit மற்றும் ஒரு பொது மற்றும் சமூக பொருளாதார நெருக்கடியால் தொடர்ந்து, தொடர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தலுடன், இங்கிலாந்து இதற்கிடையில் அதன் உள் தட்டில் போதுமானதாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், டேவிட் கேமரூனின் தலைமையில் கூட - அ பிரதமர் அவரது சிக்கன நடவடிக்கைகள் மிகவும் மென்மையானவை என்று நம்புபவர் - இங்கிலாந்து இன்னும் வளங்களையும் நிதியையும் கண்டறிந்தது லிபியா மீது குண்டு வீச வேண்டும் 2011 இல் கற்காலம்.

யுத்த அரங்கின் புவிசார் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைப் பொறுத்து யுத்தத்தில் அமெரிக்காவைப் பின்தொடர இங்கிலாந்து எப்போதும் ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும். பொது அறிவுஜீவி மற்றும் எம்ஐடி பேராசிரியர் நோம் சாம்ஸ்கி விளக்கினார் MintPress மின்னஞ்சல் வழியாக "பிரெக்சிட் பிரிட்டனை சமீபத்தில் இருந்ததை விட ஒரு அமெரிக்க குண்டுவீச்சாக மாற்றும்." எவ்வாறாயினும், "இந்த ஆழ்ந்த பதற்றமான காலங்களில் அதிகம் கணிக்க முடியாதது" என்று சாம்ஸ்கி குறிப்பிட்டார், மேலும் பிரெக்சிட்டுக்கு பிந்தைய அதன் தலைவிதியை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்ள இங்கிலாந்துக்கு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு இருப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஸ்வான்சன் சாம்ஸ்கியின் கவலையை எதிரொலித்தார், போரிஸ் ஜான்சனின் தலைமையில் போர் இன்னும் அதிகமாகவோ, குறைவாகவோ இல்லை என்று தோன்றுகிறது. "கார்ப்பரேட் ஊடகங்களின் ஒரு முக்கிய விதி உள்ளது," ஸ்வான்சன் விளக்கினார், "கடந்த காலத்தை மகிமைப்படுத்தாமல் தற்போதைய இனவெறி சமூகவியல் பஃப்பூனை நீங்கள் விமர்சிக்கக்கூடாது. இவ்வாறு, போரிஸைப் பார்க்கிறோம் ஒப்பிடுகையில் வின்ஸ்டன் [சர்ச்சில்] உடன். "

இந்தோ-பசிபிக் அதன் "முன்னுரிமை தியேட்டர்" என்று அறிவித்து, மத்திய கிழக்கு மற்றும் பிற இடங்களில் அதன் போர்களை அந்த அடிப்படையில் முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் சமீபத்திய அமெரிக்க கோட்பாட்டை இங்கிலாந்து பின்பற்றும்.

2018 இன் முடிவில் இங்கிலாந்து அறிவித்தது இது லெசோதோ, சுவாசிலாந்து, பஹாமாஸ், ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா, கிரெனடா, செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ், சமோவா டோங்கா மற்றும் வனடு ஆகியவற்றில் இராஜதந்திர பிரதிநிதித்துவத்தை நிறுவுகிறது. பிஜி, சாலமன் தீவுகள் மற்றும் பப்புவா நியூ கினியா (பி.என்.ஜி) ஆகியவற்றில் தற்போதுள்ள பிரதிநிதித்துவத்துடன், இந்த பிராந்தியத்தில் அமெரிக்காவை விட இங்கிலாந்து சிறந்த அணுகலைக் கொண்டிருக்கும்.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இங்கிலாந்தும் திறந்து இந்தோனேசியாவின் ஜகார்த்தாவில் உள்ள தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கத்திற்கு (ஆசியான்) அதன் புதிய பணி. மேலும், இங்கிலாந்தின் தேசிய பாதுகாப்பு திறன் மறுஆய்வு "ஆசிய-பசிபிக் பகுதி எங்களுக்கு அடுத்த ஆண்டுகளில் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும்" என்றும் குறிப்பிட்டது, இது MOD இன் ஒத்த உணர்வை எதிரொலிக்கிறது பாதுகாப்பை அணிதிரட்டுதல், நவீனப்படுத்துதல் மற்றும் மாற்றுவது கொள்கை தாள் டிசம்பர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது.

2018 இல், அது அமைதியாக போர்க்கப்பல்களை அனுப்பியது ஐந்து ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக இப்பகுதிக்கு. மலேசிய மற்றும் சிங்கப்பூர் துருப்புக்களுடன் இங்கிலாந்து வழக்கமான இராணுவப் பயிற்சிகளைத் தொடர்கிறது மற்றும் புருனேயில் ஒரு இராணுவ இருப்பையும் சிங்கப்பூரில் ஒரு தளவாட நிலையத்தையும் பராமரிக்கிறது. இப்பகுதியில் ஒரு புதிய தளத்தை உருவாக்க இங்கிலாந்து முயற்சிக்கும் என்ற பேச்சுக்கள் கூட உள்ளன.

ஒரு அரச கடற்படை போர்க்கப்பல் சவால் செய்யப்பட்டது தென்சீன கடல் சீன இராணுவத்தால் இது எங்கு செல்கிறது என்பது பற்றி ஒரு யோசனை கொடுக்க வேண்டும்.

இந்த பிராந்தியத்தில் சீனாவின் எழுச்சி ஈராக் மற்றும் சிரியாவை விட எதிர்காலத்தில் அமெரிக்க-நேட்டோ ஸ்தாபனத்திற்கு அதிக சவால்களை எழுப்புவதால், இங்கிலாந்து தனது இராணுவ வளங்களை அதிக அளவில் திசைதிருப்பி எதிர்க்கும் முயற்சியில் இந்த பிராந்தியத்தில் கவனம் செலுத்தும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்க வேண்டும். சாத்தியமான ஒவ்வொரு வழியிலும் சீனாவை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

டேரியஸ் ஷாஹ்தமசேபி நியூசிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட சட்ட மற்றும் அரசியல் ஆய்வாளர், மத்திய கிழக்கு, ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் கவனம் செலுத்துகிறார். அவர் இரண்டு சர்வதேச அதிகார வரம்புகளில் வழக்கறிஞராக முழு தகுதி பெற்றவர்.