டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX
யேமன் மீதான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை (பிப்ரவரி மற்றும் மீண்டும் ஏப்ரல், 2019 இல்) மற்றும் செனட் (டிசம்பர் 2018 மற்றும் மார்ச் 2019 இல்) ஒவ்வொன்றும் இரண்டு முறை வலுவான இரு கட்சி பெரும்பான்மையுடன் வாக்களித்துள்ளன (2019 ஏப்ரலில் அப்போதைய அதிபர் டிரம்பால் வீட்டோ) ).
2020 ஆம் ஆண்டின் ஜனநாயகக் கட்சி தளம் ஏமன் மீதான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது.
ஆனால் டிரம்புடன் வீட்டோ அச்சுறுத்தல் மறைந்ததிலிருந்து காங்கிரஸ் இன்னும் செயல்படவில்லை. யுத்தம் முடிவடையாத ஒவ்வொரு நாளும் வன்முறை, பட்டினி மற்றும் நோய் ஆகியவற்றிலிருந்து மிகவும் கொடூரமான மரணம் மற்றும் துன்பத்தை குறிக்கிறது.
குடியரசுக் கட்சி ஆளுநர் இருக்கும்போதெல்லாம் கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஜனநாயக மாநில சட்டமன்றம் ஒற்றை ஊதியம் பெறுபவரின் ஆரோக்கியத்தை எவ்வாறு கடந்து செல்கிறது என்பதற்கான பல உதாரணங்களிடமிருந்து ஒரு உதாரணத்தை எடுத்துக்கொள்வது எனக்கு நினைவூட்டப்பட்டுள்ளது.
அதே நோக்கம் பொதுவாக கட்சி தளங்களால் வழங்கப்படுகிறது. கட்சி தளங்களில் நல்ல கொள்கைகளைப் பெறுவதற்கு மக்கள் பல தீவிரமான நல்ல நோக்கத்துடன், ஒழுங்கமைத்தல், பரப்புரை செய்தல் மற்றும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தல் போன்றவற்றில் ஈடுபடுகிறார்கள், அவை பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. குறைந்தபட்சம் அது அரசாங்கத்தை பாதிக்கும் மாயையை உருவாக்குகிறது.
கடந்த இரண்டு மாதங்களாக காங்கிரஸுக்கு எந்தவிதமான காரணமும் இல்லை, மேலும் செயலற்ற தன்மையும் உள்ளது. ஜனாதிபதி பிடென் யுத்தத்தில் அமெரிக்க பங்களிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்திருந்தால், அவரும் பல்வேறு காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களும் காங்கிரஸின் சட்டமன்ற அதிகாரங்களைப் பற்றிய சொல்லாட்சியில் தீவிரமாக இருந்திருந்தால், காங்கிரஸ் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைவார். பிடென் போரில் அமெரிக்க பங்களிப்பை முடிவுக்கு கொண்டுவரவில்லை என்பதால், காங்கிரஸ் செயல்பட கடமைப்பட்டுள்ளது. காங்கிரஸின் உண்மையான வேலைகளைப் பற்றி நாங்கள் பேசுவது போல் இல்லை. அவர்கள் வாக்களித்து “ஐய்” என்று சொல்ல வேண்டும். அவ்வளவுதான். அவர்கள் எந்த தசைகளையும் கஷ்டப்படுத்தவோ அல்லது கொப்புளங்கள் பெறவோ போவதில்லை.
பிப்ரவரி 4 ம் தேதி, ஜனாதிபதி பிடென் இந்த போரில் அமெரிக்க பங்கேற்பின் முடிவை தெளிவற்ற முறையில் அறிவித்தார். பிப்ரவரி 24 அன்று, அ கடிதம் 41 காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் ஜனாதிபதியிடம் அவர் என்ன சொன்னார் என்பதை விரிவாக விளக்குமாறு கேட்டார். யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் காங்கிரஸை ஆதரிக்கலாமா என்றும் அந்தக் கடிதம் ஜனாதிபதியிடம் கேட்டது. கடிதம் மார்ச் 25 க்கு முன் பதில் கோரியது. யாரும் இல்லை என்று தெரிகிறது, நிச்சயமாக எதுவும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை.
பிப்ரவரி 4 ம் தேதி பிடென், "தாக்குதல்" தாக்குதல்கள் மற்றும் "பொருத்தமான" ஆயுதக் கப்பல்களில் அமெரிக்காவின் பங்களிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகக் கூறினார், ஆனால் தாக்குதல்கள் (இருப்பினும் அவற்றை வகைப்படுத்துகின்றன) தொடர்கின்றன (மேலும் பல நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி அமெரிக்க உதவியின்றி இருக்க முடியாது), எனவே ஆயுதங்கள் ஏற்றுமதி. பிடென் நிர்வாகம் சவூதி அரேபியாவிற்கு இரண்டு வெடிகுண்டு விற்பனையை இடைநிறுத்தியுள்ளது, ஆனால் சவூதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கான அனைத்து அமெரிக்க ஆயுத விற்பனை மற்றும் ஏற்றுமதிகளை நிறுத்தி வைக்கவில்லை அல்லது முடிவுக்கு கொண்டுவரவில்லை, சவூதி இராணுவத்திற்கான அமெரிக்க தளவாட மற்றும் பராமரிப்பு ஆதரவை அகற்றவில்லை, முற்றுகையை முடிவுக்குக் கோரவில்லை, போர்நிறுத்தம் மற்றும் சமாதான தீர்வை நிறுவ முயற்சிக்கவில்லை.
இந்த யுத்தத்தில் நாங்கள் இப்போது ஆறு வருடங்கள் இருக்கிறோம், அதைத் தொடங்க உதவிய “வெற்றிகரமான” ட்ரோன் போரைக் கணக்கிடவில்லை. போதும் போதும். மனித வாழ்க்கையை விட ஜனாதிபதியிடம் அக்கறை காட்டுவது முக்கியமல்ல. நாம் இங்கே கையாள்வது மரியாதை அல்ல, ஆனால் அடிபணிதல். இந்த ஜனாதிபதி ஒரு போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதில்லை அல்லது ஏன் கூடாது என்பதை விளக்கவில்லை. அவர் ஒரு ஒபாமாவை இழுக்கிறார் (அங்கேதான் நீங்கள் ஒரு போரின் முடிவை அறிவிக்கிறீர்கள், ஆனால் போரைத் தொடருங்கள்).
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, யேமன் இன்று உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியாக உள்ளது. யுத்தம் காரணமாக 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர், மேலும் 80 மில்லியன் குழந்தைகள் உட்பட 12.2% மக்கள் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படுகிறார்கள். ஏற்கனவே மோசமான சூழ்நிலையைச் சேர்க்க, ஏமன் உலகின் மிக மோசமான கோவிட் -19 இறப்பு விகிதங்களில் ஒன்றாகும் - இது நேர்மறையை சோதிக்கும் 1 பேரில் 4 பேரைக் கொல்கிறது.
இந்த மனிதாபிமான நெருக்கடி மேற்கத்திய ஆதரவுடைய, சவுதி தலைமையிலான போர் மற்றும் கண்மூடித்தனமான குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தின் நேரடி விளைவாக 2015 மார்ச் முதல் யேமனுக்கு எதிராக எழுந்துள்ளது, அத்துடன் ஒரு காற்று, நிலம் மற்றும் கடல் முற்றுகை ஆகியவை மிகவும் தேவைப்படும் பொருட்கள் மற்றும் உதவிகளை அடைவதைத் தடுக்கின்றன. ஏமன் மக்கள்.
யேமனில் தற்போதைய மோதலில் இராணுவ தீர்வு எதுவும் சாத்தியமில்லை என்று ஐ.நா. முகமைகளும் மனிதாபிமான அமைப்புகளும் பலமுறை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன. யேமனுக்கு தொடர்ந்து ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கான ஒரே விஷயம், விரோதங்களை நீடிப்பதே ஆகும், இது இறந்தவர்களின் துன்பத்தையும் எண்ணிக்கையையும் அதிகரிக்கிறது.
பிடென் நிர்வாகத்தின் கீழ் போர் அதிகாரத் தீர்மானத்தை காங்கிரஸ் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும். சவுதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் நாடுகளுக்கு ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்வதை காங்கிரஸ் நிரந்தரமாக நிறுத்த வேண்டும். இங்கே ஓர் இடம் அதை நீங்கள் காங்கிரசுக்கு சொல்ல முடியும்.
யேமனுக்கு எதிரான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் காங்கிரஸின் நேர்மையை சந்தேகிக்க மற்றொரு காரணம் இருக்கிறது, அது ட்ரம்போவை வீட்டோ என்று நம்பலாம். காங்கிரஸ் வேறு எந்த முடிவற்ற போர்களையும் முடிவுக்கு கொண்டுவரவில்லை. பிடென் நிர்வாகம் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையை முன்வைத்து மற்ற நாடுகளையும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் கூட இதில் ஈடுபடுத்த அனுமதிப்பதன் மூலம் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான போர் உருண்டுகொண்டிருக்கிறது (இது சர்வதேசத்திற்கு எதிராக டிரம்ப் ஆரம்பித்த பொருளாதாரத் தடைகளை இன்னமும் திணிக்கும் மக்களிடமிருந்து சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு மதிப்பளிப்பதை கிட்டத்தட்ட குறிக்கிறது. குற்றவியல் நீதிமன்றம்), ஆனால் அமெரிக்க துருப்புக்கள் அல்லது கூலிப்படையினரை அகற்றவில்லை.
பிடென் யேமன் மீதான போரை முடித்துவிட்டதாக காங்கிரஸ் நினைத்திருந்தால், அதன் உதடுகளைப் பிரித்து “ஐயோ” என்று உச்சரிக்கும் கடும் முயற்சியைத் தவிர்த்து, அது ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், அல்லது சிரியா மீதான போர். டிரம்ப் ஈராக்கிற்கு ஒரு பொது வழியில் ஏவுகணைகளை அனுப்பியபோது, அதைத் தடுக்க சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த காங்கிரஸ் உறுப்பினராவது தயாராக இருந்தார். பிடனுக்காக அல்ல. அவரது ஏவுகணைகள், அமைதியாக தொலைதூர மனிதர்களை வீசினாலும் அல்லது ஒரு செய்திக்குறிப்புடன் வந்தாலும், காங்கிரஸின் நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்காது.
ஒரு ஊடக நிறுவனம் என்கிறார் முற்போக்குவாதிகள் "பதில்" பெறுகிறார்கள். நான் உற்சாகத்தைத் தொடங்கலாம். ஆனால் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியா முழுவதும் மக்கள் இறந்து போகிறார்கள், அதை நான் மிக முக்கியமானதாக கருதுகிறேன். இராணுவ செலவினங்களைக் குறைக்க விரும்பும் உறுப்பினர்களால் ஆன அமெரிக்க காங்கிரசில் ஒரு புதிய கக்கூஸ் உள்ளது. தற்போதைய மட்டத்தில் 90% க்கும் அதிகமான இராணுவவாதத்திற்கு நிதியளிக்கும் எந்தவொரு சட்டத்தையும் எதிர்ப்பதற்கு உறுதியளித்த அதன் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை இங்கே: பூஜ்ஜியம். அவர்களில் ஒருவர் கூட உண்மையில் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதில் உறுதியாக இல்லை.
கொடிய பொருளாதாரத் தடைகள் தொடர்கின்றன. ஈரானுடனான சமாதானத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான மகத்தான முயற்சிகள் முன்னேறுகின்றன. ரஷ்யா மற்றும் சீனாவின் விரோதப் போக்கு கடுமையாக உயர்ந்து வருகிறது. நான் ஆண்டிஸைப் பெறுகிறேன். ஆண்டி?
முடிவற்ற போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வாக்குறுதியைக் கடைப்பிடிப்பதற்கான திட்டம் குறித்து நான் இங்கே கேட்கிறேன்: ஒரு போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள். அவ்வளவுதான். ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து முடிக்கவும். இப்போது.
மறுமொழிகள்
யேமனில் சவுதி-அமெரிக்க போரில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு!
யேமனில் சவுதி யுத்தத்திற்கு அமெரிக்காவின் ஆதரவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்பும் குடிமக்களின் மனுக்களால் காங்கிரஸ் வெள்ளத்தில் மூழ்க வேண்டும்.
யேமனின் சவுதி குண்டுவெடிப்பு மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம். ஏன் இடத்தை பிரிக்கக்கூடாது?
என் நாட்டில் அணுசக்தி இல்லாத மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கான தேசிய இயக்கத்தில் பங்கேற்ற ஒரு நியூசிலாந்தர் என்ற முறையில், ஊக்கமளிக்கும் முன்மாதிரியாக அமைக்கப்பட்ட சர்வதேச முன்னேற்றத்திற்கான எனது புதுப்பிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையை இங்கே பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். World Beyond War.
1980 களில், நான் நியூசிலாந்து அணுசக்தி வலயக் குழுவின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தேன். இந்த நாட்களில் நான் பேஸ் எதிர்ப்பு பிரச்சாரம் (ஏபிசி) வெளியீடான "அமைதி ஆராய்ச்சியாளர்" மற்றும் CAFCA வின் "வெளிநாட்டு கட்டுப்பாட்டு கண்காணிப்பு" ஆகியவற்றிற்காக தொடர்ந்து எழுதுகிறேன். அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்தின் பிடியில் நாங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கிறோம், ஆனால் அமைதியான, கூட்டுறவு உலகத்திற்காக உழைக்கும் அமெரிக்கர்களுடன் இணைவது மிகவும் நல்லது.
இல்லையெனில் தலைவிரித்தாடும் படுகொலையைத் தடுப்பதற்காக, முன்னோடியில்லாத வகையில் ஒரு சர்வதேச மக்கள் இயக்கத்தை நாம் உருவாக்க வேண்டும். Aotearoa/நியூசிலாந்தில் இன்று World Beyond War ஒரு சிறந்த பிரதிநிதி, லிஸ் ரெமர்ஸ்வால், அமைதி/அணுசக்தி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றுகிறார்.
நாம் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்றி இந்த இயக்கத்தை வளர்ப்போம். டேவிட் ஸ்வான்சன் சொல்வது ஸ்பாட் ஆன்!