எழுதியவர் வில்லியம் டி. ஹார்ட்டுங், அக்டோபர் 14, 2020
இருந்து TomDispatch.com
உலகம் என்ற சந்தேகத்திற்குரிய வேறுபாட்டை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது முன்னணி ஆயுத வியாபாரி. இது வரலாற்று வர்த்தகத்தில் உலகளாவிய வர்த்தகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, முடிவில்லாமல் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட மத்திய கிழக்கை விட ஆதிக்கம் எங்கும் முழுமையடையவில்லை. அங்கே, அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, அமெரிக்கா கட்டுப்பாடுகள் ஆயுத சந்தையில் கிட்டத்தட்ட பாதி. ஏமன் முதல் லிபியா வரை எகிப்து வரை, இந்த நாட்டினதும் அதன் நட்பு நாடுகளின் விற்பனையும் உலகின் மிக அழிவுகரமான சில மோதல்களுக்குத் தூண்டுவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் டொனால்ட் ட்ரம்ப், கோவிட் -19 ஆல் வீழ்த்தப்பட்டு வால்டர் ரீட் மருத்துவ மையத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பே, இறப்பு மற்றும் அழிவின் கருவிகளில் இத்தகைய கடத்தல் அவரது அரசியல் வாய்ப்புகளுக்கு உதவும் என்று நினைத்தவரை, அதைக் குறைவாக கவனித்திருக்க முடியாது.
உதாரணமாக, சமீபத்திய “இயல்பாக்கம்ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்) மற்றும் இஸ்ரேல் இடையேயான உறவுகளை அவர் தரகருக்கு உதவினார், இது அமெரிக்க ஆயுத ஏற்றுமதியில் இன்னொரு எழுச்சிக்கு களம் அமைத்துள்ளது. டிரம்பும் அவரது ஆதரவாளர்களும் அதைக் கேட்க, அவர் தகுதியானவர் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கான அமைதிக்கான நோபல் பரிசு, டப் "ஆபிரகாம் உடன்படிக்கைகள்." உண்மையில், அதைப் பயன்படுத்தி, நவம்பர் தேர்தலுக்கு முன்கூட்டியே தன்னை “டொனால்ட் டிரம்ப், சமாதானம் செய்பவர்” என்று முத்திரை குத்த ஆர்வமாக இருந்தார். இது, என்னை நம்புங்கள், அதன் முகத்தில் அபத்தமானது. தொற்றுநோய் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கும் வரை, அது டிரம்ப் உலகில் இன்னொரு நாள் மற்றும் வெளிநாட்டு மற்றும் இராணுவக் கொள்கையை தனது சொந்த உள்நாட்டு அரசியல் லாபத்திற்காக சுரண்டுவதில் ஜனாதிபதியின் ஆர்வத்தின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு.
நாசீசிஸ்ட்-இன்-தலைமை ஒரு மாற்றத்திற்காக நேர்மையாக இருந்திருந்தால், அவர் அந்த ஆபிரகாம் உடன்படிக்கைகளை "ஆயுத விற்பனை ஒப்பந்தங்கள்" என்று அழைத்திருப்பார். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஒரு பகுதியாக, நம்பிக்கையில் பங்கேற்க தூண்டப்பட்டது பெறும் லாக்ஹீட் மார்டினின் எஃப் -35 போர் விமானம் மற்றும் மேம்பட்ட ஆயுத ட்ரோன்கள் வெகுமதியாக. அவரது பங்கிற்கு, சில முணுமுணுப்புகளுக்குப் பிறகு, இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸை ஒருமுகப்படுத்தவும் புதியதைப் பெறவும் முடிவு செய்தார் $ 8 பில்லியன் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் ஆயுதப் பொதி, லாக்ஹீட் மார்டினின் எஃப் -35 களின் கூடுதல் படைப்பிரிவு (ஏற்கனவே வரிசையில் இருந்ததைத் தாண்டி), போயிங் தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களின் கடற்படை மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கியது. அந்த ஒப்பந்தம் தொடர வேண்டுமானால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அமெரிக்காவிலிருந்து ஏராளமான இராணுவ உதவி உறுதிப்பாட்டை விட இஸ்ரேலின் அதிகரிப்பு இதில் அடங்கும், இது ஏற்கனவே மொத்தமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது $ 3.8 பில்லியன் அடுத்த தசாப்தத்தில் ஆண்டுதோறும்.
வேலைகள், வேலைகள், வேலைகள்
ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் மத்திய கிழக்கிற்கான ஆயுத விற்பனையை உள்நாட்டில் தனது அரசியல் நிலைப்பாட்டை பலப்படுத்த முயன்றது இதுவல்ல, இந்த நாட்டின் ஒப்பந்தக்காரர் சிறந்தவர் என்ற அவரது தோரணை. இத்தகைய சைகைகள் மே 2017 இல், அவரது முதல் அதிகாரியின் போது தொடங்கியது வெளிநாட்டு பயணம் சவுதி அரேபியாவுக்கு. சவுதிகள் வரவேற்றனர் பின்னர் அவர் ஈகோவை அதிகரிக்கும் ரசிகர்களின் ஆரவாரத்துடன், அவரது தலைநகரான ரியாத்துக்குச் செல்லும் சாலைகளில் அவரது முகத்தைக் கொண்ட பதாகைகளை வைத்தார்; அவர் தங்கியிருந்த ஹோட்டலில் அதே முகத்தின் ஒரு பெரிய படத்தை முன்வைத்தல்; ராஜ்யத்தின் பல அரண்மனைகளில் ஒன்றில் நடந்த ஒரு சர்ரியல் விழாவில் அவருக்கு பதக்கத்துடன் வழங்கினார். ட்ரம்ப் தனது பங்கிற்கு, கூறப்படும் வடிவத்தில் ஆயுதங்களைத் தாங்கி வந்தார் $ 110 பில்லியன் ஆயுத தொகுப்பு. ஒப்பந்தத்தின் அளவு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம் மிகைப்படுத்தப்பட்ட. அது ஜனாதிபதியை அனுமதித்தது மகிழ்ச்சி அங்கு அவரது விற்பனை ஒப்பந்தம் அமெரிக்காவில் "வேலைகள், வேலைகள், வேலைகள்" என்று பொருள்படும். அந்த வேலைகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்கு உலகின் மிக அடக்குமுறை ஆட்சிகளில் ஒன்றில் அவர் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தால், யார் அக்கறை காட்டினார்கள்? அவர் அல்ல, நிச்சயமாக அவரது மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர் அல்ல சிறப்பு உறவு கொடூரமான சவுதி மகுட இளவரசர் மற்றும் அரியணைக்கு வாரிசு, முகமது பின் சல்மான்.
பின் சல்மானுடனான மார்ச் 2018 வெள்ளை மாளிகை கூட்டத்தில் டிரம்ப் தனது வேலைவாய்ப்பு வாதத்தை இரட்டிப்பாக்கினார். கேமராக்களுக்கான முட்டுக்கட்டைகளுடன் ஜனாதிபதி ஆயுதம் ஏந்தினார்: அ வரைபடம் சவூதி ஆயுத விற்பனையிலிருந்து (அவர் சத்தியம் செய்தார்) பெரும்பாலான நன்மைகளைப் பெறுவார் என்று அமெரிக்கா காண்பிக்கும், இதில் - நீங்கள் கற்றுக் கொள்வதில் ஆச்சரியப்பட மாட்டீர்கள் - முக்கியமான தேர்தல் ஊசலாடும் மாநிலங்கள் பென்சில்வேனியா, ஓஹியோ மற்றும் விஸ்கான்சின்.
அந்த சவுதி ஆயுத விற்பனையிலிருந்து ட்ரம்பின் வேலைவாய்ப்பு கூற்றுக்கள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மோசடி என்பதில் உங்களுக்கு ஆச்சரியமில்லை. ஆடம்பரமான பொருத்தங்களில், அவர் பலவற்றை உருவாக்குகிறார் என்று கூட வலியுறுத்தினார் அரை மில்லியன் அந்த அடக்குமுறை ஆட்சிக்கு ஆயுத ஏற்றுமதியுடன் தொடர்புடைய வேலைகள். உண்மையான எண் குறைவான அந்த தொகையில் பத்தில் ஒரு பங்கை விட - மற்றும் மிக குறைந்த அமெரிக்க வேலைவாய்ப்பில் பத்தில் ஒரு பங்கை விட. ஆனால் உண்மைகள் ஒரு நல்ல கதையின் வழியில் ஏன் வரட்டும்?
அமெரிக்க ஆயுத ஆதிக்கம்
டொனால்ட் டிரம்ப் மத்திய கிழக்கில் பல பில்லியன் டாலர் ஆயுதங்களை தள்ளிய முதல் ஜனாதிபதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளார். உதாரணமாக, ஒபாமா நிர்வாகம் ஒரு சாதனை படைத்தது $ 115 பில்லியன் சவூதி அரேபியா தனது எட்டு ஆண்டு காலங்களில் போர் விமானங்கள், தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்கள், கவச வாகனங்கள், இராணுவக் கப்பல்கள், ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்புகள், குண்டுகள், துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் உள்ளிட்ட ஆயுத சலுகைகளில்.
அந்த விற்பனை வாஷிங்டனை உறுதிப்படுத்தியது நிலையை சவுதிகளின் முதன்மை ஆயுத சப்ளையராக. அதன் விமானப் படையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு போயிங் எஃப் -15 விமானங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதன் தொட்டிகளில் பெரும்பகுதி ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் எம் -1 கள், மற்றும் அதன் பெரும்பாலான வான்வழி ஏவுகணைகள் ரேதியோன் மற்றும் லாக்ஹீட் மார்டினிலிருந்து வந்தவை. நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள், அந்த ஆயுதங்கள் கிடங்குகளில் உட்கார்ந்து அல்லது இராணுவ அணிவகுப்புகளில் காட்டப்படுவதில்லை. யேமனில் ஒரு மிருகத்தனமான சவுதி தலையீட்டில் அவர்கள் முக்கிய கொலையாளிகளில் ஒருவராக இருந்தனர், இது உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான பேரழிவைத் தூண்டியுள்ளது.
ஒரு புதிய அறிக்கை சர்வதேச கொள்கைக்கான மையத்தில் உள்ள ஆயுதங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புத் திட்டத்திலிருந்து (நான் இணைந்து எழுதியது) மத்திய கிழக்கு ஆயுத சந்தையில் அமெரிக்கா எவ்வளவு பிரமாதமாக ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் தொகுத்த ஆயுத பரிமாற்ற தரவுத்தளத்தின் தரவுகளின்படி, 2015 முதல் 2019 வரையிலான காலகட்டத்தில், மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவிற்கு 48% முக்கிய ஆயுத விநியோகங்களை அமெரிக்கா கொண்டிருந்தது, அல்லது (அந்த பரந்த பகுதி என்பதால் சில நேரங்களில் சுருக்கமாக அறியப்படுகிறது) மெனா. அந்த புள்ளிவிவரங்கள் அடுத்த மிகப்பெரிய சப்ளையர்களிடமிருந்து தூசுகளை விட்டு விடுகின்றன. மெனாவுக்கு ரஷ்யா வழங்கிய ஆயுதங்களை கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு, பிரான்ஸ் பங்களித்ததை விட ஐந்து மடங்கு, ஐக்கிய இராச்சியம் ஏற்றுமதி செய்ததைவிட 10 மடங்கு மற்றும் சீனாவின் பங்களிப்பை 16 மடங்கு குறிக்கிறது.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் பிரதான ஆயுதங்களை பெருக்கி சந்தித்தோம், அது நாங்கள் தான்.
மோதல் நிறைந்த இந்த பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க ஆயுதங்களின் செல்வாக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உண்மையால் மேலும் விளக்கப்பட்டுள்ளது: மொராக்கோ (அதன் ஆயுத இறக்குமதியில் 13%), இஸ்ரேல் (19%), சவுதி உட்பட அங்குள்ள 91 நாடுகளில் 78 க்கு வாஷிங்டன் முதலிடம் வகிக்கிறது. அரேபியா (74%), ஜோர்டான் (73%), லெபனான் (73%), குவைத் (70%), ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (68%), கத்தார் (50%). டிரம்ப் நிர்வாகம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் இஸ்ரேலுடனான 35 பில்லியன் டாலர் ஆயுத ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடைய தரகர்களுக்கு எஃப் -8 மற்றும் ஆயுத ட்ரோன்களை விற்பனை செய்வதற்கான சர்ச்சைக்குரிய திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் சென்றால், அந்த இரு நாடுகளுக்கும் ஆயுத இறக்குமதியில் அதன் பங்கு அடுத்த ஆண்டுகளில் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் .
அழிவுகரமான விளைவுகள்
மத்திய கிழக்கில் இன்றைய மிக அழிவுகரமான போர்களில் முக்கிய வீரர்கள் யாரும் தங்கள் சொந்த ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்யவில்லை, அதாவது அமெரிக்கா மற்றும் பிற சப்ளையர்களிடமிருந்து இறக்குமதி என்பது அந்த மோதல்களைத் தக்கவைக்கும் உண்மையான எரிபொருள். மெனா பிராந்தியத்திற்கு ஆயுதப் பரிமாற்றங்களை ஆதரிப்பவர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களை "ஸ்திரத்தன்மைக்கு" ஒரு சக்தியாக விவரிக்கிறார்கள், கூட்டணிகளை உறுதிப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழி, ஈரானை எதிர்ப்பது அல்லது பொதுவாக அதிகார சமநிலையை உருவாக்குவதற்கான ஒரு கருவி, இது ஆயுதமேந்திய ஈடுபாட்டைக் குறைக்கும்.
பிராந்தியத்தில் பல முக்கிய மோதல்களில், இது ஆயுத சப்ளையர்களுக்கு (மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு) ஒரு வசதியான கற்பனையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஏனெனில் இன்னும் மேம்பட்ட ஆயுதங்களின் ஓட்டம் மோதல்களை மோசமாக்கியது, மோசமான மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் எண்ணற்ற பொதுமக்களை ஏற்படுத்தியது இறப்புகள் மற்றும் காயங்கள், அதே நேரத்தில் பரவலான அழிவைத் தூண்டும். முழு பொறுப்புமின்றி, வாஷிங்டன் பிரதான குற்றவாளி என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஆயுதங்களின் விஷயத்தில் வரும்போது, அந்த பகுதியின் பல வன்முறை போர்களுக்கு தூண்டுகிறது.
ஏமனில், மார்ச் 2015 இல் தொடங்கிய சவுதி / ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் தலைமையிலான தலையீடு, இப்போது, விளைவாக வான்வழித் தாக்குதல்களால் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவது, மில்லியன் கணக்கானவர்கள் பஞ்சத்தின் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் வாழ்க்கை நினைவகத்தில் மிக மோசமான காலரா வெடிப்புக்கான அவநம்பிக்கையான நிலைமைகளை உருவாக்க உதவியது. அந்த யுத்தம் ஏற்கனவே விட அதிகமாக செலவாகியுள்ளது உயிர்கள் அமெரிக்கா மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம் போர் விமானங்கள், குண்டுகள், தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்கள், ஏவுகணைகள் மற்றும் கவச வாகனங்கள் ஆகியவற்றின் முதன்மை சப்ளையர்களாக இருந்தன, பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் மதிப்புள்ள இடமாற்றங்கள்.
ஒரு உள்ளது கூர்மையான தாவல் அந்த யுத்தம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து சவூதி அரேபியாவிற்கு ஒட்டுமொத்த ஆயுத விநியோகத்தில். வியத்தகு முறையில், 2010-2014 காலத்திற்கும் 2015 முதல் 2019 வரையிலான ஆண்டுகளுக்கும் இடையில் இராச்சியத்திற்கு மேல் அனுப்பப்பட்ட மொத்த ஆயுதங்கள் இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளன. மொத்தத்தில், அமெரிக்கா (74%) மற்றும் இங்கிலாந்து (13%) ஆகியவை அனைத்து ஆயுத விநியோகங்களிலும் 87% பங்கைக் கொண்டுள்ளன அந்த ஐந்தாண்டு கால கட்டத்தில் சவுதி அரேபியா.
எகிப்தில், அமெரிக்காவால் வழங்கப்பட்ட போர் விமானங்கள், டாங்கிகள் மற்றும் தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்கள் உள்ளன பயன்படுத்தப்படும் வடக்கு சினாய் பாலைவனத்தில் ஒரு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கை என்று கூறப்படுவது, உண்மையில், இப்பகுதியின் பொதுமக்களுக்கு எதிரான போராக மாறியுள்ளது. 2015 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், எகிப்துக்கு வாஷிங்டனின் ஆயுத சலுகைகள் மொத்தம் $ 2.3 பில்லியன், முன்னதாக செய்யப்பட்ட ஆனால் அந்த ஆண்டுகளில் வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் பில்லியன்கள் அதிகம். மேலும் மே 2020 இல், பென்டகனின் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு நிறுவனம் அறிவித்தது இது 2.3 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள அப்பாச்சி தாக்குதல் ஹெலிகாப்டர்களின் தொகுப்பை எகிப்துக்கு வழங்குவதாக.
படி ஆராய்ச்சி மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தால் நடத்தப்பட்டது, கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் சினாய் பிராந்தியத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர், மேலும் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர். பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்திய எகிப்திய இராணுவம் "குழந்தைகள் உட்பட - கட்டாயமாக காணாமல் போதல், சித்திரவதை, நீதிக்கு புறம்பான கொலைகள், கூட்டு தண்டனை மற்றும் கட்டாய வெளியேற்றம்" போன்ற முறையான மற்றும் பரவலான தன்னிச்சையான கைதுகளையும் மேற்கொண்டுள்ளது. எகிப்திய படைகள் சட்டவிரோத வான்வழி மற்றும் தரைத் தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டுள்ளன என்பதற்கான ஆதாரங்களும் உள்ளன, அவை கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பொதுமக்களைக் கொன்றுள்ளன.
பல மோதல்களில் - இத்தகைய ஆயுதப் பரிமாற்றங்கள் எவ்வாறு வியத்தகு மற்றும் திட்டமிடப்படாத தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் - அமெரிக்க ஆயுதங்கள் இரு தரப்பினரின் கைகளிலும் முடிந்துவிட்டன. உதாரணமாக, அக்டோபர் 2019 இல் துருக்கிய துருப்புக்கள் வடகிழக்கு சிரியா மீது படையெடுத்தபோது, குர்திஷ் தலைமையிலான சிரிய போராளிகளை எதிர்கொண்டனர். $ 2.5 பில்லியன் முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் சிரிய எதிர்க்கட்சிப் படைகளுக்கு அமெரிக்கா வழங்கிய ஆயுதங்கள் மற்றும் பயிற்சியில். இதற்கிடையில், முழு துருக்கியும் சரக்கு போர் விமானங்களில் அமெரிக்காவால் வழங்கப்பட்ட எஃப் -16 கள் உள்ளன, மேலும் அதன் கவச வாகனங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை.
ஈராக்கில், இஸ்லாமிய அரசின் சக்திகள் அல்லது ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ், 2014 ஆம் ஆண்டில் வடக்கிலிருந்து அந்த நாட்டின் கணிசமான பகுதியைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட ஈராக்கிய பாதுகாப்புப் படையினரிடமிருந்து பில்லியன் கணக்கான டாலர் மதிப்புள்ள அமெரிக்க ஒளி ஆயுதங்கள் மற்றும் கவச வாகனங்கள் இந்த நாடு ஆயுதம் மற்றும் பயிற்சி பெற்றன. இதேபோல், மிக சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அமெரிக்க ஆயுதங்கள் ஈராக்கிய இராணுவத்திலிருந்து ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-க்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர்களுடன் இணைந்து செயல்படும் ஈரானிய ஆதரவு போராளிகளுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன.
இதற்கிடையில், யேமனில், அமெரிக்கா நேரடியாக சவுதி / ஐக்கிய அரபு எமிரேட் கூட்டணியை ஆயுதபாணியாக்கியுள்ள நிலையில், அதன் ஆயுதங்கள் உண்மையில், முடிந்தது அரேபிய தீபகற்பத்தில் அல்கொய்தாவுடன் தொடர்புடைய அவர்களின் ஹ outh தி எதிரிகள், தீவிரவாத போராளிகள் மற்றும் குழுக்கள் உட்பட மோதலில் அனைத்து தரப்பினரும் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள். அமெரிக்க ஆயுதங்களின் இந்த சம வாய்ப்பு பரவலானது, அமெரிக்காவால் வழங்கப்பட்ட யேமன் இராணுவத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர்களால் ஆயுதப் பரிமாற்றத்திற்கு நன்றி மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட் படைகள் அவை நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள குழுக்களின் வரிசையில் பணியாற்றியுள்ளன.
யாருக்கு நன்மை?
ரேதியோன், லாக்ஹீட் மார்டின், போயிங் மற்றும் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் ஆகிய நான்கு நிறுவனங்கள் இருந்தன சம்பந்தப்பட்ட 2009 மற்றும் 2019 க்கு இடையில் சவூதி அரேபியாவுடனான அமெரிக்க ஆயுத ஒப்பந்தங்களில் பெரும்பான்மையானவை. உண்மையில், 27 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள 125 சலுகைகளில் குறைந்தது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன (மொத்தம் 51 சலுகைகளில் 138 பில்லியன் டாலர்) . வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நிதி அடிப்படையில், சவூதி அரேபியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட அமெரிக்க ஆயுதங்களில் 90% க்கும் அதிகமானவை அந்த முதல் நான்கு ஆயுத தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரையாவது சம்பந்தப்பட்டவை.
யேமனில் அதன் மிருகத்தனமான குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தில், சவுதிகள் உள்ளனர் கொலை அமெரிக்கா வழங்கிய ஆயுதங்களுடன் ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள். இராச்சியம் அதன் போரை ஆரம்பித்த ஆண்டுகளில், கண்மூடித்தனமான வான்வழித் தாக்குதல்கள் சவுதி தலைமையிலான கூட்டணியால் சந்தைகள், மருத்துவமனைகள், பொதுமக்கள் அக்கம், நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள், குழந்தைகள் நிறைந்த பள்ளி பேருந்து போன்றவற்றையும் தாக்கியுள்ளது. 21 பேர், அவர்களில் குழந்தைகள் இருந்த ஒரு திருமணத்தின் மீதான தாக்குதல் உட்பட இதுபோன்ற சம்பவங்களில் அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட குண்டுகள் பலமுறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன கொலை ரேதியோன் தயாரித்த GBU-12 Paveway II வழிகாட்டப்பட்ட குண்டு மூலம்.
போயிங் ஜே.டி.ஏ.எம் வழிகாட்டுதல் அமைப்புடன் கூடிய ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் 2,000 பவுண்டுகள் கொண்ட குண்டு மார்ச் 2016 இல் பயன்படுத்தப்பட்டது வேலைநிறுத்தம் 97 குழந்தைகள் உட்பட 25 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்ட ஒரு சந்தையில். ஒரு லாக்ஹீட் மார்ட்டின் லேசர் வழிகாட்டும் குண்டு இருந்தது பயன்படுத்தப்பட்டது ஆகஸ்ட் 2018 இல் 51 குழந்தைகள் உட்பட 40 பேரை படுகொலை செய்த பள்ளி பேருந்து மீது தாக்குதல் நடத்தியது. ஒரு செப்டம்பர் 2018 அறிக்கை மனித உரிமைகளுக்கான Mwatana என்ற யேமன் குழுவால், அமெரிக்கர்கள் வழங்கிய ஆயுதங்கள் நிச்சயமாக பயன்படுத்தப்பட்ட பொதுமக்கள் மீது 19 வான்வழித் தாக்குதல்களை அடையாளம் கண்டுள்ளன, அந்த பேருந்தின் அழிவு “ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவம் அல்ல, ஆனால் தொடர்ச்சியான கொடூரமான [சவுதி- அமெரிக்க ஆயுதங்கள் சம்பந்தப்பட்ட கூட்டணி தாக்குதல்கள். ”
இத்தகைய ஆயுதங்களின் விற்பனை எதிர்ப்பு இல்லாமல் ஏற்படவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். 2019 ல் காங்கிரசின் இரு அவைகளும் கீழே வாக்களித்தனர் யேமனில் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக சவுதி அரேபியாவிற்கு ஒரு குண்டு விற்பனை, அவர்களின் முயற்சிகளை முறியடிக்க வேண்டும் தடுப்பதிகார. சில நிகழ்வுகளில், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் செயல்முறைக்கு ஏற்றவாறு, அந்த விற்பனைகள் கேள்விக்குரிய அரசியல் சூழ்ச்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ளன. உதாரணமாக, மே 2019 ஐ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அறிவிப்பு ஒரு "அவசரநிலை" ஒரு வழியாக தள்ள பயன்படுத்தப்பட்டது $ 8.1 பில்லியன் சாதாரண காங்கிரஸின் மேற்பார்வை நடைமுறைகளை முற்றிலுமாக புறக்கணித்த துல்லியமான வழிகாட்டப்பட்ட குண்டுகள் மற்றும் பிற உபகரணங்களுக்காக சவுதிகள், ஐக்கிய அரபு எமிரேட் மற்றும் ஜோர்டானுடன் ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
காங்கிரஸின் உத்தரவின் பேரில், வெளியுறவுத்துறை இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் அலுவலகம் அந்த அறிவிப்பைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் குறித்து ஒரு விசாரணையைத் திறந்தது, ஏனென்றால் அது ஒரு பகுதியாக இருந்தது தள்ளி சட்ட ஆலோசகரின் மாநில அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் முன்னாள் ரேதியோன் பரப்புரையாளரால். இருப்பினும், விசாரணைக்கு பொறுப்பான இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஸ்டீபன் லினிக் விரைவில் இருந்தார் நீக்கப்பட்டார் வெளியுறவுத்துறை செயலர் மைக் பாம்பியோ தனது விசாரணையில் நிர்வாகத்தின் தவறுகளை வெளிக்கொணர்வார் என்ற அச்சத்தில், அவர் போனபின், இறுதி கண்டுபிடிப்புகள் பெரும்பாலும் நிரூபிக்கப்பட்டன - ஆச்சரியம்! - ஒரு வைட்வாஷ், விடுவித்திருந்தபோதிலும் நிர்வாகம். இன்னும், ட்ரம்ப் நிர்வாகம் என்று அறிக்கை குறிப்பிட்டது தோல்வி சவுதிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அமெரிக்க ஆயுதங்களால் பொதுமக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கு போதுமான கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
சில டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் கூட சவுதி ஒப்பந்தங்கள் குறித்து மனம் தளர்ந்துள்ளனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் உள்ளது தகவல் யேமனில் போர்க்குற்றங்களுக்கு உதவுவதற்கும் உதவுவதற்கும் ஒருநாள் பொறுப்பேற்க முடியுமா என்பது குறித்து பல வெளியுறவுத்துறை ஊழியர்கள் கவலை கொண்டிருந்தனர்.
உலகின் மிகப் பெரிய ஆயுத விற்பனையாளராக அமெரிக்கா நிலைத்திருக்குமா?
டொனால்ட் டிரம்ப் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மத்திய கிழக்கிற்கான அமெரிக்க விற்பனை - அல்லது அவற்றின் கொலைகார விளைவுகள் - எந்த நேரத்திலும் குறைந்துவிடும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். அமெரிக்க ஆயுதங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகவும், யேமனில் சவுதி போருக்கு ஆதரவளிப்பதாகவும் ஜோ பிடன் ஜனாதிபதியாக உறுதியளித்துள்ளார். எவ்வாறாயினும், ஒட்டுமொத்த பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தவரையில், பிடென் ஜனாதிபதி பதவியில் கூட, இதுபோன்ற ஆயுதங்கள் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டிருந்தால் அதிர்ச்சியடைய வேண்டாம், இந்த நாட்டின் மாபெரும் ஆயுத வியாபாரிகளுக்கு மத்திய கிழக்கின் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் இது வழக்கம்போல வணிகமாகவே உள்ளது . நீங்கள் ரேதியோன் அல்லது லாக்ஹீட் மார்ட்டின் இல்லையென்றால், ஆயுதங்களை விற்பது என்பது அமெரிக்காவை "சிறந்ததாக" வைத்திருக்க யாரும் விரும்பாத ஒரு பகுதி.
வில்லியம் டி. ஹர்டுங் சர்வதேச கொள்கை மையத்தில் ஆயுதங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு திட்டத்தின் இயக்குனர் மற்றும் இணை ஆசிரியர்மிடாஸ்ட் ஆர்ம்ஸ் பஜார்: மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆபிரிக்காவிற்கான சிறந்த ஆயுத சப்ளையர்கள் 2015 முதல் 2019 வரை. "
ஒரு பதில்
இந்த ஊழல் மக்களை நாம் எதுவாக இருந்தாலும் தோற்கடிக்க வேண்டும்!