அமெரிக்க இராணுவம் விஷம் ஜேர்மனியில் உள்ளது

பாட் எல்டர் மூலம், பிப்ரவரி, 29, 2013

பெர் மற்றும் பாலி ஃப்ளோரோஅல்கில் பொருட்களால் மாசுபடுத்தப்பட்ட குடிநீருக்கு மில்லியன் கணக்கான மக்களுடன் ஜெர்மனி ஒரு பொது சுகாதார நெருக்கடியை எதிர்கொண்டுள்ளது, PFAS.

இந்த ரசாயன மாசுபாட்டின் முக்கிய ஆதாரமானது நுண்ணுயிர் சவ்வு உருவாக்கும் நுரை (AFFF) அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களில் வழக்கமாக தீயணைப்பு பயிற்சியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. PFAS கொண்டிருக்கும் நுரையீரல் நுனியில் பெரும் எரிபொருளைக் களைந்து, பின்னர் அமெரிக்க தளங்கள், விஷம் மற்றும் நகராட்சி நீர் அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் நிலத்தடி நீரைப் பயன்படுத்தும் அண்டை சமூகங்களைக் கரைக்கும் வகையில் நிலத்தடி நீரில் கசிவு செய்ய அனுமதிக்கின்றன.  

சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அமைப்பின் (EPA) கருத்துப்படி, PFAS க்கு வெளிப்படுவது “கர்ப்ப காலத்தில் கருவுக்கு ஏற்படும் வளர்ச்சி விளைவுகள் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் குழந்தைகளுக்கு (எ.கா., குறைந்த பிறப்பு எடை, முதிர்ச்சியடைந்த பருவமடைதல், எலும்பு மாறுபாடுகள்), புற்றுநோய் (எ.கா. , டெஸ்டிகுலர், சிறுநீரகம்), கல்லீரல் விளைவுகள் (எ.கா., திசு சேதம்), நோயெதிர்ப்பு விளைவுகள் (எ.கா., ஆன்டிபாடி உற்பத்தி மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி), தைராய்டு விளைவுகள் மற்றும் பிற விளைவுகள் (எ.கா., கொழுப்பு மாற்றங்கள்). ” PFAS பங்களிக்கிறது நுண் ஆண்குறி மற்றும் குறைந்த விந்து எண்ணிக்கை ஆண்களில்.

இரகசிய அமெரிக்க இராணுவ ஆவணங்கள் கசியவிட்டன ஜேர்மன் செய்தி இதழ் Volksfreund இல் 2014 ராம்ஸ்டீன் ஏர்பேஸில் நிலத்தடி நீரில் 264 ug / L அல்லது PFAS இன் ஒரு டிரில்லியன் (ppt.) 264,000 பாகங்கள் இருப்பதைக் காட்டியது. ராம்ஸ்டீனில் உள்ள மற்ற மாதிரிகள் அடையாளம் காட்டப்பட்டுள்ளது 156.5 மற்றும் / அல்லது OR156,500 PPT. Spangdahlem விமான நிலையத்தின் அருகே ரைன்லேண்ட்-பாலடினேட் மாநிலத்தின் நீர் கண்காணிப்பு திட்டம் PFAS இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1.935 மற்றும் / l செறிவுகள் அல்லது XTP பிஎன்டி. Spangdahlem உள்ள வடிகால் அமைப்பு இன்னும் இரசாயன பரவுகிறது.

ஹார்வர்ட் விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர் பெர்ஃப்லூரோ ஆக்னேன் சல்போனேட் (PFOS) மற்றும் பர்ஃபுரோரோ அக்னானிக் ஆசிட் (PFOA), PFAS இன் மிக ஆபத்தான இரண்டு வகைகளில், மனித உடல்நலத்திற்கு செறிவூட்டக்கூடிய ஆபத்தில் இருக்கும் ட்ரில்லியனுக்கு ஒரு பாகம் (பி.டி.டீ)  குடிநீர். ஜேர்மனியில் விமானநிலையங்களைச் சுற்றி மீன்பிடிக் குளங்கள், நீரோடைகள் மற்றும் ஆறுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஆயிரம் மடங்கு அதிகமாக மாசுபட்டன.

3,000 க்கும் மேற்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் PFAS இரசாயனங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

இது ஜேர்மனியில் நிலத்தடி நீரின் அளவுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது பயனுள்ளது DOD அறிக்கை அமெரிக்க இராணுவ தளங்களில் PFAS மாசுபாடு பற்றியது. அமெரிக்க கண்டங்களில் பல அமெரிக்க தளங்களைப் போல, ராம்ஸ்டீன் மற்றும் ஸ்பாங்க்லாஹ்மேம் மிகவும் மாசுபட்டவை.

அமெரிக்க இராணுவம் எந்தவிதமான கடமையையும் பெறவில்லை, பொதுவாக ஏற்படும் அழிவுகளை துடைக்க பணம் கொடுக்க மறுக்கிறது. உடல்நல அலுவல்கள் அலுவலகத்திற்கு தற்காப்பு மருத்துவம் இயக்குனரான டி.ஓ.டி யின் இயக்குனர் ஆண்ட்ரூ வைசென், ஈபிஏவின் பொறுப்பு என்பது மாசுபாடு. "நாங்கள் இந்த பகுதியில் முதன்மை ஆய்வு செய்யவில்லை," என்று அவர் கூறினார் மரைன் கார்ப்ஸ் டைம்ஸ். "EPA இதற்கு பொறுப்பானது," என்று அவர் கூறினார். "DoD சுயாதீனமாக இந்த சேர்மங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும்" PFOS / PFOA இன் ஆரோக்கிய விளைவுகள் பற்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்குத் தெரியும், இதைப் பற்றி கூடுதல் ஆராய்ச்சி இல்லை. "

பென்டகன் ஒவ்வொரு புதிய போர் விமானத்திற்கும் சுமார் $ XXX மில்லியன் செலுத்துகிறது மற்றும் விலையுயர்ந்த இயந்திரங்கள் நெருப்பு பிடிக்க வாய்ப்புள்ளது. ஒரு ஃபோம்கள் மற்றும் பாலி ஃப்ளோரோ காரைல் பொருட்கள் ஆகியவை விரைவாக தீவிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு மிகவும் திறமையான வழியாகும். யு.எஸ். இராணுவம் இந்த இரசாயனங்கள் பேரழிவைக் கொண்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது 1974 முதல் ஆனால் அவர்கள் இப்போது வரை ஒரு இரகசியமாக வைக்க முடிந்தது, அழகான வரை, இப்போது வரை.

PFOS & PFOA ஆகியவை "என்றென்றும் இரசாயனங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை சூழலில் சிதைவதில்லை. இராணுவ கிளைகள் சற்றே குறைவான ஆபத்தான தீயணைப்பு நுரைகளுக்கு மாறுவதற்கான செயல்பாட்டில் உள்ளன, ஆனால் இன்னும் நச்சு.

ஒரு விளக்கத்தை வழங்க, Wurtsmith, மிச்சிகன் ஏர்பேஸ் நீரோடைகள் மற்றும் நிலத்தடி நீர் ஆபத்தானது. இறுதியில் தாமதமாக, மிச்சிகன் சுகாதார அதிகாரிகள் பழைய தளத்தின் ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள மானுக்கு ஒரு 'வேண்டாம் சாப்பிட' ஆலோசனையை வெளியிட்டனர். இது சுமார் 9 ஆண்டுகள் ஆகும், மேலும் நீர் மான் பானம் இன்னும் விஷம்.

இந்த இரசாயனங்கள் EPA ஆல் ஒழுங்குபடுத்தப்படவில்லை. அவர்களது இராணுவ பயன்பாடுகளால் சிலர் இதை ஊகிக்கின்றனர். அதற்கு பதிலாக, EPA செய்கிறது பரிந்துரைகளை இந்த இரசாயனங்கள் தொடர்பாக மாநிலங்கள் மற்றும் நீர் ஏஜென்சிகளுக்கு. EPA இன் ஒருங்கிணைந்த வாழ்நாள் சுகாதார ஆலோசனை (LHA) இரண்டு இரசாயன பொருட்களின் வரம்பாகும், இது ஒரு எண் சுற்றுச்சூழல்வாளர் ஆபத்தான உயர்வு என்று கூறியுள்ளது.

நச்சு பொருட்கள் மற்றும் நோய் பதிவுகளுக்கான அமெரிக்க நிறுவனம் (ஏ.டி.எஸ்.டி.ஆர்) வாழ்நாள் முழுவதும் குடிநீர் அளவை நிர்ணயித்துள்ளது PFOOS க்காக PFOA மற்றும் XPX Ppt க்காக ப.ப.நே.  டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் EPA செயல்படுவதற்கு சமீபத்தில் ஏன் பல மாநிலங்கள் காத்திருக்கின்றன மற்றும் சமீபத்தில் பொது சுகாதாரத்தை பாதுகாக்க குறைந்த அளவிலான நுழைவாயில்களை அமைத்திருக்கின்றன என்பது புரிந்து கொள்ளத்தக்கது.

இதற்கிடையில், ஜேர்மனி PFOA + PFOS க்காக ஒப்பீட்டளவில் உயர்ந்த "சுகாதார அடிப்படையிலான வழிகாட்டி மதிப்பை" நிறுவியுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஐரோப்பிய குடிமக்களுக்கு ஒரு குடிநீரின் உத்தரவு வழங்கியுள்ளது. தனிப்பட்ட PFAS மற்றும் Xpt ppt க்கான. PFAS இன் மொத்தம்.  அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் PFOS / PFAS வழிமுறைகளுக்கான இந்த விளக்கப்படம் பார்க்கவும்.

மேலே உள்ள ராம்ஸ்டீன் புகைப்படம் ஒரு விமான நிலையத்தை நெருப்பு-சண்டை நுரைடன் நிரப்புகிறது. ராம்ஸ்டியில் உள்ள அமெரிக்க விமானப்படை கட்டளை, "4,500 கேலன் தொட்டியில் இருந்து நிமிடத்திற்கு சுமார் 40,000 கேலன் தண்ணீர் வெளியேறியது" என்று விளக்கினார். கட்டுரை கூறுகிறது, "தண்ணீரை சேகரிக்கும் ஒரு நிலத்தடி சேமிப்பக நெட்வொர்க் மூலம் மாசுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்த இந்த ஹேங்கர் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அளவுகளில் சுகாதார கழிவுநீரில் வெளியேற்றப்படுகிறது மற்றும் லேண்ட்ஸ்டூலில் உள்ள கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது." 

இந்த மாசுபாட்டிற்கான அடிப்படை காரணம் வகுப்பு B firefighting foams (mil-F-XXX) க்கான அமெரிக்க இராணுவ குறிப்புகள், செறிவூட்டப்பட்ட இரசாயனங்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

PFAS ரம்ஸ்டீன் மற்றும் ஸ்பாங்க்தெலமைக்கு மட்டுமல்ல.

பிட்ஸ்பர்க்கில், நிலத்தடி நீர் PNG களின் எண்ணிக்கையில் XHTML Ppt அளவுகளைக் கொண்டிருப்பதாக காட்டப்பட்டது. Wurtsmith போல், அமெரிக்க இராணுவம் ஏர்பஸ் பிட்ஸ்பர்க்கில் இருந்து XXX இல் இருந்து விலகி சென்றது, ஆனால் சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை சரிசெய்ய முடியாது. இந்த புற்றுநோய மாசுகள் முன்னாள் நேட்டோ ஏர்ஃபீல்ட் ஹானில், ஏர்பேஸ் பியூசல் மற்றும் விமானநிலையங்கள் செம்பாக் மற்றும் ஸிவிப்ருக்கென் ஆகியவற்றிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.

படி Volksfreund, Bitburg அருகில் ஒரு ஸ்ட்ரீம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஏற்றுக் கொள்வதை விட 7700 மடங்கு PFAS ஐ கொண்டுள்ளது. பைன்ஸ்ஃபீல்டில் இருந்து ஒரு விவசாயி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் குன்ஷர் ஸ்னைடர், பன்ஸ்ஃபீல்ட் வழியாக பாயும் ஓட்டம் ஒரு பஞ்சுபோன்ற வெள்ளை நாடா போன்ற தோற்றத்தை எப்படி காட்டுகிறாரோ அந்த பழைய புகைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது.

ஜெர்மனியில் நுரையீரல் அழற்சியின் புகைப்பட ஆதாரம் அரிதானது, ஆனால் அமெரிக்காவில், அது ஏராளமாக உள்ளது.

Spangdahlem மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் ஏர்ஃபீல்டில் உள்ள கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களில் இருந்து சோர்வு மிகவும் கடுமையாக அசுத்தமடைந்துள்ளது, அது துறைகள் பயன்படுத்தப்பட முடியாது. மாறாக, ஜேர்மனியர்கள் இதை சுழற்றினர், மேலும் சுற்றுச்சூழல் அழிவை ஏற்படுத்தியது.

PFAS மீதான தடை மற்றும் கறைபடிந்த பகுதிகளை மறுவாழ்வு செய்வதற்கு Günther Schneider அழைப்பு விடுக்கிறது. இதற்கிடையில், ஜேர்மன் நாடு மெதுவாக இந்த ஆழ்ந்த சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிக்கு விழித்துக்கொண்டிருக்கிறது. சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்க இராணுவம் ஒழுங்குமுறை தரங்களால் பின்பற்றப்படுகிறதா என்பதை அவர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.