ஈரானை குறிவைக்க அமெரிக்கா ஈராக் பற்றி தனது பெரிய பொய்யை மறுசுழற்சி செய்கிறது

எழுதியவர் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ். டேவிஸ், ஜனவரி 30, 2020

ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பிற்கு பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் இது இல்லாத "பேரழிவு ஆயுதங்கள்" பற்றிய பொய்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சட்டவிரோத யுத்தம் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆனால் எங்கள் அரசாங்கம் இப்போது ஈரானுக்கு எதிரான போருக்கு நம்மை இழுத்துச் செல்ல அச்சுறுத்துகிறது. 2003 ல் ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பை நியாயப்படுத்த பொய்களின் வலையை நெய்த அதே சிஐஏ குழுக்களிடமிருந்து அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட உளவுத்துறையின் அடிப்படையில் இல்லாத அணு ஆயுதத் திட்டத்தைப் பற்றிய "பெரிய பொய்". 

2002-3 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அதிகாரிகளும் கார்ப்பரேட் ஊடக பண்டிதர்களும் ஈராக்கில் பேரழிவு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதாக மீண்டும் மீண்டும் கூறினர், இது உலகிற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. சிஐஏ போருக்கான அணிவகுப்பை ஆதரிப்பதற்காக தவறான உளவுத்துறையை உருவாக்கியது, மேலும் செர்ரி மாநில செயலாளருக்கு மிகவும் ஏமாற்றும் வகையில் வற்புறுத்தும் கதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார் கொலின் பவல் பிப்ரவரி 5, 2003 அன்று ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவில் முன்வைக்க. டிசம்பர் 2002 இல், சிஐஏவின் ஆயுத புலனாய்வு, கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தின் (WINPAC) தலைவரான ஆலன் ஃபோலே, தனது ஊழியர்களிடம் கூறினார், "ஜனாதிபதி போருக்குச் செல்ல விரும்பினால், அவரை அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கும் உளவுத்துறையைக் கண்டுபிடிப்பதே எங்கள் வேலை."

அருகிலுள்ள கிழக்கு மற்றும் தெற்காசியாவின் தேசிய புலனாய்வு அதிகாரியாக இருந்த சிஐஏ அதிகாரி பால் பில்லர், காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட 25 பக்க ஆவணத்தை ஒரு தேசிய புலனாய்வு மதிப்பீட்டின் (என்ஐஇ) “சுருக்கமாக” அனுப்ப உதவினார். ஈராக். ஆனால் இந்த ஆவணம் NIE க்கு சுருக்கமாகக் கூறப்பட்ட சில மாதங்களுக்கு முன்பே எழுதப்பட்டது மற்றும் NIE இல் எங்கும் காணப்படாத அருமையான கூற்றுக்கள் உள்ளன, அதாவது ஈராக்கில் 550 குறிப்பிட்ட தளங்களை ரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் சேமித்து வைத்திருப்பதை CIA அறிந்திருந்தது. பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் இந்த போலி சுருக்கத்தை மட்டுமே படிக்கிறார்கள், உண்மையான என்ஐஇ அல்ல, கண்மூடித்தனமாக போருக்கு வாக்களித்தனர். என தூண் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டது பிபிஎஸ்ஸுக்கு பிரண்ட்லைன், “அமெரிக்க பொதுமக்களுடன் போருக்குச் செல்வதற்கான வழக்கை வலுப்படுத்துவதே இதன் நோக்கம். உளவுத்துறை சமூகம் அந்த நோக்கத்திற்காக ஆவணங்களை வெளியிடுவது சரியானதா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, அதில் ஒரு பங்கு இருந்ததற்கு வருத்தப்படுகிறேன். "

சிஐஏவின் கட்டுப்பாடற்ற மையம் அல்லது என்.பி.சி (2001-1991) ஐ மாற்றுவதற்காக வின்பாக் 2001 இல் அமைக்கப்பட்டது, அங்கு நூறு சிஐஏ ஆய்வாளர்களின் ஊழியர்கள் அமெரிக்க தகவல் போர், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் இறுதியில் ஆட்சி மாற்றத்தை ஆதரிப்பதற்காக அணு, ரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுத மேம்பாட்டுக்கான சாத்தியமான ஆதாரங்களை சேகரித்தனர். ஈராக், ஈரான், வட கொரியா, லிபியா மற்றும் பிற அமெரிக்க எதிரிகளுக்கு எதிரான கொள்கைகள்.

WINPAC அமெரிக்காவின் செயற்கைக்கோள், மின்னணு கண்காணிப்பு மற்றும் சர்வதேச உளவு நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி ஐ.நா. நிறுவனங்களான UNSCOM, UNMOVIC, இரசாயன ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான அமைப்பு (OPCW) மற்றும் சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் (IAEA) போன்றவற்றுக்கு உணவளிக்க பொருள் தயாரிக்கப்படுகிறது. அணு, வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்களின் பெருக்கம் இல்லாததை மேற்பார்வை செய்தல். சிஐஏவின் பொருள் இந்த ஏஜென்சிகளின் ஆய்வாளர்கள் மற்றும் ஆய்வாளர்களை முடிவில்லாத ஆவணங்கள், செயற்கைக்கோள் படங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டினரின் உரிமைகோரல்கள் ஆகியவற்றில் கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக பிஸியாக வைத்திருக்கிறது. ஆனால் 1991 ல் ஈராக் அதன் தடை செய்யப்பட்ட ஆயுதங்கள் அனைத்தையும் அழித்ததிலிருந்து, ஈராக் அல்லது ஈரான் அணு, ரசாயன அல்லது உயிரியல் ஆயுதங்களை வாங்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளன என்பதற்கான உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

ஈராக்கில் சட்டவிரோத ஆயுத மேம்பாடு குறித்த அமெரிக்க குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை என்று UNMOVIC மற்றும் IAEA 2002-3 இல் ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவிடம் தெரிவித்தன. ஐ.ஏ.இ.ஏ டைரக்டர் ஜெனரல் மொஹமட் எல்பரடே சி.ஐ.ஏ. நைஜர் மஞ்சள் கேக் மணிநேரத்தில் ஒரு மோசடி என ஆவணம். தனது நிறுவனத்தின் சுதந்திரம் மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற தன்மை ஆகியவற்றில் எல்பராடேயின் அர்ப்பணிப்பு உலகின் மரியாதையை வென்றது, மேலும் அவருக்கும் அவரது நிறுவனத்திற்கும் கூட்டாக விருது வழங்கப்பட்டது அமைதிக்கான நோபல் பரிசு 2005 உள்ள.    

அஹ்மத் சலாபி போன்ற நாடுகடத்தப்பட்ட குழுக்களிடமிருந்து வெளிப்படையான மோசடிகள் மற்றும் வேண்டுமென்றே புனையப்பட்ட சான்றுகள் தவிர ஈராக் தேசிய காங்கிரஸ் (ஐ.என்.சி) மற்றும் ஈரானிய மொஜாஹெடின்-இ கல்க் (MEK), சிஐஏ மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் ஐ.நா. முகவர் நிறுவனங்களுக்கு வழங்கிய பெரும்பாலான பொருள் இரட்டை பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத்தை உள்ளடக்கியது, இது தடைசெய்யப்பட்ட ஆயுத திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் மாற்று முறையான பயன்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளது. ஈரானில் ஐ.ஏ.இ.ஏ-வின் பெரும் பணிகள் இந்த பொருட்கள் ஒவ்வொன்றும் உண்மையில் அணு ஆயுதத் திட்டத்தை விட அமைதியான நோக்கங்களுக்காகவோ அல்லது வழக்கமான ஆயுத மேம்பாட்டிற்காகவோ பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை சரிபார்க்க வேண்டும். ஆனால் ஈராக்கைப் போலவே, சாத்தியமான அணு ஆயுதத் திட்டத்தின் ஆதாரமற்ற, ஆதாரமற்ற ஆதாரங்கள் குவிந்து வருவது ஊடகங்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் எல்லா புகை மற்றும் கண்ணாடிகளுக்கும் பின்னால் திடமான ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்பதை நம்ப வைக்க ஒரு மதிப்புமிக்க அரசியல் ஆயுதமாக விளங்குகிறது.    

உதாரணமாக, 1990 இல், தி சிஐஏ குறுக்கிடத் தொடங்கியது மோதிர காந்தங்கள், ஃவுளூரைடு மற்றும் ஃவுளூரைடு கையாளும் கருவிகள், ஒரு சமநிலைப்படுத்தும் இயந்திரம், ஒரு மாஸ் ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர் மற்றும் வெற்றிட உபகரணங்கள் ஆகியவற்றிற்கான ஆர்டர்கள் குறித்து தெஹ்ரானில் உள்ள ஷெரீப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஈரானின் இயற்பியல் ஆராய்ச்சி மையத்திலிருந்து டெலெக்ஸ் செய்திகள். அடுத்த 17 ஆண்டுகளுக்கு, சிஐஏவின் NPC மற்றும் WINPAC ஆகியவை இந்த டெலெக்ஸை ஈரானில் ஒரு இரகசிய அணு ஆயுதத் திட்டத்தின் வலுவான சான்றுகளாகக் கருதின, அவை அமெரிக்க மூத்த அதிகாரிகளால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டன. 2007-8 வரை ஈரானிய அரசாங்கம் ஷெரீப் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்த அனைத்து பொருட்களையும் இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தது, மற்றும் ஐ.ஏ.இ.ஏ ஆய்வாளர்களால் முடிந்தது பல்கலைக்கழகத்தைப் பார்வையிடவும் ஈரான் சொன்னது போல் அவை கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பிப்பிற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

2003 ல் ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பிற்குப் பின்னர், ஈரானில் ஐ.ஏ.இ.ஏவின் பணி தொடர்ந்தது, ஆனால் சி.ஐ.ஏ மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளால் வழங்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஈயமும் இட்டுக்கட்டப்பட்டவை, குற்றமற்றவை அல்லது முடிவில்லாதவை என்பதை நிரூபித்தன. 2007 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க புலனாய்வு அமைப்புகள் ஈரானைப் பற்றி ஒரு புதிய தேசிய புலனாய்வு மதிப்பீட்டை (என்ஐஇ) வெளியிட்டன, அதில் ஈரானுக்கு செயலில் அணு ஆயுதத் திட்டம் இல்லை என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். வெளியீடு 2007 என்ஐஇ ஈரான் மீதான அமெரிக்கப் போரைத் தவிர்ப்பதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் எழுதியது போல அவரது நினைவுச்சின்னங்கள், “… NIE க்குப் பிறகு, ஒரு நாட்டின் அணுசக்தி நிலையங்களை அழிக்க இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துவதை நான் எவ்வாறு விளக்க முடியும்?  

ஆனால் உறுதிப்படுத்தும் சான்றுகள் இல்லாவிட்டாலும், சிஐஏ அதன் 2001 மற்றும் 2005 என்ஐஇகளிடமிருந்து "மதிப்பீட்டை" மாற்ற மறுத்துவிட்டது, ஈரானுக்கு 2003 க்கு முன்னர் அணு ஆயுதத் திட்டம் இருந்திருக்கலாம். இது WMD குற்றச்சாட்டுகள், ஆய்வுகள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுவதற்கான கதவைத் திறந்து விட்டது. அமெரிக்காவின் ஆட்சியில் சக்திவாய்ந்த அரசியல் ஆயுதங்களாக பொருளாதாரத் தடைகள் ஈரானுக்கு எதிரான கொள்கையை மாற்றுகின்றன.

2007 இல், UNMOVIC வெளியிட்டது a காம்பெண்டியம் அல்லது ஈராக்கின் தோல்வியிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் குறித்த இறுதி அறிக்கை. ஒரு முக்கிய பாடம் என்னவென்றால், "முழுமையான சுதந்திரம் என்பது ஐ.நா. ஆய்வு நிறுவனத்திற்கு ஒரு முன்நிபந்தனை", எனவே ஆய்வு செயல்முறை பயன்படுத்தப்படாது, "மற்ற நிகழ்ச்சி நிரல்களை ஆதரிப்பதற்காக அல்லது பரிசோதிக்கப்பட்ட கட்சியை நிரந்தர பலவீனமான நிலையில் வைத்திருக்க". மற்றொரு முக்கிய பாடம் என்னவென்றால், "எதிர்மறையை நிரூபிப்பது சிரமங்களைத் தாங்குவதற்கும் முடிவில்லாத ஆய்வுகள் செய்வதற்கும் ஒரு செய்முறையாகும்."

2005 ராப்-சில்பர்மேன் கமிஷன் ஈராக்கில் அமெரிக்க உளவுத்துறை தோல்வி என்பது போன்ற ஒத்த முடிவுகளை எட்டியது, “… ஆய்வாளர்கள் ஆதாரச் சுமையை திறம்பட மாற்றினர், ஈராக்கிற்கு அவர்களின் இருப்புக்கு உறுதியான ஆதாரம் தேவைப்படுவதைக் காட்டிலும் செயலில் WMD திட்டங்கள் இல்லை என்பதற்கான ஆதாரம் தேவைப்படுகிறது. ஆயுதத் திட்டங்களை தடை செய்யவில்லை என்பதை நிரூபிக்கும் பொறுப்பை ஈராக் ஏற்றுக்கொண்டது என்பது அமெரிக்க கொள்கை நிலைப்பாடாக இருந்த போதிலும், புலனாய்வு சமூகத்தின் ஆதாரச் சுமை இன்னும் குறிக்கோளாக இருந்திருக்க வேண்டும்… வெளிப்படையான சுமையை இவ்வளவு உயர்த்துவதன் மூலம், ஆய்வாளர்கள் செயலாக்க ரீதியாக பகுப்பாய்வு செயல்முறையை உறுதிப்படுத்துவதை நோக்கி நகர்ந்தனர் அவர்களின் அசல் கருதுகோளின் - ஈராக் செயலில் WMD திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தது. "

ஈரானைப் பற்றிய தனது பணியில், சிஐஏ UNMOVIC தொகுப்பால் அடையாளம் காணப்பட்ட குறைபாடுள்ள பகுப்பாய்வு மற்றும் செயல்முறைகளையும் ஈராக் குறித்த ராப்-சில்பர்மேன் அறிக்கையையும் மேற்கொண்டுள்ளது. அமெரிக்க கொள்கை நிலைப்பாடுகளை ஆதரிக்கும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட உளவுத்துறையை உருவாக்குவதற்கான அழுத்தம் நீடிக்கிறது, ஏனென்றால் அதுதான் ஊழல் பங்கு அமெரிக்க புலனாய்வு அமைப்புகள் அமெரிக்க கொள்கையில் விளையாடுகின்றன, ஒற்று மற்ற அரசாங்கங்களில், அரங்க சதி, ஸ்திரமற்ற நிலைமையை உருவாக்கும் நாடுகள் மற்றும் போருக்கான சாக்குப்போக்குகளை உருவாக்க அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் இட்டுக்கட்டப்பட்ட உளவுத்துறையை உருவாக்குதல். 

ஒரு நியாயமான தேசிய புலனாய்வு நிறுவனம், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் பகுத்தறிவு கொள்கை முடிவுகளுக்கு ஒரு அடிப்படையாக பயன்படுத்தக்கூடிய புறநிலை நுண்ணறிவு பகுப்பாய்வை வழங்கும். ஆனால், UNMOVIC Comppendium சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, உளவுத்துறை என்ற கருத்தையும், IAEA போன்ற சர்வதேச நிறுவனங்களின் அதிகாரத்தையும் “பிற நிகழ்ச்சி நிரல்களுக்கு ஆதரவளிக்க” துஷ்பிரயோகம் செய்வதில் அமெரிக்க அரசாங்கம் நேர்மையற்றது, குறிப்பாக உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் ஆட்சி மாற்றத்திற்கான அதன் விருப்பம்.

ஈரான் மீதான அமெரிக்காவின் "பிற நிகழ்ச்சி நிரல்" 2009 ல் ஐ.ஏ.இ.ஏ-வில் இருந்து மொஹமட் எல்பரடே ஓய்வு பெற்றபோது ஒரு மதிப்புமிக்க கூட்டாளியைப் பெற்றது, அவருக்கு பதிலாக ஜப்பானைச் சேர்ந்த யுகியா அமனோ நியமிக்கப்பட்டார். அ வெளியுறவுத்துறை கேபிள் விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்ட ஜூலை 10, 2009 முதல் திரு. அமனோ அமெரிக்காவிற்கு ஒரு "வலுவான பங்குதாரர்" என்று விவரித்தார், "அவரது முன்னுரிமைகள் மற்றும் ஐ.ஏ.இ.ஏவில் எங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு இடையில் மிக உயர்ந்த அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு" அடிப்படையில். "அமனோவின் நிகழ்ச்சி நிரல் ஐ.ஏ.இ.ஏ செயலக அதிகாரத்துவத்துடன் மோதுவதற்கு முன்பு அமெரிக்காவின் சிந்தனையை வடிவமைக்க" முயற்சிக்க வேண்டும் என்று மெமோ பரிந்துரைத்தது. மெமோவின் ஆசிரியர் ஜெஃப்ரி பியாட் ஆவார், பின்னர் உக்ரேனுக்கான அமெரிக்க தூதராக சர்வதேச புகழ் பெற்றார், அவர் கசிந்ததை அம்பலப்படுத்தினார் ஆடியோ பதிவு உதவி வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் விக்டோரியா நூலாண்டுடன் உக்ரேனில் 2014 சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்டது.

ஒபாமா நிர்வாகம் தனது முதல் தவணை தோல்வியுற்றதைத் தொடர்ந்தது “இரட்டை பாதையில்” அணுகுமுறை ஈரான், ஐ.நா.வின் பொருளாதாரத் தடைகளை அதிகரிப்பதற்கான அதன் இணையான பாதையில் அதன் முன்னுரிமை மூலம் அதன் இராஜதந்திரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. அமெரிக்கா முன்மொழிந்த அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின் கட்டமைப்பை பிரேசிலும் துருக்கியும் ஈரானுக்கு வழங்கியபோது, ​​ஈரான் அதற்கு உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டது. ஆனால் ஒரு அமெரிக்க முன்மொழிவாக ஆரம்பித்ததை அமெரிக்கா நிராகரித்தது, ஏனென்றால், அந்த நேரத்தில், ஈரான் மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க ஐ.நா.பாதுகாப்புக் குழுவை வற்புறுத்துவதற்கான அதன் முயற்சிகளைக் குறைத்திருக்கும். 

ஒரு மூத்த வெளியுறவுத்துறை அதிகாரி எழுத்தாளர் திரிதா பார்சியிடம் கூறியது போல், உண்மையான பிரச்சினை என்னவென்றால், அமெரிக்கா ஒரு பதிலுக்கு “ஆம்” எடுக்காது. ஒபாமாவின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில், ஜான் கெர்ரி ஹிலாரி கிளிண்டனுக்குப் பதிலாக வெளியுறவுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்ட பின்னர், அமெரிக்கா இறுதியாக ஒரு பதிலுக்காக “ஆம்” என்று எடுத்துக் கொண்டது, இது 2015 இல் ஈரான், அமெரிக்கா மற்றும் பிற முக்கிய சக்திகளுக்கு இடையிலான ஜே.சி.பி.ஓ.ஏவுக்கு வழிவகுத்தது. ஈரானை மேசைக்குக் கொண்டுவந்த அமெரிக்க ஆதரவு பொருளாதாரத் தடைகள் அல்ல, மாறாக அமெரிக்காவை மேசைக்குக் கொண்டுவந்த பொருளாதாரத் தடைகளின் தோல்வி.  

மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில், ஐ.ஏ.இ.ஏ தனது பணிகளை முடித்தது "சிறந்த சிக்கல்கள்" ஈரானின் கடந்தகால அணுசக்தி தொடர்பான நடவடிக்கைகள் குறித்து. இரட்டை பயன்பாட்டு ஆராய்ச்சி அல்லது தொழில்நுட்ப இறக்குமதியின் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும், அவை வழக்கமான இராணுவ அல்லது பொதுமக்கள் பயன்பாடுகளைக் காட்டிலும் அணு ஆயுதங்களுடன் தொடர்புடையவை என்பதற்கு ஐ.ஏ.இ.ஏ எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. அமனோவின் தலைமை மற்றும் அமெரிக்க அழுத்தத்தின் கீழ், ஐ.ஏ.இ.ஏ இன்னும் "அணு வெடிக்கும் கருவியின் வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகள் 2003 இன் இறுதிக்குள் ஈரானில் நடத்தப்பட்டன" என்று "மதிப்பிட்டுள்ளன", ஆனால் "இந்த நடவடிக்கைகள் சாத்தியத்திற்கு அப்பால் முன்னேறவில்லை ஆய்வுகள் மற்றும் சில தொடர்புடைய தொழில்நுட்ப திறன்கள் மற்றும் திறன்களைப் பெறுதல். ”

JCPOA க்கு வாஷிங்டனில் பரந்த ஆதரவு உள்ளது. ஆனால் ஜே.சி.பி.ஓ.ஏ மீதான அமெரிக்க அரசியல் விவாதம் ஈரானில் ஐ.ஏ.இ.ஏவின் பணிகளின் உண்மையான முடிவுகள், அதில் சி.ஐ.ஏவின் சிதைந்த பங்கு மற்றும் சி.ஐ.ஏ நிறுவன சார்புகளை எந்த அளவிற்கு பிரதிபலித்தது, முன்நிபந்தனைகளை வலுப்படுத்துதல், மோசடிகள், அரசியல்மயமாக்கல் ஈராக்கில் WMD படுதோல்வி மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க திருத்தப்பட வேண்டிய "பிற நிகழ்ச்சி நிரல்களின்" ஊழல். 

JCPOA ஐ ஆதரிக்கும் அரசியல்வாதிகள் இப்போது ஈரானுக்கு அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதை நிறுத்தியதாகக் கூறுகின்றனர், அதே நேரத்தில் JCPOA ஐ எதிர்ப்பவர்கள் ஈரானை கையகப்படுத்த அனுமதிக்கும் என்று கூறுகின்றனர். அவை இரண்டும் தவறானவை, ஏனென்றால், ஐ.ஏ.இ.ஏ முடிவு செய்ததோடு, ஜனாதிபதி புஷ் கூட ஒப்புக் கொண்டபடி, ஈரானுக்கு செயலில் அணு ஆயுதத் திட்டம் இல்லை. ஐ.ஏ.இ.ஏ புறநிலையாக சொல்லக்கூடிய மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஈரான் 2003 க்கு முன்னர் சில அடிப்படை அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான ஆராய்ச்சியை செய்திருக்கலாம் - ஆனால் மீண்டும், ஒருவேளை அவ்வாறு செய்யவில்லை.

முகமது எல்பராடி தனது நினைவுக் குறிப்பில் எழுதினார், ஏமாற்றத்தின் வயது: துரதிருஷ்டவசமான டைம்ஸில் அணுசக்தி தூதரகம்ஈரான் எப்போதாவது அடிப்படை அணு ஆயுத ஆராய்ச்சியை கூட நடத்தியிருந்தால், அது 1988 இல் முடிவடைந்த ஈரான்-ஈராக் போரின்போது, ​​அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் மட்டுமே என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். ஈராக்கிற்கு உதவியது ரசாயன ஆயுதங்களுடன் 100,000 ஈரானியர்களைக் கொல்ல. எல்பரடேயின் சந்தேகங்கள் சரியாக இருந்தால், 1980 களில் ஈரானின் குழப்பம் என்னவென்றால், XNUMX களில் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளிடமிருந்து இன்னும் பெரிய அவநம்பிக்கையையும் விரோதத்தையும் எதிர்கொள்ளாமல், ஈராக்கிற்கு இதேபோன்ற தலைவிதியை அபாயப்படுத்தாமல் அந்த வேலையை ஒப்புக் கொள்ள முடியாது. 

1980 களில் ஈரானின் நடவடிக்கைகள் தொடர்பான நிச்சயமற்ற தன்மைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் பிரச்சாரம் மீறப்பட்டுள்ளது மிகவும் முக்கியமான பாடங்கள் அமெரிக்க மற்றும் ஐ.நா. அதிகாரிகள் ஈராக் மீதான படுதோல்வியில் இருந்து கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினர். ஈரானில் அணு ஆயுதங்களைப் பற்றிய அதன் முற்றிலும் ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களை "பிற நிகழ்ச்சி நிரல்களை ஆதரிப்பதற்கும்" "பரிசோதிக்கப்பட்ட கட்சியை நிரந்தர பலவீனமான நிலையில் வைத்திருப்பதற்கும்" சாக்குப்போக்காக சிஐஏ பயன்படுத்தியுள்ளது. UNMOVIC தொகுப்பு மீண்டும் மற்றொரு நாட்டிற்குச் செய்வதை எதிர்த்து எச்சரித்தார்.

ஈராக்கைப் போலவே ஈரானிலும், இது ஒரு சட்டவிரோத ஆட்சிக்கு வழிவகுத்தது மிருகத்தனமான தடைகள், இதன் கீழ் ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் தடுக்கக்கூடிய நோய்கள் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிலிருந்து இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், மேலும் ஈராக்கிற்கு எதிராக சிஐஏ வடிவமைத்ததை விட மிகப் பெரிய குழப்பத்தில் மத்திய கிழக்கையும் உலகத்தையும் மூழ்கடிக்கும் மற்றொரு சட்டவிரோத அமெரிக்க யுத்த அச்சுறுத்தல்களுக்கும்.